CAPITULO I

1.

DEFINICIONES
Seonez afirma que la naturaleza se defiende de la agresin humana reaccionando ante un

fenmeno que la perturba, como consecuencia de ello el ingenio humano ha creado a lo largo
del tiempo diferentes sistemas de aprovechamiento y tratamiento de las aguas, tratando de
usar la accin de la naturaleza para corregir y minimizar los impactos que por acciones y
errores del hombre provocamos sobre el medio natural (2005: 60).
Muchos sistemas naturales o tecnologas ecolgicas estn siendo considerados con el
propsito del tratamiento del agua residual y control de la contaminacin del agua. El inters
en los sistemas naturales est basado en la conservacin de los recursos asociados con estos
sistemas como opuesto al proceso de tratamiento convencional de aguas residuales que es
intensivo respecto al uso de energa y qumicos.
Los humedales es uno de los muchos tipos de sistemas naturales que pueden usarse para el
tratamiento de aguas residuales y control de la contaminacin por lo que para entender este
mtodo se definen algunos trminos que sern usados a lo largo del presente trabajo
monogrfico.
1.1 Wetland
Es un trmino ingls que el Dictionary The University of Chicago. 2002, traduce como [s.
pantano, zona acuosa, zona hmeda; tierras pantanosas], por lo que en adelante se usar el
trmino humedal en reemplazo de wetland.
El Convenio Ramsar sobre Humedales cuyo nombre original en ingls es The Ramsar
Convention on Wetlands, es un tratado intergubernamental relativa a los humedales de
importancia internacional, especialmente como hbitat de aves acuticas, fue firmada en la
ciudad de Ramsar (Irn) el 02/02/1971 y entr en vigor en 1975. El Per es una de las partes
contratantes de este Convenio desde el 30/03/1992.
Este Convenio define a los humedales como Extensiones de marismas, pantanos y
turberas o superficies cubiertas de agua, sean stas de rgimen natural o artificial, permanentes
1

o temporales, estancadas o corrientes, dulces, salobres o saladas, incluidas las extensiones de

agua marina cuya profundidad en marea baja no exceda de seis metros Ramsar Convention,
1971.
Segn Lara (1999), Los humedales son reas que se encuentran saturadas por aguas
superficiales o subterrneas con una frecuencia y duracin tales, que sean suficientes para
mantener condiciones saturadas. Suelen tener aguas con profundidades inferiores a 60 cm con
plantas emergentes como espadaas, carrizos y juncos. La vegetacin proporciona superficies
para la formacin de pelculas bacterianas, facilita la filtracin y la adsorcin de los
constituyentes del agua residual, permite la transferencia de oxgeno a la columna de agua y
controla el crecimiento de algas al limitar la penetracin de luz solar.
Lo que distingue a los humedales es la escasa profundidad del nivel fretico, con la
consecuente alteracin del rgimen del suelo. La vegetacin especficamente adaptada a estas
condiciones se denomina hidrfita, y reemplaza en estos casos a las especies terrestres
normales. Las peculiaridades del entorno hacen que la fauna presente sea por lo general
endmica y netamente diferenciada de las zonas adyacentes; grandes familias de aves y
reptiles estn nicamente adaptadas a entornos de este tipo.
1.2 Agua Residual
Segn Seonez (2005: 65) las aguas residuales son aquellas que se han canalizado en los
ncleos urbanos, que se han utilizado en usos domsticos (inodoros, fregaderos, lavadoras,
lavabos, friegaplatos y baos) y que pueden contener, adems, algn residuo de los arrastres
de las aguas de la lluvia por una parte y de pequeas actividades industriales urbanas por
otra.
Consideramos ms amplio definir aguas residuales como aquellas que resultan del uso
domstico o industrial del agua, que se recogen y se transportan por el sistema de
alcantarillado (tuberas o tneles), se les denomina tambin aguas servidas, aguas negras o
aguas cloacales. Son residuales porque, habiendo sido usada el agua constituyen un residuo,
algo que no sirve para el usuario directo.

1.3 Demanda Bioqumica de Oxigeno - DBO

Segn CEPIS es la cantidad de oxgeno utilizado en la oxidacin bioqumica de la
sustancia orgnica, en un tiempo y a una temperatura especificada. Depende enteramente de la
disponibilidad de materia utilizable como alimento biolgico y de la cantidad de oxgeno
utilizado por los microorganismos durante la oxidacin (2005:12).
As tenemos, que en una muestra con materia orgnica fcilmente biodegradable, una
poblacin de microorganismos aerbicos adicionada a est deber crecer sin dificultad y si
hay un crecimiento apreciable en la poblacin de estos microorganismos, entonces ocurrir
una disminucin o descenso en la concentracin de oxgeno disuelto del sistema. Por tanto, el
descenso en la concentracin de oxgeno disuelto en la muestra, es directamente proporcional
a su concentracin en materia orgnica. La magnitud de este descenso es lo que se conoce
como DBO (CARDENAS, Jorge. 2005: Capitulo XVIII).
Es la cantidad de oxigeno disuelto consumido por los microorganismos, presentes en el
agua o aadidos a ella para oxidar biolgicamente la materia orgnica presente en la muestra
de agua. La medicin de este parmetro se fundamenta en la hiptesis de que la cantidad de
materia orgnica contenida en la muestra, es directamente proporcional a la cantidad de
oxgeno que requiere una poblacin bacteriana para digerirla.
1.4 Tratamiento de Aguas Residuales
De acuerdo con Seonez (2005:95) Las aguas residuales deben ser considerados como
una materia prima que contiene una serie de productos tiles, como el agua, la materia
orgnica. Algunas sales y otros productos perjudiciales. Se trata de separar estos ltimos y de
aprovechar los dems en beneficio de la aplicacin que se juzgue mas til en cada caso, a no
ser que se compense un tratamiento sin aprovechamiento, como tambin puede ocurrir.
Reynolds, seala que el tratamiento de aguas residuales (o agua servida, domstica, etc.)
incorpora procesos fsicos qumicos y biolgicos, que tratan y remueven contaminantes
fsicos, qumicos y biolgicos introducidos por el uso humano cotidiano del agua. El objetivo
del tratamiento es producir agua limpia (o efluente tratado) o reutilizable al ambiente, y un

residuo slido o lodo que con un proceso adecuado sirve como fertilizante orgnico para la
agricultura o jardinera.
Estos procesos de tratamiento son tpicamente referidos a un:

Tratamiento preliminar: destinado a la eliminacin de residuos fcilmente separables y

en algunos casos un proceso de pre-aireacin.

Tratamiento primario: Es para reducir aceites, grasas, arenas y slidos gruesos; es decir
el proceso de asentamiento de los slidos. Este paso est enteramente hecho con
maquinaria, por esa razn es conocido tambin como tratamiento mecnico. Es decir,
comprende procesos de sedimentacin y tamizado.

Tratamiento secundario: Es designado para degradar el contenido biolgico de las

aguas residuales que se derivan de los desperdicios generados por el hombre (desechos
fecales, orines, residuos de comida, jabones y detergentes); es decir el tratamiento
biolgico de slidos flotantes y sedimentados. Comprende procesos biolgicos
aerobios y anaerobios y fsico-qumicos (floculacin) para reducir la mayor parte de la
DBO.

Tratamiento terciario o avanzado: Etapa final que permite aumentar la calidad del
efluente al estndar requerido antes de que ste sea descargado al ambiente receptor
(mar, ro, lago, campo, etc.); es decir son pasos adicionales al tratamiento (microfiltracin o desinfeccin). Se puede utilizar ms de un proceso terciario de tratamiento
en una planta de tratamiento. Si la desinfeccin se practica siempre en el proceso final,
este proceso se denomina pulir el efluente. Es decir, est dirigido a la reduccin final
de la DBO, metales pesados y/o contaminantes qumicos especficos y la eliminacin
de patgenos y parsitos (2002:1).

1.5 Sistemas de Tratamiento Biolgico

Marsilli (2005:1) resume que los objetivos del tratamiento biolgico se logran por medio
de procesos aerbicos y anaerbicos, en los cuales la materia orgnica es metabolizada por
diferentes cepas bacterianas y son tres estos objetivos:
a) Reducir el contenido en materia orgnica de las aguas,
b) Reducir su contenido en nutrientes, y
4

c) Eliminar los patgenos y parsitos.

1.5.1 Estanque de Lodos Activos
Marsilli (2005:2) expone que el tratamiento se proporciona mediante difusin de aire por
medios mecnicos en el interior de tanques. Durante el tratamiento los microorganismos
forman flculos que, posteriormente, se dejan sedimentar en un tanque, denominado tanque de
clarificacin. El sistema bsico comprende, pues, un tanque de aireacin y un tanque de
clarificacin por los que se hace pasar los lodos varias veces. Los dos objetivos principales del
sistema de lodos activados son:
a) La oxidacin de la materia biodegradable en el tanque de aireacin y
b) La floculacin que permite la separacin de la biomasa nueva del efluente tratado. Este
sistema permite una remocin de hasta un 90% de la carga orgnica pero tiene algunas
desventajas: en primer lugar requiere de instalaciones costosas y la instalacin de
equipos electromecnicos que consumen un alto costo energtico. Por otra parte
produce un mayor volumen de lodos que requieren de un tratamiento posterior por
medio de reactores anaerbicos y/o su disposicin en rellenos sanitarios bien
instalados.
1.5.2 Tratamiento Anaerobio
Consiste en una serie de procesos microbiolgicos, dentro de un recipiente hermtico,
dirigidos a la digestin de la materia orgnica con produccin de metano; es un proceso en el
que pueden intervenir diferentes tipos de microorganismos pero que est dirigido
principalmente por bacterias. Presenta una serie de ventajas frente a la digestin aerobia:
generalmente requiere de instalaciones menos costosas, no hay necesidad de suministrar
oxgeno por lo que el proceso es ms barato y el requerimiento energtico es menor. Por otra
parte se produce una menor cantidad de lodo (el 20% en comparacin con un sistema de lodos
activos), y adems este ltimo se puede disponer como abono y mejorador de suelos. Adems
es posible producir un gas til.( BLACKWATER Holding Systems LLC)
1.5.3 Humedales Naturales

Llagas y Guadalupe (2006:86), definen a los humedales sealando que son medios
semiterrestres con un elevado grado de humedad y una profusa vegetacin, que renen ciertas
caractersticas biolgicas, fsicas y qumicas, que les confieren un elevado potencial
autodepurador. Lo caracterstico de un humedal es la presencia de agua durante perodos lo
bastante prolongados como para alterar los suelos, sus microorganismos y las comunidades de
flora y fauna hasta el punto de que el suelo no acta como en los hbitat acuticos o
terrestres.
Las profundidades tpicas de estas extensiones de tierras son menores a 0,60 mt. donde
crecen plantas emergentes como juncos, totora, lenteja de agua que contribuye a la reduccin
de contaminantes a travs de procesos aerobios de degradacin.
1.5.4 Humedales Artificiales
Un humedal artificial es un sistema de tratamiento de agua residual (estanque o cauce)
poco profundo, construido por el hombre, en el que se han sembrado plantas acuticas, y
contado con los procesos naturales para tratar el agua residual; tienen ventajas respecto de los
sistemas de tratamiento alternativos los que son tratados con amplitud en el Captulo II del
presente trabajo monogrfico.

CAPITULO II
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MEDIANTE HUMEDALES
ARTIFICIALES
Segn refiere (Llagas y Guadalupe, 2006: 85) estudios sobre wetlands construidos para
tratamiento de aguas residuales se iniciaron en la dcada del cincuenta en el Instituto Max
Planck en Alemania-USA, fueron desarrollados en los aos setenta y ochenta. En los aos
noventa se vio un mayor incremento en el nmero de esos sistemas, expandindose no solo
para tratamiento de agua residual municipal, sino tambin para agua de tormenta, industrial y
residuos agrcolas.
Los humedales artificiales han sido usados a finales de los aos noventa para disposicin
de aguas residuales, muchas descargas fueron a los humedales naturales. Otros vieron las
aguas residuales como una fuente de agua y sustancias nutritivas para restauracin o creacin
de humedales.
Un humedal artificial es un sistema de tratamiento de agua residual (estanque o cauce)
poco profundo, construido por el hombre, en el que se han sembrado plantas acuticas, y
cuenta con procesos naturales para tratar el agua residual.
1. Tipos de Humedales Artificiales
1.1 Sistema de Agua Superficial Libre (SASL)
La United States Environmental Protection Agency EPA (2000:1) define a los humedales
artificiales de flujo libre superficial (FLS, free water surface wetlands [los humedales de agua
superficial] como aquellos sistemas en los cuales el agua est expuesta a la atmsfera. La
mayora de los humedales naturales son sistemas FLS entre los que se incluyen a los fangales
(principalmente con vegetacin de musgos), zonas pantanosas (principalmente de vegetacin
arbrea), y las praderas inundadas (principalmente con vegetacin herbcea y macrfitos
emergentes). La observacin de la mejora en la calidad del agua en humedales naturales llev
7

al desarrollo de humedales artificiales para tratar de reproducir en ecosistemas construidos los

beneficios de calidad del agua y hbitat. La mayora de los humedales artificiales FLS son
praderas inundadas, pero se tienen tambin algunos ejemplos de fangales y zonas pantanosas.
En los humedales FLS el agua fluye sobre la superficie del suelo con vegetacin desde un
punto de entrada hasta el punto de descarga. En algunos casos, el agua se pierde
completamente por evapotranspiracin y percolacin en el humedal.
Estos sistemas consisten tpicamente de estanques o canales, con alguna clase de barrera
subterrnea para prevenir la filtracin, suelo u otro medio conveniente a fin de soportar la
vegetacin emergente, y agua en una profundidad relativamente baja (0,1 a 0,6 m) que
atraviesa la unidad.
La profundidad baja del agua, la velocidad baja del flujo, y la presencia de tallos de planta
y basura regulan el flujo del agua. Se aplica agua residual pre-tratada a estos sistemas, y el
tratamiento ocurre cuando el flujo de agua atraviesa lentamente el tallo y la raz de la
vegetacin emergente.
Los sistemas de flujo libre tambin se pueden disear con el objetivo de crear nuevos
hbitats para la fauna y flora o para mejorar las condiciones de humedales naturales prximos.
1.2 Sistemas de Flujo Bajo la Superficie (SFBS)
Sostiene Villaroel que estos sistemas se disean con el objeto de proporcionar tratamiento
secundario o avanzado y consisten en canales o zanjas excavadas y rellenos de material
granular, generalmente grava en donde el nivel de agua se mantiene por debajo de la
superficie de grava. Las mismas especies vegetales se usan en los dos tipos de humedales
artificiales (abril 2005:4).
Se caracterizan por el crecimiento de plantas emergentes usando el suelo, grava o piedras
como sustrato de crecimiento en el lecho del canal. Dentro del lecho los microbios facultativos
atacan al medio y las races de las plantas, contactando de este modo el agua residual que
fluye horizontalmente a travs del lecho; mientras que el sobrante baja a la superficie del
medio. Estos sistemas de flujo bajo superficie son diseados con el propsito de obtener

niveles de tratamiento secundarios, son llamados la zona de races o filtros de piedras de

junco y caa desarrollado en Alemania Oriental.
Adicional a las aguas residuales urbanas, los humedales artificiales son usados para una
variedad de industrias, escorrenta de aguas agrcolas y de lluvias, lixiviados de vertederos,
rebose de alcantarillados combinados, drenaje de minas y aguas residuales domsticas en
pequeos humedales tras tanques spticos convencionales.
La superficie del humedal se mantiene seca ya que la circulacin del agua es subsuperficial, por lo que no produce olores ni facilita las formas de vida de insectos como
moscas o mosquitos. Su aspecto exterior es ideal para integrarlo en zonas semi-urbanas.

CAPITULO III
A. CONSTRUCCION DE HUMEDALES ARTIFICIALES
Los aspectos ms importantes a tener en cuenta para la construccin de humedales
artificiales son bsicamente, la impermeabilizacin de la capa sub-superficial de terreno,
seleccin y colocacin del medio granular para el caso de los Sistemas de Flujo Bajo la
Superficie (SFBS), el establecimiento de la vegetacin, y por ultimo las estructuras de entrada
y salida. Puesto que los niveles de oxgeno disuelto pueden llegar a ser bajos, en algunos casos
pueden ser necesarias tambin unas instalaciones de post aireacin. Donde la topografa lo
permita, una cada en cascada cubierta de cemento para protegerla puede ser suficiente para
este propsito.
1. Impermeabilizacin
Segn LARA, J. Los dos tipos de humedales Sistema de Agua Superficial Libre (SASL)
y Sistema de Flujo Bajo la Superficie (SFBS) generalmente requieren la colocacin de una
barrera impermeable para impedir se contamine con agua residual el subsuelo o el agua
subterrnea. Algunas veces est presente naturalmente por una capa de arcilla o los materiales
que se encuentran in-situ y que pueden ser compactados hasta un estado cercano al
impermeable. Otras posibilidades son los tratamientos qumicos, una capa de bentonita,
asfalto o algn tipo de membrana (Geomembrana) (1999:15).
MINCETUR El fondo del humedal debe ser cuidadosamente alisado antes de la
colocacin del impermeabilizante, sobre todo si ste es del tipo de alguna fibra sinttica, que
pueda llegar a perforarse. El fondo debe ser nivelado cuidadosamente de lado a lado del
humedal y en la totalidad de la longitud del lecho. Los dos tipos de humedales deben tener una
ligera pendiente para asegurar el drenaje, de forma que se asegure que se proporcionaran las
condiciones hidrulicas necesarias para el flujo del sistema. El gradiente hidrulico que se
requiere y el control del nivel de agua en cada celda se realiza con el dispositivo de salida que
debe ser regulable (2008:34).

10

Continua LARA, J. Durante las operaciones finales de afinacin de la rasante, el fondo

del humedal debe ser compactado de forma similar a como se hace con la subrasante de una
carretera. El propsito es mantener la superficie de diseo durante las subsecuentes
actividades de construccin. La membrana impermeabilizante, debe colocarse directamente en
la totalidad de la superficie de la celda. El medio granular, en el caso de los humedales SFBS,
ser colocado directamente sobre la membrana que debe tener las propiedades mecnicas
necesarias para soportarlo sin llegar a perforarse. Para el caso de los SASL, la capa superficial
de suelo que se reserv cuando se realiz el corte de terreno, se coloca sobre la membrana, de
forma que sirve de base para las races de la vegetacin (1999:15).
MINCETUR (2008:40) La seleccin del material granular para el humedal SFBS es
crtica para el xito del sistema. La roca triturada y seca puede ser usada, pero es preferible la
utilizacin de piedra lavada o grava, pueden usarse tambin agregados gruesos de los usados
en la fabricacin de concreto.
Los diques y bermas de las celdas de los humedales pueden construirse de la misma
manera que cuando se construyen lagunas o instalaciones similares. Cada celda del sistema
deber tener una rampa que permita el acceso a los vehculos de mantenimiento.
2. Vegetacin
LARA, J. sostiene que el mayor beneficio de las plantas es la transferencia de oxgeno a
la zona de la raz. Su presencia fsica en el sistema (los tallos, races, y rizomas) permite la
penetracin a la tierra o medio de apoyo y transporta el oxgeno de manera ms profunda, de
lo que llegara naturalmente a travs de la sola difusin. Las plantas emergentes contribuyen al
tratamiento del agua residual y escorrenta de varas maneras:

Estabilizan el substrato y limitan la canalizacin del flujo.

Dan lugar a velocidades de agua bajas y permiten que los materiales suspendidos se
depositen.

Toman el carbono, nutrientes, y elementos de traza y los incorporan a los tejidos de la

planta.

Transfieren gases entre la atmsfera y los sedimentos.

11

El escape de oxgeno desde las estructuras sub-superficiales de las plantas, oxigena

otros espacios dentro del substrato.

El tallo y los sistemas de la raz dan lugar a sitios para la fijacin de microorganismos.

Cuando se mueren y se deterioran dan lugar a restos de vegetacin.

Las plantas emergentes que frecuentemente se encuentran en la mayora de los humedales

para aguas residuales incluyen espadaas, carrizos, juncos, y juncos de laguna. Los juncos de
laguna y las espadaas o una combinacin de estas dos especies, son las dominantes en la
mayora de los humedales artificiales en los Estados Unidos. Tambin existen algunos
sistemas con carrizos, siendo esta especie la dominante en los humedales artificiales europeos.
Cuando se disean sistemas que especficamente buscan un incremento en los valores del
hbitat, adems de conseguir el tratamiento del agua residual, usualmente incluyen una gran
variedad de plantas, especialmente para proporcionar alimentacin y nido a las aves y otras
formas de vida acutica (1999:5).
3. Estructuras de entrada y salida
LARA, J. sostiene que los dos sistemas, SASL y SFBS, requieren condiciones de flujo
uniformes para alcanzar los rendimientos esperados. Esto se alcanza en sistemas de pequeo o
moderado tamao con tuberas de recoleccin, un rea de desbaste que se realiza mediante
unas rejas de separacin de gruesos, pasando a fosas spticas donde se sedimenta la arena,
pasando a un buzn o colector de entrada sobre la superficie, lo que permite el acceso para
ajustes y control. Este colector generalmente consiste en una tubera plstica de 100 a 200 mm
de dimetro, con una compuerta en forma de "T" ubicada sobre la lnea, aproximadamente
cada 3m. El operario puede mover cada "T" alrededor de un arco vertical y de ese modo puede
hacer un ajuste visual e igualar los caudales de cada uno.
El conducto de salida tanto para los sistemas SFBS como para los SASL consiste
normalmente en una tubera perforada colocada al final de la celda y en el fondo del lecho. En
algunos casos se coloca en una zanja poco profunda, rellena con material rocoso, ligeramente
por debajo del fondo de la celda del humedal, para asegurar un drenaje completo (1999:16).
A manera de resumen sobre este tema se adjuntan Anexos N 1, 2, 3 y 4
12

B. RENDIMIENTO DE LOS HUMEDALES ARTIFICIALES

Los humedales pueden tratar con efectividad altos niveles de Demanda Bioqumica de
Oxgeno (DBO), Slidos Suspendidos (SS) y Nitrgeno, as como niveles significativos de
metales, trazas orgnicas y patgenas. La remocin de fsforo es mnima debido a las
limitadas oportunidades de contacto del agua residual con el suelo. Los mecanismos bsicos
de tratamiento son los antes citados, e incluyen sedimentacin, precipitacin qumica,
absorcin, e interaccin biolgica son la DBO y el nitrgeno, as como la captacin por parte
de la vegetacin.
Si no se practica la poda, se encuentra una fraccin de la vegetacin que se descompone y
que permanece como materia orgnica refractaria, que termina formando turba en el humedal.
Los nutrientes y otras sustancias asociadas a esta fraccin refractaria se considera que son
eliminados permanentemente del sistema.
1. Remocin de DBO
La remocin de materia orgnica sedimentables es muy rpida, debido a la quietud en los
sistemas tipo SASL y a la deposicin y filtracin en los SFBS, donde cerca del 50% de la
DBO aplicada es removida en los primeros metros del humedal.
Esta materia orgnica es descompuesta aerbica o anaerbicamente, dependiendo del
oxgeno disponible. El resto de la DBO se encuentra en estado disuelto o en forma coloidal y
contina siendo removida del agua residual al entrar en contacto con los microorganismos que
crecen en el sistema. Esta actividad biolgica puede ser aerbica cerca de la superficie del
agua en los SASL y cerca de las races y rizomas en los SFBS, pero la descomposicin
anaerobia prevalece en el resto del sistema.
En climas relativamente clidos, la remocin de DBO durante los primeros das es muy
rpida. La remocin subsiguiente est ms limitada por la produccin de DBO residual debida
a la descomposicin de los residuos de las plantas y otra materia orgnica natural presente en
el humedal. Esto hace a estos sistemas nicos, ya que se produce DBO dentro del sistema y a
partir de fuentes naturales, por tanto, no es posible disear un sistema para una salida de cero

13

DBO, independientemente del tiempo de retencin hidrulica. En trminos generales la DBO

del efluente puede estar entre 2 y 7 mg/L.
2. Remocin de Slidos Suspendidos
La remocin de slidos suspendidos es muy efectiva en los dos tipos de humedales
artificiales, produciendo efluentes con concentraciones inferiores a 20 mg/L que es el valor de
referencia.
Al igual que ocurre con la remocin de DBO, se alcanzan valores siempre por debajo del
valor de referencia, independientemente de la concentracin de entrada. La remocin de
slidos en humedales es ms o menos rpida, y se estima que ocurre en gran parte entre el 12
al 20 % inicial del rea.
3. Remocin de Nitrgeno
LARA, J. La remocin de nitrgeno puede ser muy efectiva en ambos tipos de sistemas
de humedales artificiales y los principales mecanismos de eliminacin son similares para los
dos casos. Aunque ocurre la asimilacin de nitrgeno por parte de las plantas, solo una
pequea fraccin del nitrgeno total puede ser eliminada por esta va. La medicin del
Nitrgeno que entra en sistemas de humedales es como nitrgeno orgnico y amoniacal,
nitrito y nitrato.
Se cree que la mejor forma para remover el amoniaco en ambos tipos de humedales
artificiales es la nitrificacin biolgica seguida por desnitrificacin. La oportunidad de
nitrificar existe cuando se tienen condiciones aerbicas, se tiene la suficiente alcalinidad y la
temperatura adecuada, y despus de que la mayora de la DBO ha sido removida, para que los
organismos nitrificantes puedan competir con los organismos hetertrofos por el oxgeno
disponible.
La remocin de amoniaco es tambin dependiente de la temperatura. Durante los meses de
verano la remocin es bastante buena, pero decrece a medida que baja la temperatura, siempre
dependiendo de la temperatura del agua.

14

La remocin de nitratos (NO3) por va de una desnitrificacin biolgica en humedales,

requiere condiciones anoxicas (ausencia de oxgeno disuelto pero presencia de nitratos), una
adecuada fuente de carbono y condiciones adecuadas de temperatura. La presencia de
condiciones anoxicas esta casi garantizada en muchos humedales artificiales y la temperatura
del agua depende del clima local y de la estacin, as que la disponibilidad de una fuente
adecuada de carbono tiende a ser el factor que controla el proceso. Metano y otras fuentes de
carbono fcilmente degradables son usadas comnmente en procesos convencionales de
desnitrificacin, pero esta solucin no es aplicable desde el punto de vista de los costos a los
humedales, as que la desnitrificacin depender de los organismos presentes en el agua
residual o que se encuentren de forma natural en el humedal (1999:20).
4. Remocin de fsforo
La remocin de fsforo en la mayora de los sistemas de humedales artificiales no es muy
eficaz debido a las pocas oportunidades de contacto entre el agua residual y el terreno.
Algunos sistemas en Europa usan arena en lugar de la grava para aumentar la capacidad de la
retencin del fsforo, pero este medio requiere instalaciones muy grandes, debido a la
reducida conductividad hidrulica de la arena comparada con la grava. Si una importante
remocin de fsforo es requisito del proyecto, entonces se necesitar un rea de terreno muy
grande o mtodos de tratamiento alternativos.
5. Remocin de metales
Los mecanismos de eliminacin de metales en humedales artificiales son similares a los
descritos anteriormente para el fsforo, incluyendo asimilacin por parte de las plantas,
adsorcin, y precipitacin. Como los sedimentos orgnicos e inorgnicos estn aumentando
continuamente (a una velocidad lenta) en los humedales, la disponibilidad de sitios de
adsorcin frescos esta tambin aumentando. Los dos tipos de humedales artificiales tienen la
misma capacidad potencial de remocin de metales y esta capacidad se mantiene durante todo
el periodo de diseo del sistema.

15

Los metales pueden acumularse en los humedales artificiales, pero las concentraciones que
normalmente tienen las aguas residuales no representan una amenaza para los valores del
hbitat o para los posibles usos a largo plazo.
6. Remocin de Coliformes Fecales
Los humedales artificiales son en general, capaces de una reduccin de coliformes fecales
de entre uno a dos logaritmos con tiempos de retencin hidrulica de 3 a 7 das que en muchos
casos no es suficiente para satisfacer los requisitos de la descarga que a menudo especifican <
200NMP/100 ml. Tiempos de retencin superiores a 14 das seran necesarios para lograr
reducciones de 3 o 4 logaritmos.
Cuando se presentan eventos intensos de lluvia, los picos de caudal influyen
negativamente en la eficiencia de remocin de coliformes fecales. Como resultado, la mayora
de los sistemas utilizan alguna forma de desinfeccin final.

C. OPERACIN, MANTENIMIENTO Y CONTROL

C.1) Operacin y Mantenimiento
La operacin es muy importante si se quiere obtener buenos resultados. Por tanto, debe
contarse con un plan de operacin y mantenimiento que debe ser previsto en la etapa de
diseo final del sistema. La operacin y mantenimiento debe enfocarse a los factores ms
importantes para el rendimiento del tratamiento:

Proporcionar una amplia oportunidad para el contacto del agua con la comunidad
microbiana, con la capa de residuos de vegetacin y con el sedimento.

Asegurar que el flujo alcance todas las partes del humedal.

Mantener un ambiente saludable para los microbios.

Mantener un crecimiento vigoroso de vegetacin, supervisando peridicamente su

condicin sanitaria y su abundancia, ya que se encuentra sujeto a cambios graduales de
ao en ao.

16

C.1.1) Hidrologa
En humedales de SASL, el agua debe cubrir todas las partes de la superficie del humedal,
la que debe ser verificado peridicamente para asegurar que el agua se est moviendo a travs
de ella a todas las partes del humedal y que el aumento de residuos no ha bloqueado caminos
de flujo, y no se han desarrollado reas de estancamiento que aumentan la probabilidad de
mosquitos. Deben verificarse flujos y niveles de agua regularmente.
C.1.2) Estructuras
Deben inspeccionarse diques, vertederos, y estructuras de control de agua de forma regular
e inmediatamente despus de cualquier anomala en el flujo. Los humedales deben verificarse
despus de subidas importantes de caudal o despus de la formacin de hielo, ya que pueden
afectar el substrato, particularmente a las estructuras de salida.
Construir un cerco alrededor de la planta de tratamiento, para evitar el acceso a personas
sin autorizacin que puedan provocar daos en las instalaciones. Cualquier dao, corrosin u
obstruccin, debe corregirse lo ms pronto posible para prevenir fallas y reparaciones que
podran ser costosos.
Los humedales artificiales deben controlarse peridicamente para observar las condiciones
generales del sitio y para descubrir cambios importantes que puedan ser adversos al entorno,
como erosin o crecimiento de vegetacin indeseable. Se debe vigilar la acumulacin anual
de lodo y residuos vegetales. Se estima que un sistema con plantas emergentes bien diseado y
manejado puede durar al menos treinta y cinco (35) aos sin necesidad de ser renovado.
C.1.3) Vegetacin
El manejo del nivel del agua es la clave para el xito de la vegetacin. Mientras las plantas
del humedal pueden tolerar cambios temporales en la profundidad del agua, debe tenerse
cuidado de no exceder los lmites de tolerancia de las especies usadas durante periodos largos
de tiempo. La cubierta vegetal en los diques debe mantenerse para desarrollar una capa de
tierra buena con sistemas de raz extensos que resisten a la erosin.

17

La vegetacin debe ser inspeccionada regularmente y deben quitarse las especies

invasoras. Los herbicidas no deben usarse excepto en circunstancias extremas, y slo entonces
y con cuidado extremo, dado que pueden daar severamente la vegetacin emergente.
C.1.4) Ratas
Las ratas y otros roedores pueden daar los diques y la impermeabilizacin; por tanto,
deben preverse las medidas necesarias para evitar que esto ocurra, hasta el punto de que puede
ser necesario atrapar y retirar los animales hasta que pueda instalarse una pantalla de alambre.
Las madrigueras tambin pueden ser selladas poniendo bentonita en la entrada.
C.1.5) Mosquitos
Los mosquitos son comunes en los humedales naturales y pueden esperarse en humedales
artificiales. La mejor manera de evitar problemas con mosquitos en los humedales artificiales
es crear condiciones en el humedal que no sean atractivas a los mosquitos o que no conduzcan
al desarrollo de larvas. Lugares abiertos con agua estancada son un excelente hbitat para los
mosquitos, y los nutrientes del agua estancada, son ideales para el desarrollo larval. Cuando el
agua esta en movimiento se minimiza el riesgo de desarrollo de mosquitos.
El control de mosquitos con insecticidas, aceites, y agentes bacterianos es a menudo difcil
e ineficaz en humedales artificiales, donde existen grandes cantidades de materia orgnica que
los adsorbe y porque se diluyen rpidamente o son degradados por el agua que viaja a travs
del humedal. Los tratamientos qumicos deben usarse con cautela porque se corre el riesgo de
contaminar el humedal y el cauce receptor.
C.2) Control
La supervisin es una herramienta operacional importante que:

Proporciona datos para mejorar el rendimiento del tratamiento

Identifica problemas

Documenta la acumulacin de sustancias potencialmente txicas antes de que sean

bio-acumulables

Determina el cumplimiento de los requisitos reguladores.

18

El control necesita medir si el humedal est obteniendo los objetivos y para indicar su
integridad biolgica. Esta supervisin permite identificar los problemas temprano, cuando la
intervencin es ms eficaz. Las fotografas pueden ser inestimables documentando estas
condiciones. Deben tomarse fotografas cada determinado tiempo en las mismas condiciones,
localizaciones y con el mismo ngulo de visin.
El nivel de detalle del control depender del tamao y la complejidad del sistema de
humedales y puede cambiar cuando el sistema madura y se conoce mejor su comportamiento.
Los sistemas ligeramente cargados que han estado operados satisfactoriamente slo
necesitaran ser verificados una vez al mes y despus de cada tormenta importante. Aquellos
que estn muy cargados requerirn una supervisin ms frecuente y detallada.
C.2.1) Control para cumplir exigencias de descarga
El control para cumplir con las limitaciones del permiso de descarga representa el mnimo
para el muestreo y anlisis. La frecuencia del muestreo y los parmetros a medir dependern
de dichas exigencias.
C.2.2) Control del rendimiento del sistema
El rendimiento del humedal es normalmente evaluado para determinar: carga hidrulica,
volmenes de entrada y de salida y variacin de la calidad del agua entre la entrada y la salida
La efectividad en la remocin de contaminantes puede determinarse mediante la diferencia
entre la carga a la entrada (volumen del entrada x concentracin del contaminante) y la de
salida (volumen de la descarga x concentracin del contaminante). Los parmetros de inters
pueden ser: DBO, Nitrgeno, Fsforo, Slidos Suspendidos Totales, Metales Pesados y
Bacterias (totales o coliformes fecales)
Si el agua residual pudiera contener contaminantes txicos, como pesticidas o metales
pesados, deben analizarse los sedimentos una o dos veces al ao para supervisar el aumento
potencial de estos contaminantes en los sedimentos del humedal.

19

C.2.3) Control de la salud del humedal

Los humedales deben controlarse peridicamente para observar las condiciones generales
del sitio y para descubrir cambios importantes que puedan ser adversos, como erosin o
crecimiento de vegetacin indeseable. Debe supervisarse la vegetacin peridicamente para
evaluar su salud y abundancia. En general, esta supervisin debe ser ms frecuente durante los
primeros cinco aos despus de la instalacin del sistema.
El aumento de los sedimentos acumulados as como de la capa de residuos, disminuye la
capacidad de almacenamiento de agua, afectando la profundidad de est en el humedal y
posiblemente alterando los caminos de flujo. Los sedimentos, la capa de residuos, y la
profundidad del agua deben verificarse de vez en cuando.

20

CASO PRACTICO: TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

MEDIANTE HUMEDALES ARTIFICIALES EN LA ASOC. EL MIRADOR NUEVO PACHACTEC DISTRITO VENTANILLA
En el ao 2003, el Banco de Materiales mediante la contratista Consorcio El Piloto ejecuta
el Proyecto Piloto de Viviendas denominado El Mirador - Nuevo Pachactec, ubicado dentro
del Macro Proyecto Pachactec distrito de Ventanilla, provincia Constitucional del Callao.
Este proyecto tuvo como objetivo dotar de los servicios de Agua potable y Alcantarillado a
1,512 unidades de vivienda y 08 lotes de Uso Comunal.
El sistema de alcantarillado es del tipo condominial; que recoge las aguas servidas mediante
conexiones domiciliarias dotadas con cajas de registro en cada predio, desde donde se evacuan
por medio de una tubera PVC de 110 mm hasta las cajas de recoleccin hacia los extremos de
cada manzana. Desde estas cajas recolectoras se distribuyen hacia una red de buzonetas de
0.60 mts. de dimetro y redes recolectoras PVC de 160 mm, que trasladan las aguas servidas
hasta un colector principal de 200 mm con buzones estndar de concreto a lo largo de toda
esta habilitacin urbana hasta su entrega a las tres plantas de tratamiento de aguas residuales
del proyecto.
Plantas de Tratamiento:
a) Topografa: El terreno de la habilitacin urbana se encuentra en una lomada cubierta de arena elica con
pendientes medianas hacia el mar. Gran parte del rea de la habilitacin urbana es accidentado por
presentar altitudes, pendientes y formas topogrficas variadas. Sus cotas geogrficas varan entre 110 y
145 msnm con una inclinacin ascendente de Sur a Norte formando una pendiente aproximada del 12%.
Los sistemas de tratamientos proyectados se ubican dentro de las cotas 80 y 110 msnm en la zona sur
de la habilitacin urbana.
b) Propiedad de los terrenos: Las tres plantas de tratamiento fueron construidas en terrenos de propiedad
del Gobierno Regional del Callao, quienes autorizaron su uso con esta finalidad.
c) Datos de diseo: Los parmetros de diseo considerados en el proyecto son los siguientes:

Numero de lotes: 1,512 lotes

21

Densidad de poblacin: 5 habitantes/lote

Poblacin total: 7,560 habitantes

Dotacin de agua (restringida): 50 L/(hab x da)

Factor de retorno de agua al alcantarillado: 0.80

d) Planta de tratamiento de aguas residuales: Teniendo en cuenta la topografa de! lugar y considerando la
necesidad de conducir las aguas residuales por gravedad hacia la planta de tratamiento, se ha opt por
dividir en tres zonas o sectores de tratamiento. La calidad del agua residual que puede ser alcanzada
por el sistema de tratamiento propuesto ser del tipo III segn la Ley General de Aguas.
SECTOR

N DE

POBLACION

CAUDAL

CAUDAL PROMEDIO

LOTES

(HABITANTE

AGUA

DIARIO DE AGUA

S)

(L/seg)

RESIDUAL (L/seg)

Sector 1 - Este

531

2655

1.54

1.23

Sector 2 Medio

522

2610

1.51

1.21

Sector 3 - Oeste

459

2292

1.33

1.06

La planta de tratamiento es una planta de procesos biolgicos con unidades de tratamiento

preliminar, primario y secundario los que se encuentran delimitadas por un cerco perimtrico,
conformado por un cimiento armado sobre el cual se coloc caas de Guayaquil. La altura del cerco es de
1,50 m.
Las unidades de tratamiento preliminar estn conformadas por una cmara de rejas de limpieza
manual y un desarenador de dos canales de funcionamiento alterno. Como tratamiento primario la planta
tiene dos tanques de sedimentacin de 36 m3 cada uno de funcionamiento en paralelo y finalmente como
unidades de tratamiento secundario la planta cuenta con un sistema de humedales o tambin
denominados wetland o filtros biolgicos. El efluente tratado de la planta se podr utilizar en el riego de
forestacin del rea de la zona ecolgica o del rea verde de la habilitacin urbana. La operacin de cada
uno de las unidades de las plantas es ntegramente por gravedad.
Para el caso de los Sectores 2 y 3, las unidades de tratamiento preliminar y primario (cmara de rejas
desarenador y sedimentador) se ubican en zona aledaa al Malecn, mientras que las unidades de

22

tratamiento secundario (humedales) estn ubicadas en una cota inferior a estas en la ladera del cerro, esta
ubicacin obedece a las mayores facilidades de acceso para las actividades operacionales de las unidades de
tratamiento preliminar y primario.
En el caso 1, la planta s cuenta con condiciones adecuadas de acceso, por lo que todas las unidades de
la planta estn ubicadas prcticamente en una sola zona.
Descripcin de las unidades que conforman la planta de tratamiento:
La configuracin de los procesos para las tres plantas de tratamiento es tpica. Salvo su ubicacin y
disposicin en el terreno por razones topogrficas. Asimismo el caudal promedio de diseo para cada
planta es para efectos prcticos el mismo.
a) Cmara de rejas y desarenadores :
El agua residual ingresa a la cmara de rejas a travs de una tubera de PVC de 200 mm de dimetro,
en !a cmara de rejas se remueve el material grueso presente en las aguas residuales, para este fin cuenta
con 11 platinas de 1 x separados cada .. La limpieza de estas unidades es manual, la cmara de
rejas tiene un by pass para casos eventuales de represamiento del agua como consecuencia de la
inoportuna limpieza de estas. Tanto el canal de la cmara de rejas como el by pass y desarenador tienen
un ancho de 0,30 m con muros de 0,15 m de espesor El ancho de estos canales se justifica por procesos
constructivos y no por requerimiento hidrulico.
La unidad de desarenacin tiene dos cmaras, funciona uno a la vez, mientras que uno esta limpio y en
espera para entrar en operacin cuando la otra unidad se retira de operacin para su limpieza. Para el
aislamiento de las cmaras se dispone de compuertas de PVC de 0.325 m x 0,40 m. Estas compuertas se
insertan entre perfiles de aluminio 'U' de empotrados en el muro.
Los desarenadores son canales de 0,30 m de ancho por 2,60 de longitud, cuenta con una tolva para el
depsito de arenas de 0,10 m de altura, con una capacidad de almacenamiento de arena de 78 litros por
canal, la limpieza de estas unidades es manual. Para el control de velocidad y a la salida de estas cmaras
existe un vertedero del tipo Sutro construido en planchas de PVC de 10 mm de espesor.
En la zona de salida de los desarenadores existe una caja de reparticin de caudal para distribuir el fiujo

23

hacia los dos tanques de sedimentacin. Estos tanques funcionan en paralelo, los dos al mismo tiempo. Para
los casos de aislamiento de estas unidades cuentan con compuertas de PVC de 10 mm de espesor y de 0,325
x 0.40 m los que se insertan en perfiles de aluminio y empotrados en el muro. La tubera que conduce el
agua a los sedimentadores es de PVC de 160 mm.
b) Tanques de sedimentacin :
En estas unidades se remueven los slidos sedimentables, para ello cuenta con dos tanques de sedimentacin
de concreto armado, cada uno con una capacidad de 36 m3 y con un periodo de retencin promedio de 12
horas.
Estas unidades reciben los efluentes del desarenador a travs de tuberias PVC de 160 mm, los dos tanques
de sedimentacin operaran en paralelo, las estructuras de entrada y salida de estas unidades es a travs de
tuberas de PVC de 160 mm, cada una de estas unidades disponen adems de tapas de inspeccin para la
remocin de los Iodos. Los Iodos sedimentados se remueven a travs de bombas Hidro Jet de SEDAPAL
que brinda apoyo institucional para su disposicin final y digestin en las lagunas de estabilizacin ubicadas
cercanas a la zona.
El efluente de las unidades de sedimentacin se conducen por gravedad hacia una caja de reparticin que
divide el flujo para cada una de los humedales, para este fin se usa una tubera de PVC de 160 mm.
c) Humedales :
El sistema de humedales considerados en el diseo es del tipo subsuperficial. En cada uno de los tres
sectores de tratamiento se dispone de dos unidades de funcionamiento en paralelo Las dimensiones de estas
es de 13.20 m x 121.20 m x 0.80 m. El tipo de planta sembrado en estas unidades es la totora, con una
separacin de 0.40 m entre ellas.
En el sistema de humedales el efluente de los sedimentadores llega a una caja de reparticin de caudal,
desde esta caja el flujo es dividido en dos partes para ser conducido por gravedad hacia cada una de las
unidades. La conduccin desde la caja de reparticin hacia cada una de las unidades es a travs de una
tubera de PVC de 110 mm. El caudal de agua que ingresa a cada unidad es distribuido uniformemente a
todo lo ancho de la unidad, para ello se dise una tubera difusor de distribucin de flujo en la zona de
entrada a todo lo ancho del humedal, esta tubera es de PVC 63 mm, con orificios de cada 0,50 m.
24

Los humedales tienen el fondo plano, asimismo, la superficie del fondo as como la de los taludes estn
impermeabilizados con geomembrana de HDPE de 1,00 mm de espesor. Como medida de proteccin para
la geomembrana se coloc un geotextil del tipo Geoforte GF-200 entre el suelo y la geomembrana.
El material de soporte usado en estos humedales esta constituido por tres capas de material: la primera
ubicada en el fondo de la unidad es una capa de 0,40 m de grava de 1" a 2" de dimetro, la segunda es una
capa de 0,10 m de confitillo de a 3/8 de dimetro colocado sobre la grava y la tercera es una capa de
0,10 m de arena gruesa en la parte superior, sobre estas ultima capa se sembr la totora. Las plantas de
totora se sembraron a una separacin de 0.40 m. El nivel de agua en el humedal es hasta cubrir la capa de
confitillo.
El sistema de salida de agua residual tratada es a travs de un tubo colector colocado a todo lo ancho de
la unidad, el tubo colector es una tubera de PVC de 63 mm con orificios de cada 0.50 m.
El efluente tratado es finalmente reunido en una caja de registro de 0,60 m x 0,60 m de donde se conduce
para la disposicin final o reuso.
En la zona de entrada de los humedales se ha colocado un material grueso compuesto por cantos rodados de
2" a 3" de dimetro en una longitud de 2,60 m. En la parte inferior a esta se ha colocado una tubera de 200
mm con perforaciones de 1" a cada 1.00 m.. Al extremo de esta tubera existe una vlvula de mariposa
bridada de 200 mm, a travs de ella se realiza descargas peridicas para eliminar material sedimentable que
pudiera llegar al humedal. Este flujo de agua se conduce por gravedad hacia un pozo percolador a travs de
una tubera de PVC 200 mm, el pozo percolador es de 2,10 m de dimetro y 2,50 m de altura.
d) Caminos de acceso :
Cada una de las plantas de tratamiento cuenta con caminos de accesos carrozables con vas enripiadas para
facilitar el acceso vehicular.
El esquema grfico de este sistema de tratamiento de aguas residuales y en funcionamiento, a cargo de los
mismos pobladores en la Asociacin El Mirador Nuevo Pachactec distrito Ventanilla se encuentra
detallado en el Anexo N 5.

25

CONCLUSIONES
1. El proceso de tratamiento de aguas residuales en humedales artificiales es:
Los desechos cloacales desembocan en el humedal, que es una cava llena de arena que
funciona como aislante para que los olores no salgan a la superficie.
El filtro del humedal consiste en una gran plantacin, en este caso de juncos con sus
races dentro de la arena, que se alimentan del agua.
Los nutrientes del agua son absorbidos por los juncos, que los atrapan en sus tejidos y
los utilizan para su crecimiento.
Los nutrientes absorbidos se eliminan con el cambio de tallo del junco. Esos restos
forman una capa aislante.
El agua, ya libre de nutrientes, desemboca desde el humedal hacia la laguna, lecho de
rio o canal para riego.
El tamao del humedal: La superficie necesaria se calcula en base a la cantidad de
habitantes de la ciudad que produce los desechos, segn la siguiente relacin: 1
persona = alrededor de 5 m2.
2) Los humedales artificiales son una tecnologa viable para la depuracin de aguas
residuales, especialmente si stas son de origen urbano, y puede llegar a tener un gran
futuro en pases en vas de desarrollo que tengan climas tropicales o subtropicales.
3) Los humedales artificiales son tcnica y econmicamente factibles para tratar aguas
residuales por las siguientes razones:
Son menos costosos que otras opciones de tratamiento de aguas residuales.
Los gastos de operacin y mantenimiento son bajos. (energa y suministros)
La operacin y mantenimiento no requiere un trabajo permanente en la instalacin.
Los humedales soportan bien las variaciones de caudal.
Facilitan el reciclaje y la reutilizacin del agua.
Proporcionan un hbitat para muchos organismos.
Pueden construirse en armona con el paisaje.
Proporcionan muchos beneficios adicionales a la mejora de la calidad del agua, como
el ser un hbitat para la vida salvaje y un realce de las condiciones estticas de los
espacios abiertos.
Son una aproximacin sensible con el medio ambiente que cuenta con el favor del
pblico.

26

4) Tambin existen limitaciones o desventajas respecto al uso de humedales artificiales:

Generalmente requieren grandes extensiones de terreno, comparado con los
tratamientos convencionales. El tratamiento con humedales puede ser relativamente
ms barato que otras opciones, solo en el caso de tener terreno disponible y asequible.
El rendimiento del sistema puede ser menos constante que el de un proceso
convencional. El rendimiento del sistema puede ser estacional en respuesta a los
cambios en las condiciones ambientales, incluyendo lluvias y sequas.
Los componentes biolgicos son sensibles a sustancias como el amoniaco y los
pesticidas que llegan a ser txicos.
Se requiere una mnima cantidad de agua para que sobrevivan, pero no soportan estar
completamente secos.
Adems, el uso de humedales artificiales para el tratamiento de aguas residuales es de reciente
desarrollo y no existe aun un consenso sobre el diseo ptimo del sistema y no se cuenta con
suficiente informacin sobre el rendimiento a largo plazo.

BIBLIOGRAFA
BLACKWATER HOLDING SYSTEMS, LLC Sistemas de Tratamiento Biolgico.
[En lnea] [Fecha de consulta: 15 mayo 2010]
Disponible en:http://www.blackwaterholding.com/SistemaBiologico.html
CARDENAS, Jorge. Proyecto Fluoreciencia Ciencia Para Todos Calidad del Agua,
Capitulo XVIII. Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas, Facultad del Medio Ambiente
y Recursos Naturales. [En lnea]. Bogot Colombia. Diciembre 2005. [Fecha de consulta:
15 Mayo 2010].
Disponible en:
http://atenea.udistrital.edu.co/grupos/fluoreciencia/capitulos_fluoreciencia/calaguas_cap18.pdf

CEPIS. Gua para el diseo de de Tanques Spticos, Tanques Imhoff y Lagunas de

Estabilizacin. OPS/CEPIS/05.163 UNATSABAR. [En lnea]. Lima 2005. [Fecha de
consulta: 30 Abril 2010]
27

Disponible en:
http://www.cepis.org.pe/tecapro/documentos/sanea/163esp-diseno-TI.pdf
EPA - United States Environmental Protection Agency, Folleto informativo de tecnologa de
aguas residuales - Humedales de flujo libre superficial. EPA 832-F-00-024, [En lnea].
Septiembre 2000. [Fecha de consulta: 07 Mayo 2010].
Disponible en:
http://www.epa.gov/OWM/mtb/cs_00_024.pdf
GAMONAL, Priscila, Tratamiento de drenaje de cidos de minas en humedales construidos.
Revista Gotas de Calidad SEDAPAL. Lima 2008, p.16
LAHORA, Agustn. Depuracin de Aguas Residuales Mediante Humedales Artificiales: La
Edar de los Gallardos (Almera). [En lnea]. dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?
codigo=2244838. Almera
[Fecha de consulta: 30 Abril 2010].
Disponible en:
http://www.google.com.pe/search?
hl=es&source=hp&q=depuracion+de+aguas+residuales+mediante+humedales+artificiales&meta=&aq
=8&aqi=g10&aql=&oq=depuracion+de+aguas+residuales&gs_rfai=

LARA, J. (1999), Depuracin de aguas residuales urbanas mediante humedales artificiales

[tesis de maestra]. [En lnea]. Barcelona, Universidad Politcnica de Catalua, Master en
Ingeniera y Gestin Ambiental. [Fecha de consulta: 07 Mayo 2010].
Disponible en: http://www.almediam.org/PDF/humedales_17.pdf
LLAGAS, Wilmer y GUADALUPE, Enrique, Diseo de humedales artificiales para el
tratamiento de aguas residuales en la UNMSM. Revista del Instituto de Investigaciones
FIGMMG Vol. 15, N 17, 85-96 (2006). [En lnea]. UNMS MISSN: 1561-0888 (impreso) /
1628-8097 (electrnico). [Fecha de consulta: 15 Mayo 2010]
Disponible en: www.scielo.org.pe/pdf/iigeo/v9n17/a11v9n17.pdf
MARSILLI, Alejandro Tratamiento de Aguas Residuales. [En lnea] . Diciembre 2005.
[Fecha de consulta: 15 Mayo 2010]
28

Disponible en: http://www.tierramor.org/Articulos/tratagua.htm

MINCETUR, Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales para Albergues en Zonas Rurales
- Manual Tcnico de Difusin. [En lnea]. Gestin Ambiental Lima - Per, 2008. [Fecha de
consulta: 07 Mayo 2010].
Disponible en:
http://www.mincetur.gob.pe/Turismo/Otros/caltur/pdfs_documentos_Caltur/Gestion_Ambient
al/Aguas_servidas.pdf
REYNOLDS, Kelly A Tratamiento de Aguas Residuales en Latinoamrica. [En lnea].
Setiembre Octubre 2002. [Fecha de consulta: 15 mayo 2010]
Disponible en: http://www.agualatinoamerica.com/docs/pdf/DeLaLaveSepOct02.pdf
THE RAMSAR CONVENTION ON WETLANDS [En lnea]. [Fecha de consulta: 30 Abril
2010]
Disponible en:
http://www.ramsar.org/cda/es/ramsar-about-mission/main/ramsar/1-36-53_4000_2_
VILLARROEL, Csar Tratamiento Terciario del Efluente de la Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales el Cortijo para uso agrcola con humedales construidos de flujo superficial.
Trabajo presentado al XXI Congreso Interamericano de Ingeniera Qumica. [En lnea]. Abril
2005. [Fecha de consulta: 14 mayo 2010].
Disponible en: http://www.ciiq.org/varios/peru_2005/Trabajos/III/3/3.3.15.pdf

29

ANEXOS
1) TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MEDIANTE WETLANDS O
LAGUNA ARTIFICIAL.
2) CARACTERSTICAS

DE

DISEO

PARA

TRATAMIENTO

DE

AGUAS

PARA

TRATAMIENTO

DE

AGUAS

RESIDUALES PARA 50 PERSONAS.

3) CARACTERSTICAS

DE

DISEO

RESIDUALES PARA 100 PERSONAS.

4) CONSTRUCCION DE HUMEDALES ARTIFICIALES.
5) PLANTA

DE

TRATAMIENTO

DE

AGUAS

RESIDUALES

MEDIANTE

HUMEDALES ARTIFICIALES PARA MAS DE 100 PERSONAS EN LA ASOC. EL

MIRADOR NUEVO PACHACTEC VENTANILLA.

30