Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ramiro Esteban Z
CILHA, Universidad Nacional de Cuyo
1. Introduccin
En el presente estudio se examinar la parodia de la revolucin mexicana en:
Relmpagos de agosto de Jorge Ibargengoitia (Mxico, 1964)
4. Revisitando la revolucin mexicana
4.1. La risa y el humor en la literatura mexicana
La gravedad, la solemnidad, el sentimentalismo, el patetismo, parecen ser, en una
mirada apresurada, los tonos predominantes en la literatura mexicana, las fuerzas
articuladoras de las legtimas y ms valiosas visiones ideales del mundo. Es como si a
travs de estos tonos se respondiera plenamente a las necesidades de elevacin,
sublimacin, incluso heroizacin que suele pedrsele a la literatura. Con este sesgo se ha
educado la apreciacin artstica de gran parte de las generaciones de lectores; a la vez,
se ha promovido el mecanismo de identificacin entre hroe y lector (condicin ligada
al patetismo y al sentimentalismo) y se ha ofrecido as un unitario mbito elevado de
reconocimiento para el amplio pblico, vido de modelos ideales.
Esta vertiente ha sido, ciertamente, importante para el desarrollo de la literatura
nacional; el problema es que crticos e historiadores la han considerado como la nica
legtima, la que representa y expresa la verdadera naturaleza de las vivencias artsticas
de los mexicanos y, en esa medida, se han expulsado sistemticamente los ecos del
humor y de la risa en la conformacin del lenguaje literario; la crtica ha ignorado otras
vertientes, otras posibilidades expresivas en el arte verbal; y a tal grado esto ha sido as
que, en general, tampoco se han considerado las huellas de la risa en los textos serios,
cannicos.
Las escasas veces en que se celebra el humorismo en algunas obras, ste es visto
muy parcialmente, casi como recurso retrico, como un aadido a la totalidad de una
composicin supuestamente ms compleja y significativa.
Ha habido en todas las pocas de la historia mexicana una ingente produccin que
podramos llamar media, a caballo entre lo popular y lo culto, que ha cobrado forma y
expresin en la escritura, pero que revela la presencia del ingenio oral, espontneo,
colectivo; y estas manifestaciones han permanecido en los mrgenes de la cultura alta
por sus mismos rasgos: la falta de pretensiones artsticas, la coyuntura inmediata a la
que responden. Pero sin estos productos no es posible entender del todo el desarrollo de
la literatura mexicana: me refiero a los multiformes gneros pardicos que ingenios
annimos han hecho de poemas cultos, de mitos nacionales. En cantares de muy
diversos gneros el devoto pueblo mexicano se ha redo de las cosas santas; ha
celebrado jocosamente el placer de la carne; ha criticado agudamente el ejercicio del
poder, ha exaltado la bebida y ha enfrentado el ineludible hecho de la muerte, siempre
inminente, siempre amenazante1. Si bien gran parte de esta vida cultural de Mxico ha
permanecido intocada, ignota para los intelectuales si no es como curiosidad
1
Se ha dado por sentado que esta actitud hacia la muerte es exclusiva y caracterizadora de los mexicanos;
se repite por propios y extraos el prejuicio como si fuese una verdad seriamente contrastada con las
manifestaciones populares de otras sociedades.
Martn Luis Guzmn en su breve novela, La sombra del caudillo, pretendi llevar a cabo un fidedigno
retrato del ambiente que se respira dentro de la maquinaria del poder en este perodo. Algn autor ha
considerado la novela de Ibargengoitia corno una parodia de la de Guzmn. Aunque ambas abordan la
misma situacin histrica, el tono serio y trgico de la primera contrasta con el desenfadado humor de
Los relmpagos.
3
Meyer, Krauze y Reyes en el captulo III de su estudio llevan a cabo un buen anlisis de la estructura
organizativa del Estado durante el mandato de Calles, as como de los principales ncleos de poder.
4
De hecho, hay referencias concretas en el texto al intento de Serrano y la ejecucin de ste en la
carretera de Cuernavaca (71-84). Todo el episodio est construido como una parodia de aquellos sucesos.
El propio narrador apunta al observar tantas coincidencias: Por mi mente pas como una exhalacin la
imagen del malogrado Serrano, que apenas dos aos antes haba sido fusilado en esa misma carretera,
cuando precisamente ms seguro se senta de llegar a la presidencia (76).
5
Este gnero, a caballo entre lo histrico y lo autobiogrfico-testimonial, fue muy cultivado tanto
por los autnticos protagonistas, como por autores literarios en el periodo que sigui a la contienda
revolucionaria. Dos ejemplos sobresalientes de ambas tendencias serian Las memorias de Pancho Villa de
Martn L. Guzmn y Ocho mil kilmetros en campaa de lvaro Obregn.
Por ejemplo: Not con repulsin que ste ltimo [Prez H.] estaba all cerca... con su ridcula calva, su
bigote afeminado, su asquerosa papada y su cuerpo en forma de pera envuelto en un traje empapado
(33).
7
Dos ejemplos: Vamos a romper el sitio dije, y no Cada uno a sus puestos y a levantarnos en Armas,
como afirma el Gordo Artajo en sus Memorias; pero si lo hubiera dicho no me avergonzara, ni las cosas
hubieran sido diferentes (78). Mucho se me critic despus porque no puse en libertad a los prisioneros
cuando se me entreg el rescate que ped por ellos, pero quiero aclarar que ese rescate lo ped, no para
soltarlos, sino para no fusilarlos. Como en efecto no fusil a nadie (97).
8
Como botn de muestra pueden valer estos dos casos, cuando nuestro narrador-protagonista manifiesta
su indignacin por el discurso de Vidal Snchez, tras la muerte del presidente electo, el general Gonzlez:
Cmo es posible que se haya atrevido a decirle amigo dilecto? Cuando el general Gonzlez fue en su
ayuda cuando estaba sitiado en El Nopalito, no fue por amistad, sino porque si las fuerzas de la
Usurpacin se hubieran apoderado de esa localidad, le hubieran cortado su nica lnea de
abastecimiento... (32) [analepsis]. Y lo de velaremos todos, como hermanos, porque se respeten las
Instituciones? En ese momento haba tomado ya la decisin de apualearnos por la espalda y convertir
las Instituciones en el hazmerrer que son hasta la fecha (32) [prolepsis].
insistencia por ubicar cada acontecimiento establece un claro nexo con una
preocupacin caracterstica del discurso histrico tradicional (ver ejemplos de datacin
precisa en 12, 47, 49, 53, 71, 130).
c) El espacio tiene en la novela un tratamiento correlativo al del tiempo: los hechos
se presentan en un lugar concreto. Conforme avanza la accin de la historia se va
desplegando el mapa en donde se desarrollan los encuentros, las batallas, las
conspiraciones, etc. El tempo acelerado que caracteriza la narracin, no ofrece al lector
prcticamente ni un respiro descriptivo, el narrador apenas se detendr en ofrecernos
una pintura de los lugares, ambientes y paisajes. Este hecho remarca an ms en mi
opinin esa utilizacin del espacio como mero marco referencial o ubicacional; es
decir, como sealizacin de historicidad.
Hay que aadir, no obstante, un matiz importante: los estados, ciudades, poblaciones
e incluso edificios que van apareciendo responden en algunos casos a la topografa real,
mientras que en otros son inventados, llegndose en alguna ocasin a manifestar
explcitamente su carcter ficcional. Traigo ahora ejemplos de esta triple tipologa:
-Espacios reales: Ciudad de Mxico (14); la calle Londres, Peralvillo, Chapultepec
(21); Sonora, Tainaulipas, Monterrey, Irapuaro (56).
-Espacios ficcionales: Vieyra, Apaptaro (93); Guatparo (98); Pacotas (113).
-Finalmente, declaracin explcita del narrador, reconociendo la ficcionalidad del
espacio: En una ciudad que, para no entrar en averiguatas, llamar Vieyra, capital del
Estado del mismo nombre, Vieyra, Viey (12).
Sobre esta ambigedad entre creacin ficcional y referencialidad a hechos reales,
hablar en el apartado siguiente. De momento me interesa destacar la detallada
ubicacin de los acontecimientos en un espacio y un tiempo concretos como reflejo o
eco del discurso parodiado.
d) Junto a estos aspectos aparecen, como refuerzo en la construccin de la ilusin
histrica, otros elementos. En primer lugar, resulta llamativa la aparicin de intertextos
o citas inventadas por el autor de las que se sirve el narrador como documento que
certifica la veracidad de lo que nos cuenta. Esta bsqueda del testimonio que apoya la
existencia real del acontecimiento es caracterstica del quehacer histrico, que va
reuniendo los vestigios que han sobrevivido al paso del tiempo, para poder de esa
manera reconstruir el pasado (12, 17,56). En ocasiones, encontramos tambin insertados
en el relato referencias o citas de otros textos, cuyo contenido es desmentido por el
narrador (85).
Junto a los fenmenos de intertextualidad, habra que incluir, como colofn de este
apartado, otro ingrediente esencial en el relato para conseguir el efecto de insercin de
la historia ficticia en la Historia real: me refiero a las apariciones o alusiones que desde
la narracin se hace a acontecimientos o personajes reales. Aqu topamos de nuevo con
la ambigedad, sobre la cual se sostiene en el fondo todo el juego pardico. Por un lado
hay claras menciones de hechos realmente acaecidos como pueden ser la conspiracin
del general Serrano y su asesinato-ejecucin en la carretera de Cuernavaca; Obregn y
la clebre batalla de Celaya; remontndose ms en el tiempo, la evocacin de la figura
de Hidalgo como autoridad para justificar su actuacin; o, finalmente, el conflicto
cristero que aparece tambin en diversas ocasiones a lo largo de la novela.
Pero no menos importante resulta el recurso a la alusin velada de otros hechos
histricos, que no pueden pasar desapercibidos para quien tiene un ligero conocimiento
del momento poltico y social retratado en clave humorstica por Los relmpagos de
agosto: el Maximato. As, asistimos a la inesperada muerte de Gonzlez, el presidente
electo (cmo no pensar en el trgico asesinato de Obregn, tambin presidente electo);
el dominio absoluto de la madeja poltica por parte de Calles y el sucesivo
Hay que precisar que en este caso realidad se refiere a lo que dentro de la ficcin es presentado como
real. A ello se opondran las falsedades consideradas como tales por el narrador-protagonista escritas
por los peridicos, otros generales o polticos. Pero todo ello forma parte del mundo ficcional creado por
el autor.
El humor ha sido el principal instrumento del que se han valido muchos novelistas para
la desacralizacin de la historia. Uno de los casos ms notorios es el ciclo de la narrativa
de la revolucin mexicana, que del dramatismo y sentido pico de Los de
debajo (1915)de Mariano Azuela deriv a la parodia de Jorge Ibargengoitia en Los
relmpagos de agosto (1963) novela en la que en forma de memoria apcrifa un general
revolucionario intenta hacer su descargo en la actuacin que le cupo en los hechos
polticos posrevolucionarios. As comienza:
Por dnde empezar? A nadie le importa en donde nac, ni quines fueron mis padres, ni
cuntos aos estudi, ni por qu razn me nombraron Secretario Particular de la
Presidencia; sin embargo, quiero dejar bien claro que no nac en un petate, como dice
Artajo, ni mi madre fue prostituta, como han insinuado algunos, ni es verdad que nunca
haya pisado una escuela, puesto que termin la Primaria hasta con elogios de los
maestros /.../16.
Su nombramiento como Secretario Particular de la Presidencia lo festeja
pantagrulicamente:
Festej el nombramiento, aunque no con los desrdenes que despus se me atribuyeron.
Eso s, la champaa ha sido siempre una de mis debilidades, y no falt en esa ocasin;
pero si el diputado Sols balace al coronel Medina fue por una cuestin de celos a a
que soy ajeno, y si la seorita Eulalia Arazamena salt por la ventana desnuda, no fue
porque yo la empujara, que ms bien estaba tratando de detenerla17.
Como es dable percibir en estos fragmentos, la revolucin es objeto de la corrosiva
crtica de la parodia. O tambin el recurso humorstico pero casi extravagante de
Guillermo Arriaga, en su novela Escuadrn Guillotina (2007)18, en la que un abogado
Feliciano Velasco y Borbolla de la Fuente perfecciona el invento francs y se lo vende
nada menos que a Pancho Villa, quien gustoso lo compra, entre otras razones, por el
ahorro en municiones y por la espectacularidad que presenta la ejecucin con guillotina.
Por fin, una breve referencia al cultivo de la irona en escritores latinoamericanos. La
irona es el camino del desenmascaramiento del mundo y su sistema de presupuestos.
Como concrecin filosfica y esttica, la irona percibe el mundo en su dualidad. Es la
pasin crtica de la Modernidad con lo seal Octavio Paz.
Escuadrn guillotina de Guillermo Arriaga Jordn
Un abogado, Feliciano Velasco y Borbolla de la Fuente, perfecciona el famoso
invento de la guillotina y se la a vender a Pancho Villa, el conocido general insurgente
de la Revolucin Mexicana. A Pancho Villa no slo la idea le parece bien sino que, en
un gesto de humos, decide pagarle al abogado de una manera sorprendente: obligndole
a
enrolarse
en
su
ejrcito
de
insurgentes.
A partir de aqu el abogado nos va contando sus experiencias con la tropa de Villa y
como poco a poco se introduce en la lgica de ese mundo disparatado, heroico y cruel al
mismo
tiempo.
Una novela llena de humor e irona que nos transporta a una de las pocas ms
atractivas de la historia contempornea: la Revolucin Mexicana.