Вы находитесь на странице: 1из 46

2 Jueves Santo, (Casa Cural) agona y arresto de Jess en el Huerto

(Jess en el huerto orando, Pedro, Santiago y Juan durmiendo)


SATANS: De verdad crees que puedas cargar con todo el peso de los
pecados?...Ningn hombre puede soportar tanto dolor y sufrimiento
Nunca podrs salvar a todosTe rendirs ante m No podrs
JESS: Padre! Aparta de m este cliz!!!
NGEL: Jess, t eres su Hijo Amado, eres el nico capaz de salvarlos a
todos, adelante, sabes que el Padre no te abandonar, no te dejar caer.
JESS: Padre, hgase tu voluntad y no la ma
(Se acercan los guardias y el jefe de stos se encuentra con Judas)
GUARDIA: Adnde est tu maestro?
JUDAS: Es aquel a quien yo bese, Seguidme!
(Se acercan al huerto y los apstoles despiertan)
JESUS: A quien buscis?
GUARDIA: Buscamos a Jess De Nazaret!
JESUS: YO SOY
(Los apstoles avanzan y se colocan a ambos lados de Jess, el Guardia
hace seas a Judas y ste avanza)
JUDAS: Salve, maestro! (besa a Jess)
JESUS: Con un beso entregas a tu Maestro?
APSTOLES: Judas traidor!!!
GUARDIA: Apresadle! (le tira las monedas a Judas)
PEDRO: Atacamos a espada?
(con la espada hiere a uno de los guardias y Jess lo sana)
JESUS: Pedro suelta la espada, no sabes que si a hierro hieres, a hierro
mueres
GUARDIA: (arrestando a Jess) T eres Jess, t eres Jess De Nazaret???
(Lo golpea, los 3 apstoles huyen en diferentes direcciones)
3 Jueves Santo, (procesin) negaciones de Pedro y el aviso de Juan a Mara
(Una criada del Sumo sacerdote seala a Pedro y le pregunta)
CRIADA: Oye No eres t uno de los que estaban con Jess? Yo te he visto
PEDRO: Te equivocas mujer, yo no conozco a ese hombre del que me hablas
(Nuevamente la criada sealando a Pedro)
CRIADA: T eres Simn uno de sus discpulos, adems eres galileo igual que
l
PEDRO: Ya te dije que no se de que me hablas, nunca he visto a ese
hombre, no lo conozco, djame en paz
(Juan llega donde Mara que se encuentra acompaada de otras mujeres,
entre ellas Mara Magdalena)
JUAN: Madre! Hermanas! Ha pasado algo terrible con el Maestro
MARA: Qu sucede Juan?, dime por piedad, qu es de mi Hijo?
MAGDALENA: Dinos, que le han hecho al maestro
JUAN: Lo apresaron, ahora lo llevan ante el Tribunal
MARA: Pronto, llvame con l
MAGDALENA: Iremos todos, vamos hermanas.

JUEVES SANTO

JUDAS ISCARIOTE
NARRADOR: JUDAS HABA CREDO FIRMEMENTE EN JESS. ANTE SUS PALABRAS
ACERCA DEL FIN PRXIMO. NO VEA ACERCARSE EL REINO Y S VENIR LA MUERTE, Y
PIENSA DE ESTE MODO.
JUDAS: Seor, me encuentro terriblemente confundido. El maestro me ha
confundido, nos anuncia y nos promete un reino. Sin embargo permite ser ungido
por una mujer, segn l, es para honrar el da de su sepultura. Entonces, l va a
morir? Y todava se dedica a predicar y a curar enfermos. Bah! Qu desperdicio
de tiempo! Por que no establece el reino que nos ha anunciado, despus l puede
predicar el tiempo que le quede segn l. No quiero pensar, pero sospecho que no
habr tal reino. Tal vez nos ha engaado! Jess muy bien pudo haber
aprovechado la buena disposicin del pueblo en el Domingo de Ramos, para
declararse a s mismo el Mesas, pero no sucedi tal cosa. Es intil seguir en la
causa, el barco se hunde, esto se acaba, porque niega a declararse Rey a si mismo,
no, no lo entiendo. OH! S, eso es, a lo mejor l espera reunirse con los sumos
Sacerdotes y Doctores de la Ley, para que delante del concilio, y tanto personaje,
se declare as mismo el Mesas. Pero, como lograrlo?, el nico medio es
traicionarlo y eso no puede ser.
NARRADOR: JUDAS LLOR PORQUE A PESAR DE LA TRAICIN QUE EST A PUNTO
DE COMETER SE NEGABA ROTUNDAMENTE LLEGAR HASTA ESE PUNTO.

SANTO SAUMERIO
NARRADOR: CAIFS RENE EL SANTO CONCILIO. CELEBRAN LA SANTA LITURGIA
PARA QUE EL DIOS NICO LES ILUMINE PORQUE VEN SU PODER AMENAZADO Y
MEDITAN LA MUERTE DE JESS.EN EL TEMPLO SE ENCUENTRAN ANS Y CAIFS Y
LOS SACERDOTES, ORANDO Y CANTANDO EN HONOR DE DIOS. DESPUS DE LA
ORACIN SIGUE EL SANTO SAUMERIO.
AL TERMINAR LOS SAGRADOS RITOS; UN SACERDOTE LLAMADO AGGAI
DIRIGINDOSE A CAIFS LE DICE:
AGGAI: La ciudad est alborotada. Ya se ha arrestado a un grupo de rebeldes y
pronto llegarn ms tropas romanas de Cesara.
SAMUEL: Segn nuestros informes Jess de Nazaret aprovechar la fiesta de
la Pascua para declararse as mismo el hijo de David. El populacho ya le llama el
profeta. Apelo a nuestro sumo Pontfice Caifs.
JOSE DE ARIMATEA: No lo creo, yo he visto a Jess; le he odo predicar, habla de la
bondad, de las virtudes y de la pobreza.
AGGAI: As como de los vicios del rico y la hipocresa del respetable.
JOSE DE ARIMATEA: Todos conocemos las virtudes del respetable, podemos
imaginarnos lo que un maestro sincero como Jess debe pensar de ellas.
AGGAI: Qu hacemos? Porque este hombre realiza muchas seales?, si le
dejamos que siga as, todos creern en l; vendrn los romanos y destruirn
nuestro lugar santo.
CAIFAS: Vosotros no sabis nada, ni cais en cuenta que es mejor, que muera uno
solo por el pueblo y no que perezca toda la nacin.

JOSE DE NICODEMUS
NICODEMUS: Venerables Sacerdotes!, porque queris enjuiciar a un
hombre que no comete ms delito, que el predicar la igualdad de los hombres y el
amor al prjimo.
Vuestra ley no permite condenar a los hombres sin haberlos escuchado
antes.
Habis tenido buen cuidado de los errores que pudiera cometer Jess, y
el delito se pudiera ver; mas como veis no ha sido posible. Siempre con la verdad
ha contestado, mira que nosotros nos hemos maravillado el ver que sus discpulos
no respetan las tradiciones antiguas y Jess ha contestado:
-Por qu vosotros mismos, por vuestra tradicin, quebrantis el
mandato de Dios?
Alguno de nosotros os habis escandalizado de que cure enfermos en
sbado y Jess ha respondido:
-Hipcritas! No sueltan cada uno de vosotros su buey y su asno del
pesebre en sbado y lo llevan a beber?
Entonces porque os escandalizis de que l sane al pobre paraltico de
la piscina de Betsaida, postrado ah hace 38 aos por el mal que le aquejaba Yo
pregunto no vale ms un hombre que un animal?
En cierta ocasin fuimos donde l y le preguntamos:
-Seor, sabemos que eres sincero y que enseas con verdad el camino
de Dios y que no te da cuidado de nadie, por
que no haces afeccin de
personas. Dinos, pues; a tu parecer Es licito dar tributo al Cesar? o no?
Como ves venerable Caifs, la pregunta estaba bien tramada, si Jess
responda que era lcito, hubisemos instigado contra l, al pueblo que se resiste a
reconocer el dominio del Cesar reflejado precisamente en el tributo; si responda
que no, lo acusaramos de subversivo ante los romanos. Jess capto
inmediatamente nuestras intenciones y respondi:
-Por qu me tentis, mostradme la moneda del tributo!y despus de observarla pregunto,
-De quin es esta efigie y esta inscripcin. Todos respondimos. Del Csar!!! y
Jess dijo:
Pues dad al Csar lo que es del Csar y a Dios lo que es de Dios
Qu respuesta ms inteligente, nos hace ver sin comprometerse en lo
ms minino, que el hombre tiene compromisos con el estado y con Dios.
Y como veis nunca hemos podido pillarlo en una palabra
comprometedora Seal evidente de lucidez de ideas de equilibrio mental por lo
tanto digo que no hay delito que perseguir.
NARRADOR: RESPONDE CAIFS SOBRESALTADO Y GRITANDO.
CAIFAS: Te equivocas Nos ha llamado raza de vboras y lo que es peor a
menospreciado la autoridad de este concilio y eso no lo podemos permitir y por
tanto merece el castigo.

PONCIO PILATO
NARRADOR: MIENTRAS TANTO EN LA CIUDAD DE BECETA DONDE SE ALZABA LA
SOBERBIA
E
INEXPUGNABLE
CIUDADELA
ANTONIA,
QUE HERODES,
EL
GRANDEREEDIFICO
EN
HONOR
DE MARCO
ANTONIO,
Y
CUYO
NOMBRE
RESPETARON AUGUSTO Y TIBERIO. FORTALEZA DE MRMOL BLANCO. A SUS
CUATRO EXTREMOS SE ALZABAN CUATRO TORRES, MUDOS CENTINELAS QUE
AMENAZABAN ETERNAMENTE A LOS AMEDRENTADOS HIJOS DE JERUSALN.

EL ESPAOL PONCIO PILATO. SOLDADO MERCENARIO EN QUIEN TIBERIO TENA


PUESTA TODA SU CONFIANZA A QUIEN HABA UNIDO EN CASAMIENTO CON UNA
PARIENTE LEJANA BELLA, RICA Y NOBLE DE NOMBRE CLAUDIA PROCULA.
LE CONCEDI EL GOBIERNO DE JUDEA. PILATO ERA HOMBRE DE ACCIN; VALIENTE
HASTA LA TEMERIDAD. SU SUEO ERA LIGERO. DORMA CON EL ESCUDO COLGADO
A LA CABECERA DE LA CAMA, EL CASCO, LA CORAZA Y LA ESPADA SOBRE LA MESA
DE NOCHE. SABA QUE EL PUEBLO DE JERUSALN LE ODIABA! Y POR ESO SIEMPRE
ESTABA ALERTA. Y ESTA ES LA NOCHE EN QUE LA CIUDAD ESTABA ATESTADA DE
FORASTEROS Y EN QUE LA GENTE CORRA Y SE APIABA POR EL CAMINO.
PONCIO COMENZ A RECELAR Y SE PASEA EN SU CAMERN SU ROSTRO DENOTA
UNA PREOCUPACIN MUY GRANDE!
ALL, EN LA CIUDAD SE ESCUCHA UN GRAN MURMULLO! PONCIO LLAMA A SU FIEL
SERVIDOR.
PONCIO PILATO: Flavio! Flavio!.
FLAVIO: Si, Seor!
PONCIO PILATO: Flavio!, indudablemente ocurre algo extrao en la ciudad. T que
posees el hebreo, como un rabino de Jeric; quiero que te disfraces de judo y
vayas a ver qu ocurre en ella.
FLAVIO: Bien seor!
NARRADOR: FLAVIO, ESPA FAVORITO; SALUD Y SALIO A CUMPLIR LAS RDENES
DE SU SEOR. MIENTRAS, L SE PASEA NERVIOSO EN LA ESTANCIA DE SU PALACIO,
SE ACERCA A LA VENTANA A VER QU SUCEDE PUES EL MURMULLO LLEGA CON MS
FUERZA A SUS ODOS Y TAN ABSORTO EST EN SUS PENSAMIENTOS QUE NO
SIENTE LA LLEGADA DE SU ESPOSA.
CLAUDIA: Poncio
PONCIO PILATO: Claudia! Qu haces aqu?
CLAUDIA: Desde cuando la esposa del Gobernador tiene que anunciarse?
PONCIO PILATO: Claudia, ma!
CLAUDIA: Desde hace varias noches un deseo ciego habita en mi pecho y hace que
mi corazn se agite de una manera extraa. Como si tuviera el presentimiento de
que algo malo te ocurrir a ti o a m!
PONCIO PILATO: Venga!, la mujer ms hermosa de toda Jerusaln.
CLAUDIA: Poncio
PONCIO PILATO: Qu es lo que le ocurre a mi mujer?
CLAUDIA: En este momento nada!. Nada me preocupa ms que mi esposo!
cuando ste me tiene entre sus brazos!. Qu ocurre?
Estabas tan absorto, cuando entr, mirando a la lejana. Un murmullo sordo sube
desde la ciudad!
Hace unas horas vi salir del palacio a Flavio, disfrazado de judo. Qu pasa? Es
algo grave?
PONCIO PILATO: Nada, nada mi querida esposa!. Es precisamente por ese
murmullo, por lo que Flavio bajo a la ciudad. Quise que investigara el porqu de
esa agitacin!
CLAUDIA: No querr el pueblo levantarse en armas?
PONCIO PILATO: No! el pueblo nos tiene miedo. Los romanos los han
amedrentado.
CLAUDIA: Pero, entonces, ese murmullo!
PONCIO PILATO: A juzgar el gritero y las luces parece que celebran algo!. Alguna
fiesta!
CLAUDIA: Pero, qu pueden celebrar esas gentes!
PONCIO PILATO: Nada me sorprendera que lo hicieran por el nacimiento de un
Dios. Estos Nazarenos!

CLAUDIA: Poncio
PONCIO PILATO: S?
CLAUDIA: Flavio acaba de entrar al palacio, parece muy demacrado.
PONCIO PILATO: Qu dices?
CLAUDIA: Me atrevera a asegurar que casi era espanto lo que dibujaba su rostro.
PONCIO PILATO: Ja, ja, ja, ja !!! De un hombre como Flavio ja, ja, ja !!!
Vamos, mujer!
CLAUDIA: No te ras!, es la verdad!
PONCIO PILATO: Bien!, si le has visto entrar, pronto estar aqu.
CLAUDIA: Poncio
PONCIO PILATO: S?
CLAUDIA: Mi presentimiento
PONCIO PILATO: Qu tiene tu presentimiento?
CLAUDIA: No quiero escuchar lo que Flavio va a decirte. Es algo acerca de mi
zozobra.
PONCIO PILATO: No vas a sugestionarte ahora. Verdad?
CLAUDIA: No claro que no Pero
PONCIO PILATO: ...Calla!, que aqu llega ya Flavio.
NARRADOR: FLAVIO ENTRA, VIENE DEMACRADO Y CON LA ANGUSTIA PINTADA EN
SU EXPRESIN, Y PONCIO MIRNDOLE LE DICE:
PONCIO PILATO: Flavio! Entra, Pero qu te ocurre? Por qu vienes tan
conmovido?
FLAVIO: Seor
PONCIO PILATO: Parece que hubieras visto algo inslito!.
FLAVIO: Inslito s!, Esa es la palabra que califica lo que he presenciado esta
tarde.
PONCIO PILATO: Bueno qu es lo que ocurre, pues?
FLAVIO: Seor! He visto a un hombre al cual no han llegado en prodigios todos
los Dioses del Olimpo.
PONCIO PILATO: Qu dices? Ja, ja, ja, ja !!!
FLAVIO: S seor. No te reiras, si como yo, le hubieras visto.
PONCIO PILATO: Ja, ja, ja, ja !!! Bueno, dime; Quin es ese hombre en quien
reconoces virtudes mayores que las de los Dioses?
FLAVIO: Seor Ese hombre se llama Jess de Nazaret.
PONCIO: Vamos Flavio. Por fin acabaras de decirme lo que has visto?
FLAVIO: Seor, indudablemente ese hombre pertenece a la familia de los dioses,
sus palabras penetran hasta el fondo del alma. cuando lleg al templo arrojo a los
vendedores que haban profanado el lugar, dicindoles! -No hagis de la casa de
mi padre una cueva de ladrones!PONCIO PILATO: Vamos, !Debe ser valiente ese hombre si se atrevi a correr a
tantos
FLAVIO: Mucho! Un hombre cuya mirada es irresistible. De pie en las gradas del
templo, ha icho cosas extraordinarias. unos hombres le presentaron a una mujer
hallada en adulterio, segn la ley de moiss , debe morir a pedradas. Dijeron le;
Tu que sabes tanto, Qu opinas que hagamos con esta culpable? Y l con voz
tan dulce, que quien la escucha no puede olvidarla dijo: El que este libre de
pecado que tire la primera piedra .Y en vez de arrojrsela, se les call de las
manos y huyeron. Entonces , tomando las manos de la mujer le dijo mujer dnde
estn los que queran matarte ? vete y no peques ms.
PONCIO PILATO: Bien inteligente debe de ser ese Jess!. Al fin ha aparecido
alguien que puede dejar confusos a los doctores del Sinedrio

FLAVIO: Como los fariseos le perseguan por todas partes para aprenderle se le
acercaron y le dijeron T que sabes tanto dinos si es justo pagar el tributo al
Cesar . el Nazareno les miro con sus profundos ojos les contesto luego: Por qu
me tentis? mostradme una moneda. Uno le present y Jess, colocndola en la
palma de su mano, volvi a decir -Que efigie lleva esta moneda?- la del cesar
dijeron todos, pues bien repuso Jess dad al cesar lo que es del Cesar y a Dios
lo que es de Dios .
CLAUDIA: Ese hombre que es verdaderamente admirable.
PONCIO PILATO: Continua, Flavio continua!.
FLAVIO: Seor! , El Galileo hablo y dijo muchas parbolas que no recuerdo, pero
todas ellas causaron una profunda sensacin y consuelo.
PONCIO PILATO: No hall razn alguna que pueda haberte provocado semejante
angustia
FLAVIO: S seor!, fue su voz, seor, su voz que llega hasta lo mas intimo de
los corazones!
PONCIO PILATO: Bien!, bien!, ahora sabemos que no hay nada de lo que pueda
preocuparnos vete y descansa Flavio.
FLAVIO: Si seor.
PONCIO PILATO: Jajjaj!!! Y procura no recordar mas a ese hombre.
FLAVIO: !Tratare Seor.
PONCIO PILATO: Bien ahora vete ... Bueno, ya has escuchado el relato que este
fiel amigo ha visto, puedes estar tranquila.
CLAUDIA: Poncio...
PONCIO PILATO: Vamos a descansar!. La jornada ha sido larga este da y tengo
ganas de reposar Tranquila?
CLAUDIA: Un poco!
PONCIO PILATO: A olvidar todo!, que con eso te sentirs aliviada. Bien?
CLAUDIA: Ese hombre...JESS DE NAZARETH!

DETERMINACIN DEL SANEDRN


NARRADOR: SATANS QUE SE HA APODERADO DEL CORAZN DE JUDAS ISCARIOTE
UNO DE LOS DISCPULOS VA A PROPONER TRATO CON LOS SACERDOTES Y
PREFECTOS PARA ENTREGAR A SU MAESTRO. AL LLEGAR AL PRTICO DEL
SANEDRN UN GUARDIA LO DETIENE DICIENDO:
SOLDADO 1: Alto! Qu deseas?
JUDAS:

Soldado ! Deseo y pido permiso para hablar con el sumo pontfice.

SOLDADO 1: Espera, el sumo pontfice esta en el templo, celebrando la oracin y


no creo que te pueda recibir, ya que esta tratando un asunto de suma importancia,
pretenden idear un plan para aprender a Jess.
JUDAS:

De eso precisamente es de lo que vengo a tratar !

SOLDADO 1: Ver que seas recibido, si en verdad es cierto lo que dices!

NARRADOR: EL SOLDADO ENTRA AL TEMPLO, HABLA CON UN SACERDOTE Y ESTE A


SU VEZ SE COMUNICA CON CAIFS.
SACERDOTE: Seor en la puerta del templo espera un hombre, creo que la suerte
nos favorece ya que segn ha dicho es discpulo de Jess y su intencin es
ayudarnos en la captura del falso profeta.
NARRADOR: CAIFS SE SORPRENDE Y LOS SACERDOTES SE MIRAN LOS UNOS A
LOS OTROS, COMO PREGUNTNDOSE QUE QUIERE AQUEL HOMBRE, ANAS EL MAS
RESUELTO DE TODOS Y EL ENEMIGO MAS ENCARNIZADO DE CRISTO, SIN
ESPERAR A QUE SUS COMPAEROS DECIDAN, EXCLAMA.
ANAS: Conduce a ese hombre hasta aqu!
NARRADOR: POCO DESPUS JUDAS ES CONDUCIDO AL INTERIOR DEL SANEDRN,
LOS SACERDOTES, LO CONTEMPLAN, IGNORANDO SI AQUEL ES AMIGO O ENEMIGO.
POR FIN ANAS ROMPE EL SILENCIO, PREGUNTANDO DE ESTE MODO.
ANAS: Eres tu el discpulo de Jess? Si es as, que te conduce al Sanedrn?
Habla y deja el miedo?
JUDAS: Me
llamo Judas!,
y
nunca
he
tenido
miedo
a
nada.
Lo
entendis ?
A nada! Pero he sabido que os reunas para tratar un asunto
que os importa mucho y en el que yo puedo ayudaros.
ANAS:

T?

JUDAS:
Si , yo!, un discpulo de Jess, ese hombre al que queris aprender y
no os atrevis . Qu os extraa?Qu sea un discpulo suyo el que lo entregue? Le
odio y deseo como ustedes que muera .No soy dueo de mis afecciones como lo
sois ustedes?.
SACERDOTES: Este hombre esta loco!
NARRADOR: JUDAS OYE ESTA CALIFICACIN, Y CON ACENTO IRRITADO EXCLAMA.
JUDAS: No estoy loco! Estoy cuerdo, tanto como vosotros, pagadme bien y os
entrego a Jess.
ANAS:

Y que seguridad nos ofreces?.

JUDAS: Te ofrezco mi palabra.


ANAS:

Eso no basta!.

JUDAS: -Me ofende tu duda-

ANAS: No dir que no, pero tu eres su discpulo y todos sus discpulos se
dejaran crucificar por l.
JUDAS: Todos, menos yo, por eso vengo a ofrecrtelo. Qu me dais y te lo
entrego?.
ANAS:

Pues bien, pide!

JUDAS:

Quiero treinta ciclos de plata.Qu me dices?.

NARRADOR: ANAS TORNO A HABLAR EN VOZ BAJA CON LOS SACERDOTES.


ANAS:

Ustedes dicen!. Le pagamos!

SACERDOTES: No, es mucho dinero!


JUDAS: Qu? os parece mucho? No tenis razn para durar; os he pedido el
precio de un esclavo y os doy un profeta. Vosotros vais a cometer a Jess que no
es esclavo, que desciende de David segn se dice. Y el precio que he puesto es
muy bajo.
ANAS:

Bien, si eso es lo que pides, lo tendrs.

JUDAS: Cundo me daris el dinero?


ANAS:

Cuando nos entregues a Jess!.

JUDAS: Esta noche.


ANAS: A que hora?.
JUDAS: Antes de la media noche.
ANAS: Donde?.
JUDAS: Vendr aqu a decir el sitio donde podris encontrarle.
ANAS: Pues bien, entonces se te entregara el dinero.
JUDAS: Ha de ser una buena moneda.
ANAS: Esa es una advertencia intil
JUDAS: Sin embargo...!
ANAS: Eres desconfiado?.
JUDAS: Conozco a los hombres.
ANAS: Basta!!! Cumple tu con nosotros, y nosotros cumpliremos contigo. Pero
hay de ti si nos vendes.

JUDAS: Esta bien! -En unas cuantas horas lo tendris en vuestras manos.CAIFAS: Judas espera.
JUDAS: Qu quieres?.
CAIFAS: Cunta gente necesitas para entregarnos a tu maestro?.
JUDAS: Jess no se defender.
CAIFAS: Sin embargo sus discpulos...
JUDAS: Los discpulos obedecern al maestro. Pero por si acaso ten prevenidos
algunos soldados.
CAIFAS: Recuerda que si nos traicionas sers ajusticiado.
JUDAS: Descuida!. Que esta misma noche tendris a Jess en vuestras manos.
NARRADOR: JUDAS SE RETIRA PARA REUNIRSE POCO DESPUS CON JESS Y LOS
DEMS DISCPULOS

PREPARATIVOS PARA LA CENA PASCUAL


NARRADOR: LA CIUDAD SANTA, LA AMADA DE SALOMN CON MOTIVO DE LA
CELEBRACIN DE PASCUA, PRESENTABA UN ASPECTO SORPRENDENTE, ES EL
PRIMER DIA DE LOS ASIMOS, SE ACERCAN LOS DISCPULOS A JESS PARA
PREGUNTARLE:
PEDRO: Dnde quieres que hagamos la cena de pascua, Seor?
NARRADOR: ENVIA A DOS DE SUS DISCPULOS Y LES DICE.
JESS : Id ala ciudad! y encontrareis un hombre que lleva un cntaro de agua,
seguidle, y donde entrar el, decid al amo de la casa que el maestro os enva y que
os indique donde esta el aposento en donde debo comer la pascua con mis
discpulos y el os mostrara una gran sala donde preparareis lo necesario.
NARRADOR: SE FUERON PUES LOS DISCPULOS Y HALLARON CONFORME LES
HABIA DICHO JESS, Y PREPARARON TODO PARA LA CELEBRACIN DE LA PASCUA.
NARRADOR: CUANDO LLEGARON ESTUVO PREPARADO TODO, SE DISPUSIERON A
SENTARSE Y JESS DICE:
JESUS: He deseado ardientemente comer esta pascua con vosotros, porque os
digo que ya no comer carne ninguna hasta que no se cumpla en el reino de Dios!.

NARRADOR: MIENTRAS TANTO JUDAS RIE CON JUAN.


JUDAS : Qutate de ah, Juan! ese lugar me pertenece?, Dselo tu maestro, yo
puedo servirte ms, puesto que yo soy el tesorero de tus bienes!.
JESS: Yo he venido al mundo a servir, no a que me sirvan!, y aqu el que quiere
hacerse ms, se hace menos.
NARRADOR: JESS QUITNDOSE EL MANTO QUE EMBARAZA SUS HOMBROS TOMA
UNA TOALLA, SE LA CIE A LA CINTURA CON UN EXTREMO COLGANDO COMO UN
DELANTAL Y DICE:
JESS: Os lavare los pies!
NARRADOR: LUEGO SE PONE A LAVAR LOS PIES A SUS DISCPULOS Y A SECRSELOS
CON LA TOALLA QUE SE HA CEIDO.
-JESUS LLEGA ANTE PEDRO Y ESTE LE DICE:
PEDRO: Seor!, lavarme los pies t a m?
NARRADOR: PEDRO SE RESISTE. AQUELLA HUMILDAD DE SU MAESTRO NO EST AL
ALCANCE DE SU INTELIGENCIA. JESS CON SU MANSEDUMBRE NUNCA
DESMENTIDA, LE DICE ESTAS PALABRAS.
JESS: Cuando el espritu Santo inunde de luz tu inteligencia, sabrs porqu hago
estas cosas y otras muchas que ahora ignoras. El que no me obedezca ser
excluido del nmero de mis ovejas.
NARRADOR: PEDRO, QUE AMA A CRISTO ENTRAABLEMENTE SE DEJA LAVAR LOS
PIES. JESS LAVA UNO POR UNO LOS PIES DE SUS DISCPULOS ...Y LUEGO DEJANDO
LA TOALLA EN SU SITIO Y COLOCANDO EL MANTO SOBRE SUS HOMBROS, VUELVE A
SENTARSE A LA MESA Y LES DICE DE ESTE MODO:
JESS: Comprendis lo que he hecho con vosotros? Vosotros me llamis el
Maestro y Seor y decs bien, por que lo soy. Pues s, yo el Maestro y seor, os he
lavado los pies, tambin vosotros debis lavaros los pies unos a otros. Porque
ejemplo os he dado para que como yo he hecho con vosotros, tambin vosotros lo
hagis. Si entendis esto, dichoso seris practicndolo.

JESS DENUNCIA AL TRAIDOR.


NARRADOR: DESPUS COMENZ LA SANTA CENA. JESS EST TRISTE, DE VEZ EN
CUANDO SU DOLOROSA MIRADA SE FIJA CON AMOROSA TERNURA EN AQUEL
PUADO DE SERES QUE PADECEN POR L.
JUDAS NO APARTA LA VISTA DEL PLATO, TEMEROSO DE ENCONTRARSE CON LA
MIRADA DEL MAESTRO. POR FIN JESS EXHALA UN DOLOROSO SUSPIRO DICIENDO:
JESS: En verdad os digo que uno de vosotros me ha de entregar.
NARRADOR: LOS DISCPULOS SE MIRARON LOS UNOS A LOS OTROS,
MANIFESTANDO EL ASOMBRO QUE LES CAUSAN LAS PALABRAS DEL MAESTRO.
JUAN ES EL PRIMERO QUE SE LEVANTA Y DICE:
JUAN: Maestro, Ser yo por desgracia ese miserable que t dices?
JESS: T no eres!
PEDRO: Soy yo acaso?
SANTIAGO EL MAYOR: Yo tal vez?
ANDRS: Acaso me acabe a m esta desgracia?
TOMAS: Ser yo ese infame?

NARRADOR: LOS DISCPULOS SE MIRAN UNOS A OTROS, SIN SABER DE QUIEN


HABLA, UNO DE SUS DISCPULOS, AQUEL A QUIEN JESS AMA EST RECOSTADO EN
EL PECHO DEL SEOR. SIMN PEDRO LE DICE:
PEDRO: -Pregntale de quien est hablando!NARRADOR: JUAN, RECLINNDOSE SOBRE EL PECHO DE JESS LE PREGUNTA.
JUAN: Quin es, seor?
NARRADOR: JUDAS HUNDIDO EN SU VERGENZA, COME Y CALLA, JESS CONTINA.
JESS: El que meta la mano conmigo en el plato, ese es el que me entregara!
NARRADOR: AL DECIR JESS ESTAS PALABRAS, SE HALLAN EN EL PLATO LAS
MANOS DE TRES DISCPULOS. (LA DE JUAN, LA DE PEDRO Y LA DE JUDAS) LOS TRES
SE MIRAN ABSORTOS PERO SOLO UNA FRENTE SE RUBORIZA. LA DE JUDAS
ISCARIOTE. -CRISTO CONTEMPLO UN MOMENTO LA TURBACIN DEL TRAIDOR Y SU
ASOMBRO DE LOS LEALES!.
-Y DICE CON SU BONDAD NUNCA SOMETIDA:
JESS: El hijo del hombre ha de ser entregado como est escrito, pero hay de
aquel por quien ser entregado, Mas le valiera no haber nacido!
NARRADOR: TODAS LAS MIRADAS SE FIJARON EN L, EN JUDAS!, PORQUE ERA EL
NICO QUE NO HA DIRIGIDO UNA PREGUNTA A JESS. Y RECONOCE QUE ES
PRECISO DECIR ALGO Y PREGUNTA CON VOZ ALTA:
JUDAS: Soy yo, por desventura Maestro?
JESUS: -Tu lo has dicho Judas!NARRADOR: Y JESS ENTREGA AL TRAIDOR UN TROZO DE PAN, SMBOLO DE LA
RECONCILIACIN. JESS LE DICE ENTONCES:
JESUS: Lo que vas a hacer, hazlo enseguida
NARRADOR: JUDAS COGE MAQUINALMENTE EL PAN QUE LE ALARGA SU MAESTRO.
SE LEVANTA DEL ASIENTO COLOCNDOSE EN MEDIO DEL CENCULO, Y ARROJA CON
FUERZA EL PAN QUE AN TIENE EN LAS MANOS.
JUDAS: Soy Un Miserable!!!
NARRADOR: DESPUES SALE PRECIPITADAMENTE DE LA SALA, ARRANCNDOSE LOS
CABELLOS.

INSTITUCION DE LA CENA DEL SEOR


NARRADOR: HAY UN MOMENTO DE PAUSA. AQUELLA ESCENA HA CONMOVIDO A LOS
DISCPULOS. JESS TRANQUILO, Y OLVIDANDO EL PELIGRO, TOM PAN LO LEVANTA
EN ALTO Y RECITANDO LA BENDICIN DICE:
JESUS: Tomad y comed, este es mi cuerpo, que ser entregado por vosotros
NARRADOR: PARTE EL PAN Y SE LOS DA A SUS DISCPULOS. DESPUS JESS TOM
EL CLIZ, Y RECITANDO LA ACCIN DE GRACIAS DICE:
JESUS: Tomad y bebed; todos de l, porque esta es mi sangre, la sangre de la
nueva alianza que ser derramada por todos por todos en remisin de los pecados.
-Pues digo que ya no beber ms de este producto de la vid hasta aquel da en
que lo beba con vosotros en el reino de mi padre!- Haced esto en memoria ma.
NARRADOR: JESS, OFRECE EL CLIZ A SUS DISCPULOS Y TODOS BEBIERON DE L.
NADIE SE ATREVE A INTERRUMPIR AL DIVINO ORADOR. JESS CONTINA.

MANDAMIENTO DEL AMOR


JESUS: Amigos mos!, an permanecer algn tiempo ms entre vosotros, ms
luego me buscaris y no me encontraris, por que donde yo voy, vosotros no
podris venir. Un nuevo mandamiento os voy a encargar, no lo olvidis nunca.
Amaos los unos a los otros como yo los he amado. No separis de vuestros
corazones la caridad, que en eso os conocer desde arriba por ser mis discpulos!.
Jamis deis entrada en vuestros pechos a la avaricia!; tratad a los hombres como
hermanos que son vuestros!.
NARRADOR: JESS INCLINA SU RADIOSA FRENTE SOBRE EL PECHO Y UN SUSPIRO
ESCAPA DE SUS LABIOS.

ANUNCIO DE LAS NEGACIONES DE PEDRO


NARRADOR: PEDRO, CUYO CARCTER NOBLE E IMPETUOSO NO EST CONFORME
CON LA SEPARACIN QUE ACABA DE ANUNCIARLES SU MAESTRO, APROVECHANDO
AQUELLA CORTA PAUSA, EXCLAMA.
PEDRO: Seor has dicho que donde t vas no podemos seguirte. Por qu no te
puedo seguir yo? Mi alma y mi vida son tuyas, dispn de ellas; -no creas que me
arredra el peligro- Qu mayor Gloria que morir por ti?
NARRADOR: JESS CONTEMPLA A PEDRO, ENVINDOLE UNA MIRADA LLENA DE
TERNURA.
JESUS: Tu alma pondrs por m, en verdad?; En verdad te digo que no cantar el
gallo por segunda vez sin que antes me hayas negado tres veces?.
NARRADOR: PEDRO OYE AQUELLAS PALABRAS CON ASOMBRO INMENSO. CMO ES
POSIBLE QUE L NIEGUE TRES VECES A JESS, A SU AMADO SEOR? AQUELLA
DUDA LE ATORMENTA LO INDESEABLE. JESS CONTINA.

JESUS SE VA AL PADRE
JESUS: Cuando me haya ido y tenga preparado un lugar para vosotros, de nuevo
vendr para tomaros conmigo, para que donde yo este, estis tambin vosotros. Y
a dnde yo voy, ya sabis el camino.
NARRADOR: DSELE TOMAS.
TOMAS: Seor, si no sabemos a dnde vas. Cmo vamos a saber el camino?
JESUS: Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie llega al Padre sino es por m
NARRADOR: DSELE FELIPE.
FELIPE: Seor, mustranos al Padre y eso nos bastar.
JESUS: Llevo tanto tiempo con vosotros. Y no me has conocido an, Felipe? -El
que me ha visto a m, ha visto a mi Padre-, Cmo dices t, -mustranos al padre-?
No crees que yo estoy en el Padre y que el Padre est en m?

JESUS ES LA VID VERDADERA


JESUS: Yo soy la verdadera vid, y mi padre el viador. Permaneced en m y yo
permanecer en vosotros, pues as como el sarmiento no puede dar fruto si no

est unido a la cepa, tampoco podris darlo si permanecis en m, porque Yo soy


la verdadera vid y vosotros los sarmientos.
Mi paz os dejo, mi paz os doy, no como el mundo la da, la doy Yo. No se
turbe vuestro corazn ni sienta miedo. Habis odo que os dije: Me voy, pero
volver a vosotros, porque est al llegar el jefe del mundo.
Contra M nada puede, pero el mundo tiene que saber que yo amo al
padre, y que conforme el Padre me ordeno as acto.
NARRADOR: LA TRISTEZA DE LOS DISCPULOS ES INMENSA. JESS SE LEVANTA Y
SE DIRIGE A ELLOS.
JESUS: Vamos la hora se aproxima!!!
NARRADOR: AL CRUZAR LOS DINTELES DE LA CASA, VE A UNAS MUJERES.
JESUS: Madre! Magdalena! Qu hacis aqu?
MARIA: Queramos verte salir, hijo amado!
MARRADOR: EXCLAMO LA SANTSIMA VIRGEN CON DOLOROSO ACENTO JESS
LEVANTA A SU MADRE Y LE DA UN BESO EN LA FRENTE MAGDALENA BESA EN
SILENCIO EL MANTO DEL MAESTRO. JESS Y MARA PERMANECEN UN MOMENTO
ABRAZADOS. LOS DOLOROSOS SOLLOZOS DE AQUELLA MADRE SIN IGUAL
ENTRISTECEN A LOS SILENCIOSOS APSTOLES. POR FIN JESS APARTA DE SU
PECHO CON SUAVIDAD A MARA, Y SIN DESPEGAR SUS LABIOS CONTINA SU
CAMINO.

JUDAS ANTE ANAS


NARRADOR: JUDAS DESPUS DE HABER SALIDO DEL CENCULO ARRANCNDOSE
LOS CABELLOS Y GRITANDO SOY UN MISERABLE, SE DIRIGE HACA LA CASA DE.
ANS AGITADO Y TRMULO, COMO EL HOMBRE QUE VA A COMETER UNA ACCIN
INFAME. UN SOLDADO SE PASEA POR DELANTE DE LA PUERTA, Y CRUZA LA LANZA
DELANTE DE L, PROHIBINDOLE LA ENTRADA.
JUDAS
Por qu me detienes? Me llamo Judas; y me esperan ah dentro.
NARRADOR: EL SOLDADO LE DEJA PASAR Y L ENTRA AL SALN, EN DONDE LOS
SACERDOTES SE ENCUENTRAN REUNIDOS Y DICE:
JUDAS: Aqu me tenis!. Pero Veo en vuestros semblantes que dudis de M.
Habis hecho mal. Porque yo cumplo lo que prometo.
ANAS: Vienes, pues hay entregarnos a tu maestro?
JUDAS: Pues claro! A que haba de venir?
ANAS: Dnde est?
JUDAS: Muy cerca de esta casa, penas le separan unos doscientos pasos de
vosotros.
NARRADOR: LOS SACERDOTES SE LEVANTAN DE SUS ASIENTOS SOBRESALTADOS.
JUDAS: No, no os sobre saltis!; Jess est muy tranquilo en casa de Heli
celebrando la Pascua.
ANAS: Celebrando la Pascua, en jueves?
JUDAS: Bah! No habis tolerado que cure a los enfermos en sbado? Qu Os
extraa pues? Jess es un innovador!. Vuestras leyes, vuestras costumbres las
mira con desprecio. El sigue un camino nuevo que ha vosotros no os conviene, y
tratis de deshacernos de l; lo creo justo, y por eso vengo a reunirme con
vosotros.
ANAS: Explica, pues, tu plan, los soldados que has pedido te esperan.

JUDAS: No hay prisa, est asunto debe llevarse con reserva, pues de lo contrario
podra sernos fatal.
ANAS: Crees t que Jess y sus discpulos se defendern?
JUDAS: Jess no es hombre de guerra, es hombre de paz. El mismo presentara las
manos para que le atis. En cuanto a sus discpulos, si se excepta a Pedro! los
dems harto harn con llorar la suerte de su maestro.
SACERDOTES: Entonces que esperamos?
JUDAS: Que Jess salga de Jerusaln. La ciudad est llena de forasteros, un
grito de Jess armara mil brazos para defenderle. Creedme: en este asunto
no conviene precipitarse.
ANAS: Pero si sale de Jerusaln se escapa de nuestras manos!
JUDAS: Yo s, donde duerme est noche, y ah le recogeremos desprevenido.
ANAS: Los soldados no le conocen.
JUDAS: Qu importa? Le conozco Yo; y para que no quepa duda ir delante de
ellos, y aqul a quin Yo de un beso, en la mejilla es Jess!
ANAS: A que hora piensas salir son los soldados?
JUDAS: Cuando la noche se halle en la mitad de su carrera.
ANAS: Cunta gente necesitas?
JUDAS: Con veinte hombres me basta.
SACERDOTES: Nosotros tambin te acompaaremos.
ANAS: Malco!, tu eres un fiel servidor, irs con Judas a aprender a Jess. Si Judas
nos vende apodrate de l.
MALCO: Pierde cuidado, que te traer a ese embaucador!. Yo llevar la cuerda, y
te prometo que no se me escapar!.
JUDAS: Me habis preguntado muchas cosas, y no decs nada de la paga. Qu, os
volvis atrs de lo ofrecido?
ANAS: Ya te he dicho que cuando nos entregues a Jess!. -Malco cierra las
puertas para que este miserable traidor no se escape- y cuando diga que es la
hora, avisad pues a algunos ancianos que quieran acompaarnos. Y por si los
soldados mercenarios no cumplen con su deber, procura que vayan contigo
algunos servidores fieles de la casa, armados con palos y espadas. Tu cabeza me
responde de Jess!
MALCO: Descuida, Pontfice; el falso profeta no se me escapar! Como llegue a
Ponerle las manos encima!
NARRADOR: JUDAS SALI DEL VESTBULO ACOMPAADO DE MALCO ACERCNDOSE
DONDE ESTABAN LOS SOLDADOS.
JUDAS: Malo el fro de esta noche no?
NARRADOR: EL SOLDADO LE MIRA CON DESPRECIO. ANTE ESTA MIRADA, JUDAS
RETROCEDE, Y LE DICE A UN SOLDADO QUE SE DELEITA BEBIENDO VINO.
JUDAS: Podras darme de ese vino que bebes?
NARRADOR: EL SOLDADO QUE BEBA, MIRA A JUDAS; SE LIMPIA LA BOCA CON EL
DORSO DE SU BRAZO. TIRA LA COPA AL SUELO Y SE ALEJA DE ESTE. JUDAS SIENTE
EL RECHAZO DE LOS SOLDADOS, PERO SE EMPEA EN HABLAR CON ELLOS Y SE
ACERCA A LA HOGUERA QUE STOS HAN PRENDIDO.
JUDAS: Dejad que me caliente, amigos mos, porque el fro corta como cuchillo.
SOLDADO(1): No profanes el honroso nombre de la amistad miserable judo!. Un
traidor como t no debe de sentarse al lado de un soldado de tiberio!.
SOLDADO(2): Has hecho bien!
SOLDADO(1): Los traidores para m huelen a carne podrida, y los desprecio!
SOLDADO(2): A m me hacen el efecto de los leprosos y los rechazo!.
NARRADOR: EL SOLDADO SE RETIRA Y ESCUPE A LOS PIES DE JUDAS

LA ORACIN DEL HUERTO


NARRADOR: JESS Y SUS DISCPULOS SALIERON DE JERUSALN POR LA PUERTA
DORIA, TOMAN LA ANGOSTA SENDERA QUE CONDUCE AL MONTE DE LOS OLIVOS.
LA LUNA ESTA TRISTE Y PLIDA COMO NUNCA, ESPESOS NUBARRONES ANUNCIAN
UNA PRXIMA TEMPESTAD. EL DOLOROSO SILENCIO DE JESS QUE CAMINA CON LA
FRENTE INCLINADA HACIA EL SUELO Y LA TRISTEZA DE LA NOCHE, OPRIMEN EL
AFLIGIDO ESPRITU DE LOS APSTOLES. JESS SE DETIENE DELANTE DE UNA
GRANJA LLAMADA GETSEMAN; INDICA A SUS DISCPULOS QUE SE ACOMODEN
SOBRE EL PASTO Y LES DICE.
JESUS: Velad y orad! a fin de no caer en la tentacin. Y vosotros, Pedro, Santiago
y Juan, seguidme!.
NARRADOR: ESTANDO UN POCO APARTADO DE LOS DEMS DIJO A LOS TRES:
JESUS: Que tristeza de muerte siento dentro de m?. Qudense un poco aqu,
Vigilando?, necesito estar solo.
NARRADOR: JESS ORABA CON LA FRENTE HUNDIDA EN EL POLVO CUANDO SE
ESCUCH UNA VOZ QUE DECA:
VOZ: Hijos de los hombres, escuchen la voz del que tiene la llave de la eternidad;
si existe en la tierra una criatura que quiera morir por el gnero humano, si hay
un hombre que se atreva a soportar la muerte ms dolorosa que sufri ser alguno,
si hay alguna criatura que quiera aparecer ante la presencia de Dios, Que
responda, el Eterno le espera.
JESUS: Dios! Dios! No quiero sufrir, me aterra el dolor, me espanta el tormento
que le espera a mi pobre ser. Pero que todo se haga segn convenga a los
hombres, no a m!. M cuerpo se halla dispuesto al sacrificio. Perezca yo!,
rasguen los hombres mi carne en pedazos, si mi dolorosa muerte ha de salvar al
gener humano!.
NARRADOR: AL TERMINAR DE DECIR ESTAS PALABRAS BROTO DE LA TIERRA FUEGO
Y HUMO Y APARECI EL ARCNGEL TENTADOR DICIENDO:
LUZBEL: Heme aqu, por segunda vez vengo a ofrecerte mi proteccin; tu hora se
aproxima estas resuelto a morir por salvar las inquietudes del gnero humano.
JESUS: S, mi sangre llevar el pecado inmundo de la humanidad; mi cruz ser la
llave de la redencin.
LUZBEL: Vas ha echar sobre tus hombros el crimen de Can?
JESUS:
S!
LUZBEL: Escucha la sangrienta historia de esa raza que quieres salvar con tu
sangre inocente, y dime despus si es digna de tan heroico sacrificio!. Para no
darte muchos detalles te contar lo ms sobresaliente de las maldades del pueblo
elegido. Primero fue el alevoso crimen de Can contra su hermano Abel. El incesto
de las hijas de Lot. Artagerges VIII para coronarse, asesina a 85 hermanos y
parientes. Dalila vende a su esposo Sansn. Athala degella a los primognitos de
Jud. Aristbulo mat de hambre a su madre. Herodes el Grande cae sobre Israel
como un azote. Su terrible cuchillo nada respeta; la sangre corre hasta en su
mismo palacio y la de sus mujeres e hijos se mezcla con la de los santos inocentes
de Beln y la de su oprimido pueblo. Por esa raza de incestuosos, de fraticidas,
de verdugos y asesinos vas a sacrificarte?

NARRADOR: LUZBEL SOLT UNA TERRIBLE CARCAJADA, EL NAZARENO ALZ LOS


OJOS LLENOS DE DULCE RESIGNACIN AL CIELO, Y JUNTANDO LAS MANOS EN
ADEMN SUPLICANTE DIJO:
JESUS: Padre Dios! Que duro es aceptar, tengo que aceptar, si no llego hasta el
fin, Como voy a convencerlos del amor; Dios mo! -Cmplase tu voluntad!.NARRADOR: LUZBEL LANZ UN GRITO DE DOLOR, LA MANSEDUMBRE DE JESS LE
DESPEDAZABA EL CORAZN. LUZBEL TOMANDO ALIENTO VOLVI A DECIR:
LUZBEL: Para convencerte veo que no bastan los crmenes que cometi esa raza
maldita que quieres salvar, escucha. Dios me concedi un corto tiempo para
ponerte a prueba, ese tiempo no basta, pero seguir contndote la historia
criminal del gener humano. Cambises, ciego por la ambicin, sepulto un inmenso
ejercito en los desiertos arenosos del frica. Alejandro en Asia, derroto a Daro,
pero su fiel vasallo lo asesina. Pero veamos otros pueblos, en Roma, Rmulo mata
a su hermano Remo. Tulia, la esposa de Tarquino, obliga a este a que mate a su
madre. Julio Cesar muere a manos de sus ms queridos amigos. Tiberio manda
crucificar a las madres por el delito de haber llorado la muerte de sus hijos.
Anteno edifico una pirmide con los crneos de los extranjeros que cruzaban sus
tierras. Kaness hizo aserrar por la mitad al profeta que hace cerca de 9 siglos
profetiz tu dolorosa muerte.
JESUS: Seor, hgase como deseas.
LUZBEL: No desprecias a esa raza?
JESUS: No! Morir por ella!.
LUZBEL: Jerusaln! Jerusaln Preprate a presenciar la muerte del Justo. Su
dolor ser inmenso, su agona dolorosa, su muerte cruel; pero su sangre purificara,
al genero humano. Y vosotros, apstoles de Jess!, cuya fe inquebrantable los
lleva en pos de los pasos del divino maestro, preprense para el futuro martirio
que les espera. Vosotros seris la semilla cristiana que se extender por el campo
del universo; pero vuestra muerte ser terrible, cruel, horrorosa..Jajjaj!.
NARRADOR: LUZBEL LANZO UNA TERRIBLE CARCAJADA Y ENTRE FUEGO Y HUMO
DESAPARECI. JESS CAE DE RODILLAS Y SE PONE A ORAR!.
JESUS: Padre, Dios! Doy mi vida al mundo para que el mundo entienda que esta
terquedad ma de amar hasta el fin, sea para ellos, un pacto de sangre para
amarse mejor. Ha llegado la hora en que voy a ser entregado a las manos del
mundo. Padre mo!, glorifica a tu hijo, para que el hijo te glorifique a ti!
NARRADOR: EN ESOS MOMENTOS SE APARECE UN NGEL DICIENDO:
ANGEL: Yo soy el ngel de tu guarda que a mandado tu padre para consolarte en
estos momentos de dolor y tristeza de tu alma. Tu dolor sublime, tu sangre
inocente: dar la paz al universo. Gloria a Jess en la tierra! Gloria al seor en los
cielos!

LA HORA SE APROXIMA
NARRADOR: TRANSCURRIDO ALGN TIEMPO EN LA
DIRIGINDOSE A MALCO LE DICE:
JUDAS: Ya es hora, Vamos!.
SACERDOTES: Nosotros tambin te acompaaremos.
MALCO: Espera!, Voy a atarte.
JUDAS: a m?
MALCO: si, a ti. Qu te extraa?

CASA

DE

ANAS.

JUDAS

JUDAS: Eso es faltar al trato, eso es una infraccin!!!.


MALCO: Eh! Menos voces. Mi ilustre amo no falta a lo prometido. Pero hasta
entonces t nos respondes de l.
NARRADOR: JESS SE ENCAMINA HACIA DONDE HABA DEJADO A SUS TRES
DISCPULOS. DUERMEN PROFUNDAMENTE. CRISTO LES CONTEMPLA UN BREVE
RATO. DE PRONTO SE ESTREMECE. HA ESCUCHADO RUIDO DE ARMAS Y LA LUZ DE
LAS TEAS RESPLANDECE EN LA OSCURIDAD DE LA NOCHE. VIENEN A PRENDERLE.
SU HORA SE APROXIMA. SE INCLINA HACIA EL SUELO COGE A JUAN POR UN BRAZO,
LE SACUDE CON DULZURA, Y DICE.
JESUS: Juan!, Santiago!, Pedro!, levantaos; porque cerca estn los que vienen
por mi!
NARRADOR: LOS APSTOLES SE LEVANTAN. EN ESTE MOMENTO EL RESPLANDOR
DE LAS ANTORCHAS, BAA LA MODESTA TAPIA DEL HUERTO DE GETSEMAN. JESS
GUARDA SILENCIO Y, COMO VE QUE LAS LUCES SE APROXIMAN, DICE A SUS
APSTOLES:
JESUS: Salgamos al encuentro de los que vienen a prenderme!
NARRADOR: JESS CAMINA DELANTE, TRISTE PERO SERENO. SALE AL ENCUENTRO
DE SUS ENEMIGOS, VUELVE LA CABEZA Y LLAMA A JUAN. ESTE SE COLOCA A SU
LADO Y LE DICE:
JESUS: Cuando me hall en poder de mis enemigos te dirigirs a la puerta doria,
all esta mi madre con las santas mujeres que le acompaan. Yo te he querido
siempre como a un hermano!, Mi madre como un hijo!. A ti te la encomiendo,
porque son muchos los dolores que le quedan por sufrir.
NARRADOR: JUAN DEJA CAER LA CABEZA Y ABUNDANTES LGRIMAS BROTAN DE
SUS OJOS. DESPUS CONTINAN SU CAMINO. JESS VE A JUDAS, QUE CAMINA
DELANTE DE LA MULTITUD Y SE DETIENE DICIENDO:
JESUS: Ved al que me a vendido!.
NARRADOR: INCLINA LA FRENTE AL SUELO Y ESPERA.
SANTIAGO, APROVECHANDO ESTE, MOMENTO CORRE A DESPERTAR A
SUS COMPAEROS.
PEDRO, CON LA ESPADA OCULTA BAJO EL MANTO, LA MIRADA
AMENAZADORA Y LA FRENTE ALTA, SE COLOCA AL LADO DEL MAESTRO; DISPUESTO
A TODO.
JUAN LLORANDO EN SILENCIO, LAS LTIMAS PALABRAS DE SU
MAESTRO.

ARRESTO DE JESUS
NARRADOR: EN ESTE MOMENTO JUDAS SE DETIENE.
JUDAS: ved ah, el hombre a quien buscamos. Desatadme para que pueda
acercarme a el!.
MALCO: Pero all veo a tres hombres. Quin de ellos es?
JUDAS: Aquel a quien yo de un beso en la mejilla.
NARRADOR: MALCO DESATA A JUDAS. REINA UN PROFUNDO SILENCIO. EL APSTOL
TRAIDOR LLEGA HASTA DONDE ESTA SU MAESTRO.
JUDAS: Dios te guarde, maestro!.
JESUS: Para que has venido, Judas! Con un beso entregas al hijo del hombre?
NARRADOR: JESS VIENDO AQUEL TROPEL QUE SE ACERCA, PREGUNTA:
JESUS: A quien buscis?
MALCO: A Jess Nazareno.

NARRADOR: AVANZANDO UN PASO, JESS DICE:


JESUS: Yo soy.
NARRADOR: EL NAZARENO PREGUNTA POR SEGUNDA VEZ:
JESUS: A quien buscis?
FARICEOS: A Jess Nazareno.
NARRADOR: DICEN ALGUNAS VOCES CON TEMOR. JESS AVANZA OTRO PASO Y
DICE:
JESUS: Os he dicho que yo soy. Si me buscis a mi, dejad que estos se vayan!.
NARRADOR: SEALANDO CON UN ADEMN A LOS APSTOLES QUE CONTEMPLAN
CON TEMOR AQUELLA ESCENA. EN ESTE MOMENTO, MALCO, CON LOS CORDELES EN
LA MANO, SE ACERCA A JESS Y LE PONE LA MANO ENCIMA. PEDRO NO SOPORTA
EL ATREVIMIENTO DE AQUEL MISERABLE Y SACANDO LA ESPADA, LE ASESTA UNA
CUCHILLADA QUE LE HACE CAER AL SUELO LANZANDO UN GRITO DOLOROSO.
MALCO: Ayyy!!!
NARRADOR: ALGUNOS SOLDADOS SE DAN A LA FUGA. MALCO DICE CON TODAS LAS
FUERZAS DE SUS PULMONES.
MALCO: Sois soldados de Tiberio, soldados de Roma, y hus delante de un
hombre??? Cobardes!!! Ay del que no cumpla con su deber!!!
NARRADOR: MIENTRAS TANTO DICE JESUS A PEDRO:
JESUS: Mete tu espada en la vaina!. El cliz que me ha dado mi padre, No le
tengo que apurar?.
NARRADOR: DESPUS SE INCLINA AL SUELO, PONE SU MANO SOBRE LA HERIDA DE
MALCO Y LE DICE:
JESUS: Levntate!
NARRADOR: MALCO OBEDECE. -ESTA COMPLETAMENTE SANO-. EL MISERABLE JUDIO
EN VEZ DE AGRADECER EL MILAGRO, QUE CON EL ACABA DE OBRAR JESS, -SE
ARROJA COMO UNA HIENA SOBRE EL Y COMIENZA ATARLE DE UN MODO BRBARO.
MIENTRAS LE ATAN LES DICE CON DULZURA.
JESUS: Como a un ladrn habis salido a aprenderme con espadas y palos, y
cuando estaba con vosotros enseando en el templo no alzaste la mano contra mi!.
-Mas es preciso que se cumplan las escriturasNARRADOR: LOS DISCPULOS DESAPARECIERON, EXCEPTO PEDRO Y JUAN, QUE
OCULTOS TRAS DE UN RBOL OBSERVAN, TRASPASADOS DE DOLOR. LOS INSULTOS
QUE PRODIGAN A SU MAESTRO SUS FEROCES VERDUGOS.

JUDAS ANTE ANAS.


NARRADOR: LA COMITIVA TORNO A ENTRAR EN JERUSALN Y JUDAS
ADELANTNDOSE ENTRA AL PALACIO DEL PONTFICE ANAS.
JUDAS: Ilustre senado, puesto que ya tenis a Jess en vuestras manos os exijo lo
ofrecido!.
NARRADOR: ANAS NO RESPONDE; PERO COGIENDO UNA BOLSA QUE SE HALLA EN
LA MESA LA ARROJA A LOS PIES DE JUDAS,
ANAS: Ah tienes la recompensa ofrecida!.
NARRADOR: JUDAS RECOGE LA BOLSA, CUENTA Y MIRA CON DETENIMIENTO EL
DINERO QUE CONTIENE.
JUDAS: Ya puedo hacer lo que quiera con este dinero, porque es mo: no es
verdad?
ANAS: Tuyo es, lo has ganado. Y ahora fuera de aqu!. Arrojad, fuera a ese
miserable traidor!.

JESUS ANTE ANAS.


NARRADOR: CAIFS DESEMPEA LAS FUNCIONES DE SUMO SACERDOTE, PERO POR
DIFERENCIA A SU SUEGRO ANAS, CUYA EDAD AVANZADA, SE CONVINO QUE TAN
PRONTO JESS CAYERA EN SUS MANOS LE CONDUJERAN A SU PRESENCIA. -EL
CRUEL MALCO LO EMPUJA BRUSCAMENTE PUES SIENTE REBASAR EL ODIO EN SU
CORAZN-.
ANAS: Y eres tu el Jess de Nazaret? T, un miserable, un pordiosero? Parece
increble tanta audacia en un hombre. Jueces!!! He ah al que se llama el Mesas,
al que se titula rey de Judea, el que se atreve a amenazarnos con la ruina del
templo, el que nos llama raza de vboras. Y eres t el que quiere trastornar el
orden de las cosas, el que quiere hacer lo nadie ha hecho? Con que autoridad
dices todo eso? Responde, Habla, hipcrita Galileo!!!.
NARRADOR: JESS QUE TIENE ATADOS LOS BRAZOS, ALZA CON HUMILDAD LA
CABEZA Y DICE:
JESUS: Por qu me preguntas a mi? Pregunta a los que han odo lo que yo les
hable y ensee, que ellos saben bien lo que yo les he dicho.
MALCO: As respondes al pontfice ???
JESUS: Si he hablado mal, muestra que ha sido lo malo, y si bien porque me
golpeas.

JESUS ANTE CAIFAS.


NARRADOR: EN EL SANEDRN SE HAYAN REUNIDOS MULTITUD DE ANCIANOS
ESCRIBAS, SACERDOTES Y FARISEOS. NICODEMO QUE SE HA NOMBRADO
DEFENSOR SE HALLA TAMBIN EN LA ASAMBLEA.
CAIFS ENTRA AL SANEDRN Y VIENDO A JESS, EXHALA UN GRITO DE GOZO. ES
EL LOBO ANTE AL MANSO CORDERO?
ANAS: Has hecho bien en venir, buen Caifs!. Al fin tenemos en vuestras manos a
este hombre que se llama Jess; viene bien guardado por los soldados, atado y
sumiso. Al fin acabaremos con l.
NARRADOR: NICODEMO EN VOZ BAJA DICE A JOS DE ARIMATEA.
NICODEMO: Aqu va a cometerse una infamia!
JOSE DE A: Tal creo!
NICODEMO: -Estoy dispuesto a la defensa-.
JOSE DE A: Ay amigo mo! Creo que todo ser en vano.
NARRADOR: EL GENTO ES INMENSO. SE VA A JUZGAR A UN PROFETA, A UN DIOS,
ESTO ES CURIOSO. CAIFS CLAVA SUS OJOS EN JESS.
CAIFAS: Acercadme a ese embaucador!.
NARRADOR: MALCO COGI A JESS Y LO OBLIGA A QUE AVANCE HACIA EL
PONTFICE.
CAIFAS: Oyeme falso profeta! y respndeme sin turbarte. Habla como lo hacas en
la Sinagoga y en Galilea; detesto a los hipcritas.

NARRADOR: NICODEMO, IRRITADO EN EL BRBARO TRATAMIENTO QUE SE DA A


JESS, AVANZA ALTIVO Y DICE:
NICODEMO: Caifs, este hombre est acusado!, Pero no condenado!. Manda a tus
servidores que le respeten, y que le desaten, l tiene derecho a defenderse con
libertad.
JOSE DE A: Pido lo mismo que mi compaero.
NARRADOR: EN EL SALN SE LEVANTA UN MURMULLO DE APROBACIN.
SACERDOTES: Si, que se defienda!.
NARRADOR: CAIFS LLAMA O LOS TESTIGOS.
CAIFAS: Que traigan a los testigos!.
NARRADOR: ALGUNOS HOMBRES SE PRESENTARON DELANTE DEL TRIBUNAL. JOSE
DE ARIMATEA INDIGNADO AVANZA Y DICE:
JOSE DE A: Caifs!, no des crdito a estos hombres. Piensa en Jess!, en vez de
ser un falso profeta, puede ser un enviado de nuestro Dios, un elegido del santo
de los santos.
CAIFAS: Nada bueno saldr de Galilea, han dicho las escrituras, y Jess es Galileo
JOSE DE A: Si pero Jess a nacido en Beln!, y la escritura dice: Saldr un profeta
de la raza de David y de la ciudad de David.
CAIFAS: Eres t, el defensor de este hombre?
JOSE DE A: Soy fariseo, respeto la ley, si Jess es culpable; medidle con la misma
medida que a los dems hombres.
NARRADOR: CAIFS DOMINADO POR LA CLERA, SE PONE DE PIE
CAIFAS: He preguntado!. Eres t el defensor de este hombre Arimatea?.
JOSE DE A: Ni acuso ni defiendo; solo quiero que la ley no se degrade!.
NARRADOR: CAIFS SE DIRIGE A LOS TESTIGOS, DESPUS DE ENVIAR UNA MIRADA
DE DESPRECIO Y RENCOR A JOS DE ARIMATEA.
CAIFAS: Hablad vosotros, que sabis de ese embaucador?
FARICEOS: Nosotros le hemos odo decir: Yo destruir el templo hecho de mano y
en tres das edificar otro no hecho de mano.
CAIFAS: No respondes alguna cosa a lo que estos atestiguan contra ti?
NARRADOR: JESS ABARCA CON UNA MIRADA DE COMPASIN A LOS TESTIGOS Y
GUARDA SILENCIO.
SACERDOTES: Que hable! Que se defienda! Si que se defienda!
CAIFAS: Te conjuro por el nombre de Dios vivo, a que me digas si t eres el Cristo
el hijo de Dios.
NARRADOR: POR EL RESPETO AL NOMBRE DE DIOS, INVOCADO POR CAIFS Y PARA
NO DESMENTIR TODA SU ACTIVIDAD Y SU DOCTRINA. JESS HACE LA DECLARACIN
MS SOLEMNE DE SU VIDA.
JESUS: S, Yo soy quien t has dicho y os digo que algn da veris al hijo del
hombre sentado a la derecha del Omnipotente y venir sobre las nubes del cielo!
NARRADOR: COMO SI LAS PALABRAS DE JESS FUERAN UN INSULTO, ARROJADO AL
ROSTRO DEL PONTFICE, ESTE RASGA SUS VESTIDURAS. MS QUE UN JUEZ RECTO,
PARECE UN CONDENADO DEL AVERNO.
CAIFAS: Ha blasfemado!, Ha blasfemado! Para qu necesitamos ya testigos?
Ahora ya habis odo la blasfemia. Qu os parece?
FARICEOS: Es reo de muerte! La muerte para ! S que muera! La cruz para !
NARRADOR: NICODEMO Y JOS DE ARIMATEA. CUBRINDOSE EL ROSTRO CON EL
MANTO, MURMURAN.
JOSE DE A: Este hombre est perdido!.
NARRADOR: NICODEMO DIRIGIENDOSE A JESUS, LE DICE:

NICODEMO: Maestro mi debilidad ha hecho dbil mi protesta. Perdona a mi pobre


alma que no ha podido disuadir a los sacerdotes de que te injurien y ruega a Dios
por m adonde quiera que t vayas!.
JOSE DE A: Huyamos de este sitio donde la ley esgrime el pual del asesino, donde
los jueces tienen el aspecto de los verdugos.
NARRADOR: NICODEMO Y JOS DE ARIMATEA. CUBRINDOSE EL ROSTRO CON EL
MANTO, SALEN DEL SALN.
PEDRO ATERRADO DE LO QUE ACABA DE PRESENCIAR, VA A OCULTARSE
ENTRE LA MUCHEDUMBRE, LA RABIA SE HA APODERADO DE LOS QUE RODEAN A
JESS.
UNOS ESCUPEN EL ROSTRO Y OTROS LE ABOFETEAN Y LUEGO CUBREN
SUS OJOS, MIENTRAS CONTINUN DANDOLE DE GOLPES.
FARICEOS: Haz un milagro falso profeta, adivina como se llama el que te da esta
bofetada sabio magno.
NARRADOR: JESS EL REDENTOR DEL HOMBRE, SE HALLA SOLO CON SU DOLOR EN
MANOS DE SUS FEROCES VERDUGOS.

LAS NEGACIONES DE PEDRO.


NARRADOR: PEDRO ATURDIDO, ABANDON EL SALN; Y SE REFUGIA EN EL ATRIO,
DONDE
ALGUNOS
CRIADOS
SE
CALIENTAN
ALREDEDOR
DE
UNA
FOGATA. ENTONCES SE ACERC A LA FOGATA UNA MUJER QUE EJERCA ALGUNAS
VECES DE PORTERA, UNO DE LOS SOLDADOS LE DICE:
SOLDADO: Mucho madrugas hoy, Rebeca!.
REBECA: Bah! Se ha acostado alguien en esta casa esta noche?
NARRADOR: -MIENTRAS
TANTO-,
REBECA,
SIRVE
CAF Y
FIJANDO
SUS
PENETRANTES OJOS EN LA ATEMORIZADA FIGURA DE PEDRO, Y APARTANDO UN
POCO EL MANTO PARA VERLE LA CARA LE DICE:
REBECA: No estabas t con Jess el Nazareno?
PEDRO: No se lo que dices mujer, estas equivocada; no entiendo siquiera de que
se trata!.
NARRADOR: PEDRO NO CREYNDOSE SEGURO EN AQUEL SITIO. SE LEVANTA Y SALE
DEL ATRIO. AL CRUZAR LOS UMBRALES SE DETIENE. ENTONCES OYE EL
PENETRANTE CANTO DE UN GALLO. LA MUJER SIGUE A PEDRO Y DE INMEDIATO
COMUNICA A LOS PRESENTES.
REBECA: Detengan a ese hombre!!! Detnganlo, es de los de Jess!!!
PEDRO: Por qu me persigues? No te he dicho que no le conozco?.
NARRADOR: PEDRO OYE POR SEGUNDA VEZ, EL PROFTICO CANTO DEL
GALLO. UNO DE LOS PRESENTES DICE ACERCNDOSE AL APSTOL.
SOLDADO: Por qu niegas que le conoces? Rebeca tiene razn. Tu eres Galileo
como l y te hemos visto en el templo oyendo sus patraas.
NARRADOR: PEDRO SE CREE PERDIDO Y DICE:

PEDRO: No le conozco!. El Dios de nuestro mayores no de odo a mis splicas si he


tenido trato con ese Galileo que decs.
NARRADOR: ESTE
JURAMENTO
PARECE
TRANQUILIZAR
A
LOS
QUE
LE
RODEAN. PEDRO ABANDONA AQUEL SITIO, PERO APENAS HA CAMINADO UNOS
PASOS CUANDO EL GALLO CANTA POR TERCERA VEZ.
ENTONCES FUE CUANDO RECORD LAS PROFTICAS PALABRAS DE SU MAESTRO, Y
AMARGO Y DOLOROSO LLANTO CORRE DE SUS OJOS.
LOS SERVIDORES DEL PONTFICE, SE DISPONEN A ARRASTRAR AL
PRESO A CASA DE PILATO EL PROCURADOR ROMANO, QUE DEBE FIRMAR LA
SENTENCIA; COMO NICO JUEZ QUE TIENE DERECHO DE VIDA O MUERTE SOBRE LOS
REOS. UN CENTURIN DETIENE LA COMITIVA, DICIENDO:
CAYO-APPIO: Alto!!! An es muy temprano para molestar a Pilato: Esperad que
el sol pueda alumbrar el rostro del reo y del juez!.
NARRADOR: MALHUMORADO CAIFS REGRESA CON LA COMITIVA AL SANEDRN, SE
ACERCA A LOS SOLDADOS Y LES DICE:
CAIFAS: Soldados, yo os entrego a este Rey! Tratadle como se merece! En cuanto
amanezca lo llevaremos donde Pilato, para que lo juzgue. Por esta noche se
quedara encerrado en los calabozos de la ciudad.
NARRADOR: ENTONCES JESS ES ENCERRADO EN UN CUARTO QUE RECIBE LA LUZ
POR LA REJA. ALGUNOS CURIOSOS VAN A CONTEMPLARLE A TRAVS DE LOS
HIERROS DE LA REJA, DESDE DONDE LE PRODIGAN TODA CLASE DE INSULTOS.
JUAN SE HA REUNIDO CON LA VIRGEN Y MAGDALENA, QUE SE HAN PASADO LA
NOCHE SENTADAS

SAMUEL Y JACOB
NARRADOR: A POCOS PASOS DEL PONTFICE CAIFS. CERCA DE AH SE ENCUENTRA
LA CASA DEL CARPINTERO JACOB, AL CUAL LE HAN SIDO ENCARGADAS DOS
CRUCES, LAS DE DIMAS Y GESTAS.
SAMUEL BELI-BETH QUE SIGUE A JACOB LE PREGUNTA:
SAMUEL: Hey Jacob, espera soy yo Samuel!
JACOB: Qu ocurre?
SAMUEL: Es necesario que comiences otra cruz aparte de las que ya has hecho.
JACOB: Otra? Acaso otro bandolero ha sido capturado?
SAMUEL: Si!, y este se peor que los otros. Dimas y Gestas son ladrones y
asesinos. Este se proclama Rey y se hace llamar hijo de Dios.
JACOB: Vaya pues me esmerare en construir esta ultima!. De qu madera la
quieres?
SAMUEL: De la ms pesada. A ver si revienta el falso profeta antes de llegar al
Glgota.
JACOB: La haremos de carrasca o encino. Este es el rbol que ms abunda en
Israel, ahora, solo me falta el tamao.
SAMUEL: Para que el Pueblo vea mejor al reo, la hars dos pies ms alta que esas
que has hecho para los bandidos Dimas y Gestas.
JACOB: Hacindola de medio pie de grueso y de la madera indicada, Fuerza ha de
tener el reo!, Para llegar a la cumbre del Calvario sin caer.
SAMUEL: Pues manos a la obra!.

JACOB: Tres horas me bastan para terminarla. -Pero dime Samuel-, No podra
saber el nombre del reo?
SAMUEL: Y porqu no? Se llama Jess de Nazaret; Falso profeta!
NARRADOR: AL CARPINTERO SE LE CAYO EL FAROL DE LAS MANOS, PORQUE
JESS HABA CURADO MILAGROSAMENTE A UN HIJO SUYO; Y SAMUEL
EMBOZNDOSE EN SU MANTO, SE ENCAMINA A CASA DE SU SEOR A
COMUNICARLE QUE EL ENCARGO QUEDABA TERMINADO.

MARIA Y JUAN
NARRADOR: EXCLAMA LA VIRGEN CON DOLOROSO ACENTO.
MARIA: Juan!, Qu es de mi hijo?
NARRADOR: JUAN NO PUEDE RESPONDER, LOS SOLLOZOS SE LO IMPIDEN. LA
PROFUNDA AMARGURA DEL DISCIPULO ES PARA AQUELLA MADRE UNA REVELACION
DOLOROSA.
MARIA, PROXIMA A DESMAYARSE EN BRAZOS DE MAGDALENA, SUPLICA
A JUAN QUE LE CONDUZCA DONDE EST SU HIJO.
MARIA: Quiero ir, quiero verle Juan!
JUAN: Oh madre llena de amargura! A que aumentar tu dolor con la presencia de
su cruel martirio?
MARIA: Condceme a donde se halle?.
NARRADOR: LAS MUJERES Y EL DISCIPULO SE ENCAMINAN A LA CASA DEL
PONTIFICE.

MAGDALENA Y PEDRO
NARRADOR: A POCOS PASOS DE LA CASA, VEN A UN GRUPO DE GENTE QUE RODEA
A UN HOMBRE, QUE GRITA CON TODAS LAS FUERZAS DE SUS PULMONES;
DICIENDO:
PEDRO: Si!, Si!, Yo soy Pedro, antes SIMON! Soy Galileo, discpulo de Jess, el
verdadero profeta!, Soy uno ms de sus apstoles!, Soy el ms amante de sus
doctrinas! Rasgad mis vestiduras, destrozad mis carnes!!! Qu os detiene?. Si
hace poco, por un escrpulo cobarde, he podido negar a mi maestro; ahora le
reconozco, le admiro y le adoro!
GENTE: Este hombre esta loco!!!
NARRADOR: Y LA GENTE VA DEJANDO SOLO A PEDRO, EN CUYOS OJOS AUN NO SE
HAN SECADO LAS LAGRIMAS.
MARIA, JUAN Y MAGDALENA SE REUNIERON CON PEDRO. MAGDALENA
PRESUROSA; SE ACERCA A PEDRO Y LE DICE:
MAGDALENA: Pedro, por que negaste al maestro!
PEDRO: Tuve que hacerlo. No vez que me iban a matar?
MAGDALENA: El ya haba dicho que lo negaras; Cmo lo supo?
PEDRO: Magdalena, he pecado gravemente; el maestro nunca me lo perdonar!
MAGDALENA: Mi seor ha quedado preso. No nos moveremos de aqu un solo
momento. Al amanecer le llevarn con Pilato
PEDRO: El maestro esta perdido, pero quiz Pilato le salve, Si Jess nos falta!,
Qu ser de nosotros?
MAGDALENA: Esta noche Oraremos por l!
PEDRO: Esta noche!, Despus...despus... Qu haremos?

MAGDALENA: Esperar!.
NARRADOR: AMBOS LLOROZOS SE ABRAZAN QUERIENDO CONSOLARSE EL UNO AL
OTRO.

MARIA Y PEDRO
NARRADOR: DE MOMENTO ALZA LA VISTA PEDRO, VE A MARIA Y CORRE A SU
ENCUENTRO.
PEDRO: Seora!
MARIA: Pedro!, Qu ha sucedido? Cuenta! Dnde est mi hijo?
PEDRO: Ms valiera no haber nacido con lengua, cuando esta debe pronunciar
tales cosas.
MARIA: No aumentes ms mi congoja, Habla!
PEDRO: Seora, anoche; estando nosotros orando con el maestro, en el huerto de
los olivos, un traidor le ha entregado a los jueces del sinedrio y ...
MARIA: Habla, por Dios!
PEDRO: ... estos quieren condenarle a muerte!
MARIA: Oh, hijo de mi alma!
PEDRO: El maestro ha dicho que todo estaba escrito
MARIA: Y donde esta l?
PEDRO: Pronto le llevarn ante Pilato para que este le sentencie
MAGDALENA: Pilato es un hombre justo, quizs le salve al hallarle inocente.
MARIA: Pilato es hombre justo pero dbil, la muchedumbre le obligara a
condenarlo!
PEDRO: Bueno seria que descansaras, seora!; la angustia de saber la suerte de
tu hijo, te ha mantenido despierta durante toda la noche.
MARIA: Quiero verle!, Quiero verle, Pedro!
PEDRO: Vayamos pues, lo tienen encerrado en una mazmorra!
NARRADOR: PEDRO LOS CONDUCE DONDE SE HALLA JESUS. LA MADRE DOLOROSA
VE A SU HIJO A TRAVES DE LA VENTANA. CAIFAS MAND QUE SE DEJE LA ENTRADA
LIBRE, PARA QUE EL POPULACHO PUEDA VER HE INSULTAR A SU ANTOJO AL
NAZARENO. LA PRESENCIA DE LA MADRE AFLIGIDA EN AQUEL SITIO, HACE
ENMUDECER A LOS CURIOSOS.
LA VIRGEN CAE DE RODILLAS JUNTO A LA REJA EXCLAMANDO!.
MARIA: Hijo de mi alma!
JESUS: Yo no he dejado de verte madre ma... desde el momento de nuestra
separacin... s lo que has sufrido... pero bendita sers entre todas las mujeres...
como bendito ser el fruto de tu vientre... que hoy...que hoy es objeto de burla y
escarnio.
MARIA: Hijo!, Hijo de mi alma!
NARRADOR: EXCLAMO LA INMACULADA MARIA, APOYANDOSE DESFALLECIDA EN
LOS FRIOS HIERROS DE LA REJA. LAGRIMAS Y SUSPIROS SE ESCAPAN DE TODOS
LOS PECHOS; PERO LOS HOMBRES NO SE APIADAN DE VER TANTO SUFRIMIENTO,
POR QUE DECRETADO EST EN LOS CIELOS LO QUE HA DE ACONTECER.

DESPUES DE QUE JESUS FUE ENCERRADO EN LA CARCEL, LOS FARISEOS


ESPERARAN LA LLEGADA DEL NUEVO DIA, PARA CONDUCIR A JESUS ANTE EL JUEZ

ROMANO PARA SER ENJUICIADO-

VIERNES SANTO
EL SUICIDA
NARRADOR: MIENTRAS TANTO, EN EL ATRIO DE LA CASA DEL PONTIFICE UN
HOMBRE CUYA MIRADA RECELOSA INSPIRA DESCONFIANZA, PREGUNTA A UNO LOS
SOLDADOS CON PREOCUPADO ACENTO:
JUDAS: Es cierto que Jess ha sido sentenciado a muerte?
SOLDADO: Y tan cierto es, como que nosotros estamos aqu esperando la orden,
para conducirlo ante el juez romano!
JUDAS: Y no ha maldecido a nadie? No ha dicho que un traidor lo ha vendido?
No ha dicho nada?
SOLDADO: Jess lo ha soportado todo con una humildad incomprensible, y ha
pedido a Dios el perdn de sus enemigos y de sus jueces!
NARRADOR: -JUDAS-, PUES STE ERA EL QUE DIRIGIA LAS ANTERIORES
PREGUNTAS; AHOGANDO UN DOLOROSO GEMIDO SALE DEL ATRIO AVERGONZADO
DE SI MISMO, SE ENCAMINA A LA CIUDAD DE DAVID.
CONFORME VA ALEJANDOSE, DEJA A SU DERECHA LA ESCALERA DEL
MONTE MORIA, DONDE HAY UN GRUPO DE ANCIANOS COMENTANDO, SIN DUDA, EL
ACONTECIMIENTO DE LA NOCHE.

LA BOLSA QUE CUELGA DEL CINTO DEL APOSTOL, HACE SONAR EN SU


FONDO LAS 30 MONEDAS DE PLATA.
CUANDO MS CORRE, MS LUGUBRE Y AMENAZADOR ES EL ARGENTINO
SONIDO DE LAS MONEDAS QUE LEVANTAN UN ECO DOLOROSO EN EL CORAZON DEL
MISERABLE.
JUDAS RECONOCE EN AQUEL GRUPO DE ANCIANOS A ALGUNOS JUECES
DEL SINEDRIO Y SE DETIENE.
UNA HORRIBLE SONRISA APARECE EN SUS LABIOS. SUS OJOS BRILLAN
DE UN MODO SINIESTRO Y UNO DE LOS FARISEOS DICE:
FARISEO: Ved al que le ha vendido!
JUDAS: Si, yo he sido el infame, El miserable, El traidor!!!, Pero este dinero me
quema las manos, Tomadle; para nada le quiero!
NARRADOR: JUDAS ALARGA LA BOLSA A LOS ANCIANOS, PERO ELLOS RETROCEDEN
MOSTRANDO SU REPUGNANCIA.
FARISEO: Ese dinero es tuyo, tu lo has ganado; nosotros no podemos admitirlo!
JUDAS: Pues bien, yo lo ofrezco como una ddiva al templo!
FARISEO: Esa dadiva manchara la dignidad del santo de los santos!
JUDAS: Admitidle miserables! Qu mayor mancha para el Dios invisible de Israel
que vuestras oraciones?
FARISEOS: Esa no es cuenta nuestra, vendiste, te pagamos!. Si tu conciencia te
reprocha, ve como puedes acallar tu conciencia.
JUDAS: Conciencia, ella me grita del pecado que comet, del crimen y no puedo
acallarla. Cada voz, cada murmullo es como un alarido que estremece mis huesos,
como una tempestad, diciendo, Judas, traidor!.
Y en todas partes veo sus ojos, sus ojos tiernos, dulces que ni siquiera
me reprochan y que me miran.
Las hojas de los rboles me miran, los flecos de las nubes me
acuchillan; el aire tiene ojos que me acusan. Y son sus ojos que perforan mi
sangre.
Con esta cuerda!, Si!, Con esta cuerda, quiero huir de sus ojos!, Quiero
huir de sus ojos!, As!, As!.

FAMILIA DE SAMUEL BELIBETH


NARRADOR: A CORTA DISTANCIA DE LA PUERTA DE LOS JUICIOS, EN LA CALLE QUE
MAS TARDE DEBIA DENOMINAR EL MUNDO CRISTIANO CALLE DE LA AMARGURA,
VEIASE UNA CASA DE MODESTA APARIENCIA, SOBRE CUYA PUERTA EMPEZABAN A
EXTENDER LOS DELICADOS BRAZOS DE UNA PARRA. FORMANDO UN FRONDOSO
TENDAL DE VERDES HOJAS. VEIASE EL BROCAL DE UN POZO Y UN BANCO DE
PIEDRA.
ENTREMOS EN ESTA CASA A LA MISMA HORA QUE JESUS SE HALLA EN
PRESENCIA DE SUS FEROCES VERDUGOS.
EN LA REDUCIDA HABITACION SE HALLABA UNA MUJER DE NOMBRE
SERAFIA. SAMUEL BELIBETH ENTERADO DE TODO LO OCURRIDO CON JESUS
ENTRA PENSATIVO A SU CASA Y SERAFIA LE PREGUNTA:
SERAFIA: Qu ocurre en la ciudad Samuel?
SAMUEL BELIBETH: Qu Jess de Nazaret, el embaucador, el charlatn, ha sido
preso por los sacerdotes?
SERAFIA: Eso no es posible, deben estar locos los sacerdotes!
SAMUEL BELIBETH: Jajjaj!
NARRADOR: SAMUEL BELIBETH SOLTO UNA CARCAJADA.

SERAFIA: No te ras Samuel; ese hombre es un profeta y tu mujer no hubiera


muerto, si le hubieras pedido con fe la salud!
SAMUEL BELIBETH: Mira Serafia!, yo era casi un nio cuando abandonando mi
oficio de zapatero, tome las armas en las legiones romanas y sal de Israel!.
Sabes lo que me indujo a esta resolucin?. Pues no fue otra cosa que el fanatismo
de mis compatricios. No hay un Judo que no suee con el Mesas anunciado por los
profetas. Pobres gentes que sufren el yugo romano esperando el man del cielo!
Jajjaj!, Jajjaj!
NARRADOR: SAMUEL BELIBETH SOLTO UNA SEGUNDA CARCAJADA; LUEGO
CONTINUO.
SAMUEL BELIBETH: Hoy tendremos un gran da. La cumbre del glgota estar
concurrida. A mi me gustan esos espectculos, ms que las funciones del
hipdromo. Ya vers, ya vers amiga Serafia!, como nos divertiremos con los
gestos que har ese hechicero que se hace llamar hijo de Dios. Jajjaj!
SERAFIA: Los Fariseos no se atrevern a sacrificar a un hombre, que no ha hecho
dao a nadie.
SAMUEL BELIBETH: Bah!, si tuviera yo tan segura la inmortalidad, como la muerte
de Jess, vivira tanto como el sol. Sabes que sera una fortuna vivir tanto como el
sol?. Jajjaj!. El pobre Nazareno que hace milagros, que resucita a los muertos,
deba hacerme ese gran servicio; a l no le costara nada con decir Lo quiero. He
ah a Samuel Belibeth, recorriendo siempre el mundo, un siglo, otro y otro;
rindose de esa humanidad cobarde y vanidosa que cree que hay otra vida mas
que la presente. Jajjaj! Si yo fuera inmortal, que felicidad! Jajjaj!...Jajjaj!
SERAFIA: ...Calla!, Calla, Samuel!, tus palabras me hacen dao.
SAMUEL BELIBETH: Crees tu que puede un hombre como yo, creer en los dioses
del olimpo, ni en el Mesas de Israel? Eso queda para vosotros, pobres fanticos.
Yo he visto a Jess, abofeteado, escupido, escarnecido, cubierto el rostro de
sangre, hecha jirones la ropa. Malco, le ha puesto la mano en la faz! Por qu en
presencia de todos no ha hecho un milagro?. La ocasin era propicia, poda haber
confundido a sus jueces y no lo hizo.
Embaucador! Ser conducido ante el juez romano!. Te digo que
vamos a tener un da divertido; yo no me perder nada. Afortunadamente, para ir
al calvario debe pasar por delante de la puerta de esta casa!.
Pero dejando a ese mago embaucador, dime Cmo est mi Madre?
SERAFIA: Duerme
SAMUEL BELIBETH: Y mi hijo?
SERAFIA: Duerme tambin.
SAMUEL BELIBETH: Si!, Si!, la anciana tiene el sueo pesado preludio de la
muerte, y el nio el sueo de la infancia; yo solamente vivo. No es verdad,
Serafia, que mi suerte es bien aciaga? Este silencio que me rodea es horrible. Oh!
Si al menos mi pobre madre no hubiera perdido el uso de la palabra!
NARRADOR: SERAFIA PIDIO PERMISO PARA RETIRARSE
SERAFIA: Me retiro Samuel!
SAMUEL BELIBETH: Gracias, Serafia!
NARRADOR: SAMUEL LE DIO LAS GRACIAS POR LOS SERVICIOS QUE LE PRESTABA Y
LA BUENA VECINA ABANDON LA CASA.

CLAUDIA PROCULA

NARRADOR: PONCIO PILATO SE PASEA EN SU CAMERIN CON ADEMAN RECELOSO,


PUES EL ESTRUENDO QUE CUNDE POR JERUSALEN, LE INQUIETA, SE ACERCA A LA
VENTANA A VER QUE SUCEDE.
ABAJO SE ESCUCHA UN GRAN MURMULLO. EN ESTO SE ABRE UNA
PUERTA Y ENTRA CLAUDIA SU ESPOSA:
PONCIO PILATO: Ah! Eres tu Claudia? A que debo la fortuna de verte tan
temprano?... pero...Estas conmovida...plida! Qu tienes?
CLAUDIA: Ah, Poncio! He tenido un sueo horrible, espantoso, pero lo ms
particular, lo mas extrao es que he soado despierta.
PONCIO PILATO: Deshecha tus temores, esposa ma!. Yo se bien que esta triste
ciudad de Jerusaln, no es muy de tu agrado, pero, que quieres, tu pariente
TIBERIO, dice que necesita que un hombre como yo le represente en Israel. Y es
preciso vivir en este desierto hasta el da que se apiade de nosotros.
CLAUDIA: No es eso, no Poncio! Lo que en este momento me sobresalta, lo que me
aflige. Es un sacrilegio que van a cometer los sacerdotes! y que no quiero que T
sanciones con tu aprobacin.
PONCIO PILATO: Claudia ma!, Tus palabras me admiran, te ruego Que te
expliques!
CLAUDIA: Conoces t a Jess de Nazaret?
PONCIO PILATO: (Pensativo) ...Ah si!, ese Galileo que recorre las tribus curando
enfermos, ese hombre tan extraordinario que predica una ley nueva, El que dice
que los hombres son hermanos!, que el ltimo ser el primero en el reino de su
padre... y que se yo cuantas cosas ms, cuyo significado... No comprendo. Pero,
Qu tiene que ver ese hombre con tu sobresalto?
CLAUDIA: Pues bien, Jess ha sido preso esta noche por tus soldados y jams
hombre alguno se ha visto tan cruelmente maltratado. Desde cuando los hijos del
Tiber, escupen el rostro y golpean a sus indefensos prisioneros?
PONCIO PILATO: Cmo sabes tu eso? acaso has salido de la ciudadela?
CLAUDIA: No!, ya te he dicho que he tenido un sueo horrible.
NARRADOR: PILATO SE SONRIE
CLAUDIA: Dudas de mis palabras?
PONCIO PILATO: No creo en los sueos, querida Claudia.
CLAUDIA: Pues yo he visto a travs de las paredes de mi cmara, una horda de
hombres feroces, entre ellos iban soldados tuyos, ancianos y sacerdotes del
consejo. Llegaron al monte de los olivos. All estaba Jess orando como de
costumbre. Al verle se le arrojaron sobre l como lobos hambrientos. Jess con su
mansedumbre, se dejo atar las manos a la espalda; luego le condujeron a casa del
pontfice. Por el camino las burlas y los crueles golpes se prodigaron con un lujo
criminal. Jess sufra todo, diciendo con dulcisima voz. Perdnalos padre mo, no
saben lo que hacen.
Poncio, Poncio? En Jerusaln va a cometerse un crimen espantoso. La
sangre del inocente caer sobre tu nombre mancillndole eternamente.
T eres juez Romano, tu solo tienes derecho de vida y muerte sobre
los judos.
Yo vengo a rogarte, a suplicarte que no seas cmplice de tan nefasto
crimen.
NARRADOR: ALGO PREOCUPADO CON LA NARRACION DE SU ESPOSA PILATO
CONTESTO:
PONCIO PILATO: Desecha vanos temores, t lo has dicho!, todo eso no es otra
cosa ms que un sueo, pero si ese sueo fuera una realidad: Te juro que yo
defender a Jess!, siempre que Jess no haya conspirado contra Tiberio

CLAUDIA: No olvides, que tengo tu palabra!


PONCIO PILATO: Confa!, la sentencia de Jess, si no resulta enemigo del
imperio, no se firmara... Ah, y en prueba de ello!...Te entrego mi anillo!... Estas
contenta de mi!
CLAUDIA: Oh!, Si Poncio mo. Estoy contenta por que voy a evitar una infamia.
NARRADOR: CLAUDIA, OBSERVANDO QUE SU ESPOSO SE SONRIE, CONTINUA
CLAUDIA: Dudas todava de la realidad de mi sueo?
PONCIO PILATO: Siempre has tenido una imaginacin soadora!
NARRADOR: APENAS PONCIO PILATO ACABA DE DECIR ESTAS PALABRAS, CUANDO
CAYO-APPIO, UN CENTURION DE LA GUARDIA PRETORIANA, ENTRA EN EL
CAMERIN. CAYO-APPIO ES ESPAOL COMO PILATO Y LOS DOS HIJOS DE
TERRAGONA. EL GOBERNADOR TIENE EN CAYO, A UN AMIGO LEAL Y UN SUBDITO
FIEL.
PONCIO PILATO: Qu ocurre Cayo?
CAYO-APPIO: Seor, los sacerdotes te traen un reo para que le juzgues!
NARRADOR: CLAUDIA MIRA A SU ESPOSO Y DICE:
CLAUDIA: Ese que viene ah, es Jess de Nazaret, mi sueo, mi sueo era una
revelacin!

JESUS ANTE PILATO


NARRADOR: EN ESTE MOMENTO LLEGAN HASTA EL GOBERNADOR LAS CONFUSAS
VOCES DEL PUEBLO, QUE PIDE JUSTICIA DESDE LA PLAZA.
FARISEOS: Justicia! Queremos Justicia! Que salga el gobernador, que sentencie al
Nazareno!
PONCIO PILATO: Cayo, abre todas las puertas del palacio! Que entren esas
hienas!.
NARRADOR: CAYO CORRE A EJECUTAR LAS ORDENES DE SU SEOR. CLAUDIA SALE
DE LA CAMARA, PERO ANTES RECUERDA A SU ESPOSO QUE LE HA DADO PALABRA
DE RESPETAR LA VIDA DE JESUS.
CLAUDIA: No olvides que me prometiste respetar la vida de Jess!
CAYO-APPIO: Seor, los jueces del sinedrio, los sacerdotes y los fariseos, se
niegan a entrar en el palacio. Por que no quieren manchar su conciencia entrando
en el da de pascua, en la casa de un hombre que adora a los dioses del olimpo!
PONCIO PILATO: Miserables Hipcritas! Raza despreciable y vil!
FARISEOS: Justicia! Queremos Justicia! Que salga el gobernador, que se asome
Poncio Pilato!
NARRADOR: Y COMO EN ESTE MOMENTO LOS GRITOS, LLEGAN CON MAS FUERZA A
SUS OIDOS, CONTINUA:
PONCIO PILATO: Esta bien, ya que ellos no quieren venir hasta m, yo ir hasta
ellos. Voy a ver que quieren de mi esos perros rabiosos!
NARRADOR: PRONTO CUNDE LA NOTICIA DE QUE EL JUEZ ROMANO, VA A
PRESENTARSE. UN SILENCIO PROFUNDO SE EXTIENDE POR LA PLAZA.
EL GOBERNADOR ABARCA CON UNA MIRADA DE DESPRECIO AQUELLA
MUCHEDUMBRE, Y LUEGO DIRIGIENDO OTRA DE COMPASION AL REO, DICE CON VOZ
ENTERA Y SONORA:
PONCIO PILATO: Pueblo!, que vienes a interrumpir el dulce sueo de la maana a
tu juez. Qu queris?
FARISEOS: Justicia! Queremos Justicia! La cruz para el Nazareno!

PONCIO PILATO: De que delito acusis a este hombre!, pero os prevengo, que no
quiero que hablis todos a la vez, que tome uno de vosotros la palabra y los dems
que guarden silencio
NARRADOR: ENTRE LOS SACERDOTES HUBO UN MOMENTO DE VACILACION,
BUSCANDO AL QUE DEBE EXPONER ANTE EL JUEZ ROMANO LOS CRIMENES
IMAGINARIOS DEL NAZARENO. POR FIN ELIGEN A UN HOMBRE QUE SE PRESTA A
TAN DEGRADANTE COMISION. ESTE HOMBRE QUE AVANZA HASTA LLEGAR JUNTO A
LOS ESTANDARTE SE LLAMA BELIBETH, SAMUEL BELIBETH, COGE BRUTALMENTE
DEL HOMBRO DERECHO A JESUS Y LO CONDUCE HASTA EL PIE DE LAS GRADAS Y
DICE CON VOZ ATRONADORA.
SAMUEL BELIBETH: Juez romano, el pueblo pide justicia y la espera de ti, por que
tu solo tienes derecho de vida y muerte, sobre los sbditos del ilustre emperador
tiberio. Este hombre es el hijo del carpintero Jos y de Mara todos le conocemos
perfectamente. Dice sin embargo, que es rey de Jud; hijo de Dios y que se yo
cuantos sacrilegios que no es decoroso recordar.
Hace tres aos que recorre las tribus embaucando a las gentes
sencillas, no respeta la ley de nuestros mayores y cura en sbado las dolencias del
prjimo.
Esto como vez merece la muerte y eso espera de ti el pueblo que llena
esta plaza. He dicho!
NARRADOR: EL PUEBLO LE APLAUDE. EL MISERABLE JUDIO HACE UN SALUDO COMO
DANDO LAS GRACIAS.
PONCIO PILATO: Si Jess no ha cometido ms crmenes, que los que acabas de
relatar! Yo que represento a Roma, no le hallo culpa suficiente para castigarlo!
NARRADOR: GRITA CAIFAS ACERCANDOSE A LAS GRADAS
CAIFAS: Si no fuera un criminal no te lo hubiramos trado!
PONCIO PILATO: Si ese hombre pec contra vuestra ley, juzgadle vosotros!
CAIFAS: La pena de muerte, bien la sabes Pilato, os la habis reservado vosotros
como derecho de conquista. Nosotros no podemos sentenciar a Jess y su delito
merece la muerte.
PONCIO PILATO: Pues bien, acusadle de crmenes que merezcan la cruz!
CAIFAS: Pilato, con lo que te hemos dicho de sobra tienes para sentenciar a Jess.
Recuerda que Tiberio a declarado reos de muerte en cruz afrentosa a todos los
hechiceros y este hombre cura endemoniados y hace otros mil sortilegios! No
falta a lo que tu seor prescribe?
NARRADOR: PILATO, QUE ES UN HOMBRE JUSTO, COMIENZA A DESAGRADARLE QUE
EL NOMBRE DE TIBERIO SE MEZCLE EN EL ASUNTO; ASI ES QUE DESEANDO ACABAR
PRONTO, MANDO SUBIR AL PRETORIO A JESUS.
CAYO-APPIO: Pilato te espera, sigue mis pasos!
NARRADOR: JESUS SIGUE CON PASO TRANQUILO AL MENSAJERO. EN LOS DIVINOS
OJOS DE JESUS, HAY TAL BONDAD, QUE EL JUEZ ROMANO NO PUDO MENOS QUE
MURMURAR EN VOZ BAJA.
PONCIO PILATO: (En Voz Baja) Este hombre no parece un criminal, pues lleva
escrito en el rostro, la belleza de su alma
NARRADOR: DESPUS LE PREGUNTA CON ACENTO DULCE Y CARIOSO
PONCIO PILATO: Eres t, El Rey de los Judos?
NARRADOR: JESUS CONTESTA, FIJANDO SU HERMOSA MIRADA EN LA DE PONCIO.
JESUS: Dices eso por ti mismo, o te lo han dicho otros de mi?
NARRADOR: PILATO MEDITA UN MOMENTO, POR QUE LA VOZ DE JESUS HA
PRODUCIDO EN SU ALMA UNA DULCE SENSACION. DESPUES LE DICE:
PONCIO PILATO: Soy yo acaso Judo?, tu nacin y los pontfices te han puesto en
mis manos, Qu has hecho para que deseen tu muerte con tan tenaz empeo?

JESUS: Mi reino no es de este mundo, no debe pues inspirar recelo a tu seor. Si de


este mundo fuera mis sbditos pelearan para que no fuera entregado a los Judos.
PONCIO PILATO: Entonces!, T eres Rey?
JESUS: Tu dices que lo soy, yo para eso nac, ms vengo a reinar en los corazones
de los justos; a transmitir la luz divina de la gracia y la verdad. Todo aquel que
ame la verdad, que escuche mi voz.
PONCIO PILATO: Pero, que verdad es esa de la que me hablas!
NARRADOR: PREGUNTO PILATO. JESUS NO RESPONDIO. ENTONCES EL JUEZ
ROMANO, DIRIGIENDOSE AL PUEBLO, DICE LEVANTANDO LA VOZ:
PONCIO PILATO: Ningn delito, hallo en este hombre!!!
NARRADOR: LA OPINION DE PILATO IRRITA A LOS FARISEOS. Y CREYENDOSE QUE LA
VICTIMA SE LES ESCAPA DE LAS MANOS, EXCLAMA CAIFAS:
CAIFAS: Medita lo que dices, Jess ha ejercido en Galilea toda clase de sacrilegios!
PONCIO PILATO: Es galileo Jess!
CAIFAS: Si, de Nazaret!
PONCIO PILATO: Pues entonces llevadle a Herodes tetrarca de galilea, que le
juzgue l, decdselo de mi parte!
NARRADOR: MIENTRAS TANTO, CLAUDIA ESPERA A PILATO EN LA ANTECAMARA.
PONCIO PILATO: Estas contenta de mi?
CLAUDIA: Poncio, creo que has sido muy dbil en esta ocasin, debas haber
arrebatado a Jess de las manos de sus verdugos.
NARRADOR: MIENTRAS TANTO JESUS ES CONDUCIDO AL PALACIO DE HERODES. EL
QUE MAS MALTRATA A JESUS ES SAMUEL BELIBETH, QUE GRITA COMO UN
ENERGUMENO.
SAMUEL BELIBETH: Mago hechicero, si eres Dios como dices, haz un milagro,
concedindome a mi la inmortalidad y a mi madre que es muda, el uso de la
palabra.
NARRADOR: JESUS VUELVE UNA VEZ MAS LA CABEZA CERCA DEL PALACIO DE
HERODES Y DIRIGIENDOSA A SAMUEL BELIBETH LE DICE:
JESUS: El hijo del hombre se va, pero tu esperaras a que vuelva.
NARRADOR: SAMUEL SUELTA UNA CARCAJADA. LA COMITIVA CONTINUA SU CAMINO,
DETENIENDOSE ANTE EL PALACIO DE HERODES EL GRANDE.

DE PILATO A HERODES
HERODES: Basta! Basta! Alto a la msica!
NARRADOR: HERODES ANTIPAS EL MATADOR DEL BAUTISTA, TENIA VIVOS DESEOS
DE VER A JESUS, CUYA FAMA HABIA LLEGADO A SUS OIDOS, MANDO QUE
INTRODUJERAN AL REO Y A SUS ACUSADORES. EL GALILEO, TAN PRONTO COMO SE
VI DELANTE DEL ASESINO DEL BAUTISTA, FIJ EN EL, SU MIRADA. HERODES
MANTUVO AQUELLA MIRADA POR UN MOMENTO Y LUEGO DIJO:
HERODES: No podris pensaros, respetables sacerdotes. Lo que os agradezco el
que me presentis; a este hombre; hace tiempo que la fama de sus milagros
resuena en mis odos y deseo vivamente ver por mis propios ojos, uno de esos
prodigios que trae alborotados a los sencillos habitantes de sabuln. Acrcate
profeta y no temas, y puesto que los prodigios estn en tus manos, mustrame tus
habilidades, confunde mi poca fe. Vamos haz un milagro
NARRADOR: JESUS DIRIGE UNA MIRADA DE COMPASION AL TETRARCA Y GUARDA
SILENCIO.

HERODES: Eres mudo por ventura? Por qu no hablas? Por qu no me


confundes? Asmate a esa ventana, desde donde se ve la cilndrica torre de David,
y dile que te salude.
NARRADOR: JESUS GUARDA SILENCIO, DESPRECIANDO LAS EXIGENCIAS DE
HERODES.
HERODES: Olvidas que soy Tetrarca de Galilea y que tu silencio puede costarte
caro?
NARRADOR: EL NAZARENO SE SONRIE DULCEMENTE
HERODES: Miserable! Desprecias mis amenazas. Estas loco? Haz un prodigio o de
lo contrario, el rigor de mi clera, caer sobre tu cabeza.
NARRADOR: HERODES TRAE UNA COPA CON AGUA Y LUEGO LE DICE
HERODES: Convierte esta agua en vino!
NARRADOR: LUEGO PASA EL VASO POR EL ROSTRO DE JESS, BEBE EL AGUA QUE
CONTIENE Y CON DISGUSTO Y ENOJO VE QUE NO CONTIENE VINO, HERODES,
ESCUPE EL AGUA Y LUEGO ARROJANDOSELA A JESUS LE DICE.
HERODES: Esto es agua!
NARRADOR: EL MARTIR PERMANECE IMPASIBLE, MUDO, CON LA MIRADA FIJA EN EL
ROSTRO DEL TETRARCA.
HERODES: Hago mal en irritarme contigo, sin duda, ilustre rey, me crees inferior a
tu persona y me desprecias. Es justo, pero debo advertirte que yo no solamente
me hallo dispuesto a perdonarte y aclamarte por mi seor, sino que prometo
adorarte como a un Dios, si logras resucitar a tu abuelo David.
NARRADOR: JESUS NO RESPONDE, AVANZA CAIFAS UNOS PASOS Y EXCLAMA:
CAIFAS: Ilustre Tetrarca, este hombre es un embaucador, tu le ofreces una corona
por un milagro y no lo hace Embaucador!
HERODES: Para que necesita Jess la corona?, colocadle sobre sus hombros el
manto prpura de los emperadores y llevadle a Pilato.
NARRADOR: BAJANDO EL TRONO, ABANDONA LA SALA DE LA JUSTICIA, MANDANDO
QUE SE LLEVEN A AQUEL HOMBRE.

DE HERODES A PILATO
NARRADOR: PONCIO PILATO SE CREE YA LIBRE DEL GRAVE COMPROMISO DE
SENTENCIAR A JESS. CUANDO OY PRONUNCIAR SU NOMBRE EN LA PLAZA A
GRANDES VOCES. SE ASOMA A LA VENTANA Y CON DISGUSTO Y ASOMBRO VE QUE
LE TRAEN POR SEGUNDA VEZ A JESS. CAYO-APIO ENTRA A DECIRLE QUE UN
SOLDADO DE HERODES DESEA HABLARLE.
PONCIO PILATO: Que quieren de m esos furiosos?
CAYO-APPIO: El tetrarca te enva a Jess.
PONCIO PILATO: Por qu no le juzga? Por qu no le sentencia?
CAYO-APPIO: Sin duda no le encuentra delito para ello!
PONCIO PILATO: Que entre ese hombre?
NARRADOR: POCO DESPUS EL SOLDADO SE HALLA EN PRESENCIA DEL
GOBERNADOR.
SOLDADO: Mi amo me enva para decirte que te agradece el que le hayas enviado
a Jess Nazareno! y que desde este momento te ruega des al olvido todo lo
pasado y le reconozcas como un amigo y un sbdito fiel y leal del augusto Tiberio.
PONCIO PILATO: Di a tu amo que puede contar desde ahora con mi amistad como
cont en otro tiempo, y que quedo muy honrado si me cuenta en el nmero de sus

amigos!. Pero!, Por qu vuelve a remitirme a Jess? Por qu no le juzga l,


siendo Galileo?
SOLDADO: Porque mi amo cree que ese hombre ms que un criminal es un loco!
PUEBLO: Pilato! Que salga el gobernador! Que sentencie al Galileo! La cruz
para el Nazareno!
NARRADOR: PONCIO PILATO SE ESTREMECI ANTE LOS DESAFORADOS GRITOS DE
LA ALBOROTADA MUCHEDUMBRE QUE ESTABA EN LA PLAZA. AQUELLOS GRITOS
LEVANTAN UN ECO DOLOROSO EN SU CONCIENCIA.
PONCIO PILATO: (Dirigindose a Cayo-Appio) Esas hienas acabarn por devorar al
indefenso cordero que ha cado en sus manos!. (Dirigindose al pueblo)
Israelitas! Qu queris de m?
PUEBLO: La muerte, el glgota, la cruz para este hombre!
PONCIO PILATO: Habis trado a este hombre como perturbador del pueblo!, y
ved, que preguntndole delante de vosotros, no hall en l culpa alguna de
aquellas que le acusis!; lo remit a herodes, y tampoco el tetrarca lo cree
culpable. Si nada se ha probado que merezca la muerte, Por qu le queris
matar? Le mandar azotar y le dar su libertad.
NARRADOR: PILATO SE SENT JUNTO A UNA MESA Y ESCRIBI ESTA SENTENCIA:
PONCIO
PILATO: (Dialogo
lento) Despojad...atad
y
azotad!...a
Jess
de
Nazaret, ...por sedicioso y menospreciador...de la ley de Moiss...acusado por los
sacerdotes... y prncipes de la nacin.
NARRADOR: ESTA SENTENCIA ERA UNA INFAMIA. SI JESS ERA INOCENTE, COMO
ACABABA DE DECIR PILATO, POR QU SE LE SENTENCIABA A UN CASTIGO TAN
CRUEL, TAN AFRENTOSO? PONCIO PILATO FUE UN MISERABLE FIRMANDO LAS
ANTERIORES LNEAS. EL LICTOR COGI EL CRIMINAL PAPIRO QUE LLEVABA ESCRITA
LA SENTENCIA DE JESS, Y CORRI A BUSCAR A LOS VERDUGOS Y AL REO.
SEGUIDO DE LOS VERDUGOS, APENAS LES ENSEO A JESS, SE
LANZARON A EL COMO PERROS RABIOSOS Y LE CONDUJERON CASI A RASTRAS A LA
COLUMNA DE LOS ULTRAJES.
LOS VERDUGOS AMARRARON TERRIBLEMENTE A JESS EN LA COLUMNA,
RASGANDO SU TRAJE POR LA ESPALDA HASTA ENSEAR LAS CARNES. JESS
CONTEMPLABA CON DULCISIMA EXPRESIN A LOS VERDUGOS.
EL LICTOR HIZO UNA SEAL CON LA MANO Y LOS VERDUGOS
COMENZARON SU AFRENTOSA Y TERRIBLE TAREA.
MIENTRAS TANTO LA MUCHEDUMBRE HOSTIGADA POR LOS SACERDOTES NO
CESABA DE GRITAR:
PUEBLO: La cruz! El Glgota para Jess! Crucificadle! Crucificadle!
NARRADOR: PILATO ORDEN TOCAR EL CLARN DE SILENCIO PARA ACALLAR A
LA MULTITUD. JESS, ABANDONADO AL FUROR DE SUS VERDUGOS SUFRI CON LA
RESIGNACIN DE MRTIR LO QUE NINGN HOMBRE HA SUFRIDO NUNCA.
AQUELLOS IDOLATRAS SE ARRODILLABAN DELANTE DE L PARA VENERARLE EN
BURLA COMO A REY. JESS CAY DESFALLECIDO A LOS PIES DE SUS VERDUGOS
CUANDO ESTOS LE SOLTARON.
VERDUGO I: Glorioso Mesas! Haz un milagro, enriquceme, pues buena falta me
hace; yo en cambio te ofrezco recorrer el mundo proclamando tu divinidad.
VERDUGO II: Pongmosle su manto y su corona!
NARRADOR: ECHARON PUES SOBRE SUS HOMBROS UN MANTO COLOR PRPURA,
TEJIERON UNA CORONA DE ESPINAS Y SE LA PUSIERON EN SU VENERABLE CABEZA,
PUSIERON EN SUS MANOS EL BURLESCO CETRO DE UNA CAA MIENTRAS SE
ARRODILLABAN DELANTE DE L.
VERDUGO I: Dios te salve, rey de Judea!

NARRADOR: LA COSTUMBRE, LAS LEYES, HAN SIDO VIOLADAS; Y SIN EMBARGO,


AN SE GOZAN DE UN MODO CRUEL EN LA INDEFENSA Y VICTIMA QUE SE HALLA A
SUS PIES . MIENTRAS TANTO, EN UN NGULO DE LA PLAZA SE ENCUENTRA UNA
MUJER CON EL ROSTRO DESFIGURADO POR LA ANGUSTIA, ES MARA, LA MADRE
DEL ACUSADO.
LA VIRGEN MARA MADRE DEL MESAS, HABA SABIDO DE LA APREHENSIN DE SU
HIJO, Y SU CORAZN SE LLENO DE DOLOR.
MARIA: OH Dios! Tu lo habas anunciado y yo lo sabia, mas el dolor es tan grande
que no puedo contenerlo dentro de mi pecho, amprame Dios eterno y aydame a
soportar este cliz de amargura.
NARRADOR: JUAN, EL DISCPULO AMADO LA ACOMPAABA.
JUAN: Dulce madre del redentor, no dejes que el dolor acabe con tus fuerzas.
MARIA: Quiero ir, quiero verle Juan
JUAN: Seora, no puedes.
MARIA: Aydame Juan, me hace falta ver a mi hijo, aydame
NARRADOR: SUS OJOS ESTABAN CANSADOS, CIEGOS DE TANTO LLORAR, Y JUAN EL
DISCPULO AMADO LE AYUD A LEVANTARSE. Y ENTRE L, MAGDALENA, MARA
CLEOFE
Y
ALGUNAS
OTRAS
PIADOSAS
MUJERES,
CONDUJERON
A
LA
DESVENTURADA MADRE A LA CASA DE LA VIRTUOSA SERAFIA. LA MADRE
DOLOROSA CON EL CORAZN TRASPASADO, DBIL LA PLANTA Y VACILANTE, SE
DEJ CONDUCIR POR LAS BUENAS AMIGAS QUE NO LA ABANDONAN EN MEDIO DE
TANTA AMARGURA.

HECCE HOMO!
( HE AQU EL HOMBRE )
NARRADOR: PILATO MANDA QUE JESS SOSTENIDO POR LOS SOLDADOS, SEA
SACADO AL BALCN DE SU PALACIO PARA QUE EL PUEBLO LO VEA CON SU MANTO
DE PRPURA, SU CORONA DE ESPINAS Y SU CAA EN LA MANO
PONCIO PILATO: Vedle, israelitas! Ecce homo! He aqu el hombre! Hasta la
figura de hombre ha perdido! Despreciadle! Bastante castigado est por sus
crmenes. Qu os importa que este hombre viva o muera, despus del castigo que
acaba de recibir?
PUEBLO: Al Glgota, Al Glgota! Crucificadle! La muerte para l, la cruz!
NARRADOR: CAIFS, CUYO RENCOROSO CORAZN TEME QUE JESS SE LIBRE DE LA
MUERTE, GRITA CON DESAFORADO TONO.
CAIFAS: Pilato, tu deber es respetar nuestra ley y castigar a los enemigos del
Cesar. Jess se ha llamado hijo de Dios: merece pues, la muerte por nuestra ley. El
segundo delito de Jess es el crimen de rebelin contra Tiberio, y merece muerte
de cruz. Crucificale t, que es a quien compete. Roma te lo manda, el deber te lo
aconseja
NARRADOR: EL HOMBRE DEL CESAR HACE ESTREMECER A PILATO Y TEME QUE
AQUELLOS FURIOSOS SACERDOTES LE ENVUELVAN EN ALGUNA CALUMNIA DE
FATALES CONSECUENCIAS PARA L. HACE ACERCAR A JESS Y LE DICE:
PONCIO PILATO: Defindete, ya oyes lo que dicen de ti.
NARRADOR: JESS GUARDA SILENCIO. EN ESTE MOMENTO UN SOLDADO ENTRA Y
LE DICE A PILATO:
SOLDADO: Seor, tu esposa me enva a decirte que no olvides tu promesa; que
respetes la vida del Nazareno

NARRADOR: PONCIO LLEGA A DESORIENTARSE, POR UNA PARTE SU CONCIENCIA Y


SU ESPOSA LE DICEN QUE JESS NO ES CULPABLE, POR OTRA PARTE, LOS
SACERDOTES ACUSAN A AQUEL HOMBRE COMO ENEMIGO DEL CESAR .HACE EL
ULTIMO ESFUERZO PARA SALVARLE. PILATO RECUERDA QUE POR LA PASCUA SE
ACOSTUMBRA DAR LA LIBERTAD A UN PRISIONERO AQUEL A QUIEN EL PUEBLO
PIDA, ESTO LE DA UNA ESPERANZA.
PONCIO PILATO: judos! Mi conciencia me dice que Jess es inocente, o al menos
no merece la muerte. Entre vosotros existe la costumbre de conceder la libertad a
un criminal en estos das, ...Traedme a Barrabas.
NARRADOR: LOS SOLDADOS CONDUCEN HACIA EL ESTRADO A BARRABAS, LUEGO
LEVANTANDO LA VOZ LES DICE:
PONCIO PILATO: Queris que se suelte a Jess o a Barrabas?
FARICEOS: Haz morir a Jess, sultanos a Barrabas!
NARRADOR: PILATO SE RESISTE A MATAR A JESS. HACE EL LTIMO ESFUERZO,
VUELVE A INTERROGAR AL REO.
PONCIO PILATO: Por qu no me respondes? No sabes que en mi mano esta tu
muerte o tu vida?
NARRADOR: JESS QUE NO SE HABA DEFENDIDO, AL OR LAS PALABRAS DEL JUEZ
ROMANO LE DIRIGE UNA MIRADA QUE LE HACE ESTREMECER, Y DICE CON
PAUSADO ACENTO:
JESUS: Ninguna potestad tendas sobre m si no te fuera dada de lo alto de los
cielos.
NARRADOR: LAS PALABRAS, EL ACENTO, LA MIRADA DE JESS, TODO EN AQUEL
HOMBRE TIENE UNA MAJESTAD TAN SUBLIME, QUE PILATO SIENTE UNA COSA
EXTRAORDINARIA DENTRO DE SU SER. SE RESISTE DE VALOR Y TORNA A SALVAR AL
ACUSADO.
PONCIO PILATO: Pueblo! En vano ser que vociferes. Jess es un justo y no es
honroso para un juez firmar la sentencia de muerte del inocente, Pido pues, su
libertad!
NARRADOR: ESTA RESOLUCIN IRRITA DE UN MODO HORRIBLE A LOS SACERDOTES
Y A LA PLEBE. CAIFS QUE ESTA A LA CABEZA DE AQUELLAS FIERAS, HABLA DE
ESTE MODO:
CAIFAS: Pilato, piensa que olvidas tus deberes. Jess se ha proclamado rey de los
judos, usurpando una dignidad que corresponde a tiberio, tu dueo y el nuestro
por derecho de conquista. Este hombre que defiendes es enemigo del Cesar.
Siendo t su defensor, te haces un cmplice. Salvando su vida atentas a la gloria
del augusto emperador Tiberio. Ay de ti Pilato! Ay de ti si tu conducta en este da
llega a los odos del Seor del mundo, El inmortal Tiberio!!!
NARRADOR: PILATO, DBIL Y COBARDE, ANTE LAS AMENAZAS DE AQUEL
SACERDOTE RENCOROSO COMETE LA INFAMIA DE DECIR CON TEMBLOROSO
ACENTO:
PONCIO PILATO: Barrabas Eres Libre!!!;
BARRABAS: Soy Libre! Soy libre!
PONCIO PILATO: Pues bien, ya que lo queris, sea. Ved aqu a vuestro rey a quien
queris matar.
CAIFAS: Nuestro rey es el Cesar Tiberio, a el solo rendimos acatamiento, Jess es el
trastornador pblico, un enemigo de Dios y del emperador.
NARRADOR: PILATO TIEMBLA AL OR EL NOMBRE DE TIBERIO; SIN EMBARGO,
REPITE POR LTIMA VEZ:
PONCIO PILATO: Advert que la sangre del justo cae cmo plomo ardiente sobre la
conciencia del asesino.

CAIFAS: Nosotros cargamos con la responsabilidad. Caiga su sangre sobre la


generacin presente, y sobre los hijos de nuestros hijos.
NARRADOR: PILATO SE RETIRO Y PIDE UN TROZO DE PAPIRO Y UNA PLUMA QUE UN
LICTOR PONE SOBRE LA MESA, PIDE UNA PALANGANA DE AGUA. POCO DESPUS
DOS SOLDADOS SE PRESENTAN, UNO DE ELLOS TRAE LA PALANGANA, EL OTRO UN
JARRN Y UN LIENZO, ESTE LTIMO ENTREGA A PILATO EL ANILLO QUE SU ESPOSA
CLAUDIA LE DEVUELVE CON ESTAS PALABRAS:
VOZ CLAUDIA: Poncio que Dios te perdone el sacrilegio que vas a cometer. Te
devuelvo tu anillo y tu palabra
NARRADOR: PILATO COGI EL ANILLO MAQUINALMENTE Y MANDA AL CRIADO QUE
LE ECHE AGUA EN LAS MANOS. DESPUS QUE SE LAS HA LAVADO DIRIGINDOSE A
LOS FARISEOS Y SACERDOTES LES DICE:
PONCIO PILATO: Tomo al cielo por prestigio, que soy inocente de la muerte de
este justo. La clera celeste caiga sobre sus verdugos!.
SACERDOTES: As sea!
NARRADOR: DESPUS PONCIO SENTADO A LA MESA ESCRIBI CON MANO
CONVULSA. Y ENTREGA LO ESCRITO A LOS SACERDOTES
PONCIO PILATO: Tomad, cmplase como deseis.
NARRADOR: Y AS PILATO ENTREGA A JESS PARA QUE SEA CRUCIFICADO. ESA
TARDE DEBEN SER AJUSTICIADOS DOS LADRONES QUE SON SACADOS DE LAS
PRISIONES PARA SER CONDUCIDOS A LA MUERTE; ELLOS SON DIMAS Y GESTAS.

CAMINO AL CALVARIO
NARRADOR: EN MEDIO DE LA PLAZA ESPERABAN LAS AFRENTOSAS CRUCES A LOS
REOS. LA CRUZ, EL SUPLICIO MS CRUEL Y AFRENTOSO, LA MUERTE RESERVADA A
LOS ESCLAVOS Y CRIMINALES, ES LA QUE RESERVA EL MUNDO A JESS, Y L, POR
SALVAR AL MUNDO LA RECIBE CON LOS BRAZOS ABIERTOS. POCO DESPUS SE OYE
UNA TORMENTA Y UNA VOZ QUE DICE:
LONGINOS: Cmplase la sentencia.
NARRADOR: ESTA ES LA VOZ DE LONGINOS QUE DEBA ROMPER LA MARCHA. LOS
VERDUGOS COLOCARON LAS CRUCES SOBRE LOS HOMBROS DE LOS BANDIDOS.
LUEGO COLOCARON EL LEO MS PESADO SOBRE LOS HOMBROS DE JESS
DICINDOLE:
VERDUGOS: Ya que tu eres hijo de Dios, lleva solo la carga y has un milagro para
que no te sea pesada.
NARRADOR: JESS AL RECIBIR SOBRE SU HOMBRO EL PESADO Y AFRENTOSO LEO
SE DOBL, SEGUAN A ESTE DIMAS Y GESTAS, SEGUA UN SOLDADO LLEVANDO EN
LA MANO UN BASTN LARGO QUE DOMINABA LA MUCHEDUMBRE, EN EL EXTREMO
LLEVABA UNA TABLILLA CON LA SIGUIENTE INSCRIPCIN: JESS DE NAZARET, REY
DE LOS JUDOS. DETRS DE ESTE JOVEN CAMINA JESS RODEADO DE SUS
VERDUGOS.

PRIMERA CAIDA
NARRADOR: CAMINO DEL CALVARIO VA JESS SEGUIDO POR LA PLEBE. LA CORONA
DE ESPINAS PONE EN SU FRENTE UNA DIADEMA DE RUB. LA CRUZ LE VA
FORMANDO LLAGASEN EL HOMBRO.
EL NAZARENO, CON LA MANO DERECHA PROCURA AMINORAR EL ENORME PESO DE
LA CRUZ, Y CON LA IZQUIERDA ALZA SU LARGA TNICA PARA NO TROPEZAR CON
LAS DURAS Y DESIGUALES PIEDRAS DEL CAMINO. LA SED Y LA FIEBRE LE DEVORAN;
PERO SU PADRE DESDE LOS CIELOS LE PRESTA FORTALEZA PARA SOPORTAR LA
FATIGOSA PEREGRINACIN. JESS TROPIEZA CON UNA PIEDRA; FALTNDOLE LAS
FUERZAS CAE POR PRIMERA VEZ. LOS VERDUGOS PARA LIBERTARLE, LE DAN
DURSIMOS GOLPES PARA REHACER SUS DESFALLECIDAS FUERZAS Y LE DICEN:
VERDUGOS: Salud al rey de los judos! Mirad como se levanta para mirar al
pueblo, para dar las gracias al numeroso acompaamiento que le sigue al salvarlo!
Jajjaj!
Dinos, falso profeta, Cundo caer el templo? Cuando vendrn tus legiones de
ngeles a defenderte?
Camina, no dices que eres hijo de Dios, lbrate de esto, mira al rey de los Judos
coronado de espinas.

BEN-HUR
NARRADOR: EN ESO UN HOMBRE LLAMADO BEN-HUR, SALE DE UNA CASA CON UN
CNTARO DE AGUA ENTRE LAS MANOS Y LE DICE A JESS.
BEN-HUR: Bebe!, bebe! Rab!
VERDUGO 1: Largo fuera!
VERDUGO 2: Anda Rab, que ya llegas al trono, carga tu cruz que despus ella te
cargar cuando ya ests crucificado.
NARRADOR: JESS SE LEVANTA, FIJANDO SUS DULCES OJOS EN EL CIELO
CONTINUA SU DOLOROSO CAMINO DICIENDO EN VOZ BAJA:
JESUS: Perdnalos Padre, no saben lo que hacen.

SEGUNDA CAIDA
NARRADOR: MIENTRAS TANTO LA VIRGEN MARA HA DICHO A JUAN:
MARIA: Corramos al calvario, quiero ver a mi hijo.
NARRADOR: LAS SANTAS MUJERES Y EL DISCPULO FAVORITO DE JESS
OBEDECIERON A LA MADRE DOLOROSA, MARA SE COLOCA EN LA VA SACRA, EN
UN PUNTO POR DONDE HA DE PASAR SU HIJO. ALL CAE DE RODILLAS, MAGDALENA,
MARA CLEOF, MARA SALOME Y JUAN LA RODEAN. EN VANO ES QUERER
CONSOLAR AQUEL CORAZN DESTROZADO. JESS HA CAMINADO UN BUEN TRAMO
CUANDO VE A SU MADRE, QUE HACIENDO UN ESFUERZO SOBRENATURAL SE
ARROJA A LOS PIES DE SU HIJO. UN VERDUGO LA RECHAZA.
VERDUGO: Galilea, toma: Ah tienes el presente de muerte que te hace tu hijo, el
profeta de Nazaret

NARRADOR: JESS QUISO CORRER EN SOCORRO DE SU MADRE. PERO LOS PIES SE


LE ENREDARON EN LA TNICA Y POR SEGUNDA VEZ CAE AL SUELO GOLPEANDO SU
DIVINA FRENTE EN LAS DURAS PIEDRAS DE LA CALLE.
MARIA: Hijo de mi alma!
NARRADOR: EXCLAM MARA CON UNO DE ESOS GRITOS QUE SOLO PUEDEN SALIR
DEL CORAZN DE UNA MADRE. JESS SERENO, AUNQUE PLIDO Y VACILANTE,
DIRIGI UNA DOLOROSA MIRADA A SU MADRE, E INCORPORNDOSE SOBRE UNA
RODILLA, LE DICE CON DULCISIMA VOZ.
JESUS: Salud, Flor de amargura! Salud, estrella pursima de la maana! Salud
Madre ma!
NARRADOR: PERO ANTES QUE LOS LABIOS DE LA AMOROSA MADRE DEPOSITARAN
UN BESO EN LA FRENTE DOLIDA DE SU HIJO, LOS FEROCES VERDUGOS LA
SEPARARON BRUSCAMENTE. MARA CAE EN LOS BRAZOS DE MAGDALENA,
DESFALLECIDA. JUAN CUBRE CON SU MANTO EL CUERPO DE AQUELLA MRTIR. LA
COMITIVA CONTINUA SU INTERRUMPIDA MARCHA. LA MUCHEDUMBRE RUGE EN
DERREDOR DEL MRTIR, DANDO GRITOS DE:
PUEBLO: Viva Barrabas! Muera el Galileo!
NARRADOR: Y JESS, EL MANSISIMO CORDERO, EL AMIGO DE LOS AFLIGIDOS, EL
REDENTOR DEL HOMBRE, CAMINA AGOBIADO BAJO EL PESO DEL AFRENTOSO LEO
REPITIENDO EN VOZ BAJA:
JESUS: Jerusaln! Jerusaln! Cuntas veces quise reunir a tus hijos, como la
gallina rene a sus polluelos bajo sus alas, y no quisiste.

LA CALLE DE LA AMARGURA
(TERCER CAIDA)
NARRADOR: JESS HA CAMINADO LA MITAD DE LA DOLOROSA VA CUANDO SE
DETUVO POR TERCERA VEZ, FALTO DE ALIENTO .SUS PIERNAS FLAQUEABAN.
ALGUNOS POBRES DE LOS ARRABALES Y ALGUNAS MUJERES A QUIENES
LA BONDAD Y LOS MILAGROS DE JESUS HABIAN CURADO SUS DOLENCIAS,
LLORABAN AMARGAMENTE SIGUIENDO LOS PASOS DEL MARTIR.
UNA CARCAJADA PROLONGADA Y SARCASTICA, DOMIN LA RISA DE LOS
VERDUGOS.
JESUS LEVANTO MAQUINALMENTE SU HERMOSA Y DOLORIDA
CABEZA. A POCOS PASOS DEL SITIO EN QUE SE HALLABA SE VE UNA CASA, SOBRE
CUYA PUERTA EXTIENDE SUS VERDES RAMAS UNA FRONDOSA PARRA; BAJO ESTE
VERDE TECHO SE HALLA UN POZO Y ENCIMA DEL BROCAL UN CANTARO DE AGUA
FRESCA, JUNTO A ESTE POZO, SUBIDO DE PIE SOBRE UN BANCO DE PIEDRA, ESTA
UN HOMBRE DE FACCIONES PROVOCATIVAS Y PRONUNCIADAS. AQUEL HOMBRE ES
EL QUE HABIA SOLTADO LA TERRIBLE CARCAJADA. SU NOMBRE ES SAMUEL
BELIBETH
SAMUEL BELIBETH: Hosanna! Hosanna! Al que viene en nombre del Dios invisible
de Israel a morir por el hombre!... Jajjaj! El glgota va a quedar honrado con tu
suplicio. Llorad hipcritas Jerosolimitanos! Llorad por el mago, por el falso
profeta, por el embaucador... Jajjaj!
JESUS: Samuel... tengo sed!...Por caridad, dame un poco de agua...que contiene
tu cntaro!

SAMUEL BELIBETH: Anda, falso profeta! Mi pozo se secara!, Si tus malditos


labios bebieran de su agua!
JESUS: Samuel, permteme... por caridad que descanse un solo momento... a la
sombra de ese emparrado... no puedo con la fatiga... deja que me apoye unos
instantes... en el poyo de tu puerta!
SAMUEL BELIBETH: Anda hechicero maldito! Tu contacto marchitara los verdes
pmpanos de mi parra!
JESUS: Samuel, an puedes salvarte!... Aydame por caridad... a llevar la cruz
hasta el glgota... su enorme peso me postra... y las fuerzas me abandonan.
SAMUEL BELIBETH: Jajjaj! Pues no que eres hijo de Dios?... Pues entonces Por
qu no llamas a los ngeles, para que te ayuden? Anda embaucador! Anda
hechicero! Quieres agua? Ven, bebe, bebe... Toma maldito!
NARRADOR: Y TIRANDO EL CANTARO AL SUELO, EMPUJA BRUTALMENTE A JESUS,
QUE CAE POR TERCERA VEZ, A LAS PUERTAS DE AQUEL MISERABLE JUDIO, SIN
CARIDAD, SIN CORAZON, Y SIN CLEMENCIA. JESUS SE INCORPORA LENTAMENTE.
MIRA DE UN MODO COMPASIVO A SAMUEL BELIBETH Y LE DICE:
JESUS: T lo has dicho!, Tu lo quieres!, Te ofrec el paraso de mi padre... y me
has dicho anda... quise darte el agua que aplaca la sed eterna... y me has dicho
anda... te ped un asiento para darte un trono en la mansin de los cielos... y me
has dicho anda! Pues bien...Samuel Belibeth, yo luego descansare; pero tu
andars sin cesar hasta que yo vuelva!. Los siglos venideros te llamarn el Judo
errante; tu paso no se detendr nunca... sers inmortal, pero la inmortalidad ser
tu mayor castigo! Prepara tus sandalias, prepara tu cayado de viaje!. Infeliz!, me
has dicho anda; pues tu andars hasta la consumacin de los siglos. Anda! Anda,
Samuel Belibeth!. Maldito como tu patria, vagars por el universo, hasta el da del
juicio final.
NARRADOR: SAMUEL BELIBETH, SE PASA LA MANO POR LOS OJOS COMO SI VIERA
ALGO SOBRE NATURAL. LAS PIERNAS LE FLAQUEAN Y SE VE PRECISADO A
SENTARSE EN EL POYO DE LA PUERTA PARA NO CAER.

SERAFIA
(LA VERONICA)
NARRADOR: EN ESTE INSTANTE, UNA MUJER
SALE DE LA CASA, CON UN
LIENZO EN LA MANO. ES SERAFIA, SE
ACERCA
AL
DIVINO
GALILEO, CUYO ROSTRO SE HALLA BAADO
DE SUDOR Y SANGRE Y
ARRODILLANDOSE DELANTE DE EL, LE DICE:
SERAFIA: Seor mo, Jess, permite que esta humilde pecadora, limpie tu divino
rostro con este lienzo!
NARRADOR: LUEGO LIMPIA EL SUDOR QUE INUNDA EL SEMBLANTE DE JESUS.
JESUS: Dios te lo pague... mujer caritativa... mira ahora lo que te dejo en el lienzo.
SERAFIA: Milagro!!! Milagro!!! Miren el rostro del nazareno en mi lienzo,
verdaderamente es el hijo de Dios!!! El hijo de Dios!
NARRADOR: SERAFIA EXHALA UN GRITO DE GOZO, EN EL LIENZO SE HABIA
QUEDADO IMPRESO EL ROSTRO DE JESUS. EL NAZARENO ANTES CE CONTINUAR SU
CAMINO, VOLVIO A DECIR.
JESUS: Serafia, deja tu nombre y toma el de VERNICA... pues que entre tus
manos dejo mi verdadera imagen.

NARRADOR: LUEGO CONTINUA SU MARCHA CRUENTISIMA EN DIRECCION DEL


MONTE DE LAS CALAVERAS.

JUDAS ISCARIOTE
NARRADOR: COLGADO SOBRE UN OLIVO, AHORCADO,
ESTABA JUDAS ISCARIOTE, JESUS CAMINO AL CALVARIO LE DICE:
JESUS: Judas!, Lo que hiciste, escrito estaba!, Judas amigo mo... yo te
perdono!

EL CIRINEO
NARRADOR: UN HOMBRE LLAMADO SIMON NATURAL DE CIRENE, VENIA DEL
CAMPO Y SE ARRIMA A LA PARED PARA NO SER ATROPELLADO, CAYO-APPIO,
VIENDO DESFALLECER A JESUS Y TEMIENDO QUE ESTE NO LLEGARA A LA CUMBRE,
LE DICE A SIMON EL CIRINEO
CAYO-APPIO: Buen hombre, ayuda al condenado!
NARRADOR: SIMON SE RESISTE, PERO CAYO-APPIO, COGIENDO EL HAZ DE LEA
QUE EL CIRINEO LLEVA A LAS ESPALDAS Y ARROJANDOLO LEJOS LE DICE:
CAYO-APPIO: Obedece al Cesar!!!
NARRADOR: SIMON CARGA EL EXTREMO DE LA CRUZ, TEMBLANDO DE MIEDO. EL
NAZARENO LE ENVIA UNA MIRADA COMPASIVA Y LLENA DE AGRADECIMIENTO Y
CONTINUAN SU MARCHA.

CUARTA CAIDA
NARRADOR: AL LLEGAR AL PUENTE DE LOS CADAVERES JESUS CAE POR CUARTA
VEZ, CASI DESMAYADO. SIMON DEJA LA CRUZ Y CORRE A LEVANTAR AL NAZARENO.
VERDUGOS: Vamos, camina!

MUJERES PIADOSAS
NARRADOR: UNGRUPO DE MUJERES QUE ESPERA AL JOVEN MAESTRO, PARA VERLE
PASAR, VIENDO EN TAN DOLOROSO ESTADO AL QUE SEIS DIAS ANTES, ENTRO
CUBIERTO DE FLORES Y DE BENDICIONES POR UN CAMINO DE ROSAS Y PALMAS, SE
PONEN A LLORAR. JESUS LEVANTA SU FRENTE, MARCHITA POR EL DOLOR.
MANCHADA POR LA SANGRE Y LES DICE:
JESUS: Hijas de Jerusaln, no lloris por mi, llorad sobre vosotras y sobre vuestro
hijos, por que digo, que vendrn das en que dirn; Bienaventuradas las estriles y
los vientres que no concibieron y los pechos que no criaron!

QUINTA CAIDA
NARRADOR: YA CERCA DE LA CUMBRE, CAE POR QUINTA VEZ, LOS VERDUGOS,
COMO SE HALLAN CERCA DEL SITIO DEL SUPLICIO, LO DESCARGAN DEL PESO DE LA

CRUZ. LA COMITIVA RODEA LA CIMA DEL CALVARIO Y LOS VERDUGOS SE PREPARAN


A EJERCER SU IGNOMINIOSO OFICIO. CAYO-APPIO DESPIDE A SIMON, DANDOLE LAS
GRACIAS; PERO ESTE PARECE NO OIR LA ORDEN DEL SOLDADO ROMANO Y
PERMANECE JUNTO AL CUERPO DESFALLECIDO DE JESUS:
JESUS: Vete Simn, que pronto nos veremos en el reino de mi padre.
NARRADOR: SIMON SE SEPARA ALGUNOS PASOS DE JESUS. LOS VERDUGOS TIRAN
LA CRUZ AL SUELO, HORADANDO LOS AGUJEROS, LOS LADRONES ESPERAN
TAMBIEN EL MOMENTO DE SU MARTIRIO, PERO DE BIEN DISTINTO MODO. GESTAS
MALDICIENDO SU SUERTE; DIMAS, CON LA MIRADA FIJA EN EL NAZARENO Y
ESPERANDO TODO DEL MESIAS.
VERDUGO: Apartaos; dejad que le tome la medida a este profeta que se deja
crucificar como un imbecil, cuando poda convertirnos a todos en piedras.
NARRADOR: EL VERDUGO MIDIO A JESUS, DESCARGANDO SOBRE SU DIVINA BOCA
UN TERRIBLE PUETAZO. DESPUES, A LA MISMA MEDIDA, COLOC LA TABLILLA
DONDE DEBIAN DE HACER PUNTO DE APOYO LOS PIES. LOS VERDUGOS COMIENZAN
A DESNUDAR A JESUS, RAZGANDO LA ROPA QUE SE HABIA PEGADO A SU CARNE A
CAUSA DE LAS MULTIPLES HERIDAS QUE CUBRIAN EL CUERPO DEL
MARTIR. CUANDO LLEGARON A LA TUNICA INCONSUTIL QUE HABIA TEJIDO LA
SANTA VIRGEN POR SUS PROPIAS MANOS, Y QUE, SEGN LA TRADICION, FUE LA
UNICA QUE LLEV JESUS POR ESPACIO DE 30 AOS, PUES CRECIA CON SU
CUERPO. UNO DE LOS VERDUGOS DICE:
VERDUGO(1): Creo que esta tnica no debemos rasgarla. Sera conveniente que la
sacramos toda entera, por que la podramos vender a alguno de los fanticos que
creen que este hombre es el Mesas.
VERDUGO(2): Dices bien; despellejmosle, pues la tiene pegada al cuerpo.
NARRADOR: LOS VERDUGOS EJECUTAN LO QUE HABIA INDICADO SU COMPAERO.
LAS HERIDAS DE JESUS SON TANTAS, QUE EL DOLOR QUE SUFRE DURANTE
AQUELLA OPERACIN, ES CRUELISIMA. JESUS COMPLETAMENTE DESNUDO,
ENSANGRENTADO, DESFALLECIDO, DIRIGE EN DERREDOR SUYO LOS DOLIENTES
OJOS, BUSCANDO UNA MIRADA DE COMPASION Y SOLO ENCUENTRA LAS
HORRIBLES CARCAJADAS DE LOS FEROCES VERDUGOS Y LA RECHIFLA MISERABLE
DE LA PLEBE. DE REPENTE ESCUCHA UN GRITO A SUS ESPALDAS; VUELVE LA
CABEZA Y VE A UNA MUJER QUE ESCALA PRECIPITADAMENTE LA CUMBRE DEL
GOLGOTA, SEGUIDA DE TRES MUJERES Y UN HOMBRE, LA RECONOCE, ES SU
MADRE; ES LA VIRGEN MARIA, QUE CORRE ARRANCANDOSE EL CASTO VELO QUE
CUBRE SU CABEZA PARA CUBRIR EL DESTROZADO Y DESNUDO CUERPO DE SU HIJO;
LO SUJETA A SU CINTURA, BESA LUEGO LA PALIDA FRENTE DEL HIJO DE SUS
ENTRAAS, SIN QUE LOS VERDUGOS SE OPONGAN POR QUE EL DOLOR DE AQUELLA
MADRE ES INMENSO, INCOMPARABLE.
MARIA: Sobre la afrentosa cumbre donde mueren los malhechores, sobre la
tierra!, Donde arrojan a los perros, desnudo te hallo a ti Jess mo, Qu dao
hiciste tu a los hombres, lirio del valle, flor de pureza, para que el hombre te
maltrate de este modo?

LA CRUCIFIXION
NARRADOR: LOS VERDUGOS, RESPUESTOS DEL ASOMBRO QUE LA PRESENCIA DE
LA MADRE LES HA CAUSADO, COLOCAN A JESUS, SOBRE EL AFRENTOSO MADERO.
VAN A CLAVARLE. MARIA LANZA UN GRITO SIN EJEMPLO, VIENDO LOS CALVOS Y EL
MARTILLO EN MANOS DEL VERDUGO. JESUS TENDIDO SOBRE LA CRUZ ENVIA UNA

SONRISA DE AMOR A SU MADRE, JUAN Y MAGDALENA ARANCAN DE AQUEL SITIO A


MARIA. DE PRONTO SE OYE UN RUIDO SECO, DESGARRADOR, ESPANTOSO: ES EL
SANGRIENTO CLAVO, QUE HORADANDO LA CARNE, CLAVA LA MANO DE JESUS EN EL
VERGONZOSO MADERO. CUATRO VECES CAE CON FUERZA SOBRE EL DURO CLAVO,
EL TERRIBLE MARTILLAZO, Y SU SONIDO SECO, ATERRADOR, LLEGA HASTA EL
CORAZON DE MARIA, DESGARRANDO SU CORAZON, COMO LA PUNTA DE UN PUAL.
LA SANGRE SALTA EL ROSTRO DEL VERDUGO. JESUS SE AGITA DOLOROSAMENTE
SOBRE EL MADERO.
VERDUGO (2): Ya esta este brazo!
NARRADOR: DIJO UN VERDUGO LIMPIANDOSE LA SANGRE QUE HA SALPICADO EN
SU ROSTRO.
VERDUGO (3): Pues el otro, y acabemos!
NARRADOR: PERO CUANDO LOS VERDUGOS SE APODERAN DE LA MANO IZQUIERDA
PARA CLAVARLA, VEN QUE NO LLEGA AL SITIO DONDE ESTAN INDICADOS LOS
AGUJEROS, ENTONCES... HORRIBLE PENSAMIENTO!. ATAN UNA CUERDA A LA
MUECA DE JESUS Y APOYANDO UN PIE SOBRE UNA PIEDRA, TIRAN BRUTALMENTE
HASTA EL PUNTO DE DISLOCARLE LOS HOMBROS. EL PECHO DE JESUS SE LEVANTA,
CON UNA AGITACION ESPANTOSA... LA MANO IZQUIERDA ES CLAVADA POR FIN.
FALTAN LOS PIES Y LOS COLOCAN SOBRE EL PUNTO DE APOYO, DOS
CLAVOS ESPERAN LA CARNE PARA HORADARLA, DIEZ MARTILLAZOS TERMINAN EL
HORRIBLE MARTIRIO, JESUS QUEDA ENCLAVADO Y ES LEVANTADO A LA VISTA DE
LAS NACIONES.
ENTONCES SUENA UN GRITO DE ENTUSIASMO ALREDEDOR DEL
GOLGOTA, POR QUE PILATO A MANDADO PONER UNA TABLILLA EN LO ALTO DE LA
CRUZ
CON
LA
SIGUIENTE
INSCRIPCION
JESUS
DE NAZARET REY
DE
LOS JUDIOS CAIFAS QUE LO HA PRESENCIADO TODO, RODEADO DE SUS AMIGOS Y
FARISEOS, APENAS LEE LA INSCRIPCION, SE ACERCA CON CAYO-APPIO Y LE DICE
CON DESCOMPUESTO TONO:
CAIFAS: Manda quitar esa tablilla, donde segn parece, ese condenado es nuestro
rey y pon en su lugar una que diga Jess de Nazaret que se dice Rey de los
Judos
CAYO-APPIO: El juez as lo ha mandado, as estar mientras no revoque su orden.
NARRADOR: CAIFAS REUNE A SUS AMIGOS Y LES DICE QUE ES PRECISO CORRER AL
PALACIO DE PILATO. TRES SACERDOTES PARTEN A DESEMPEAR LA COMISION.
PILATO SE HALLABA PREOCUPADO EN SU PALACIO, CUANDO LE DIJERON QUE
QUERIAN HABLARLE; ESTE DIO ORDEN PARA QUE LOS DEJARAN PASAR. PERO LOS
SACERDOTES AL EXPONER LO MANDADO, SOLO ENCONTRARON NEGATIVAS DE
PILATO, QUE NO LES HIZO CASO.

DIMAS Y GESTAS
NARRADOR: MIENTRAS TANTO, JESUS EXCLAMA CON MORIBUNDO ACENTO
JESUS: Perdnalos padre mo, por que no saben lo que hacen!
NARRADOR: AQUELLOS MISERABLES SE RIEN Y MOFAN DEL DOLOROSO ESTADO DE
JESUS. UN FARISEO, MIRANDOLE FIJAMENTE LE DICE A SU VEZ.
FARISEO: No eres Rey de Israel? Pues baja de la cruz y creer en ti!
NARRADOR: EL BANDIDO GESTAS QUE SE HALLA ENCLAVADO EN LA CRUZ A LA
IZQUIERDA DEL GALILEO, VUELVE LA CABEZA Y LE DICE CON DESPRECIATIVO
ACENTO.
GESTAS: No que eres Dios!, Bajate de esa cruz!. Si tu eres el cristo, slvate a ti
mismo y slvanos a nosotros!

DIMAS: Gestas, no blasfemes, no dudes del poder de Dios, regocjate de la gloria


que te cabe por morir al lado del Mesas verdadero!. Nosotros, a la verdad, aqu
estamos sufriendo el castigo afrentoso de la cruz con justicia, pues pagamos la
pena que merecen nuestros delitos!. Ms Jess no ha hecho dao a nadie! Seor,
acurdate de mi, cuando ests en tu santo reino.
NARRADOR: ENTONCES JESUS DIRIGIENDO UNA DULCE MIRADA AL BANDIDO, QUE
CUANDO NIO LE HABIA BRINDADO HOSPEDAJE Y QUE EN LA HORA DE SU MUERTE
LE PIDE CON FERVOROSO RUEGO EL PERDON DE SUS CULPAS, LE DICE:
JESUS: Dimas!... En verdad te digo... que hoy estars... conmigo en el paraso.
NARRADOR: MIENTRAS TANTO, AL PIE DE LA CRUZ, HA SURGIDO UNA DISPUTA. LOS
MISERABLES VERDUGOS, QUE HAN DESPOJADO A JESUS DE SUS VESTIDURAS, HAN
SACADO UNOS DADOS Y ESTAN JUGANDO LA TUNICA DEL NAZARENO. UNO DE LOS
DADOS HA CAIDO EN UN HOYO, ESTE INCIDENTE PRODUCE UNA DISPUTA ENTRE
LOS JUGADORES
VERDUGO (1): Es ma!
VERDUGO (1): No, es ma!
VERDUGO (1): Es ma!
NARRADOR: DE LAS PALABRAS SE HAYAN DISPUESTOS A VENIR A LAS MANOS. UN
CENTURION TUVO QUE INTERVENIR EN LA REYERTA.
CAYO-APPIO: Alto! Basta!, jueguen de nuevo!
NARRADOR: EL JUEGO COMIENZA DE NUEVO, AQUELLOS MISERABLES OLVIDAN
CUANTO LES RODEA, SE ENTREGAN NUEVAMENTE CON DOBLE INTERES A ESE
VICIO. LA COLERA DE DIOS SURGE SOBRE SUS CABEZAS PERO SUS OIDOS ESTAN
SORDOS A TODO, SUS OJOS SOLO TIENEN LUZ PARA VER LOS DADOS, SUS
CORAZONES SOLO LATEN POR LA CODICIA DE LA GANANCIA.

MARIA AL PIE DE LA CRUZ


NARRADOR: MARIA LA MADRE DEL REDENTOR HA DEJADO QUE SUS ANIMOS Y LA
PENA SE AGIGANTE EN SU PECHO Y CON ELLA TAMBIEN LLORAN MARIA
MAGDALENA, MARIA CLEOFE, MARIA SALOME ACOMPAADAS POR JUAN EL
DISCIPULO AMADO, Y DICE LA MADRE DEL REDENTOR:
MARIA: Nada podemos hacer, lo torturan, lo martirizan, cuanto dolor!, Oh, Dios!,
Que amargo es el cliz de teda, que me has dado a beber!
JUAN: Seora y madre del salvador, quisiera consolarte y mis lagrimas no me
dejan hablar y auxiliarte!
MARIA: Hijo mo! Seor mo! Por que nos abandonas.
JUAN: No nos dejes solos, Rab!!
NARRADOR: JESUS EN SUS ULTIMOS INSTANTES, LES MIRA Y SUS LABIOS TIENEN LA
SONRISA DE LA TERNURA.
JESUS: Mujer... ah tienes a tu hijo... Juan, ah tienes a tu madre!
NARRADOR: EL DOLOR DE MARIA ES TAN INMENSO QUE SU LENGUA NO PUEDE
ARTICULAR MAS QUE SUSPIROS ANGUSTIOSOS Y LAMENTOS DE DOLOR. JESUS
ALZA LOS OJOS AL CIELO, COMO SI BUSCARA A SU PADRE EN EL PALIDO Y TRISTE
HORIZONTE QUE SE EXTIENDE SOBRE SU CABEZA ENSANGRENTADA Y EXHALANDO
UN DOLOROSO GRITO DICE ESTAS PALABRAS.
JESUS: Eli !!! Eli !!!, Lamma Sabacthani? (Dios mo por que me has
abandonado)
NARRADOR: LOS VERDUGOS, AL ESCUCHAR ESTAS PALABRAS, EXCLAMAN EN TONO
DE BURLA:

VERDUGO: Llama a Elas, para que venga a ayudarle, Jajjaj! pero dile que no se
detenga en el camino, por que puede llegar tarde Jajjaj!

EL ULTIMO ALIENTO
NARRADOR: MARIA, ABRAZADA AL AFRENTOSO MADERO, NO APARTA SUS
DOLIENTES OJOS DEL ANGUSTIOSO ROSTRO DE SU HIJO. CADA UNA DE SUS
PALABRAS, ABRE UNA CRUEL HERIDA EN SU CORAZON. LOS VERDUGOS HAN
TENIDO LA CRUELDAD DE PERMITIRLE LLEGAR HASTA EL SITIO DEL TORMENTO Y SE
GOZAN DE SU DOLOR. JESUS AGITA LA CABEZA CON UN MOVIMIENTO DE AGONIA Y
EN ESTE MOMENTO UN RELAMPAGO AZULADO CRUZA EL ETER, Y LA PODEROSA
VOZ DEL TRUENO LLENA CON SU ECO ATERRADOR, LOS DILATADOS AMBITOS DEL
ESPACIO. CESA EL TRUENO, COMO SI LA NATURALEZA SUSPENDIERA SU ENOJO Y
JESUS, ABRIENDO SU ABRAZADA BOCA, EXCLAMA CON MORIBUNDO ACENTO:
JESUS: Tengo sed!
NARRADOR: LONGINOS, QUE SE HALLA PROXIMO A JESUS, EMPAPA UNA ESPONJA
CON HIEL Y VINAGRE, BEBIDA HORRIBLE QUE DAN A LOS CONDENADOS, PARA
ENTONTECER SU CEREBRO Y AMINORAR LOS DOLORES, Y LA APLICA BRUTALMENTE
EN LA DIVINA BOCA DE JESUS.
PROLONGADOS Y LEJANOS TRUENOS SUCEDEN CON RAPIDEZ Y EL RAYO
CRUZA EN TODAS DIRECCIONES EL FIRMAMENTO. EL TEMOR, EL ASOMBRO, LA
ADMIRACIN, COMIENZA A CUNDIR ENTRE LOS ESPECTADORES. JESUS TOMA A
DECIR CON MORIBUNDO ACENTO:
JESUS: Todo esta consumado!
NARRADOR: LOS TRUENOS SE REDOBLAN, LA OSCURIDAD SE EXTIENDE POR EL
ESPACIO, LA PAVOROSA LUZ DEL RAYO SE DILATA POR EL ETER. POR FIN, SUENA LA
HORA EN QUE EL -HOMBRE DE DIOS-, DEBE MORIR POR LA RAZA HUMANA Y
LANZANDO UN GEMIDO, ENMUDECE LA NATURALEZA. SUS LABIOS SE ABREN POR
LA POSTRERA VEZ, Y ESTAS PALABRAS, PRONUNCIADAS EN VOZ BAJA, PERO QUE
LLEGAN HASTA LOS OIDOS DE LOS QUE SE HALLAN EN JERUSALEN, SE ESCAPAN DE
SU BOCA.
JESUS: Padre mo, en tus manos... encomiendo mi espritu!
NARRADOR: JESUS INCLINA LA FATIGADA CABEZA, EXHALANDO UN SUSPIRO
AMOROSO LANZA EL ULTIMO ALIENTO. EN ESTE MOMENTO EL FRAGOROSO TRUENO
MUGE EN MIL PARTES A LA VEZ, EL VALLE DE JOSAFAT SE ILUMINA CON LA
AZULADA LUZ DEL RAYO. EL VELO DEL SANTO DE LOS SANTOS, SE DESPLOMO CON
ESPANTOSO ESTRUENDO.
EN MEDIO DE ESTA DESOLACION GENERAL, DOS HOMBRES
PERMANECEN EN LA CUMBRE DEL GOLGOTA, CON LA FRENTE ERGIDA Y LA MIRADA
PROVOCADORA. LOS DOS FIJAN SUS ALTIVOS OJOS EN EL CUERPO SIN ALIENTO DE
JESUS. ESTOS HOMBRES, EL UNO SE LLAMA LONGINOS Y EL OTRO SAMUEL
BELIBETH.
LA MADRE DOLOROSA HA CAIDO DESFALLECIDA A LOS PIES DE LA
CRUZ; MAGDALENA, JUAN Y ALGUNAS PIADOSAS MUJERES LA RODEAN Y LE
PRODIGAN LOS UNICOS CONSUELOS QUE EN TAN DOLOROSO TRANCE PUEDE
OFRECER LA AMISTAD: LAS LAGRIMAS
SAMUEL BELIBETH, AVANZA UNOS PASOS Y EXTENDIENDO LA MANO EN
DIRECCION A LA CRUZ, EXCLAMA:
SAMUEL BELIBETH: Nazareno! Nazareno! Nazareno! No me respondes? No
importa, escucha mis palabras, yo me ro de la voz de la tempestad y desprecio a

esa raza cobarde que huye espantada cuando vibra el rayo sobre sus cabezas. La
ma no se inclina jams. Si eres hombre, te vencer; estoy seguro de ello!. Si
eres Dios, te advierto que me hallo dispuesto para la lucha! Tu me has dicho que
seria inmortal; pues bien, solo los dioses son inmortales, Yo soy Dios!, Que
empiece la lucha! Jajjaj!
NARRADOR: SAMUEL ABANDONA EL GOLGOTA SOLTANDO UNA TERRIBLE
CARCAJADA.

LONGINOS
NARRADOR: LONGINOS QUE HA ADMIRADO EN COMPLETO SILENCIO A AQUEL
HOMBRE QUIERE SEGUIRLE CON LA VISTA, PERO ES EN VANO, POR QUE LONGINOS
PADECE UNA ENFERMEDAD MUY CRONICA EN LO OJOS Y ES CASI CIEGO. EN ESTE
MOMENTO LONGINOS SE ACERCA HASTA LA CRUZ DE JESUS, CASI HASTA TOCARLA
Y ALZANDO LA LANZA EXCLAMA CON BRONCO Y PODEROSO ACENTO:
LONGINOS: Falso profeta, yo tambin me ri del miedo de tus compatriotas!. Por
fin te has muerto sin que yo haya visto un milagro de los que dicen que has hecho;
es un desconsuelo y la punta de mi lanza va a demostrarte mi justo enojo.
NARRADOR: LONGINOS ASESTA UN TERRIBLE LANZAZO EN EL COSTADO DERECHO
DE JESUS. LA ACERADA PUNTA ABRIO UNA ANCHA HERIDA EN EL SANTISIMO PECHO
DEL NAZARENO. POR AQUELLA HERIDA BROTO UN CHORRO DE SANGRE Y AGUA
QUE CORRIO COMO UN PURISIMO ARROYO POR LA LANZA DE LONGINOS
HUMEDECIENDO SUS MANOS. LONGINOS SINTIO AL TOCAR AQUELLA SANGRE,
ALGO EXTRAO DENTRO DE SU SER.
MAQUINALMENTE LA LANZA SE DESPRENDIO DE SUS MANOS Y SE
FROT LOS OJOS, LA SANGRE DE JESUS TOCO SUS ROJOS PARPADOS Y LONGINOS
VIO CON ASOMBRO QUE HABIA RECOBRADO LA VISTA. ENTONCES LANZA UN GRITO
DICIENDO:
LONGINOS: Milagro! Milagro! Jess, Dios mo, yo creo en tu infinita providencia!
NARRADOR: Y CAYENDO A LOS PIES DE LA CRUZ, LE ADORO.
LA ULTIMA MORADA
NARRADOR: MIENTRAS TANTO, ALREDEDOR DE LA CRUZ, DONDE AUN PERMANECE
CLAVADO JESS, SE AGRUPAN CON AMOR UN PUADO DE SERES. DE AQUEL GRUPO
DOLOROSO DEBA BROTAR MUY EN BREVE LA FUENTE FECUNDADORA DEL
CRISTIANISMO. DE AQUEL PUADO DE ISRAELITAS REUNIDOS EN LA CUMBRE DEL
CALVARIO, IBA A SER EL PERFUME IMPERECEDERO Y SALVADOR QUE HACE XX
SIGLOS FORTALECE CON SU ESENCIA EL GRAN ESPRITU DE LA HUMANIDAD.
MARIA, MADRE DOLOROSA, ERA EL PRECIOSO BCARO QUE REUNA AH
LAS FLORES ABATIDAS DEL EVANGELIO.
MAGDALENA, MARIA SALOME, MARIA CLEOFE, JUAN Y PEDRO Y OTROS
DISCPULOS QUERIDOS, LLORAN AMARGAMENTE AL PIE DE LA CRUZ.
CUANDO VEN TREPAR POR LAS DESIERTAS FALDAS DEL GLGOTA A
JOS DE ARIMATEA Y A NICODEMO, LOS DOS AMIGOS DE JESS. QUE HAN
ALCANZADO UN PERMISO DEL JUEZ ROMANO PARA DAR SEPULTURA AL CUERPO
DEL MRTIR, LOS DOS SANTOS VARONES SON RESPONSABLES ANTE PILATO, DEL
CADVER DE JESS. JOS DE ARIMATEA LLEVA UNA FINSIMA SABANA DE HILO.
PIDIERON PERMISO A LA AFLIGIDA MADRE, PARA BAJAR DE LA CRUZ EL
CADVER DE SU HIJO. MARIA, LLENA DE AGRADECIMIENTO, VA A SENTARSE MS

ALL DE DONDE ESTA FIJADA LA CRUZ CON EL OBJETO DE RECIBIR EL SACRATSIMO


CUERPO DE SU HIJO EN SUS BRAZOS.
COLOCAN LA ESCALERA, JOS DE ARIMATEA ARRANCA LA DOLOROSA
CORONA QUE VA PASANDO DE MANO EN MANO HASTA LAS DE MARA, QUE BESA
CON FERVOROSO DOLOR.
POR FIN RECIBE AQUELLA MADRE AFLIGIDA EL CUERPO PURSIMO DE
JESS, PERMANECIENDO UN LARGO RATO CON EL CUERPO DE SU ADORADO HIJO.
LA AMANTE MAGDALENA BESA MIENTRAS TANTO LOS HERIDOS PIES DEL DIVINO
MAESTRO. LA GENTE QUE PRESENCIA AQUELLA TRISTE ESCENA NO PUEDE
CONTENER LAS LAGRIMAS. EL SOL COMIENZA A TERMINAR SU TAREA; SUS LTIMOS
RAYOS PARECEN ENVIAR EL ADIS DE DESPEDIDA, AL AFLIGIDO GRUPO DEL
CALVARIO, CUANDO LA FNEBRE COMITIVA, CONDUCIENDO EL CUERPO DEL MRTIR
SE ENCAMINA A UN LUGAR CERCANO DEL SITIO DEL SUPLICIO, DONDE JOS DE
ARIMATEA TIENE UN SEPULCRO ABIERTO HECHO PARA L Y QUE CEDE CON
AMOROSA CARIDAD AL REDENTOR DEL MUNDO.
ANTES DE DEPOSITAR EL PRECIOSO TESORO EN LA ULTIMA MORADA,
MARIA IMPRIME EN LA FRENTE DE SU HIJO EL AMOROSO BESO DE DESPEDIDA.
DESPUS, EL CUERPO ES ENVUELTO CON LA SABANA Y ATADO CON LAS
FAJAS DE LIENZO SEGN COSTUMBRE DE LOS JUDOS. Y AS EL CUERPO DE JESS
ES DEPOSITADO EN EL SEPULCRO. Y CUANDO TODO ESTA TERMINADO, REGRESAN A
JERUSALN, DONDE LES LLAMA LA CELEBRACIN DE LA PASCUA.