Instituto Centro de Capacitacion El Peregrino

El Viejo-Chinandega

Integrantes:
Cndida Victoria Garca Moraga
Profesor:
Lic. Francisco Reyes Melndez

El Viejo, 04 de noviembre del 2015

Esfuerzo, Dios, Tecnologa

Historia Virgen de los Reyes

Patrona Nacional de Guatemala.
En el siglo XVI, lleg a la
Capitana

General

del

Reino de Guatemala, en
la ciudad de Santiago de
los

Caballeros,

imagen
Seora,

de

Nuestra

bajo

advocacin

una

de

la
la

Inmaculada Concepcin.
Esa

imagen,

tambin

conocida como Virgen de los Reyes, fue trada desde Espaa por fray Antonio
Tineo, y destinada originalmente al Convento de San Francisco, en el Valle de
Almolonga, en lo que actualmente se conoce como Ciudad Vieja. Era una talla tan
bella que impresion a los religiosos, quienes decidieron dejarla en la capilla de
San Francisco El Grande, en el Valle de Panchoy, hecho conocido como el divino
secuestro.
Despus del traslado de esa Capitana General hacia el Valle de Panchoy, el
Ayuntamiento declar, el 22 de septiembre de 1617, a esa advocacin mariana
como Patrona Tutelar de la ciudad de Santiago de los Caballeros, en su nueva
ubicacin. El 8 de noviembre del mismo ao se autoriz la procesin anual en
honor de la misma advocacin, cada 8 de diciembre. [El 2016 ser un Ao Jubilar
que culminar en el 2017, y se conmemorarn 400 aos de esa festividad religiosa
en Guatemala]. Patrona Tutelar significa "la que cuida de la ciudad". En 1738, la
misma imagen fue nombrada "Patrona Jurada".
Con el resguardo de dicha imagen en su capilla en el Templo de San Francisco El
Grande, ubicado en la referida ciudad, se contribuy a fomentar y fortalecer la Fe
de los feligreses de aquella poca, originndose as una tradicin que en la

actualidad constituye una veneracin jubilosa a la Inmaculada Concepcin, el da

antes indicado.
Con motivo de la devastacin de la ciudad de Santiago de los Caballeros,
originada por el terremoto ocurrido en 1773, el Cabildo del Ayuntamiento decidi
trasladar la capital a otra sede, al Valle de la Ermita o de la Virgen, llamando a la
nueva ciudad la Nueva Guatemala de la Asuncin, fundada provisionalmente el 1
de enero de 1776 y, en definitiva, mediante orden real del 23 de mayo del mismo
ao. Despus del traslado de la ciudad, en 1776, se consideraba a la Virgen de
Concepcin de San Francisco como la imagen patronal de la Nueva Guatemala de
la Asuncin. La ciudad que fue abandonada se conoce actualmente como La
Antigua Guatemala.
En consecuencia, la referida imagen de la Inmaculada Concepcin, se traslad al
Templo Histrico de San Francisco, construido por los frailes franciscanos en la
nueva metrpoli, o sea la actual ciudad de Guatemala. Despus del indicado
traslado, la Cofrada de la Inmaculada Concepcin qued restituida en 1801. Sin
embargo, en 1874 fueron suprimidos por decreto los beaterios, hermandades,
rdenes y congregaciones religiosas. Con el paso del tiempo, la misma Cofrada
se form nuevamente en 1913.
El 5 de diciembre de 1954, en el marco del primer centenario de la proclamacin
del dogma de la Inmaculada Concepcin de la Virgen Mara, el Papa Po XII
concedi a la imagen de la Inmaculada Concepcin, la Coronacin Pontificia,
mximo honor que la iglesia otorga a las esculturas ms clebres, veneradas,
insignes y queridas del pueblo catlico. Es conveniente recordar que en la
Constitucin Ineffabiliis Deus, del 8 de diciembre de 1854, el Papa Po IX
pronunci y defini ese dogma. En esa oportunidad manifest: La Virgen fue toda
pureza y hermosura; ms hermosa que la hermosura, ms santa que la santidad y
sola santa y pursima en cuerpo y alma.
Durante varios siglos de Fe y amor, esa imagen ha recibido especial veneracin
del pueblo de Guatemala cada 8 de diciembre, da muy especial en el que los

fieles devotos y creyentes acuden en gran nmero al encuentro del tradicional

Rezado a la Inmaculada Concepcin y recorrido procesional por diversas calles
de la ciudad capital de Guatemala. El anda procesional fue donada por el Rey de
Espaa a Guatemala. [En el 2014 se festejarn 25 aos del arribo del anda
mencionada].
Durante ese recorrido, se observan las tradicionales Loas [alabanzas, elogios y
cumplidos], que constituyen poemas o dramatizaciones escnicas que duran
aproximadamente entre 10 y 15 minutos. Asimismo, la imagen de Nuestra Seora
es acompaada por la representacin de las siete virtudes: Fe, Esperanza,
Caridad, Prudencia, Justicia, Fortaleza y Templanza; y de tres arcngeles: San
Miguel, San Rafael y San Gabriel.
Adems, se escucha el sonido de la chirima [flauta] y del tambor, instrumentos
caractersticos del Rezado; sin faltar el sonido autctono de la marimba, que
alegra a los feligreses durante su recorrido. En los diferentes barrios por donde se
realiza aquel recorrido, el anda procesional es recibida con coloridas alfombras,
cnticos, msica, algunos altares en honor de Nuestra Seora, y quema de
cohetillos; y al atardecer se encienden las series de luces que, en esta poca,
pregonan la poca navidea.
El 3 de agosto de 2005, el presidente de la Repblica, en ese entonces, seor
Oscar Rafael Berger Perdomo, impone la Orden del Quetzal en grado de Gran
Cruz, a dicha imagen, en acto celebrado en el saln del recepciones del Palacio
Nacional de la Cultura, como homenaje a la benemrita labor de los frailes
franciscanos, a cuya orden religiosa pertenece esta advocacin mariana y quienes
iniciaron la devocin religiosa que se ha mencionado.
El 5 de diciembre de 2012, El Ministerio de Cultura y Deportes de la Repblica de
Guatemala emiti el respectivo Acuerdo mediante el cual declara al Rezado a la
Inmaculada Concepcin, del Templo Histrico de San Francisco en la ciudad
capital, como Patrimonio Cultural Intangible de la Nacin, al considerar que dicho

Rezado representa una manifestacin cultural de carcter religioso que constituye

y fortalece la identidad guatemalteca.
Entre las actividades relacionadas con la festividad de la Inmaculada Concepcin
correspondientes al 2013, la imagen de la Virgen de los Reyes se traslad al
Instituto de Antropologa e Historia -IDAEH-, de la Repblica de Guatemala, para
restaurarla. El memorable retorno de dicha imagen a su Templo Histrico se
realiz el 23 de noviembre del ao referido.