MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR - MDIC

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA- INMETRO

Diretoria de Avaliao da Conformidade Dconf
Diviso de Fiscalizao e Verificao da Conformidade - Divec

PROCEDIMENTO DE FISCALIZAO - MOTORES ELTRICOS DE INDUO

TRIFSICOS ROTOR GAIOLA DE ESQUILO.
Portaria Inmetro n 488/2010 Cdigo 3287
1. DEFINIES
1.1. Etiquetagem - a forma de evidenciar, por meio da Etiqueta Nacional de Conservao
de Energia - ENCE, o atendimento a requisitos mnimos de desempenho estabelecidos em
normas e regulamentos tcnicos. A Etiquetagem fornece importantes informaes para a
deciso de compra por parte do consumidor, devendo ser consideradas juntamente com outras
variveis como: a segurana, os aspectos ambientais e o preo.
1.2. Famlia - Os produtos so agrupados em famlias de modelos cujos princpios funcionais
e de construo eltrica sejam semelhantes, fabricados em uma mesma unidade fabril.
1.3. Modelo - Nome ou cdigo que identifica o produto. Produto de designao ou marca
comercial nica.
1.4. Modelos e similares - Modelos que possuem a mesma configurao hidrulica, com a
mesma eficincia e a mesma rotao especfica. Modelos similares devem ser declarados,
necessariamente, na mesma Planilha de Especificao Tcnica - PET.

2. REFERNCIAS
2.1. Portaria Inmetro n 488/2010, de 08 de dezembro de 2010 Estabelecer os critrios
para o programa de avaliao da conformidade para motores eltricos de induo trifsicos
rotor gaiola de esquilo, com refrigerao a ar, comercializada individualmente ou acoplados
em equipamentos e maquinas motrizes, atravs do mecanismo da Etiquetagem, para utilizao
da Etiqueta Nacional de Conservao de Energia ENCE, atendendo aos requisitos do
Programa Brasileiro de Etiquetagem PBE, visando a eficincia energtica.
2.2. Decreto n 4.508, de 11 de dezembro de 2002 Dispe sobre a regulamentao
especfica que define os nveis mnimos de eficincia energtica de motores eltricos trifsicos
de induo rotor gaiola de esquilo, de fabricao nacional ou importados, para
comercializao ou uso no Brasil, e d outras providncias.
2.3. Portaria Interministerial MME/MCT/MDIC n 553, de 08 de dezembro de 2005
Estabelece o Programa de Metas para motores eltricos trifsicos rotor gaiola de esquilo.
2.4. ABNT NBR 17094-1 Maquinas Eltricas Girantes - Motores de Induo Parte 1:
Trifsicos
2.5. ABNT NBR 5383-1 Maquinas Eltricas Girantes - Parte 1: Motores de Induo
Trifsicos Ensaios

Dconf/Divec ver.3

Outubro/2013 - Pgina 1

2.6. ABNT NBR 5110 Maquinas Eltricas Girantes Classificao dos Mtodos de
Resfriamento.
2.7. ABNT NBR IEC 60034-5 Maquinas Eltricas Girantes Parte 5: Graus de Proteo
proporcionados pelo projeto completo de maquinas eltricas girante (Cdigo IP)
Classificao.
3. CONDIES GERAIS
3.1. assegurado ao agente fiscal de objetos regulamentados o ingresso em todos os locais de
armazenamento, transporte, exposio ou venda de Motores Eltricos de Induo Trifsicos
Rotor Gaiola de Esquilo (artigo 6 da Lei 12.545/2011).
3.2. Prazo para fabricao e importao: 08/12/2011 Conforme, art. 4 da Portaria
n488/2010, que considera 12 meses aps publicao.
3.3. Prazo para comercializao pelo fabricante e importador: 08/06/2012 06 (seis) meses
aps o 1 prazo.
3.4. Prazo para comrcio: 08/12/2012 Conforme art. 5 da Portaria n488/2010, que
considera 24(vinte quatro) meses aps publicao.
3.5. Revogar a partir de 08/12/2012 a Portaria Inmetro n 243, de 04 de setembro de 2009,
publicada no Dirio Oficial da Unio de 09 de setembro de 2009.
3.6. Os motores objeto desta regulamentao possuem as seguintes caractersticas:
a) Para operao em rede de distribuio de corrente alternada trifsica de 60 Hz, e tenso
nominal at 1000V, individualmente ou em quaisquer combinaes de tenses;
b) Frequncia nominal de 60 Hz ou 50 Hz para operao em 60 Hz;
c) Uma nica velocidade nominal ou mltiplas velocidades para operao em uma nica
velocidade nominal;
d) Nas potncias nominais de 1 a 250cv ou hp (0,75 a 185kW) nas polaridades de 2 plos
(rpm<3600) e 4 plos (rpm<1800); nas potncias de 1 a 200cv ou hp (0,75 a 150kW) na
polaridade de 6 plos (rpm<1200) e nas potncias de 1 a 150cv ou hp (0,75 a 110kW) na
polaridade de 8 plos(rpm<900);
e) Operao contnua, classificado como operao S1 ou como operao S3 (com fator de
durao mdia do ciclo maior ou igual a 80%), conforme a norma ABNT NBR 17094-1;
f) Desempenho de partida de acordo com as caractersticas das categorias N, H, NY e HY da
norma ABNT NBR 17094-1, ou categorias equivalentes, tais como A, B ou C da
National Equipament Manufactures Association NEMA; e
g) Com refrigerao a ar, acoplada ou solidria ao prprio eixo de acionamento do motor
eltrico.
3.7. ESCLARECIMENTOS PARA CARACTERIZAO DOS PRODUTOS OBJETO
DESTA REGULAMENTAO
Esclarecimentos adicionais para caracterizar os motores objeto desta regulamentao,
conforme descrito a seguir:
I - Motores de Velocidade Varivel
Motores de vrias velocidades nominais e motores com inversores embutidos no so
equipamentos abrangidos por esta regulamentao, j que os seus projetos so para uso em
velocidade varivel.
No entanto, os motores que sejam de velocidade nica, que atendem aos outros critrios
definidos neste Anexo, e que podem ser usados com inversores em aplicaes de velocidade
varivel como uma caracterstica adicional, so equipamentos abrangidos por esta
Dconf/Divec ver.3

Outubro/2013 - Pgina 2

regulamentao. Em outras palavras, ser adequado para uso com um inversor no exime um
motor das exigncias aqui definidas.
II - Motores com Selo Mecnico ou Retentores
Quando o motor sem selo mecnico ou retentor abrangido por esta regulamentao, o motor
com selo mecnico correspondente tambm abrangido. obrigatrio que o rendimento do
referido motor seja aferido em ensaios com a retirada dos selos ou retentores instalados.
III - Motores de Potncia Intermediria
Os motores eltricos construdos para potncias intermedirias s potncias definidas na
TABELA do art. 5 do Anexo I sero referidos como "motores com potncias intermedirias".
Os motores com potncias intermedirias so abrangidos por esta regulamentao. O valor do
rendimento mnimo que se aplica o da potncia adjacente mais prxima da potncia nominal
do mesmo. Para motores com potncias intermedirias equidistantes de duas potncias
adjacentes, dever ser exigido o rendimento do motor com potncia nominal superior a dele.
IV - Motores para Bombas Monobloco
Um motor eltrico, com as caractersticas definidas no art. 1o do Anexo I, e que possa ser
acoplado a uma bomba est abrangido por esta regulamentao.
V - Motores Acoplados a Acionadores Mecnicos
Um motor eltrico, com as caractersticas definidas no art. 1 do Anexo I, que conectado a
um acionador mecnico de engrenagens ou a um conjunto de engrenagens por intermdio de
acoplamento direto, correias, parafusos, ou outros meios, equipamento abrangido por esta
regulamentao.
VI - Motores com Rolamentos Especiais
Um motor eltrico, com as caractersticas definidas no art. 1o do Anexo I, cuja aplicao exige
rolamentos de rolos ou rolamentos para carga axial, est abrangido por esta regulamentao.
permitido que o rendimento do motor seja aferido em ensaios com a utilizao de rolamentos
de esferas radiais.
VII - Motores Especiais
Motores eltricos de induo trifsicos com projetos eltricos e mecnicos especiais para
aplicaes especficas esto excludos desta regulamentao. Os fabricantes destes motores
devero comprovar esta excluso junto ao Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e
Comrcio Exterior ou ao rgo por ele indicado.
VIII - Motores em reas Classificadas
Motores eltricos certificados para reas classificadas, com exceo daqueles do tipo no
acendveis, no esto abrangidos por esta regulamentao. Os fabricantes destes motores
devero comprovar esta excluso junto ao Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e
Comrcio Exterior ou ao rgo por ele indicado.

Dconf/Divec ver.3

Outubro/2013 - Pgina 3

4. METODOLOGIA DE FISCALIZAO
4.1. Fiscalizao no fabricante/importador
4.1.1. Empresa fabricando ou importando motores eltricos trifsicos rotor gaiola de
esquilo no registrados no Inmetro
4.1.1.1. Notificar para que o fabricante/importador regularize o produto de acordo com os
Requisitos de Avaliao da Conformidade estabelecidos pela Portaria Inmetro n 488/2010.
4.1.1.2. Lavrar auto de infrao para fabricante/importador por fabricar/importar, sem o
devido registro do produto no Inmetro, aps o prazo permitido no artigo 4 da Portaria
Inmetro n 488/2010.
4.1.2 Empresa fabricando ou importando motores eltricos trifsicos rotor gaiola de
esquilo registrados no Inmetro
4.1.2.1. Realizar a verificao formal de acordo com o item 4.3. desse procedimento.
4.1.2.2. Constatada na verificao formal, a ausncia ou desacordo com a regulamentao em
relao ENCE, ou as informaes obrigatrias, notificar o fabricante/importador.
4.1.2.3. Lavrar o Auto de Infrao contra o fabricante/importador por comercializar com
ausncia ou desacordo a regulamentao em relao ENCE e as informaes obrigatrias.
4.2. Fiscalizao no mercado nacional
4.2.1. Produtos que no ostentam a ETIQUETA - ENCE
4.2.1.1. Notificar a empresa fiscalizada para apresentar o documento fiscal de aquisio do produto;
4.2.1.2. Lavrar Auto de Infrao para comerciante e/ou fornecedor.
4.2.2. Produtos que ostentam a ETIQUETA - ENCE
4.2.2.1. Sem o registro do produto no Inmetro
4.2.2.1.1. Constatado o uso irregular da ENCE, notificar a empresa fiscalizada para devoluo
do produto ao fabricante/importador e notificar a empresa fiscalizada a apresentar o
documento fiscal do fornecedor;
4.2.2.1.2. Apresentado o documento fiscal, autuar o fabricante/importador;
4.2.2.1.3. No apresentado o documento fiscal, lavrar o Auto de Infrao para a empresa
fiscalizada, por assumir inteira responsabilidade pela comercializao irregular do produto.
4.2.2.2. Com registro do produto no Inmetro
4.2.2.2.1. Realizar a verificao formal de acordo com o item 4.3. desse procedimento.

Dconf/Divec ver.3

Outubro/2013 - Pgina 4

4.3. Verificao do Selo de Conformidade do Produto ENCE e Placa de Identificao

4.3.1. O agente fiscal deve verificar se produto contm a etiqueta ENCE fixada de forma
visvel no produto.
4.3.2. A etiqueta ENCE de papel autocolante pode ser do tipo adesivo ou tipo fraqueamento
(dispositivo de destruio na tentativa de remoo da etiqueta, inviabilizando a reutilizao).
4.3.3. A etiqueta ENCE pode ser inserida na prpria placa de identificao do motor eltrico
trifsico rotor gaiola de esquilo.
4.3.4. Verificar se existe a Placa de Identificao do Motor contendo claramente as seguintes
caractersticas e informaes:
- motor eltrico trifsico rotor gaiola de esquilo;
- tenso nominal;
- potncia nominal (hp/cv/kW);
- frequncia nominal;
- velocidade/rotao (rpm);
- regime de operao (S1 ou S3);
- IP;
- rendimento;
- fator de potncia.
4.3.4.1 Na falta de uma destas informaes na placa, notificar o comerciante para a
apresentao do documento fiscal;
4.3.4.2. Apresentado o documento fiscal, autuar o fabricante/importador;
4.3.4.3. No apresentou o documento fiscal, lavrar o Auto de Infrao para a empresa
fiscalizada.

Modelo da Etiqueta Nacional de Conservao de Energia (ENCE)

ENCE

Fabricante

Informaes
do motor

Exemplo de um modelo de placa de identificao no motor com ENCE

Dconf/Divec ver.3

Outubro/2013 - Pgina 5

IRREGULARIDADES E ENQUADRAMENTOS - SGI - cdigo 3287

N
1

Descrio
Motor(es) eltrico(s) de induo trifsico(s) rotor "gaiola de esquilo" sendo
importados, fabricados e/ou comercializados, sem o devido registro do produto no
Inmetro.
Enquadramento 1: Artigo 1 da Portaria Inmetro n 488/2010 e item 9 dos
Requisitos de Avaliao da Conformidade ora aprovados.
Motor(es) eltrico(s) de induo trifsico(s) rotor "gaiola de esquilo" sendo
importados, fabricados e/ou comercializados sem etiqueta ENCE.
Enquadramento 2: Art. 3 da Portaria INMETRO n 488/2010.
Motor(es) eltrico(s) de induo trifsico(s) rotor "gaiola de esquilo" sendo
importados, fabricados e/ou comercializados ostentando a Etiqueta Nacional de
Conservao de Energia - ENCE indevidamente.
Enquadramento 3: Art. 1 e 3 da Portaria INMETRO n 488/2010.
Motor(es) eltrico(s) de induo trifsico(s) rotor "gaiola de esquilo" sendo
importados, fabricados e/ou comercializados sem a placa de identificao e as
informaes conforme o item 1 do RAC anexo a referida Portaria.
Enquadramento 5: Art. 1 da Portaria Inmetro n 488/2010 e item 1 dos
Requisitos de Avalio da Conformidade ora aprovados.
DESTINAO DOS PRODUTOS APREENDIDOS

Doao: O rgo poder realizar a doao dos produtos, desde que se cumpra o determinado
no item 8 da Portaria Inmetro 319/2011.
Destruio: O rgo Delegado dever atender o item 6 da Portaria Inmetro 319/2011,
inutilizando os produtos atravs de vrias maneiras como: rolo compressor, quebra dos
produtos, entre outros. . Feito isso, poder realizar a doao desses resduos para ajuda social.

Dconf/Divec ver.3

Outubro/2013 - Pgina 6

Anexo I
VELOCIDADE NOMINAL DE MOTORES SNCRONOS EM RPM

Nmero
de Plos
2
4
6
8
10

Velocidade
Sncrona p/
60 Hz
3600
1800
1200
900
720

Velocidade
Sncrona p/
50 Hz
3000
1500
1000
750
600

VELOCIDADES NOMINAIS DE MOTORES ASSNCRONOS EM RPM

Nmero
de Plos

Exemplos de
Velocidades
Nominais p/ 60 Hz

Exemplos de
Velocidades
Nominais p/ 50 Hz

2
4
6
8

3440, 3540, 3575

1730, 1785, 1790
1120, 1180, 1185
840, 875, 890

2770, 2975, 2980

1395, 1470, 1485
910, 965, 985
705, 730, 740

Dconf/Divec ver.3

Outubro/2013 - Pgina 7

ANEXO 2
LISTA DE VERIFICAO PARA FISCALIZAR MOTORES ELTRICOS TRIFSICOS
DE INDUO ROTOR GAIOLA DE ESQUILO

Portaria Inmetro n 488/2010

PORTARIA INTERMINISTERIAL N 553/ 2005
RELATRIO DE VISITA N: _______________________
IDENTIFICAO:
Fabricante

Modelo

Marca

LISTA DE VERIFICAO
Fabricante
Tipo construtivo do motor
Alimentao da rede
Tenso
Frequncia
Grau de proteo - IP
Potncia (de 1 cv/HP a 250 cv/HP)
kW
Rotao
N de Plos (2, 4, 6, 8)
Fator de potncia (FP ou cos)
Rendimento ver Port. Interministerial 553/2005
Placa do motor
Motor incluso na Portaria
n488/10

Sim
Por qu?

No

Motor atende a Portaria n488/10

Sim
Por qu?

No

Dconf/Divec ver.3

cv - HP

Outubro/2013 - Pgina 8

ANEXO 3
ANEXO DA PORTARIA INTERMINISTERIAL N 553/ 2005

Dconf/Divec ver.3

Outubro/2013 - Pgina 9