PROFUNDIDADES E N METROS

253

253

1ra. Ed. Feb., 1997

101

113

114

112
105

120

92

65

112
109

109

94

119

104

Fl Y 5s 7m 4M

88

"1 4"
Iso Fl R 6s

58

12

113

Quintal

93

86
(6'W)
615' W 2007

26

Unial

55
42
30

54

44
223

30

67

262

44

17

RW

48

54

31

"E7"
Fl 4s 40m 7.5M

RW

51

89

Ver nota N 8

116

44

112

12

161

36

74

55

212

44

71

32

37

C
106

119

68

137
112

126

268

195

107

108

92

La

10

125

126

81

108

135

152
9

74
49

152

68

125
131

43

69

27

72
155

93

34

81

Iso Fl A m 4s
WY

19

106

38

"E3"
Iso B 4s 20m 7.5M

143

92

31

26

76

26

CA
MAN
DE SALA

32
(Ru)

10

50

10

Iso Fl Am 3s

107

65

ISLA

10

M ETR O S

"21"

84

33

DE LA

60 00

102

M E T R OS 60 00

RAL
AL NATU

58

39

ION
NAC

Iso Fl R 3s

71

10
22 6

31

QUE
PAR

79

9,1

71

44

Fl B 2s 5.40 m 7.5M

ima

57

81

91

mn

56
68
107

didad

82

122
134

48

37

"E1"

tal
Occiden
Tajamar

93

104
179

99

79

fun

74

123

31

56
42

16

69

39

61

147

234

"F1"
Fl G 2s 20m 9M

95

Pro

88

107

92

134

87

47

N N
CIO
AU
PREC

86

167.7

157

45

39

16 7

116

204
20

"F2 "
Rotary
Ra con (B)
Fl R 23 m 13M

177

254

34

67

229

195

ev

20

121

62

PUNTA FARO

163

Nu

108

38

85

Bocas de Ceniza

252

51

68

Ca

97

169

247

48

83

52

31

134

Isla Ica
5

30

30

72

PA

223

51

115

126

36

112

VER

40

94

77

40
Va

47

66

82

46
162

205

231

107

72

14

N N
CIO
ECAU

256

36

74
96

PR

57

97

48

188

91

246

38

34

173

13

91

232
62
128

85

28

VER

37

36

134

31

38

ota N4

60

44

63

Fl R 5s

46
244

115

62
Ver n

83

71

Fl G 5s
G

"20"

172
99

232

68
83

"1 9"

47

26

85

214
189

100

8
87

53

Eternit

10

22
165

267

Canal "C"

112

92

108

46

91
104

99

101

127
184

44

65

46
92

143

98

26

118

126
169
25

58

47

VER PRECAUCION N3

13

14
22

42

64

46

149

11

102

103

46
51
103
142

o
rn
l To
oe
a
C

108

14

254

10

34

Fl G 3s

98

66

101
102

"18"

Iso Fl R 3 s

45

Ca

228

40

96

"17"

59

116

VER PRECAUCION N1
62

Fl 2s 2.0m 7.5M

93

147

20

267

52

42

54

(6'W)
615' W 2007

249

88

54

78

146
155

61
102

71

15

48

Iso Fl Am 3s
"E5"

10
57
48

43

15A

62
64

79
67

22

21

24

59

36

10

31

56

57
97

69

47

Playn

57

72

72

89

83

50

Fl R 5s

99

55
49

74

"15"
Iso Fl Am 3s
G

"16"

67

53

49

69

68

Fl Y 5s 7m 4 M

99

53
81

84

57

54

"X3 "

97
67

72
59

72

54

93

78
53

73

53

76

pa

67
77

Dire
cc

iona
Pr
l
of un
dida
dm
34
nim
a
9,1

54

103

96

Diq
ue

101
83

Playn

94

- 30
2

84

55
5

100

10

56
100

61

"X1"

108

87
58

Celanese
100

86

94

18

"X2 "
Fl R 5s 8 m 4M
PA

69

93

61

64

59

23

33

114

52
31

53
39
52

49

46

63

33

17

55

59

6
98

13

77
43

52

44

32

29

DIAGRAMA DE FUENTES

56

53

53

44

46

7448'

36

37

25

Puerto Mocho

35

36

109

179
37

G Iso Fl G 4s

254

RW

"E14 "
Fl 4s 23m 4M

43

AU

San Nicols

89

RA

FI
C

AS

MAGDALENA

107

144

BI

Compilacin efectuada por el Centro de Investigaciones Oceanogrficas e Hidrogrficas.

27

Lnea de costa basada en Cartas Colombianas y actualizada con fotografas areas.

107

PROFUNDIDADES EN METROS

2 00 0

(Menores de 30 en metros y decmetros)

46

104

reducidos al Nivel Medio de las Bajamares de Sicigias (MLWS)

ALTURAS EN METROS SOBRE EL NIVEL MEDIO DEL MAR

42
12
2

104

39

91

- 30
2

RQ

UE

Para
NA

81

C IO

11
1

97

10

NA

LN
A

TU

33
111
2

14

118

94

RA

71

99

1
"E18"
WY
Iso Bu 3s 15m 7M

L DE
L A IS LA

DE S
ALA

M A NC

Espolon N 3

PROYECCIN MERCATOR
SISTEMA GEODSICO MUNDIAL (WGS-84)
ESCALA 1:15.000 EN LATITUD 1102'42.5"N
Smbolos y Abreviaturas,
ver Carta Col 001, 4 ta . Ed . 2 0 04 .

13

Ce mentos
Caribe

91

Las Flores

57

99

38
Cemento s
Caribe

83

73

94

19
37

Boya au9

102

101

65

09

71

Espolon N 2

09

10

la

08

25

09

"9"
Fl G 5s

91

Monmeros 1

26

68

8
103

Prcticos

rea no leva ntada

12

S EMAB

WY

Ver nota
N

Iso Fl Am 4s
Y

108

"E2 0"

Iso Bu 4s 3 0m 8M

Iso Fl Am 4 s

98

08
68

WY

93
41

Monmeros 2

08

66

89

09

106

11

87

08
34

DEPARTAMENTO

67

DEL

09
4

Isla 1972

99
08

62

124

"11"

48

2
G

aproximada de 110 7' 22" N y 7453' 22" W.

2. E l servicio de practicaje es ob ligatorio p ara a rribar y zarpar del P uerto de Bar ranquilla.
3. E l bajo La Bar ra, ubicado media mi lla al n orte del tajamar orie ntal, pue de apare cer o
desaparecer parcial o totalmente.

1 . El sistema de ba lizamien to ma rtimo de la IALA regin B, se encuentra representado en

73

Colterminales

(6'W)
615' W 2007

1. Una profundida d de 7 me tros d e existen cia dudosa fue repo rtada en 1989 co n posicin

dique direccional y sedimenta cin entre el Cao Arriba y Colte rmin ales.
5. E l ran go d e marea es a proximad amente 0.3 metros y es irregula r.
6. De julio a noviembre el n ivel del ro e s alto, puede n o bser varse fu ertes cor rientes y

63

108

"12"
R

97

esta carta.

96
Iso Fl Am 4s

85

78

Portuaria dond e es roco so.

WY

Po stobn

10

89

de 1 0 a 15 nu dos, la cual es re forzada en la s tardes p or la brisa marina hasta a lcan zar

los 25 nudos.

65

Celanese
40

B A R R A N Q U I L L A

1 . The IA LA Maritime Buo yage System - Region B, is in effe ct in th e are a covered by th is

chart.

at 1107' 22"N a nd 7 453' 2 2" W.

3. The shoal L a Barra , located ha lf mile to the no rth of the e astern b reakwater, can appear
or disa ppear partial o r totall y.
4. The riverbank presents conti nuous cha nges due to the ero sion b etween bu oy No. 21 and
the d irectional revetme nt and se dime ntation betwe en the Ca o Arrib a an d Colterminales.

2. The characteristic of bottom is sand and mu d, except in front of the Sociedad Portuaria

Quintal

113

12
2

Diq
ue

Dire
cc

Pr
of un
did
ad

84
101

5
Playn

- 30
2

10

55

83
54

3 . Due to the current, the b uoys can move d own river.

53

78

ion
al

mni 34
ma
9, 1

Fl Y 5s 7m 4 M

5
"15"
Iso Fl Am 3 s

67

au thor ity.
5. The navigators will have to consider the calculation of the draft in reference to the change

99

26
72

53

of the water den sity.

53

7. The a ncho rage are a number 4 d oes not have to b e used when it is berthed a ship in the

"X3 "

97

53

(Pue rto Mo cho) . For the latest information mariners are advi sed to consult the port

6. From July to Novemb er the level of the river is high, strong curren ts and floating objects

inten sity of 1 0 to 15 kn ots, which i s reinforced in the aftern oons b y th e marine bre eze until

56

4. As security in n avig ation two axes leading exist between Bocas de Ce niza a nd th e Barra

6. Hydro graphic survey made in 2004 with a volu me between 6100 and 7000 m /se g.

7. B etween De cember and May the trade winds from the north blo w with an a vera ge

whe re it i s rocky.

5. The tide rank is approximate ly 0.3 meters and it is irr egular.

ca n be observed.

Fl Y 5s 7m 4M

"14"
Iso Fl R 6s

58

Va

NOTES

2. The service of pilotag e is obligatory to a rrive and to de partu re o f the Port of Barran quilla.

"X1"

88

58

buqu e en el muelle de la zona fr anca .

restri cciones y prohibiciones. Pa ra mas d etalle s, consulta r a las au torid ades.

debido a la hidro dinmica del ro. P ara mayor informaci n los n ave gantes d eben

CAUTIONS

73

108

87

7. El rea d e fondeo nmero 4 no debe ser utilizada cuand o se en cue ntre atraca do un

co nsul tar a la autorida d po rtuar ia.

1. A 7 me ters de pth of doubtful existence was repor ted in 19 89 with appro ximated po sition

33

au torid ad p ortua ria.

8 . La entrada a lo s Parque s Na cion ales Natu rales, est afe ctada por n umerosas

9. Un bajo arenoso puede formarse en pocas ho ras entre la b oya 7 y la boya 13 .

Espolon N 0
orilla A

104

la Barr a (Puerto Mocho ). Par a mayor informacin los nave gantes de ben consu ltar a la
5. Los n ave gantes deben calcular el calado con refer encia al camb io d e de nsida d de l ag ua.
3

8. L as pr ofun didades desde Bocas d e Cen izas hasta el Pue nte La ureano G me z cambia

65

2. La ca racterstica del fondo en e l rea es lod o y are na, excep to fre nte a la Sociedad

6 . Levantamiento hidr ogrfico realizado en el 2004 co n un caudal entre 6100 y 7000 m /seg.

objetos flota ntes.

7. E ntre dicie mb re y mayo lo s vientos alisios del norte soplan con u na intensidad pro med io

rea no le vantada

74

Iso Fl R 3 s

4 . Para segu ridad en l a navegacin existen d os eje s de enfila cin entre Bocas de Cen iza y

WY

77
08

Iso Fl A m 4s

01
N
lon B
po la
Es oril

WY

128

3 . Debido a l a corriente, las boyas pued en d espla zarse ro aba jo.

4. L a ribera del ro p rese nta cambios continuos debido a la erosin entre la boya No. 21 y el

Espolon N 1

Iso Fl Am 4s

15

ATLNTICO

(6'W)
615' W 2007

48

PA

ME T R O S

88

50 0

28
122

orl

135

NOTAS

2 50

95

"X 16"
Fl R 9s 8m 4M

Cinaga Mallorqun

PRECAUCIONES

(BOCAS DE CENIZA - PUENTE LAUREANO GMEZ)

25 0

LO

RO MAGDALENA

''7A''
Iso Fl G 2s
G

24

CO

REPBLICA DE COLOMBIA

EN A -

DEL

16

98
17

23
2

NE

SE
S

AG

MAR CARIBE

"E16"
Fl 2s 1 2m 15M
RW

DEPARTAMENTO
CIO

151

M ET R OS 5 00

E
OC A NOG

NW

SW

C
RE

23
28

ES

CA

19

"E 12"
Fl G 2s 24m 1 0M

25

R
VE

44

ION
AC

ES

79
142

O GRAF I C
I DR
AS
H

291
"X14"
Fl R 6s 8m 4M

19

"E8"
Fl 4s 20m 7.5M

18

35

33

"7"

17

"E10"
Fl G 2s 11m 10M
RW

44

39

25

"16"
Fl R 5 s R

67

99

wha rf of the frank zone .

Unial

8. Entry into the National Natura l Pa rks is affecte d by numerous restriction s and prohi bition s.

54

72

57
97

For further deta ils, consult to the authorities.

17

reach up 25 knots.

''1 5A''

62

8. The depths from Bocas de Ceniza to the Laure ano Gmez bridge change s due to the
hidrodynamics of the river. For the latest in formation marin ers are a dvised to consult the

Playn

64

9
10

PROFUNDIDADES E N METROS

ACTUALIZADA AN. N 113/07 COLOMBIA

Las Boyas 16,17,18 fueron reubicadas porque en la margen Oriental del Ro
Magdalena se esta presentando una excesiva erosin (aproximadamente 50
metros) sobre todo donde termina el dique direccional y la cinaga del
Torno.

48

Publicada por la Direccin General Martima - Armada Repblica de Colombia.

ADVERTENCIA
El navegante prudente no se debe confiar
totalmente en una sola clase de ayuda a la
navegacin, especialmente las flotantes.

RW

71

La re produccin y distribucin en cu alquier naturaleza de la s ca rtas n uticas

p ublicadas po r la Direccin Gen eral Martima - Armad a Repb lica de Co lombia,
slo se auto riza con e l per miso de esta Direccin.

WARNING
The prudent mariner will not rely solely on any
single aid to navigation, particularly on floating
aids.

102

10

253

"E5"

Fl612s 2.0m 7 .5M

57
48

Contina a la misma escala

3ra. Ed. May., 2006 (Corregida hasta A/N 179/06 COLOMBIA). Actualizaciones AN: www.cioh.org.co

Iso Fl G 3s
G

port authority.
9. A sandy sho al can appea r in fe w hours between buo y 7 a nd b uoy 13.

93

(781.1 x 991.5 mm)

Ro Magdalena
(Bocas de Cenizas - Puente Laureano Gmez)
PROFUNDIDADES EN METROS - ESCALA 1:15.000

Los usuarios pueden enviar correcciones, adiciones y comentarios

a: CENTRO DE INVESTIGACIONES OCEANOGRAFICAS E
HIDROGRAFICAS. A.A. 982 Cartagena de Indias - Colombia
E-mail:nautica@cioh.org.co

253

22

10 00

10 00

2.

25

72

31
34

39

82

32

39

38
25

48

26

23

15

15

27
4

41
41

23

48

72

67

36

38
42

42

27

82

2.

41

43
49

43

19

39

17

14

45

23

36

36
54

148

31

29 62

46

56

93

111

Isla
Rondn

49

86

78

97

Di

33

38

41

39

B
25

15

9
43

43

46

89
39

45

57

91

Fl 2s 12m 7.5M

17

37
45

2 00 0

45

61

B- 200 0....................................................1 :7.500 - 2 5.00 0

48

"E6"

13
43

65

37

16

C- 19 89.................................................................1:5 0.00 0

71

46

43

42

14

31

A- 20 04...................................................................1:7.50 0

13
19

26

82

21

Puente Laureano Gmez

G eneral Martima - Ar mad a Repbli ca de Colombia.

108

33

29
61

87

11

Le vantamientos hidr ogrficos efe ctuados por la Direccin

23

22

52
66
32

46'

18

Iso Fl G 4s

10

29
35

36

72G

47'

49

125

13

38

37

4
4

38
17

48'

29
34

49'

43
85

106

88
50'

45

55

13
67

46

Zona Franca

74 52'
"5"

42
34
38

42
42

36

A
1'

09
Fl G 2s
G

31

45

42

26

78

2'

Caseta Prcticos

68
"3 "
W

Setecnaval

4
59

43

10

43

48

2007 (6'W)
615' W

56

5
59
64

63

69
18
45

108
7

"E4"
Fl 4s 9m 4M

27

Palermo
68
13

88

47

16
36

45

36
47

11

28

33
47

45'

97

32
39

43

43

47
49

46'

09

23

47
55

47'

3'

68

39

87
Ver n ota N 7

94
82
108

57'

30 0 0

53
57
71

4'

28

33

42

69
51

Cinaga
Punta Faro

09

10

48

107

74

52

18

78

Fl G 3s

44
51

63

117

"X10"
Fl (2) R 11s 8m 4M

39

32

"25"

132

49

18

36

54

48

52

53
45

107
93

63

am

63

58'

96

Auy

3
34

46

73

5'

09

148

La

44

47

52

36

82

45

49
42
77

59'

91

37

43

104

98

99

6'

3 0 00

41

55

11

09

55

7'

B
34

31

Ca

36

78

09
47

15 53

57

94

101

92

(6'W)
615' W 2007

58

77

83

31

38

46
5

79

"X8"
Fl R 4s 8m 4M

41

48
4
52
66

59

109

94

1'

34

82

71

8'

Fl G 3s

18

91

07

"1"

35

111

95

85

6
64

09

10

76

79

81

91

53

85

115

101

Sociedad Portuaria
2

17

13

74

m
ma 9,1
ad mni

"X6"
Fl R 10s 8m 4M

87

95

40 00

53

64

53

Atlantic Coal

10

45

51

86

09
17

77

61

56

71

123

66
17

79

36

92

51

Almadelco

31
Profundid

40 00

48

48

36

57

87

82

19

18

62
76

76

87

76

09

47
41

49

121

16

29

15

45

55

86

"23"
Fl G 6s

Cao Arriba
13

53

42

56

"X4"
Fl R 6 s 8m 4M

36

73

94

B A R R A N Q U I L L A

13

53

121

17

16

38

53

128

63

69

48

42
2

77
95

95

61

56

ntal

24

75

107

Orie

09
16
58
27

67

ar

TR O D E I
N
NV

5 00 0

29
56

67
73

13

106

Costa Norte

47

38
84

jam

5 00 0

97

103

41

Ta

29

27

77
115

14

25

48

24

CE

102

111

Va
40

144