GUIA DE PLANIFICAO

Sistemas ZinCo para coberturas ecolgicas

ndice
Introduo
As coberturas do futuro so ecolgicas
Benefcios das coberturas ecolgicas
Tipos de coberturas ecolgicas
Reproduo da natureza nas coberturas

Pgina

4
5
6
7

Coberturas ecolgicas extensivas

Configurao do sistema Tapete Sedum
Configurao do sistema Sedum Floral
Configurao do sistema Pendente 0
Configurao do sistema
Sedum Floral em coberturas invertidas
Configurao do sistema
Cobertura inclinada at 20
Configurao do sistema
Cobertura inclinada at 35

8
10
12
14
16
18

Coberturas ecolgicas semi-extensivas

Configurao do sistema Plantas Aromticas

20

Coberturas ecolgicas intensivas

Configurao do sistema Rega Capilar
Configurao do sistema Jardim na Cobertura

22
24

Coberturas transitveis
Configurao do sistema Garagem Subterrnea
Configurao do sistema Passagem de Veculos

26
28

Solues combinadas
Coberturas ecolgicas com energia solar
Sistemas de segurana para coberturas
Configurao do sistema Termo-Isolante

30
32
34

Acessrios ZinCo

36

Detalhes de aplicao
O que a ZinCo pode fazer por si

37
38

High Line Park, Nova Iorque

As coberturas do futuro so ecolgicas

As coberturas so mais do que meros componentes funcionais para a

proteo da estrutura do edifcio. As
coberturas do personalidade a edifcios
individuais e a zonas urbanas inteiras.
Para alm disso, as coberturas so cada
vez mais consideradas como reas de
recursos abertos. Atraem os Urbanistas
que procuram conceitos socialmente
responsveis, que contrariem a perda
de espao de vida natural e forneam
solues para problemas como o tratamento de guas pluviais e o efeito de
ilha de calor em cidades com elevados
nveis demogrficos.
As coberturas ecolgicas esto a alargar
a linguagem formal da arquitetura
contempornea e conferem um novo
significado e valor ao conceito Paisa-

gismo das coberturas (Roof Landscape).

A natureza cada vez mais ameaada
por edifcios e superfcies pavimentadas
regressa como um atraente elemento
ecolgico em ambientes residenciais, de
lazer e de trabalho.
A ZinCo, como um dos lderes de
mercado em sistemas de coberturas
ajardinadas, uma empresa pioneira
pela sua inovao tecnolgica no campo
das coberturas ecolgicas extensivas e
intensivas. Os projetos de investigao
e os sistemas inovadores desenvolvidos
pela ZinCo inspiram os Arquitetos e os
clientes mais exigentes a planear edifcios privados e grandes edifcios pblicos
de uma forma holstica e sustentvel.
A ZinCo est sediada na Alemanha, e

est presente em mais de 30 pases em

toda a Europa, sia e Amricas.
Anualmente, so instalados mais de
1,5 milhes de metros quadrados de
sistemas de coberturas ecolgicas
em edifcios comerciais, residenciais,
industriais e institucionais. Os sistemas
ZinCo de coberturas ecolgicas so leves
e durveis, maximizam a tecnologia da
engenharia alem para imitarem a beleza da natureza, e oferecem importantes
benefcios ambientais e econmicos aos
construtores e s comunidades de todo
o mundo.
As pessoas, o seu relacionamento com a
natureza e a vida num ambiente ecologicamente intacto so o que nos motiva.

Benefcios das coberturas ecolgicas

Para alm da sua atraente natureza visual, as coberturas ecolgicas oferecem muitos benefcios inquestionveis: ecolgicos e
econmicos, desde que sejam construdas com o sistema correto.
Reduzem a contaminao

Aumentam a reteno
de gua

Aumentam a proteo
contra o rudo

As coberturas ecolgicas
arrefecem e aumentam
os ndices de humidade no ar circundante.
Assim, criam um microclima benfico nas reas
urbanas onde se inserem,
e contribuem significativamente para melhorar o
microclima nos grandes
centros urbanos.

A vegetao das coberturas ecolgicas funciona

como um filtro ambiental,
uma vez que, ajuda a filtrar as partculas poluentes
e do p que se encontram
nas atmosferas poludas
das cidades. O substrato
por sua vez, filtra os nitratos, e outras partculas poluentes da gua da chuva
que podem ser arrastadas
para os rios e mares.

Uma cobertura ecolgica

pode reduzir o desperdcio
de gua das chuvas at 90%.
A gua das chuvas que cai
nestes sistemas de coberturas, inicialmente retida, e
s o excesso sair lentamente
atravs dos tubos de queda.
A capacidade das sadas,
tubos de queda, e esgotos
pode ser reduzida, conseguindo-se assim poupanas
nos custos de construo.

As reas ajardinadas so
bons isoladores naturais
e absorvem mais o som
que as superfcies duras.
As coberturas ecolgicas
reduzem a reflexo do
som at 3 dB e aumentam
o isolamento sonoro at
8 dB. Esta caracterstica
muito eficaz em edifcios
prximos de aeroportos ou
zonas industriais.

Reduzem custos com

energia

Perlongam a vida til

da impermeabilizao

Oferecem um habitat
natural

Proporcionam espao
adicional

As coberturas ecolgicas tm a capacidade

de atenuar extremos de
temperatura e melhorar
o desempenho energtico
dos edifcios. Para alm
disso, as coberturas ecolgica como a Cobertura
termo-isolante com Floratherm, tm caractersticas
isolantes determinadas, e
acreditadas para o clculo
de eficincia trmica dos
edifcios.

Uma coberturas ecolgica protege o sistema de

impermeabilizao dos
edifcios (membrana ou
outros) das temperaturas extremas, exposio
a raios UV e a danos
mecnicos. Desta forma,
a esperana de vida dos
sistemas de impermeabilizao dos edifcios
aumentada em grande
medida, o que resulta na
reduo dos custos de
manuteno dos edifcios.

As coberturas, com ordenamento paisagstico,

compensam os espaos
verdes que se perdem em
detrimento da construo
de edifcios, e fornecem
habitats naturais para
pssaros, insetos, etc. a
possibilidade de devolver
a natureza s cidades.

O uso das coberturas

ecolgicas no tem limites.
Quer pretenda um jardim
relaxante, um parque de
recreio, ou um campo de
golfe, pode consegui-lo sem
ter gastos adicionais em novos e dispendiosos terrenos.

Melhoram o Microclima

luz

CO2

H2O

O2

Tipos de coberturas ecolgicas

Existem dois tipos bsicos de coberturas

ecolgicas com algumas variaes.
As coberturas extensivas so uma alternativa ecolgica proteo de superfcie
convencional, como a gravilha, godo
ou betonagem. So leves e tm uma
reduzida altura de construo. As plantas
adequadas incluem vrias espcies do
gnero Sedum, herbceas e alguns tipos
de gramneas. Aps o estabelecimento
da vegetao, a manuteno limita-se a
uma ou duas inspees por ano.
Coberturas ecolgicas extensivas

Coberturas ecolgicas extensivas:

Manuteno mnima necessria
- Inspeo 1-2 vezes ao ano
- Fornecimento de gua e nutrientes princi
palmente atravs de processos naturais
Comunidades de plantas adaptadas
- Pouco exigentes, tolerantes seca
- Auto-regeneradoras

A Rega nas coberturas ecolgicas

Em climas secos e quentes, como no mediterrneo,
todas as coberturas ecolgicas necessitam de rega,
inclusivamente as extensivas com Sedum. No entanto,
no nos podemos esquecer que o objetivo das coberturas extensivas que se desenvolvam quase sem
interveno humana. Devemos utilizar a rega para
assegurar uma correta implementao da vegetao,
reduzindo lentamente at ao ponto de apenas recorrermos rega em situaes de seca extrema.

Pouco peso e reduzida altura de construo

- Principalmente substratos minerais
entre 8 e 10 cm
- Peso aprox. 120 - 150 kg/m
Proteo de superfcie com funes ecolgicas

Coberturas ecolgicas intensivas

Necessidades de manuteno regulares,
tal como um jardim
- adubaes, rega, corte de relva, podas,
mondas, etc.
Peso e altura de construo dependentes
da seleo de plantas
- exemplo, relvado ornamental, flores de
Vero, arbustos e rvores
- Substrato com uma quantidade mais elevada
de material orgnico em camadas >150 mm
- Peso >150 kg/m
Jardim na cobertura bem conservado

Coberturas ecolgicas intensivas

As coberturas ecolgicas intensivas podem,

muito facilmente, ser comparados construo de um jardim numa cobertura.
Normalmente so multifuncionais e acessveis. Requerem uma capacidade de carga
superior e uma configurao do sistema
mais profunda com elevadas capacidades
de reteno de gua. A necessidade de manuteno regular e depende do projeto de
Arquitetura Paisagista. Tudo possvel: de
relvados, a culturas plurianuais, arbustos,
rvores, incluindo outras opes de projeto
como lagos, prgolas e ptios.

Reproduo da natureza nas coberturas

Solo natural

Vegetao
Horizonte aluvio

Substrato tcnico
Filtro
Elemento de
drenagem

Leito rochoso
Manta de proteo
Impermeabilizao
Pormenor construtivo da cobertura

O desafio
Ao dimensionar e montar uma cobertura ecolgica, importante fornecer, s
espcies vegetais a instalar, um ambiente
de desenvolvimento to prximo quanto
possvel do ambiente natural, protegendo o edifcio. O fator mais importante
compensar a ausncia de subsolo.

A resposta a tecnologia ZinCo

Os sistemas ZinCo foram desenvolvidos para reterem as quantidades de gua necessrias
para suportar as espcies vegetais, ao mesmo tempo que drenam o excesso de gua. A
quantidade de gua necessria determinada pelo tipo de planta, as condies de clima
da regio, e as caractersticas da prpria cobertura. Para alm da criao do sistema
de cobertura ecolgica correto para suportar as plantas, muito importante proteger a
impermeabilizao dos danos mecnicos e do ataque das razes das plantas. Os sistemas
ZinCo oferecem vrias solues para estes problemas. Os sistemas de coberturas ecolgicas ZinCo foram concebidos para funcionarem naturalmente. As plantas recebem um
ambiente estvel sem afetar adversamente a impermeabilizao.
Os sistemas de coberturas ecolgicas ZinCo abraam
tecnologias de ponta nos trs elementos-chave que combinam
para garantirem coberturas ajardinadas com xito:
Consultoria
Sistemas de coberturas
Vegetao e ecologia
Cincia dos Materiais
Arquitetura Paisagista
Membranas de revestimento e impermeabilizao
Fabrico e Design
Coberturas ecolgicas extensivas
Coberturas ecolgicas intensivas
Coberturas ecolgicas planas e inclinadas
Coberturas ecolgicas transitveis
Solues combinadas
Educao e Formao
Seminrios, Conferncias, Cursos
Fichas tcnicas dos produtos e amostras

Coberturas ecolgicas extensivas

Configurao do sistema Tapete Sedum

O Tapete Sedum uma configurao

padro para as coberturas ecolgicas
extensivas. um tipo de cobertura ecolgica com pouca espessura, leve, com um
atraente aspeto natural, e pouco exigente
em manuteno.
O Floradrain FD 25-E o sistema de
drenagem adequado e o elemento de
armazenamento de gua para este sistema. dotado da resistncia compresso
necessria, um baixo perfil, pouco peso

e permite o pisoteio. As variedades de

Sedum utilizadas, em combinao com o
substrato, e bem dimensionado, garantem
uma cobertura ecolgica durvel.
O substrato do sistema Tapete Sedum
particularmente adequado para as coberturas ecolgicas extensivas, bem como,
para a comunidade de plantas Tapete
Sedum, que composta por diversas
variedades de Sedum, de crescimento
reduzido, resistentes s condies climatri-

cas extremas. A vegetao extensiva reflete

o seu carcter naturalizador, variando de
cor com as diferentes estaes do ano.
Para se conseguir um efeito rpido,
aconselhamos o uso de tapetes de sedum
pr-cultivados. Devido s condies climatricas do mediterrneo, recomenda-se
a instalao de um sistema de rega para
melhorar as condies de instalao da vegetao e como ferramenta til em pocas
muito secas.

Configurao do sistema
Tapete Sedum

Caractersticas:

ZinCo Sedum Mix

Densidade de plantao 16 ud/m

- Camada de proteo ecolgica

- Requer cuidados de manuteno
mnimos


 


Fallnet
Filtro SF
Floradrain FD 25-E
Manta de proteo e reteno SSM 45
Tela anti-razes WSF 40, se a impermeabilizao no for resistente s
razes.

- Para coberturas sem encharcamentos e

com uma ligeira inclinao at 8

Plantas em vaso
ZinCo Sedum Mix

Substrato Sedum

Art. n.o
22001101

Unidade
Tabuleiro com 60 uni.

Entrega
Big Bag

Art. n.o
6111

Unidade
a granel em fbrica

Art. n.o
6112

Este sistema permite a integrao do dispositivo de segurana Fallnet para coberturas com inclinaes at 5
(ver a pgina 32-33).

Filtro SF

Art. n.o

Dimenses

Unidade

Palete

2100

aprox. 2,00 m x 100,00 m

rolo de 200 m2

4600 m2

2102

aprox. 1,00 m x 100,00 m

rolo de 100 m2

2500 m2

2101

aprox. 2,00 m x 10,00 m

20 m

Art. n.o

Dimenses

Unidade

Palete
2

Floradrain FD 25-E

3028

aprox. 1,00 m x 2,00 m

placa de 2 m

Floradrain FD 25-R (rolo)

Floradrain FD 25-RV
(rolo e filtro)

3023
3022

aprox. 1,00 m x 15,00 m

aprox. 1,00 m x 15,00 m

rolo de 15 m2
rolo de 15 m2

Art. n.o
2045

Dimenses
aprox. 2,00 m x 50,00 m

Unidade
rolo de 100 m2

Art. n.o
1040

Dimenses
aprox. 8,00 m x 25,00 m

Unidade
rolo de 200 m2

Palete
4600 m2

1041

aprox. 6,25 m x 20,00 m

rolo de 125 m2

2500 m2

aprox. 2,00 m x 50,00 m

aprox. 3,00 m x 33,50 m
aprox. 6,25 m x 3,20 m

2600 m2
2211 m2
600 m2

Manta de proteo e
reteno SSM 45

Tela anti-razes WSF 40

1043
1044
41040

200 placas

rolo de 100 m
rolo de 100,5 m2
20 m2

Coberturas ecolgicas extensivas

Configurao do sistema Sedum Floral

O sistema Sedum Floral proporcionanos uma cobertura ajardinada extensiva

com maior variedades de espcie, o que
resulta numa maior diversidade ornamental e consequente biodiversidade.
O substrato deve ter uma profundidade
mnima de 100 mm, e uma riqueza de
nutrientes relativamente superior ao
Tapete Sedum e a vegetao composta por vrias espcies que oferecem um
longo perodo de florao e que permitam apontamentos diferentes durante o
ano.
A gua e os nutrientes so fornecidos
principalmente atravs de processos
naturais. A precipitao acumula-se
nas clulas de armazenamento de gua

10

Floradrain, e as razes recebem gua

atravs de um processo de difuso.
A gua tambm armazenada na manta de proteo e o excesso de gua
escoado pelo elemento Floradrain.
Em pocas de grande seca deve-se
recorrer a um sistema de rega
adicional.
So principalmente utilizadas
espcies de Sedum e outras
plantas perenes para se produzir uma cobertura ecolgica
extensiva potenciadora da
biodiversidade.

Configurao do sistema
Sedum Floral
Caractersticas:
- Coberturas ecolgica extensiva com
uma grande variedade de espcies
como camada de proteo ecolgica.

Plantas envasadas ZinCo Sedum Mix e variedades complementares Sedum Floral

Densidade de plantao 16 uni./m2.

- Plantao com plantas envasadas

ZinCo Sedum Mix e variedades complementares Sedum Floral. Densidade de plantaoo 16 uni./m2.



 
 



Fallnet
Filtro SF

- Para coberturas sem encharcamentos

da gua e com uma ligeira inclinao at 8.

Floradrain FD 25-E
Manta de proteo e reteno SSM 45
Tela anti-razes WSF 40, se a impermeabilizao no for resistente s razes.

- Requer baixa manuteno e permite

uma grande variedade de projetos de
arquitetura paisagstica.
Art. n.o

Unidade

Plantas envasadas
22001101
Tabuleiro com 60 uni.
ZinCo Sedum Mix
Variedades complementares Sedum Floral a pedido

Substrato
Sedum Floral

Entrega

Art. n.o

Unidade

Art. n.o

Big Bag

6121

granel em
fbrica

6122

Este sistema permite a integrao do dispositivo de segurana Fallnet para coberturas com inclinaes at 5
(ver a pgina 32-33).

Filtro SF

Floradrain FD 25-E
Floradrain FD 25-R (rolo)
Floradrain FD 25-RV
(rolo e filtro)

Manta de proteo e
reteno SSM 45

Tela anti-razes WSF 40

Art. n.o

Dimenses

Unidade

Palete

2100
2102

aprox. 2,00 m x 100,00 m

aprox. 1,00 m x 100,00 m

rolo de 200 m2
rolo de 100 m2

4600 m2
2500 m2

2101

aprox. 2,00 m x 10,00 m

20 m2

Art. n.o

Dimenses

Unidade

Palete

3028
3023
3022

aprox. 1,00 m x 2,00 m

aprox. 1,00 m x 15,00 m
aprox. 1,00 m x 15,00 m

placa de 2 m2
rolo de 15 m2
rolo de 15 m2

200 placas

Art. n.o

Dimenses

Unidade

2045

aprox. 2,00 m x 50,00 m

rolo de 100 m2

Art. n.o

Dimenses

Unidade

Palete

1040

aprox. 8,00 m x 25,00 m

rolo de 200 m2

4600 m2

1041

aprox. 6,25 m x 20,00 m

rolo de 125 m2

2500 m2

aprox. 2,00 m x 50,00 m

1043
1044
41040

aprox. 3,00 m x 33,50 m

aprox. 6,25 m x 3,20 m

rolo de 100 m

rolo de 100,5 m
20 m2

2600 m2
2

2211 m2
600 m2

11

Coberturas ecolgicas extensivas

Configurao do sistema Pendente 0

Regra geral, as coberturas planas devem

ser construdas com uma inclinao
mnima de 2. Isto particularmente
importante ao desenhar uma cobertura
ecolgica extensiva com uma drenagem
e camada de solo pouco profundas, uma
vez que, qualquer deflexo na cobertura
que permita a acumulao de gua,
por cima da camada de drenagem, ser
nociva para as plantas.
No entanto, as coberturas ecolgicas
podem ser instaladas em coberturas
sem qualquer inclinao, nos quais
permaneam acumulaes de gua mais
profundas, desde que a configurao
correta seja concebida com vista a evitar

12

o perigo de asfixia radicular das plantas.

A configurao do sistema padro Tapete Sedum pode ser adaptada a estes
requisitos. Ao utilizar o Floraset, um
elemento de drenagem mais profundo
(50 ou 75 mm), garantida a distncia
necessria entre o nvel da gua e a
camada de vegetao. A configurao
do sistema mais alta, mas no mais
pesada em comparao com a configurao padro.
Os elementos Floraset so fabricados
em poliestireno reciclado expandido, o
que os torna leves. Permitem o pisoteio
e podem ser utilizados nas coberturas
ecolgicas extensivas e intensivas.

Configurao do
sistema Pendente 0

Mistura de sementes Prado Florido

15 g/m e Propgulos de Sedum 25 g/m.

Caractersticas:
- Para coberturas com inclinao 0 e
permanncia da gua tambm pode
ser utilizado em coberturas com uma
ligeira inclinao (aproximadamente
at 10).

Substrato
 
 



Filtro SF

- A cobertura de plantas realizada

atravs da plantao de uma mistura
de sementes Prado Florido e Propgulos de Sedum com grande capacidade de resistncia seca.

Floraset FS 50-E (FS 75)

Manta de proteo e separao TSM 32
Tela anti-razes WSF 40, se a impermeabilizao no for resistente s razes.

- As coberturas ecolgicas extensivas

necessitam de pouca manuteno.

Mistura de sementes
Prado Florido

Propgulos de Sedum

Substrato
Sedum Floral

Art. n.o

Unidade

8003
8004
8005
8006

saco
saco
saco
saco

Art. n.o
8020

Unidade
saco de 2 kg

Unidade

Art. n.o

Unidade

Art. n.o

Big Bag

6121

granel em fbrica

6122

de
de
de
de

0,5 kg
1,0 kg
2,0 kg
5,0 kg

Este sistema permite a integrao do dispositivo de segurana Fallnet para coberturas com inclinaes at 5
(ver a pgina 32-33).

Art. n.o
2100
2102

Dimenses
aprox. 2,00 m x 100,00 m
aprox. 1,00 m x 100,00 m

Unidade
rolo de 200 m2
rolo de 100 m2

2101

aprox. 2,00 m x 10,00 m

20 m2

Floraset FS 50-E

Art. n.o
3052

Dimenses
aprox. 1,00 m x 1,00 m

Unidade
placa de 1 m2

Palete
54 placas

Floraset FS 75

3076

aprox. 1,00 m x 1,00 m

placa de 1 m2

36 placas

Art. n.o
2032

Dimenses
aprox. 2,00 m x 50,00 m

Unidade
rolo de 100 m2

Art. n.o
1040
1041

Dimenses
aprox. 8,00 m x 25,00 m
aprox. 6,25 m x 20,00 m

Unidade
rolo de 200 m2
rolo de 125 m2

Palete
4600 m2
2500 m2

1043
1044

aprox. 2,00 m x 50,00 m

aprox. 3,00 m x 33,50 m

rolo de 100 m2
rolo de 100,5 m2

2600 m2
2211 m2

41040

aprox. 6,25 m x 3,20 m

20 m2

600 m2

Filtro SF

Manta de proteo e separao

TSM 32

Tela anti-razes WSF 40

Palete
4600 m2
2500 m2

13

Coberturas ecolgicas extensivas

Configurao do Sistema Sedum Floral em

coberturas invertidas

O que caracteriza uma cobertura invertida o facto do isolamento trmico estar por
cima da impermeabilizao.
Para o bom funcionamento da impermeabilizao, as camadas que impedem a humidade de se dispersar no devem ser montadas sobre as placas de isolamento trmico
(XPS) e a camada colocada por cima deve ser permevel ao vapor, o que significa,
que devemos evitar utilizar uma manta que retenha gua.
No deve ser utilizado uma tela de proteo anti razes e, se for necessria, dever
ser colocada por baixo das placas de isolamento trmico, diretamente sobre a impermeabilizao.
A perda da capacidade de reteno de gua, por no se utilizar manta de reteno,
compensada pela utilizao de uma camada de substrato mais profunda e/ou instalando um sistema de rega adicional.

14

Configurao do sistema Sedum

Floral em coberturas invertidas
ZinCo Sedum Mix e variedades complementares Sedum Floral.
Densidade de plantao 16 uni./m2

Caractersticas:
- Configurao para coberturas invertidas que permitem a difuso e vaporizao.
- Cobertura ecolgica extensiva com uma
grande variedade de espcies como
camada de proteo ecolgica em
alternativa de cobertura em gravilha.
- Plantaes com plantas envasadas de
acordo com a lista ZinCo Sedum Mix de
Sedum Floral.
- Para coberturas sem a permanncia de
gua e com uma ligeira inclinao at
8.
- Requer pouca manuteno e; e permite
uma grande variedade de projetos.

Plantas envasadas
ZinCo Sedum Mix


 
 



Fallnet
Filtro SF
Floradrain FD 25-E
Filtro de separao e deslizamento de
gua TGV 21
Isolamento trmico XPS
Tela anti-razes WSF 40, se a impermeabilizao no for resistente s razes.

Art. n.o

Unidade

22001101

Tabuleiro com 60 uni.

Variedades complementares Sedum Floral a pedido.

Substrato Sedum Floral

Unidade
Big Bag

Art. n.o
6121

Unidade
granel em
fbrica

Art. n.o
6122

Este sistema permite a integrao do dispositivo de segurana Fallnet para coberturas com inclinaes at 5
(ver a pgina 32-33).

Filtro SF

Art. n.o
2100
2102

Dimenses
aprox. 2,00 m x 100,00 m
aprox. 1,00 m x 100,00 m

Unidade
rolo de 200 m2
rolo de 100 m2

2101

aprox. 2,00 m x 10,00 m

20 m2

Palete
4600 m2
2500 m2

Art. n.o

Dimenses

Unidade

Palete

Floradrain FD 25-E

3028

aprox. 1,00 m x 2,00 m

placa de 2 m2

200 placas

Floradrain FD 25-R (rolo)

Floradrain FD 25-RV
(rolo e painel de filtro)

3023
3022

aprox. 1,00 m x 15,00 m

aprox. 1,00 m x 15,00 m

rolo de 15 m2
rolo de 15 m2

Art. n.o

Dimenses

Unidade

Palete

Filtro de separao e deslizamento de gua TGV 21

2180

aprox. 1,60 m x 250,00 m

rolo de 400 m2

3600 m2

2185

aprox. 1,60 m x 50,00 m

rolo de 80 m2

1600 m2

Tela anti-razes WSF 40

Art. n.o
1040

Dimenses
aprox. 8,00 m x 25,00 m

Unidade
rolo de 200 m2

Palete
4600 m2

1041
1043
1044

aprox. 6,25 m x 20,00 m

aprox. 2,00 m x 50,00 m
aprox. 3,00 m x 33,50 m

rolo de 125 m2
rolo de 100 m2
rolo de 100.5 m2

2500 m2
2600 m2
2211 m2

41040

aprox. 6,25 m x 3,20 m

20 m2

600 m2

15

Coberturas ecolgicas extensivas

Configurao do sistema Cobertura inclinada at 20

Cupula Rua Doutor Llunch, Valena

Consideramos coberturas inclinadas,

aquelas com pendente superior aproximadamente a 10 (18%). A partir
de 10, a configurao do sistema de
cobertura ecolgica significativamente
diferente dos sistemas abaixo de 10.
Neste tipo de coberturas os requisitos

16

prioritrios so a estabilidade do substrato e reteno da gua.

As foras de corte (deslizamento) aumentam com a inclinao da cobertura
e tm de ser transferidas para barreiras
de conteno estveis.
A camada do substrato tem de ser

protegida contra a eroso. A seleo de

plantas e o mtodo de plantao tm de
ser ajustados inclinao.
Uma superfcie de cobertura com impermeabilizao profissional anti-raz,
um pr-requisito para uma cobertura
ecolgica duradoura. tambm imprescindvel uma manta de proteo com
elevada capacidade de armazenamento
de gua.
O Floraset FS 75, um elemento de
drenagem multifuncional, fabricado em
poliestireno reciclado, ideal para a estabilizao do substrato nas coberturas
ecolgicas com pendentes.
muito importante tomar em considerao os aspetos de manuteno das
coberturas ecolgicas desde as primeiras fases de planeamento do projeto.

Configurao do sistema
Cobertura inclinada at 20

Plantas envasadas ZinCo Sedum Mix e

variedades complementares Cobertura
inclinada at 20
Densidade de plantao 24 unid./m
Rede anti eroso JEG (inclinao >15)


 
 








 )
Floraset FS 75
Manta de proteo e hidratao BSM 64

Caractersticas:
- Sistema comprovado, manuteno reduzida, requer impermeabilizao prova
de razes em coberturas com inclinaes entre 10 e 20.
- Os elementos Floraset retm o substrato e impedem o seu deslizamento.
- Os elementos transferem as foras de
corte para a construo da cobertura;
as abas e barreiras de corte tm de
estar em conformidade com o desenho
estrutural.

Plantas envasadas
ZinCo Sedum Mix

Art. n.o

Unidade

22001101

Tabuleiro com 60 uni.

Variedades complementares Cobertura inclinada at 20 por encomenda (aprox. 10 - 20)

Art. n.o
Rede anti eroso JEG

Dimenses

Unidade

Palete
2

683,2 m2

2856

aprox. 70,00 m x 1,22 m

rolo de 85,4 m

Unidade
Big Bag

Art. n.o
6121

Unidade
granel em
fbrica

Art. n.o
6122

Art. n.o
3076

Dimenses
aprox. 1,00 m x 1,00 m

Unidade
placa de 1 m2

Palete
36 placas

Art. n.o
2064

Dimenses
aprox. 2,00 m x 25,00 m

Unidade
rolo de 50 m2

Perfil de Aba TRP 140

Art. n.o
7782

Dimenses
comprimento 3 m,
altura 140 mm

Unidade
pea

Suporte de apoio TSH 100

Art. n.o
9565

Substrato
Sedum Floral

Floraset FS 75

Manta de proteo
e hidratao BSM 64

Unidade
pea

Veja mais abaixo a anotao Suporte LF300.

Suporte de apoio LF 300

Art. n.o
9568

Unidade
pea

Os nossos tcnicos podero determinar se necessrio a instalao de barreiras de reteno e suporte antideslizamento.

17

Coberturas ecolgicas extensivas

Configurao do sistema Cobertura inclinada at 35

A configurao do sistema Cobertura

inclinada at 35, com base nos
elementos ZinCo-Georaster, permite a
instalao de coberturas ecolgicas com
inclinaes superiores a 20 (at 35;
acima de 35, os engenheiros da ZinCo
podero conceber solues especiais).
Os elementos Georaster so fabricados
em polietileno reciclado (PE -HD) e
encaixam-se sem a necessidade de
ferramentas, criando uma estrutura
estvel, segura e facilmente acessvel.
Os elementos Georaster, depois de

18

preenchidos pelo substrato, oferecem

bastante espao para que as razes
das plantas se estabeleam e se
desenvolvam.
A seleo de plantas tem de ser
adaptada s condies extremas
das coberturas vivas com pendentes
ngremes, j que a radiao solar
mais elevada (especialmente se virada
a Sul) e o escorrimento da gua muito
mais rpido em comparao com uma
cobertura plana. A irrigao deve ser
planeada, mesmo que s seja necessria

em tempos de seca, para evitar falhas

na vegetao que poderia levar eroso
da cobertura.
necessria a transferncia das foras
existentes para barreiras de conteno
estveis.
Tambm podem ser instalados elementos
Georaster para reforo de zonas
relvadas com trnsito de veculos ou
como elementos de estabilizao de
taludes.

Configurao do sistema
Cobertura inclinada at 35

Plantas envasadas ZinCo Sedum Mix e

variedades complementares Cobertura
inclinada at 35
Densidade de plantao 32 unid./m2,
tapetes pr-cultivados de Sedum em caso

!"

#$
Substrato Plantas Aromticas
(aprox. 20 mm acima do Georaster)
Georaster
Manta hidroabsorvente WSM 150

Caractersticas:
- Atraentes coberturas ecolgicas, com
forte pendente.
- Requer impermeabilizao com propriedades ant-raz.
- Os elementos Georaster suportam as
foras transversais do sistema, graas
a sua elevada resistncia.
- As coberturas ecolgicas inclinadas
requerem cuidados de manuteno
peridicos.

625

- Para a seleo de espcies dever ser

tido em conta a localizao e exposio
solar da cobertura.

54

54

Art. n.o

Unidade

Plantas envasadas
22001101
Tabuleiro com 60 uni.
ZinCo Sedum Mix
Variedades complementares Cobertura inclinada at 35 por encomenda (aprox. 20 - 35).

Substrato
Plantas Aromticas

Georaster

Unidade

Art. n.o

Unidade

Art. n.o

Big Bag

6141

granel em
fbrica

6142

Art. n.o
3400

Dimenses
aprox. 0,54 m x 0,54 m

Unidade
pea

Palete
88 unidades

Art. n.o

Dimenses

Unidade

Manta hidroabsorvente WSM 150

2015

aprox. 1,00 m x 15,00 m

rolo de 15 m2

Perfil de Aba TRP 140

Art. n.o
7782

Dimenses
comprimento 3m,
altura 140 mm

Unidade
pea

Suporte de apoio TSH 100

Art. n.o
9565

Unidade
pea

Veja mais abaixo a anotao Suporte LF300.

Suporte de apoio LF 300

Art. n.o

Unidade

9568

pea

Os nossos tcnicos podero determinar se necessrio a instalao de barreiras de reteno e suporte antideslizamento.

19

Coberturas ecolgicas intensivas

Configurao do sistema Plantas Aromticas

O sistema Plantas Aromticas apresenta um peso muito reduzido o que permite
criaes paisagsticas e combinaes
entre zonas pedonais e zonas ajardinadas. Em comparao com um sistema
intensivo (como o sistema Jardim na
Cobertura) a manuteno do sistema
Plantas Aromticas muito menor.
A comunidade vegetal do sistema
Plantas Aromticas constituda por
plantas tapizantes, ervas aromticas e
pequenas arbustivas como o tomilho,
a alfazema e os orgos. Esta seleo
de plantas forma uma vegetao muito
resistente seca, visualmente agradvel
e de baixa manuteno. O substrato do
sistema Plantas Aromticas, concebido
especificamente para esta comunidade de plantas, utilizado em combinao com o elemento de reteno de gua e drenagem Floradrain FD 40-E para criar as
condies de habitat ideais para esta vegetao. O Floradrain FD 40-E um elemento universal para configuraes extensivas e
intensivas. Conta com uma elevada capacidade de drenagem. rpido e fcil de montar e permite combinar reas ajardinadas
com zonas de passagem pedonal.

Coberturas Ajardinadas na EXPO, Saragoa

20

Configurao do sistema Plantas

Aromticas
Caractersticas:
Plantas envasadas
Plantas aromticas

- Atraente cobertura ecolgica com

plantas plurianuais, herbceas e ervas
aromticas, como a alfazema, tomilho
e orgos.

Densidade de plantao 16 uni./m

- Instalao em coberturas planas e com

ligeira inclinao at 8.

Substrato do sistema
&
' *



- Ao modelar a camada de substrato,

possvel a instalao de uma grande
variedade de espcies vegetais.

Fallnet
Filtro SF
Floradrain FD 40-E
Manta de proteo e reteno SSM 45
Tela ant-razes WSF 40, se a impermeabilizao no for resistente s razes.

- Durante a poca seca, recomendvel

irrigao.
- So possveis vrios desenhos e
combinaes com zonas ajardinadas,
caminhos e ptios.

Substrato
Plantas Aromticas

Unidade
Big Bag

Art. n.o
6141

Unidade
granel
em fbrica

Art. n.o
6142

Este sistema permite a integrao do dispositivo de segurana Fallnet para coberturas com inclinaes at 5
(ver a pgina 32-33).

Filtro SF

Art. n.o

Dimenses

Unidade

Palete

2100

aprox. 2,00 m x 100,00 m

rolo de 200 m2

4600 m2
2500 m2

2102

aprox. 1,00 m x 100,00 m

rolo de 100 m2

2101

aprox. 2,00 m x 10,00 m

20 m2

Art. n.o

Dimenses

Unidade

Palete

Floradrain FD 40-E
Floradrain FD 40-R (rolo)

3041
3043

aprox. 0,96 m x 2,08 m

aprox. 0,94 m x 10,70 m

placa de 2 m2
rolo de 10 m2

150 placas

Floradrain FD 40-RV (rolo e filtro)

3042

aprox. 0,94 m x 10,70 m

rolo de 10 m2

Manta de proteo e
reteno SSM 45

Tela anti-razes WSF 40

Art. n.o

Dimenses

Unidade

2045

aprox. 2,00 m x 50,00 m

rolo de 100 m2

Art. n.o
1040

Dimenses
aprox. 8,00 m x 25,00 m

Unidade
rolo de 200 m2

Palete
4600 m2

1041
1043
1044

aprox. 6,25 m x 20,00 m

aprox. 2,00 m x 50,00 m
aprox. 3,00 m x 33,50 m

rolo de 125 m2
rolo de 100 m2
rolo de 100,5 m2

2500 m2
2600 m2
2211 m2

41040

aprox. 6,25 m x 3,20 m

20 m2

600 m2

21

Coberturas ecolgicas intensivas

Configurao do sistema Rega Capilar

O sistema Rega Capilar da ZinCo

abre novos horizonte na criao de
coberturas ajardinadas, com a utilizao
de rega por capilaridade.
Como exemplo podemos referir que
uma cobertura relvada poder ser executada com apenas 10 cm de substrato.
Esta caracterstica torna possivel a execuo deste tipo de coberturas estruturalmente ligeiras.
O sistema composto por: um elemento
de reteno de gua chamado Aquatec AT 45; tubos de rega gota a gota
grampeados nos elementos Aquatec AT

45; e a manta DV 40 que se caracteriza

por ter vrios pavios distribudos de
forma regular. O sistema baseia-se na
otimizao da distribuio e reteno
de gua atravs do Aquatec AT 45 . A
gua distribuda nas vrias clulas que
o Aquatec AT 45 possui, e conduzida
uniformemente, atravs dos pavios
presentes na manta DV 40, at ao substrato e plantas.
Este sistema pode ser instalado em
coberturas planas, invertidas, e at
inclinaes de 5. O consumo de gua
reduzido significativamente, compa-

rando com sistemas de asperso ou

pulverizao, pois deixa de existir evaporao superficial, sendo a gua distribuda diretamente na zona radicular.
Comparando com a rega gota-a-gota
enterrada, haver uma grande poupana em tubo j que a gua distribuda
facilmente pelo elemento Aquatec.
Praticamente todo o sistema de rega
fica oculto, o que contribui significativamente para o aspeto final da cobertura
ajardinada.

Cobertura Ajardinada com tapete de relva, Maiorca

22

Configurao do sistema
Rega Capilar
Caractersticas:
- Sistema leve graas reduzida espessura de substrato.
- Sistema de rega oculto: sem molhar
onde no necessrio.

Vegetao

- Consumo mnimo de gua.

Substrato relvado

- Instalao sobre coberturas planas e /

ou invertidas (pendente mxima 5)

Manta de capilaridade DV40

Aquatec AT45 com tubo-gota-a-gota
integrado 100-L1
Filtro PV
Tela anti-razes WSF 40, se a impermeabilizao no for resistente s razes.

Manta de capilaridade DV40

AquatecAT 45

Tubo gota-a-gota
integrado 100-L1

Filtro PV

Central de gesto
de rega BM 4

Os tubos so inseridos nos entalhes do

sistema e depois so ligados central
de gesto de rega.

Art. n.o

Dimenses

Unidade

2160
2165

aprox. 2,00 m x 25,00 m

aprox. 2,00 m x 10,00 m

rolo de 50 m2
rolo de 20 m2

Art. n.o

Dimenses

Unidade

Palete

3345

aprox. 1,02 m x 2,02m

placa de 2 m2

100 placas

Art. n.o
9310

Dimenses
aprox. 16 mm

Unidade
rolo de 100 m

Palete
24 rolos

Art. n.o
2130

Dimenses
aprox. 2,25 m x 50,00 m.

Unidade
rolo de 112,5 m2

Palete
1012,5 m2

Art. n.o

Dimenses

4045

L x W x H:
aprox. 48 x 48 x 30 cm

Aps a instalao os, pavios da manta

DV40 ficam capazes de transportar a
gua da zona de reserva e distribuio
de gua at ao substrato.

Um tecnologia perfeita que permite uma

enorme variedade de coberturas ajardinadas intensivas.

23

Coberturas ecolgicas intensivas

Configurao do sistema de Jardim na Cobertura

New Providence Wharf, Londres

O Sistema Jardim na Cobertura uma

configurao ecolgica multifuncional
com uma elevada capacidade de
armazenamento de gua. adequado
para relvados, plantas plurianuais
e, com maiores perfis de substrato,
arbustos e rvores. Este sistema permite
uma grande variedade de conceitos
de arquitetura paisagista, incluindo
elementos com gua.Tambm possvel
a integrao de zonas construdas como,
por exemplo, caminhos, parques de
jogos infantis ou reas de recreio, etc.

Nas coberturas ajardinadas til

armazenar o mximo de gua pluvial
possvel, para reduzir a necessidade de
rega adicional. Os canais espaosos que
formam a sub-estrutura do Floradrain
FD 60, permitem o armazenamento
de gua com uma profundidade de
40 mm. A gua armazenada chega s
plantas atravs da ao da capilaridade
e difuso. Tambm possvel conseguir
facilmente o armazenamento de gua
atravs da instalao de elementos de
represa de gua, por cima das sadas

dos tubos de queda da cobertura.

necessrio uma cobertura com uma
inclinao de 0 para incluir este sistema,
juntamente com uma membrana de
impermeabilizao adequada para a
referida utilizao. As caixas de inspeo
possibilitam examinar e manter os
elementos de represa da cobertura a
qualquer momento. Com sistemas de
irrigao automtica, possvel manter
o armazenamento de gua a um nvel
mnimo mesmo em perodos de seca.

Selva subtropical, Aqurio de Palma de Maiorca

24

Configurao do sistema
Jardim na Cobertura
Caractersticas:
Relvados e plantas plurianuais; com um
nvel de substrato mais profundo, arbustos e pequenas rvores.

- Configurao multifuncional do sistema de

cobertura ecolgica com elevada capacidade de reteno de gua e possibilidade
de irrigao por represa na cobertura.
- Adequado para relvados e plantas
plurianuais; com um nvel de substrato
mais profundo, tambm adequado para
pequenos arbustos, pequenas rvores.

Substrato Jardim na Cobertura

- So possveis vrias combinaes, por exemplo, com caminhos, ptios, passagens

ou reas de recreio.

Filtro SF
Floradrain FD 60 enchimento
Zincolit Plus
Manta de proteo e reteno ISM 50
Tela anti-razes WSB 100-PO, se a impermeabilizao no for resistente s
razes.

- O Floradrain FD 60 pode ser cheio

com beto como uma sub-construo
para caminhos, sem a penetrao da
impermeabilizao e sem interromper a
drenagem.

Substrato Jardim na Cobertura

Filtro SF

Zincolit Plus

Floradrain FD 60

Manta de proteo e
reteno ISM 50

Tela anti-razes WSB 100-PO

Unidade

Art. n.o

Unidade

Art. n.o

Big Bag

6161

granel em
fbrica

6162

Art. n.o

Dimenses

Unidade

Palete

2100
2102
2101

aprox. 2,00 m x 100,00 m

aprox. 1,00 m x 100,00 m
aprox. 2,00 m x 10,00 m

rolo de 200 m2
rolo de 100 m2
20 m2

4600 m2
2500 m2

Unidade

Art. n.o

Unidade

Art. n.o

Big Bag

6071

granel em
fbrica

6072

Art. n.o

Dimenses

Unidade

Palete

3060

aprox. 1,00 m x 2,00 m

placa de 2 m2

100 placas

Art. n.o

Dimenses

Unidade

2050

aprox. 2,00 m x 25,00 m

rolo de 50 m2

Art. n.o
1084

Dimenses
aprox. 2,44 m x 30,50 m

Unidade
rolo de 74,4 m2

Palete
1116 m2

25

Coberturas transitveis

Configurao do sistema Garagem Subterrnea

Grande Hotel de Monterrey, Loret del Mar

Cada vez mais, as coberturas esto a

ser utilizadas de uma forma holstica e
quase tudo o que pode ser feito no solo
pode agora ser feito nas coberturas. Para
criar percursos pedonais e/ou passagem
de veculos, duradouros e funcionais
nas coberturas, fundamental utilizar a
tcnica certa
Os percursos pedonais e passagens de
veculos requerem sistemas que assegurem a continuidade das funes da
cobertura, tal como a estanquicidade
gua, drenagem, isolamento trmico e

26

sonoro por um lado; mas que tambm

sirvam as foras horizontais de acelerao, travagem e direo. No caso de
combinao dos percursos pedonais e
passagens de veculos com as coberturas ecolgicas, no s a drenagem e
resistncia compresso so importantes, como tambm o a capacidade de
reteno da gua. O Stabilodrain SD
30 a pea central desta configurao
e cumpre todos os requisitos, garantindo
uma funcionalidade duradoura.
O Stabilodrain SD 30 um elemento

de drenagem extremamente estvel e de

elevada resistncia presso, rpido e
fcil de instalar com os seus perfis de ligao laterais com uma forma especial.
Dependendo da instalao, permite a
reteno da gua (orifcios de difuso
voltados para cima) ou drenagem (orifcios de difuso voltados para baixo).
O Stabilodrain SD 30 tambm pode
ser instalado em coberturas invertidas,
onde essencial evitar a criao de uma
barreira de vapor por cima do material
de isolamento XPS.

Configurao do sistema
Garagem Subterrnea
Caractersticas:
- Soluo combinada com grande capacidade de carga.
- Adequado para percursos pedonais ou
passagem de veculos, relvados, arbustos e, com uma espessura maior de
substrato, permite a instalao pequenas rvores, etc..

Pavimentos em beto ou em pedra natural min. de 10 cm)

Camada de base de 30-50 mm
Camada de base de gravilha
(apenas para passagens de veculos)
Filtro TG
Stabilodrain SD 30 com enchimento
de gravilha
Manta de proteo e reteno ISM 50
Tela anti-razes WSB 100-PO,
se a impermeabilizao no for resistente
s razes.

- A resistncia do Stabilodrain permite

a passagem de mquinas pesadas,
mesmo sem ser preenchido por inertes.
- Adequado para coberturas planas com
encharcamento e/ou coberturas invertidas.

A espessura do pavimento de beto ou

pedra natural determinada de acordo
com a exigncia de capacidade de
carga e dever cumprir os requisitos das
normas relevantes. Uma maior profundidade do pavimento resulta numa maior superfcie de apoio e numa reduo
de uma possvel distoro do material

do leito subjacente. Com passagem de

veculos nas coberturas, fundamental planear uma distribuio da carga
adequada atravs da pavimentao da
superfcie ou utilizando uma camada
de base adequada. Os materiais para
as camadas de base devero assegurar
uma perfeita compatibilidade e estabili-

dade. Os materiais podem apresentarse em vrias granulometrias, mas tem

de ser harmonizado com o material de
unio de modo a impedir o seu aluimento. O Departamento Tcnico da
ZinCo faculta assistncia na conceo
da configurao adequada. Contactenos para obter mais informao.

Filtro sistema PV

Art. n.o
2130

Dimenses
aprox. 2,25 m x 50,00 m

Unidade
rolo de 112,5 m

Palete
1012,5 m2

Stabilodrain SD 30

Art. n.o
3330

Dimenses
aprox. 0,94 m x 2,00 m

Unidade
placa de 1,88 m2

Palete
150 placas

Art. n.o
2050

Dimenses
aprox. 2,00 m x 25,00 m

Unidade
rolo de 50 m2

Manta de proteo e
reteno ISM 50

Tela anti-razes WSB 100-PO

Art. n.o

Dimenses

Unidade

Palete

1084

aprox. 2,44 m x 30,50 m

rolo de 74,4 m2

1116 m2

27

Coberturas transitveis

Configurao do sistema Passagem de Veculos

A passagem de veculos numa cobertura obriga a uma correta configurao da estrutura do edifcio e do sistema para cobertura
ajardinada, de modo, a assegurar a capacidade de carga necessria. O movimento dos veculos, com aceleraes e travagem, bem
como mudanas de direo, produz foras horizontais e de toro que so aplicadas ao sistema, e devem por ele ser absorvidas.

28

A configurao do sistema para

veculos ligeiros, at 3 toneladas, emprega o Elastodrain EL 202, extremamente
estvel, concebido especificamente para
estas aplicaes.

Ocasionalmente, as coberturas e
respetivas lajes estruturas tm de suportar
cargas muitssimo elevadas, por exemplo,
no caso de entradas ou acesso dos veculos pesados de bombeiros.

O Elastodrain EL 202 resiste a uma fora

de compresso muito elevada e distribui
a carga uniformemente na sub-estrutura.
Este sistema foi concebido para grandes
cargas. Uma pr-condio que a inclinao da superfcie do futuro caminho
seja tomado em considerao durante o
planeamento. O estabelecimento de uma
inclinao no constitui qualquer problema, se a impermeabilizao e a superfcie
tiverem a mesma inclinao. Se a inclinao tiver de ser integrada na superfcie,
necessria uma camada base de gravilhas. A inclinao no pode ser criada com
a camada de leito, uma vez que resultaria
numa sedimentao irregular. Para alm
disso, a espessura do pavimento tem de
ser adequada a esta aplicao.

A espessura dos pavimentos ou lajes de,

beto deve permitir a absoro horizontal
das foras. Para taras at 10 toneladas,
necessria a conceo de uma camada
base de distribuio de carga. As tenses
extremas exigem camadas de proteo
extremamente eficientes para proteger
a impermeabilizao. Alm disso, so
utilizadas duas camadas de uma tela de
deslize, para manter as foras horizontais, resultantes da acelerao, travagem
e mudanas de direo, afastadas do
nvel da impermeabilizao. O lancil
tambm muito importante, uma vez que
contribui para a estabilidade do pavimento. A sua impermeabilizao tambm
deve ser protegida de forma adequada.

Configurao do sistema
Passagem de Veculos

1.

Pavimentos em beto ou em pedra

natural
Camada assentamento
Filtro TG
Elastodrain EL 202
Tela de deslize TGF 20 (duas camadas)

2.

Pavimentos em beto ou em pedra

natural
Camada de gravilha de base
Camada assentamento
Filtro PV
Protectodrain PD 250
Tela de deslize TGF 20 (duas camadas)

3.

Pavimentos em beto ou em pedra

natural
Camada de gravilha de base
Camada assentamento
Filtro PV
Elastodrain EL 202
Tela de deslize TGF 20 (duas camadas)

Caractersticas:
- Sistema extremamente resistente,
que permite uma grande diversidade
e liberdade nos trabalhos paisagsticos. Com o Elastodrain tudo
possvel.
- O Elastodrain /Protectodrain protege a impermeabilizao dos perigos mecnicos durante os trabalhos
de construo.
- O Elastodrain garante uma
drenagem duradoura, diminuindo
assim, em zonas climticas mais
frias, os danos provocados pela
geada e gelo.

2.

1.

3.

Para calcular a espessura da camada de suporte contacte-nos!

Art. n.o
2190
2191

Dimenses
aprox. 2,25 m x 100,00 m
aprox. 1,12 m x 100,00 m

Unidade
rolo de 225 m2
rolo de 112 m2

Palete
2025 m2
1008 m2

Filtro PV

Art. n.o
2130

Dimenses
aprox. 2,25 m x 100,00 m

Unidade
rolo de 112,5 m2

Palete
1012,5 m2

Elastodrain EL 202

Art. n.o
3220

Dimenses
aprox. 1,00 m x 1,00 m

Unidade
placa de 1 m2

Palete
50 placas

Conector EL 202

3221

Protectodrain PD 250
Conector PD 250

Art. n.o
3250
3251

Dimenses
aprox. 1.00 m x 2.00 m

Unidade
placa de 2 m2
embalagem de 200
peas

Palete
75 placas

Tela de deslize
TGF 20

Art. n.o
1020
1022

Dimenses
aprox. 8,00 m x 25,00 m
aprox. 3,00 m x 33,50 m

Unidade
rolo de 200 m2
rolo de 100,5 m2

Palete
6600 m2
2211 m2

Filtro TG

saco 100 unidades

(2 furos)

29

Solues combinadas

Coberturas ecolgicas com energia solar

As coberturas ecolgicas oferecem

uma vasta gama de vantagens. Podem
acrescentar isolamento trmico, proteger a impermeabilizao, melhorar a
biodiversidade, reter as guas pluviais e
melhorar o microclima, entre outras.
A ZinCo aumenta as vantagens da tecnologia das coberturas ecolgicas com o
desenvolvimento de bases de apoio para
painis solares. Com a inovadora estrutura base para painis solares, a energia
solar pode ser integrada nos sistemas de
coberturas ecolgicas sem a penetrao
da membrana de impermeabilizao da

cobertura: a configurao das coberturas

ecolgica fornece a carga necessria
para manter a estrutura no local. A Base
solar pode ser utilizada para a energia
fotovoltaica, bem como para aplicaes
de aquecimento de gua
solares.

struo, normas ambientais e avaliaes

diversas. Para alm disso, este sistema
sinergtico, uma vez que a eficcia dos
painis solares significativamente melhorada com uma cobertura ecolgica.

A incluso da energia solar

pode ser vista como mais
uma preciosa vantagem
ecolgica que contribui
para a conformidade com
inmeros regulamentos
relacionados com a con-

Possvel temperatura num dia quente de Vero:

A eficcia dos painis solares melhorada com uma Cobertura

Ajardinada:
Os painis fotovoltaicos convertem a luz solar em energia eltrica.
A sua eficcia desce 0,5 % por cada grau que a temperatura da superfcie
sobe acima dos 25 C. O efeito de arrefecimento de uma cobertura ecolgica pode melhorar significativamente a eficcia do painel solar.
Os dados apresentados so resultados de testes efectuados. Mais
informao ser dada a pedido.

30

Configurao do sistema
Energia Solar

Painel solar

Caractersticas:
- Sem penetrao da impermeabilizao
- Distribuio uniforme da carga
(sem cargas pontuais).

Estrutura de base para painel solar

SGR 35/90

- Sem transporte de peas pesadas na

cobertura
- Sem obstruo da drenagem.

Plantas envasadas ZinCo Sedum mix

Substrato Sedum
Base solar ZinCo SB 200
Manta de proteco e reteno SSM 45
Tela anti-razes WSF 40 e Filtro PV, se a
impermeabilizao no for resistente s
razes

- A configurao da cobertura ecolgica

fornece a carga necessria para manter a posio da estrutura

Plantas envasadas
ZinCo Sedum mix

Substrato Sedum

Base painel solar

SB 200

Estrutura de base
para painel solar
SGR Alu 35/90

Barreiras de reforo

Art. n.o

Unidade

22001101

Tabuleiro com 60 uni.

Unidade
Big Bag

Art. n.o
6111

Unidade
granel em
fbrica

Art. n.o
6112

Art. n.o
3460

Dimenses
aprox. 1,00 m x 2,00 m

Unidade
placa

Palete
30 placas

Art. n.o

Dimenses

Unidade

9700

950 x 350/900 mm

pea

Art. n.o

Dimenses

Unidade

9710

950 x 350/900 mm

pea

Art. n.o

Dimenses

Unidade

Fixodrain XD 20

3021

aprox. 1,00 m x 20,00 m

rolo de 20 m2

Tela anti-razes WSF 40

Art. n.o
1040

Dimenses
aprox. 8,00 m x 25,00 m

Unidade
rolo de 200 m2

Palete
4600 m2

1041

aprox. 6,25 m x 20,00 m

rolo de 125 m2

2500 m2

aprox. 2,00 m x 50,00 m

aprox. 3,00 m x 33,50 m
aprox. 6,25 m x 3,20 m

2600 m2
2211 m2
600 m2

1043
1044
41040

rolo de 100 m
rolo de 100,5 m2
20 m2

31

Solues combinadas

Sistemas de segurana para coberturas

Trabalhar nas coberturas e telhados
envolve riscos. indiferente se se trata
da inspeo de equipamento tcnico,
manuteno de coberturas de gravilha
ou manuteno de uma cobertura ajardinada. A preveno de acidentes pode
salvar vidas! Assim sendo, os regulamentos prescrevem medidas de segurana
no caso de realizao de trabalhos em
coberturas com parapeitos/platibandas
baixos.
Fallnet uma soluo inovadora, concebida especificamente para utilizao
em coberturas ecolgicas. Assim, a ZinCo oferece a mxima segurana s pessoas e aos edifcios. Desde o lanamento
da famlia de produtos Fallnet durante
a Galabau de 1998 (Feira Internacional
da Ecologia Urbana e Espaos Pblicos),
a histria de sucesso destes sistemas de
proteo de queda, sem penetrao de
membranas de impermeabilizao, tem
seguido o seu curso.
Existem vrios tipos de dispositivos de
fixao Fallnet, todos caracterizados
pela no penetrao da cobertura e
baseados na ideia de utilizar a configurao da cobertura ecolgica como uma
sobrecarga necessria. Por exemplo, o
Fallnet SR dispositivo de fixao para
proteo contra quedas constituda por
elementos interligados, que formam uma
rede, e um ponto centralizado de fixao
fabricado em ao inoxidvel. Ele oferece
uma nova dimenso em termos de flexi-

Cada instalaoo de Fallnet SR fica

identificada com uma marcao no
ponto de ancoragem. Esta marca
indica o nome do produto, a norma de
ensaio, a data de fabrico e o numero de srie. Esta informao permite
que se identifique o instalador mesmo
que tenha passado muito tempo da
instalao.

32

bilidade e pode ser adaptado a praticamente qualquer requisito de construo e

da geometria da cobertura.
Aparelhos de iluminao exterior, sada
de escoamento de guas e estruturas da
cobertura podem ser incorporados de
forma inteligente no Fallnet SR.
Podem ser suplementados com ncoras
de queda montadas na parede, equipamentos de proteo pessoal (conjunto
PPE ZinCo), bem como sistema de guardas ZinCo.
Todos os sistemas Fallnet oferecem solues atraentes para o fornecimento de

pontos de ancoragem para arneses de

segurana sem penetrar na membrana
de impermeabilizao.
Seja qual for a subestrutura, a sua
instalao possvel na maior parte das
coberturas planas com inclinaes at
5%, desde que a capacidade de carga
permita um mnimo do 120 kg/m.
O sistema de grelha simplesmente
colocado sobre a camada de drenagem
e mantido no local pelo peso da camada de substrato. Os sistemas Fallnet
cumprem a Diretiva Europeia EN 795
Classe E.

A ancoragem do sistema carril permite

uma maior liberdade de movimento.

Os sistemas de base para guardas e

varandins ZinCo instalam-se sem necessidade de perfurao da impermeabilizao.

Coberturas Ajardinadas com Fallnet

Caractersticas:
- Sem penetrao no telhado ou na imper
meabilizao
- Instalao rpida e fcil, sem a necessidade de ferramentas especficas.
- Adequado para todas as coberturas com
capacidade carga.

Fallnet SR

- Independente da sub-estrutura.

Elementos modulares encaixados com a

placa base Fallnet
Filtro
Floradrain FD 25-E
Manta de proteo e reteno ISM 50
Tela anti-razes WSF 40, se a impermeabilizao no for resistente s razes.

- Neutro relativamente fsica do edifcio

(sem pontes de frio/ calor)
- Sem perturbao visual do edifcio.
- Certificado segundo a Diretiva Europeia
EN 795 Classe E

Para a planificao de um sistema Fallnet entre em contacto connosco!

Fallnet SR

Dispositivo de fixao composto por elementos modulares individuais que se encaixam. Devem
ser cobertos com um mnimo de 90 kg/m2.

Fallnet SB-200 Rail

Dispositivo de fixao composto por elementos tipo grelha ligados a uma unidade com um
apoio de carril central. Soluo de carril horizontal expansvel e modular com uma corredia
permanente.

Fallnet SR Rail

Dispositivo de fixao composto por elementos tipo grelha ligados a uma unidade com um apoio
de carril central. Soluo de carril horizontal expansvel e modular com uma corredia permanente.

ncora de queda

Dispositivo de fixao individual de acordo com a normativa EN 795 Classe A, para trabalho
temporrio com equipamento de proteo pessoal (por exemplo, ZinCo Fallnet PPE-Set, nmero
de referncia 9024). Aplicao em reas verticais ou inclinadas de construes em beto, tijolo,
madeira ou ao.

Fallnet PPE-Set

Equipamento de proteo pessoal de acordo com a Diretiva Europeia EN 363 para trabalhos
em coberturas, compatvel com o Dispositivo de Fixao ZinCo Fallnet e ncora de Queda.
composto por um arns de segurana, conectores, corda, redutor de corda, amortecedor de
choques e manual de instrues guardado num estojo de metal.

Sistema de guarda
SG 40-E

Fabricado em ao inoxidvel, com excelente design, adapta-se base Guardarail GB. Sistema
para instalao sem qualquer penetrao da cobertura.
Para mais especificaes em projeto agradecemos que entre em contacto com o nosso departamento tcnico.

Sistema de carril
SG 40-S

Funcional e estvel, este sistema de proteo, fabricado em ao galvanizado. Adaptase base

Guardarail GB e instalase sem qualquer penetrao da cobertura.
Para mais especificaes em projeto agradecemos que entre em contacto com o nosso departamento tcnico.

33

Solues Combinadas

Configurao do sistema Termo-Isolante

A configurao do sistema TermoIsolante tem como elemento central o
Floratherm, aprovado como isolamento
trmico adicional.

Como funciona?
Os elementos Floratherm, certificados
pelas autoridades Alems de superviso
de construo, so utilizados como
camada de drenagem e como isolador
trmico ao mesmo tempo.
Os elementos Floratherm esto disponveis com alturas de 65 e 120 mm com
diferentes valores de resistncia trmica.
Substituem at 90 mm de material de
isolamento trmico comum, reduzem
o consumo de energia e ajudam o seu
edifcio a cumprir os regulamentos de
poupana de energia.

O sistema Termo-Isolante o sistema perfeito para uma maior eficincia

trmica dos edifcios. Pode ser aplicado
em edifcios novos ou na reabilitao.
A cobertura ajardinada termo-isolante
reduz notavelmente as perdas de calor
durante o Inverno e a ao trmica dos
raios solares durante o Vero. O resultado uma poupana energtica significativa relativa ao uso de aparelhos eltricos

34

climatizadores. Na reabilitao, antes do

incio da instalao, a cobertura deve ser
limpa e a membrana de impermeabilizao verificada. Deve garantir-se que os
defeitos detetados so corrigidos antes
de se iniciar a instalao da cobertura
ecolgica. Se a impermeabilizao no
for resistente s razes, deve ser colocada
a Barreira de razes WSF 40 diretamente
sobre a impermeabilizao existente.

Em seguida, desenrolada a manta de

proteo e os elementos Floratherm
so instalados de modo a formar uma
camada contnua sobre a plataforma
da cobertura. O filtro deve ser colocado
por cima da camada de drenagem; em
seguida, pode ser aplicada a camada
de substrato. O passo final consiste na
instalao das plantas ou cortes/esporos
de Sedum.

Configurao do sistema
Termo-Isolante
Caractersticas:
Plantas envasadas ZinCo Sedum mix
Densidade de plantao16 ud/m2

 



- Os elementos Floratherm so dotados

de valores de resistncia trmica certificados.
- A camada de isolamento por cima e
por baixo da impermeabilizao cria
um Duplo isolamento adequado em
termos de fsica de construo.

Fallnet
Painel de filtro SF
Floratherm WD (em conformidade com
os valores de resistncia trmica necessrios)
Manta de proteo e reteno SSM 45
Tela anti-razes WSF 40, se a impermeabilizao no for resistente s razes.

- Possibilidade de utilizao em construes novas ou em reabilitaa de

edifcios.

Plantas envasadas
ZinCo Sedum mix

Sustrato Sedum

Art. n.o
22001101

Unidade
Tabuleiro com 60 uni.

Unidade
Big Bag

Art. n.o
6111

Art. n.o
6112

Unidade
a granel
em fabrica

Este sistema permite a integrao do dispositivo de segurana Fallnet para coberturas com inclinaes at 5
(ver a pgina 32-33).

Art. n.o

Dimenses

Unidade

Palete

2100
2102

aprox. 2,00 m x 100,00 m

aprox. 1,00 m x 100,00 m

rolo de 200 m2
rolo de 100 m2

4600 m2
2500 m2

2101

aprox. 2,00 m x 10,00 m

20 m2

Floratherm WD 65

Art. n.o
3065

Dimenses
aprox. 1,00 m x 1,00 m

Unidade
placa de 1 m

Palete
40 placas

Floratherm WD 65-H verde

Floratherm WD 120
Floratherm WD 120-H verde

3066
3120
3121

aprox. 1,00 m x 1,00 m

aprox. 1,00 m x 1,00 m
aprox. 1,00 m x 1,00 m

placa de 1 m
placa de 1 m
placa de 1 m

40 placas
24 placas
24 placas

Art. n.o
2045

Dimenses
aprox. 2,00 m x 50,00 m

Unidade
rolo de 100 m2

Art. n.o
1040

Dimenses
aprox. 8,00 m x 25,00 m

Unidade
rolo de 200 m2

Palete
4600 m2

1041

aprox. 6,25 m x 20,00 m

rolo de 125 m2

2500 m2

aprox. 2,00 m x 50,00 m

aprox. 3,00 m x 33,50 m
aprox. 6,25 m x 3,20 m

2600 m2
2211 m2
600 m2

Filtro SF

Manta de proteo e
reteno SSM 45

Tela ant-razes WSF 40

1043
1044
41040

rolo de 100 m
rolo de 100,5 m2
20 m2

35

Acessrios ZinCo
O sucesso de uma cobertura ecolgica depende do sistema aplicado. Tem de ser bem dimensionado e os aspetos visuais tambm
contem. Juntamente com os sistemas de coberturas ecolgicas, a ZinCo fornece uma linha completa de acessrios que foram
desenvolvidos com base na sua experincia de mais de 30 anos, para o design de solues tcnica e esteticamente interessantes.
Eis uma seleo.
Caixas de controlo
KS 5 / KS 8 / KS 12
Peas de extenso KSA 10
Peas de extenso KSA 20
As caixas de controlo so fabricadas em
chapa de ao galvanizado . So instaladas sobre o elemento de drenagem ou
diretamente sobre a manta protetora
da impermeabilizao . Dispe de uma
tampa de chapa de ao termo-isolada,
estvel presso e adaptada a todos os
tamanhos de tubos de queda. Os canais

de drenagem SR 75 ou SR 50 podem ser

montados utilizando peas de ligao. A
utilizao adicional de peas de extenso
KSA permite uma configurao maior do
perfil do substrato.
Peso aproximado de 3 kg; dimenses da
cobertura de 250 mm x 250 mm; flange
aprox. 500 mm x 500 mm.

Canais de drenagem
BTR/ FTR/ FR

A acumulao pontual de gua, e humidades, em zonas construdas, pode ser

evitada com medidas cautelares prprias.
A ZinCo oferece uma gama de canais de
drenagem capaz de resolver todo o tipo
de situaes, fabricados em matrias duradouros, de forma a promover o design
e a performance.

Perfis metlicos
DP 55/ DP 80/ DP 120
Poder ser instalado um perfil metlico como separao das zonas verdes,
como elemento de conteno de gravilhas ou em coberturas sem platibanda.
Perfuraes contnuas na base do perfil,

Conector juntas

permite que a impermeabilizao sirva

como um rebite fixador do perfil.
Fendas mais compridas para drenagem
de gua: aproximadamente 85 cms /m,
comprimento: aproximadamente 3 m.
Peas de conexo em alumnio esto disponveis para uma ligao profissional
entre peas (junta com aproximadamente 5 mm). Possibilidade de instalao de
cantos que faam a ligao dos diferentes perfis (comprimentos aproximadamente 25 X 25 cms).

Suportes de elevao Elefeet

Elefeet H 40 | H 50 | H 80 | H 140
Pedestal ajustvel vertical e continuamente, fabricado em polipropileno macio
para uma instalao sem problemas de
lajes de pavimento em reas planas e
inclinadas. Espaadores de unies com
uma espessura de 3 mm integrados que
garantem um aspeto linear das lajes e
uma boa funo de drenagem. As Alturas
36

ajustveis de 40 a 400 mm podem ser

alcanadas com quarto tipos padro
diferentes (Alturas de 40, 50, 80 e 140
mm), bem como duas peas de extenso
(25 e 60 mm). A placa de base Elefeet
com um dimetro de 200 mm distribui a
carga uniformemente pela sub-estrutura.

Detalhes de aplicao ZinCo

Cobertura ecolgica
inclinada

Shear Fix

Coberturas com
platibanda baixa

Fundaes para estruturas de apoio

10 cm

A descarga de guas pluviais em coberturas ecolgicas inclinadas transferida

em grande parte para as
caleiras. As foras provocadas pela configurao
do sistema da cobertura
ecolgica tm de ser desviadas para a construo
do telhado atravs do Perfil
de Caleira fendido TRP 140
complementado com suportes de apoio ou caleiras.

As coberturas ecolgicas
pendentes so muitas
vezes desenhadas at
extremidade. Utilizando o
sistema Shear Fix, possvel substituir as barreiras
de reteno impermeabilizadas.

Mesmo com reduzidas

alturas de platibanda,
possvel instalar coberturas
ecolgicas. Os lancis de
beto em L ou perfis em
ao inoxidvel, utilizados
para contornar a rea das
plantas, permitem uma
maior profundidade do
substrato, assegurando
uma drenagem contnua e
eficaz.

O Floradrain FD 60
pode ser utilizado como
cofragem perdida, em
situaes que no se quer
perfurar a impermeabilizao da cobertura.
O sistema de canais na
subestrutura do elemento
assegura o escoamento
das gua pluviais.

Sada de guas e
caixas de inspeo

Perfis protetores
de parede

reas de jogo

Lagos e piscinas

Em coberturas planas, a
gua pode ser escoada
atravs das sadas das
caleiras ou atravs dos
tubos de queda. A caixa
de inspeo garante a
contnua acessibilidade
s sadas de gua e,
se necessrio, podem
inspecionar-se e, limpar-se
facilmente.

A impermeabilizao deve elevar-se pelo menos 150 mm em

todo o permetro da platibanda.
A zona limite da impermeabilizao dever ser protegida da
chuva. De igual modo o filtro do
sistema, a manta protetora e a
lmina anti-razes devem alcanar este ponto mais alto e ficar
protegidas. Em zonas de fachada
aconselhasse a instalao adicional de canais para conduo
de guas pluviais diretamente
zona de drenagem. Para menores quantidades de gua basta
uma faixa de gravilha.

Painis de madeira, por exemplo, constituem boas divisrias

entre as caixas de areia e
a restante rea. As lajes de
beto protegem o fundo da
caixa de areia, por cima do
elemento de drenagem, fornecem uma barreira de proteo
adicional para a impermeabilizao e tambm permitem a
substituio fcil da areia, se
necessrio. Obviamente, os
regulamentos de segurana
relativamente aos telhados/
coberturas e garagens subterrneas devem ser tomados em
considerao; o equipamento
de recreio deve estar bem
fixado e as suas fundaes
suficientemente cobertas ou
fixadas com lajes de proteo
de queda.

Com o design correto, possvel

instalar lagos e piscinas nas
coberturas.
Devem ser colocados por cima
da camada de drenagem e
revestidos separadamente com
uma membrana plstica especial; caso a piscina apresente
fugas, a gua escorrer pela
drenagem normal do telhado.
Em edifcios altos e expostos,
recomendado um mnimo
de 300 mm de cota de gua a
mais para compensar a elevada
taxa de evaporao.

37

O que a ZinCo pode

fazer por si
A ZinCo fornece sistemas para coberturas ecolgicas totalmente
adaptveis aos diferentes projetos, certificados por:
Mais de 35 anos de experincia
Sistemas de coberturas ecolgicas testados e comprovados
Excecionais padres de qualidade de inovao permanente
atravs da investigao e desenvolvimento
Conformidade com as normas internacionais relevantes
Especialistas em engenharia de estruturas, arquitetura
paisagista, horticultura, cincia dos materiais e dos solos,
Apoio do planeamento concluso (design, especificaes,
CAD, consultoria, apoio no local)
Uma rede internacional de parceiros
Garantias completas
At agora, as solues de coberturas ecolgicas da ZinCo tm
inspirados arquitetos e construtores de todo o mundo, oferecendolhes a flexibilidade necessria para acomodarem uma vasta gama
de desenhos e necessidades de construo.

ZinCo Cubiertas Ecolgicas, S.L.

Calle Pars, 45-47, entlo. 3a . ES-08029 Barcelona
Tel. +34 933 556 208 . Fax +34 934 102 303
www.zinco-cubiertas-ecologicas.es . contacto@zinco-iberica.es

=
?
'
Y ![
\
"
]
a alteraes e erros tipogrficos.

Aeroporto de Ibiza

Fale-nos do seu projeto!

Temos os conhecimentos necessrios para lhe dar vida.