Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
5
ENB
ESPECIALIZADOS
CADERNOS
Coleco
2008
Ficha Tcnica
Ficha Tcnica
Ttulo
ISBN: 978-972-8792-29-9
Depsito Legal n. 174421/01
Fevereiro de 2008
Tiragem: 5 000 exemplares
Preo de capa:
k 15,00 (pvp)
k 7,50 (bombeiros)
Manual de Prefcio
Primeiros Socorros
Duarte Caldeira
Manual de Sumrio
Primeiros Socorros
Introduo
13
Exame do doente
21
Controlo de hemorragias
47
Choque
59
Oxigenoterapia
65
Emergncias mdicas
79
Intoxicaes
97
105
Leses da pele
125
10
Fracturas
141
11
149
165
Siglas
Manual de Primeiros Socorros
ABSC
AVC
CIAV
CODU
DAE
HTA
INEM
PLS
SAV
SBV
SIEM
VMER
Ambulncia de socorro
Acidente vascular cerebral
Centro de Informao Anti-Venenos
Centro de Orientao de Doentes Urgentes
Desfibrilhao automtica externa
Hipertenso arterial
Instituto Nacional de Emergncia Mdica
Posio lateral de segurana
Suporte avanado de vida
Suporte bsico de vida
Sistema Integrado de Emergncia Mdica
Viatura Mdica de Emergncia e Reanimao
Manual de Primeiros Socorros
Introduo
ManualIntroduo
de Primeiros Socorros
10
Manual de Primeiros Socorros
11
Introduo
1.
12
Manual de Primeiros Socorros
1.
1. 1.
As fases do SIEM
1. 2.
Os intervenientes no sistema
13
Sistema Integrado de Emergncia Mdica
Sistema Integrado
de Emergncia Mdica
1.
1.
14
Manual de Primeiros Socorros
1.
15
Sistema Integrado de Emergncia Mdica
1.
16
As fases do SIEM 1. 1.
1.
17
Sistema Integrado de Emergncia Mdica
1.
18
1. 2. Os intervenientes no sistema
Um sistema de emergncia mdica depende de tudo e de todos, no
podendo afirmar-se que existe uma nica entidade ou profissional com
responsabilidades exclusivas na prestao do socorro. Existe sim um conjunto
de intervenientes que vai desde o pblico em geral, aquele que detecta a
situao, at aos elementos que permitem que a assistncia de urgncia seja
possvel. Ou seja, entre outros, os intervenientes no sistema so:
Pblico em geral;
Operadores das centrais de emergncia;
Agentes da autoridade;
Bombeiros;
Socorristas de ambulncia;
Mdicos;
Enfermeiros;
Pessoal tcnico dos hospitais;
Etc..
Manter a calma;
Informar correctamente o local onde se encontra;
Indicar o nmero de telefone a partir do qual se est a ligar, para que se
possa ser contactado em caso de dvida;
Descrever correctamente qual a situao e responder s perguntas que a
central de emergncia faz (mesmo que isso possa parecer perda de tempo);
Respeitar as indicaes dadas;
Desligar o telefone somente quando a central de emergncia indicar.
A T E N O
1.
19
Sistema Integrado de Emergncia Mdica
principais elementos, uma vez que os meios de socorro a enviar iro depender
das informaes fornecidas.
Para facilitar o acesso ao socorro foi adoptado em Portugal o nmero
europeu de socorro 112, que veio substituir o antigo nmero nacional de
socorro 115. O novo nmero d acesso a uma central de emergncia que,
em caso de acidente ou doena, transfere a chamada para o CODU em que
as chamadas so atendidas por pessoal especializado, sob superviso de um
mdico. O objectivo principal avaliar o pedido de socorro e definir o meio
de socorro mais adequado, de forma a garantir que os cuidados prestados ao
doente sejam os mais adequados sua situao clnica.
Assim sendo, quando se efectua um pedido de socorro (fig. 4) devem ser
adoptadas as seguintes recomendaes:
2.
20
Manual de Primeiros Socorros
2.
2.
21
2. 1.
Exame primrio
2. 2.
Exame secundrio
2. 3.
Resumo
Exame do doente
Exame do doente
2.
22
Manual de Primeiros Socorros
Observar:
Perigos para os socorristas e para a(s) vtima(s);
Localizao dos doentes e sua posio;
Estado do(s) doente(s): se esto conscientes, se existem hemorragias
ou outro tipo de leses graves;
No caso de um acidente, em que estado esto o(s) veculos(s), qual o
grau de destruio e posio;
Se foi uma queda, de que altura ocorreu;
Etc..
2.
23
Exame do doente
Ouvir:
Rudos que indiquem perigo, como barulhos de motor, escape, etc.;
Se existem rudos respiratrios;
Que queixas a(s) vtima(s) apresenta(m);
Informaes e instrues de outros elementos no local.
Pensar e decidir:
Se foi tudo verificado;
Se foram definidas prioridades;
Que mais pode ser feito.
2.
24
Actuar:
Se for um acidente de viao, sinalizar o local com recurso ao
tringulo do veculo e usar o colete reflector;
Solicitar ajuda ligando 112 (fig. 6);
Aplicar os cuidados de emergncia adequados situao clnica dos
doentes;
Caso j existam equipas de socorro no local, respeitar as indicaes
que so dadas;
Actuar com calma e serenidade, pois o doente depende de si.
A T E N O
O exame primrio 2. 1.
2.
25
Exame do doente
A T E N O
2.
26
A T E N O
2.
27
O exame secundrio 2. 2.
tom de voz calmo, fazer perguntas directas e objectivas e olhar o interlocutor nos
olhos so procedimentos igualmente importantes. De resto, importa:
Procurar saber o que aconteceu Muitas vezes este facto pode parecer
bvio, mas deve sempre confirmar-se a informao disponibilizada na
altura do pedido de socorro, dialogando com o doente, com os seus
familiares, amigos ou com quem tenha assistido ao sucedido. Desta
forma podem obter-se dados que revelem outras situaes;
Identificar a principal queixa do doente H que ter em ateno que
nem sempre o que mais di ou que mais incomoda o que identifica a
leso mais grave;
2.
28
A T E N O
A T E N O
As outras pessoas:
Outros elementos no local que podem ser amigos, familiares ou mesmo
curiosos, podem conter informaes importantes, mas ter de se ter
em ateno que podem fornecer falsas informaes. Assim, e por este
motivo, toda a informao recolhida deve ser confirmada.
b) A abordagem do doente
Quando se aborda um doente o que j foi referido anteriormente no pode
ser esquecido. Para alm disso, h que cumprir com as seguintes indicaes:
Cumprimentar o doente Identificar-se e trat-lo pelo nome;
Tentar saber a idade do doente;
Colocar-se junto do doente Se estiver afastado pode ser interpretado
como uma falta de confiana do socorrista nos seus prprios actos, criando
desta forma uma dificuldade na obteno de respostas s suas perguntas;
Tocar no doente Segurar na mo do doente ou colocar a mo no seu
ombro so formas de transmitir confiana e tranquilidade ao doente,
permitindo assim que este colabore.
Exame do doente
29
A T E N O
2.
30
A T E N O
31
Exame do doente
2.
2.
32
Ventilao;
Pulso;
Presso arterial;
Temperatura.
Os parmetros vitais devem ser avaliados vrias vezes, permitindo desta forma
comparar os diversos valores e assim verificar se existem alteraes entre eles.
Aquando do seu registo deve ser mencionada a hora em que foram avaliados.
b.1) Avaliao da ventilao
A ventilao uma das funes mais importantes do nosso organismo.
Trata-se de uma funo mecnica que permite que o ar entre nos pulmes
fornecendo assim o oxignio de que necessitamos para viver. Os movimentos
efectuados pela caixa torcica (fig. 11) do origem ao ciclo ventilatrio que
composto por uma inspirao (o trax expande e o ar entra nos pulmes) e
uma expirao (o trax volta a sua posio normal e o ar sai dos pulmes).
Fig. 11 Aps ter permeabilizado a via area deve verificar-se se o doente respira.
FREQUNCIA
AMPLITUDE
RITMO
12:45
13:00
16
25
Normal
Superficial
Regular
Irregular
33
Exame do doente
2.
2.
34
FREQUNCIA
AMPLITUDE
RITMO
12:45
13:00
80
90
Cheio
Fino
Regular
Irregular
Exame do doente
2.
36
ADULTO
NORMAL (Apirtico)
HIPOTERMIA
FEBRE
35,5C a 37,5C
< 35,5C
> 37,5C
37
Exame do doente
2.
c) Exame sistematizado
2.
38
Sem movimentar a cabea, verificar se existe sada de lquido cfalo-raquidiano ou sangue pelos ouvidos (fig. 19) ou nariz.
2.
39
Exame do doente
Pescoo
Verificar o pescoo, palpando-o suavemente, desde a base do crnio at
traqueia(fig. 21).
2.
40
Ombro
Examinar os ombros palpando-os a partir das omoplatas at s clavculas
(fig. 22).
Trax
Examinar o trax a partir do esterno e de seguida a grelha costal. Verificar
se os movimentos respiratrios so iguais em ambos os lados (fig. 23).
2.
41
Exame do doente
Abdmen
Palpar o abdmen e comparar a metade direita com a esquerda. Procurar
rigidez, dor palpao ou sinais de traumatismo (feridas, ndoas negras) (fig. 24).
2.
42
Cintura plvica
Palpar a regio plvica suavemente, sem provocar movimentos (fig. 26).
Fig. 26 Palpando a regio plvica, sem efectuar presso, verificar a sua simetria e se
existem deformaes.
Membros inferiores
Examinar os membros inferiores partindo da coxa para o p (fig. 27) e
verificar se existem sinais de trauma, alterao da cor da pele e alteraes da
sensibilidade e da mobilidade, quando possvel (verificar se o doente capaz
de levantar o membro e se mexe o p).
2.
43
Exame do doente
Membro Superior
Examinar primeiro o membro do lado do socorrista, partindo do ombro
para a mo (fig. 28) e verificar se existem sinais de traumatismo, alterao da
cor da pele e alteraes da sensibilidade e da mobilidade.
2.
44
Resumo 2. 3.
45
Exame do doente
2.
3.
46
Manual de Primeiros Socorros
3.
Controlo
de hemorragias
Manual de Primeiros Socorros
3. 2.
3. 3.
3. 4.
Actuao
47
Controlo de hemorragias
3. 1.
3.
3.
48
Manual de Primeiros Socorros
3.
49
Controlo de hemorragias
3.
50
3.
51
Controlo de hemorragias
3.
52
c) Garrote
O garrote, devido s leses que provoca, colocado somente quando todas
as outras tcnicas de controlo de hemorragias falharam ou quando se est
perante a destruio de um membro. Este deve ser de tecido no elstico e largo.
Quando se recorre ao garrote, deve registar-se a hora da sua aplicao (fig. 34).
3.
Fig. 34 Garrote.
Controlo de hemorragias
53
3.
54
55
Controlo de hemorragias
3.
3.
56
3. 4. Actuao
Num quadro clnico de hemorragia grave, o doente apresenta sinais e
sintomas de choque hipovolmico. Assim sendo, devem ser aplicados os
seguintes cuidados de emergncia:
Proceder ao controlo da hemorragia;
Ter em ateno um possvel episdio de vmito;
Elevar os membros inferiores;
Manter o doente confortvel e aquecido;
3.
57
Controlo de hemorragias
4.
58
Manual de Primeiros Socorros
4.
Choque
4.
59
Choque hipovolmico
4. 2.
Actuao
Choque
4. 1.
4.
60
Manual de Primeiros Socorros
4.
61
Choque
4. 1. Choque hipovolmico
O choque hipovolmico surge quando existe uma perda substancial de
lquidos circulantes, seja sangue ou plasma sanguneo. Como se pde verificar
no captulo anterior, a causa mais frequente de choque so as hemorragias, em
que o choque se instala pela perda de sangue, mas o organismo pode perder
os seus lquidos por diversas formas, nomeadamente vmitos repetitivos,
diarreias, alteraes graves do metabolismo, etc..
Quando o choque comea a instalar-se vo surgir determinados sinais e
sintomas de aviso, os chamados sinais precoces de choque (fig. 38). Ao serem
detectados deve de imediato actuar-se para evitar que a situao se agrave.
4.
62
Actuao 4. 2.
4.
63
Choque
5.
64
Manual de Primeiros Socorros
5.
Oxigenoterapia
5. 1. Regras de segurana
5. 3.
5. 4.
Oxigenoterapia
5. 2.
65
5.
66
Manual de Primeiros Socorros
Regras de segurana 5. 1.
5.
67
Oxigenoterapia
5.
68
5.
69
Oxigenoterapia
5.
70
71
Oxigenoterapia
5.
Colocar as duas extremidades da cnula nas fossas nasais do doente (fig. 45);
5.
72
Acalmar o doente e explicar o que vai ser feito. Se este recusar a sua
aplicao, no o forar a aceitar, devendo escolher-se outro meio para
administrao do oxignio;
Adaptar a mscara, atravs do tubo de conexo ao debitmetro, abrir o
oxignio e purgar o sistema (fig. 48);
5.
73
Oxigenoterapia
5.
74
A T E N O
75
Oxigenoterapia
5.
5.
76
Exemplos:
Quando se est a socorrer um doente portador de doena pulmonar
obstrutiva crnica, utilizando uma garrafa de 15 litros e esta se encontrar a
200 Bar de presso, a frmula a aplicar a seguinte:
15 (litros) 200 (Bar) 3000 litros
=
= 300 minutos = 5 horas
10
10
5.
77
A T E N O
Oxigenoterapia
6.
78
Manual de Primeiros Socorros
6.
Emergncias
mdicas
Manual de Primeiros Socorros
6. 1.
6. 4.
Diabetes
6. 5.
Dificuldade respiratria
6. 6.
Convulso (epilepsia)
79
Emergncias mdicas
6. 3.
6.
6.
80
Manual de Primeiros Socorros
Emergncias mdicas
6.1.1. Actuao
Na maioria dos casos o doente recupera a conscincia ao fim de poucos
minutos, no entanto, devem ser adoptados os seguintes procedimentos:
a) Doente inconsciente
6.
82
Informar:
- Local;
- Nmero de telefone de contacto;
- Descrever a situao;
- Seguir as instrues dadas pelo operador de central.
Emergncias mdicas
6.
84
Emergncias mdicas
6. 3. Dor torcica
A dor torcica , sem margem para dvida, o sintoma que mais preocupaes
provoca uma vez que normalmente associado s situaes cardacas,
nomeadamente ao enfarte agudo do miocrdio. Sendo esta a situao mais
frequente, no entanto, no a nica responsvel pela origem da dor torcica,
uma vez que no trax existem outras estruturas anatmicas e rgos, como
ossos, msculos, grandes vasos sanguneos, esfago e pulmes, que podem em
alguns casos dar origem dor. Por este motivo, a avaliao da dor torcica pode
ter origem cardaca ou origem no cardaca.
6.
86
6.
87
Facada;
Opresso;
Esmagamento;
Aperto.
Nuseas ou vmitos;
Alteraes do ritmo cardaco;
Sensao de desmaio;
Dificuldade em respirar.
Emergncias mdicas
6.
88
Diabetes 6. 4.
89
Emergncias mdicas
6.
80-110 mg/dl
6.
90
111-126 mg/dl
A diabetes por si s no uma emergncia, mas sim uma doena que pode
ser evitada ou pelo menos as suas consequncias minimizadas. No entanto, se
no existir cuidado por parte do doente pode originar uma de duas situaes
que podem por em risco a vida:
Hiperglicemia Quando existe um subida exagerada de acar no
sangue. Pode provocar estados de inconscincia, no entanto, esta uma
situao que no provoca uma situao de risco de vida a curto prazo.
O doente deve ser encaminhado para uma unidade de sade ou contactar
o seu mdico assistente.
Sinais e sintomas de hiperglicemia: Inconscincia ou sonolncia, pele
vermelha e quente, hlito acetnico.
Hipoglicemia A quantidade de acar no sangue baixa e pode levar
rapidamente morte. Este tipo de situao pode surgir por erro na
administrao da medicao ou por jejum prolongado, podendo surgir
em doentes no diabticos, principalmente em resultado de um esforo
fsico, infeces ou por ingesto de alguns medicamentos. Devido
gravidade da situao torna-se fundamental a identificao da situao.
Assim deve suspeitar-se de hipoglicemia quando se estiver perante um
doente diabtico que esteve sujeito a um jejum prolongado ou a esforo
fsico continuado e que se apresente inconsciente, confuso ou agitado,
plido e suado. Sendo a hipoglicemia a situao mais grave e que resulta
da baixa de acar no sangue torna-se fundamental a sua reposio.
Assim, devem ser adoptados os seguintes procedimentos:
Se o doente se encontrar consciente e for capaz de beber, deve ser
administrada de imediato uma bebida aucarada (fig. 62);
6.
91
Emergncias mdicas
6. 5. Dificuldade respiratria
6.
92
Convulso (epilepsia) 6. 6.
93
Emergncias mdicas
6.
6.
94
6.
95
Emergncias mdicas
7.
96
Manual de Primeiros Socorros
7.
Intoxicaes
7. 1.
Tipos de intoxicaes
7. 2.
Medidas de preveno
7. 3.
Procedimentos
7.
97
Intoxicaes
7.
98
Manual de Primeiros Socorros
7.
99
Tipos de intoxicaes 7. 1.
Intoxicaes
7.
100
7. 2. Medidas de preveno
Sendo a intoxicao uma das emergncias mais graves, torna-se fundamental
adoptar medidas de preveno que evitem que esta ocorra:
No caso de alimentos, ter em ateno o prazo de validade e o estado
de acondicionamento e conservao dos mesmos. Apesar deste tipo de
intoxicao ser de menor gravidade, pode em alguns casos ser mortal;
No caso de medicamentos, utilizar somente os indicados pelo mdico
ou pelo farmacutico, respeitando as doses indicadas e os prazos de
validade. Colocar os medicamentos nas respectivas embalagens e em
locais de difcil acesso a crianas. A intoxicao mais frequente na
criana a da ingesto medicamentosa por confundir a forma e cor dos
medicamentos com alguns tipos de doces;
No caso de agentes qumicos de limpeza domstica ou de uso profissional,
os acidentes mais frequentes resultam da associao de produtos ou da
no adopo de equipamento de proteco. Assim, devem cumprir-se
as instrues dos produtos a usar, bem como o fim a que se destinam e,
sempre que indicado, utilizar equipamento de proteco.
Procedimentos 7. 3.
7.3.1. As informaes
7.3.2. Actuao
As embalagens devem acompanhar o doente unidade de sade, para
facilitar a identificao do agente txico e assim permitir uma interveno no
tempo mais curto possvel.
a) Actuao para intoxicao por via respiratria
Antes de se actuar, verificar se o local seguro e arejado. Caso seja possvel
abordar o doente em segurana, retir-lo do local para uma zona arejada
(fig. 68), se possvel administrar oxignio e contactar os meios de socorro.
7.
101
Intoxicaes
b) Em relao vtima:
Idade;
Sexo;
Peso;
Doenas anteriores.
7.
102
8.
104
Manual de Primeiros Socorros
8.
Suporte
bsico de vida
Manual de Primeiros Socorros
8. 1.
A cadeia de sobrevivncia
8. 2.
8. 3.
8.
105
Suporte bsico de vida
8. 4.
8.
106
Manual de Primeiros Socorros
S egundo a Direco Geral de Sade, dos 102 371 bitos que ocorreram em
2004, 37 118 foram causados por doenas cardiovasculares (correspondendo a
36,3% dos bitos ocorridos nesse ano). Deste nmero, verificou-se que 16,4%
resultam de doenas crebro-vasculares (16 795 bitos) e 8,7% resultam de
doena isqumica (8 896 bitos).
Apesar de actualmente existir um decrscimo na taxa de mortalidade
relacionada com este tipo de doenas, este nmero ainda bastante elevado no
nosso pas, sobretudo se comparado com as ocorrncias em outros pases.
A reduo deste tipo de ocorrncia passa pela identificao e correco dos
factores de risco, tais como:
Cefaleias intensas.
Perda da fora muscular de um lado do
corpo.
Perda da sensibilidade de um lado do corpo.
Arrastar sbito da fala ou incapacidade de
falar.
Neste tipo de situao deve proceder-se da
seguinte forma:
107
8.
108
8. 1. A cadeia de sobrevivncia
A forma mais eficaz de se obter sucesso numa situao de paragem
cardio-respiratria a aplicao do conceito de cadeia de sobrevivncia,
relembrando que, como qualquer corrente, a sua resistncia a do elo mais
fraco. Por este motivo, todos os elos que a constituem tm uma importncia
crucial no salvamento de vidas.
Alerta;
Suporte Bsico de Vida;
Desfibrilhao Automtica Externa;
Suporte Avanado de Vida.
8.
109
8.1.1. Alerta
O alerta efectuado pela primeira pessoa que identifica uma situao de
emergncia (fig. 73) e, em Portugal, este deve ser feito atravs do Nmero
Europeu de Socorro 112.
8.
110
8.
111
Suporte bsico de vida
Apesar de todos os elos serem fundamentais, a desfibrilhao precoce torna-se no elo mais eficaz na reanimao do doente adulto (fig. 75) j que a causa
mais frequente de paragem cardio-respiratria um ritmo cardaco catico
denominado por fibrilhao ventricular.
8.
112
8.
113
Suporte bsico de vida
8.
114
Se no ventila:
Szinho Abandonar o doente e ligar 112;
Acompanhado Mandar ligar 112.
Caso seja uma situao de trauma, intoxicao, afogamento ou em
crianas com idade inferior a 8 anos, o pedido de ajuda deve ser
efectuado sem abandonar o doente, ou seja, semelhante ao que se fez
no incio do algoritmo. Nestes casos efectuar, manobras de reanimao
cardio-respiratria durante um minuto e entretanto, se no se obteve
ajuda, abandonar o doente e efectuar o pedido (fig. 80).
f ) Aps ter garantido o pedido de ajuda, efectuar de imediato 30 compresses ao ritmo de 100ct/min (fig. 81);
8.
115
A T E N O
8.
116
A T E N O
Fig. 84 Manter os braos esticados e efectuar as compresses, que devem ser ritmadas
e a uma frequncia de 100 por minuto.
8.2.1. Resumo
8.
117
Suporte bsico de vida
Pretende-se desta forma garantir que exista oxignio nos tecidos nobres do
corao e do crebro para evitar a morte dos rgos durante o tempo que se
demora a efectuar o pedido de ajuda.
8.
118
8.
119
8.
120
8.
121
Suporte bsico de vida
Aps ter rodado o doente, posicionar a cabea de forma a que a via area
fique livre de obstruo (fig. 91);
8.
122
Aps ter corrigido a via area, posicionar a perna pela qual se rodou
o doente de forma a fazer alavanca, garantindo que o doente fique
laterizado (fig. 92).
8.
123
Suporte bsico de vida
9.
124
Manual de Primeiros Socorros
9.
Leses da pele
9. 1.
Leses fechadas
9. 2.
Leses abertas
9. 3.
9. 4.
Queimaduras
9.
125
Leses da pele
9.
126
Manual de Primeiros Socorros
Leses fechadas 9. 1.
9.
127
Leses da pele
Fig. 95 Hematomas.
Fig. 96 Equimoses.
9.1.2. Actuao
9.
128
Acalmar o doente;
Explicar o que vai ser feito;
Suspeitar de outras leses associadas;
Fazer aplicao de frio sobre o local;
Imobilizar a regio afectada;
Procurar antecedentes pessoais;
Ligar 112 e informar:
Local exacto;
Nmero de telefone de contacto;
Descrever a situao;
Descrever o que foi feito;
Respeitar as instrues dadas.
Leses abertas 9. 2.
a) Escoriao
A escoriao uma leso superficial da pele com uma pequena hemorragia
(originada pelo rompimento de vasos capilares) e dolorosa (fig. 97). Esta leso,
que no apresenta gravidade, normalmente causada por abraso.
129
Leses da pele
9.
Fig. 97 Escoriaes.
b) Lacerao
uma leso da pele originada normalmente por objectos afiados, podendo
apresentar uma forma regular ou irregular. Pode, no entanto, ser profunda e
atingir vasos sanguneos de grande calibre (fig. 98).
9.
130
Fig. 98 Laceraes.
c) Avulo
Surge quando existe perda completa ou incompleta de tecidos. As avules
envolvem normalmente os tecidos moles, podendo, no entanto, ser profundas
e atingir vasos sanguneos de grande calibre.
d) Amputao
A amputao a separao total de um membro. Este tipo de leso grave
estando associada a hemorragias e fracturas. Por este motivo, a actuao deve
ser rpida e eficaz.
e) Feridas penetrantes ou perfurantes
A este tipo de leses esto associadas outras, como hemorragias internas e
leses de rgos internos (fig. 99).
9.
9.2.2. Actuao
Acalmar o doente;
Explicar o que vai fazer;
Suspeitar de outras leses associadas;
No mover o doente mais do que o necessrio;
Controlar as hemorragias;
Efectuar um penso esterilizado;
Leses da pele
No geral deve-se:
131
9.
132
9.
133
Leses da pele
9.
134
Acalmar o doente;
Suspeitar de traumatismo craniano;
Aplicar uma compressa somente para embeber o sangue que sai do
ouvido;
Deitar (se possvel) o doente com o ouvido lesionado para baixo;
No tentar impedir a sada de sangue;
Activar os meios de socorro.
135
Leses da pele
Este tipo de leso pode ser causado por diferenas de presso, exploses ou
mesmo por um traumatismo craniano. A sua avaliao em termos de gravidade
possvel apenas no hospital. Quando perante uma leso deste tipo, deve
proceder-se da seguinte forma:
9.
9.
136
Objectos empalados
Uma leso deste tipo tem associadas uma srie de outras cuja gravidade no
possvel avaliar sem ser em ambiente hospitalar. Nestes casos no retirar o
objecto e imobiliz-lo de forma a impedir que agrave mais a leso.
Queimaduras 9. 4.
9.
137
Leses da pele
9.
138
9.4.2. Actuao
Os perigos de uma queimadura so a infeco e a dor. Por este motivo,
a actuao condicionada a este dois factores. Quando na presena de uma
queimadura provocada pelo calor, actuar da seguinte forma:
Acalmar o doente;
Ter em ateno a via area;
Limpar a zona queimada, retirando a roupa existente. A roupa que se
encontrar agarrada deve ficar;
Lavar a zona queimada com soro fisiolgico ou gua (fig. 107-A);
Tapar a zona com um penso humedecido e esterilizado (fig. 107-B);
Nas zonas articulares (mos, ps, etc.) proteger as zonas de contacto.
Fig. 107 A Lavar a zona queimada com soro fisiolgico; B Tapar com penso humedecido
e esterilizado.
A T E N O
139
Leses da pele
9.
10.
140
Manual de Primeiros Socorros
10.
Fracturas
10. 1.
10. 2.
10. 3.
Actuao
10.
141
Fracturas
10.
142
Manual de Primeiros Socorros
Fracturas
10.
144
Actuao 10. 3.
10.3.2. Imobilizaes
Para imobilizar a fractura proceder da seguinte forma:
Expr o membro. Retirar o calado e roupa;
Se existirem feridas, limp-las e desinfect-las antes de imobilizar;
Se a fractura for num osso longo, alinhar o membro;
Imobilizar a fractura, utilizando preferencialmente talas de madeira,
devendo estas estar obrigatoriamente almofadadas;
No caso da fractura ocorrer numa zona articular, no forar o alinhamento. Se necessrio, imobiliz-lo na posio em que este se encontra.
A T E N O
145
Fracturas
10.
10.
146
10.
147
Fracturas
11.
148
Manual de Primeiros Socorros
11.
Traumatismos
cranianos
Manual de Primeiros Socorros
e da coluna
11. 1.
Traumatismo crnio-enceflico
11. 2.
11. 3.
Traumatismos da coluna
11. 4.
11.
150
Manual de Primeiros Socorros
11.
151
Traumatismos cranianos e da coluna
11.
152
11.2.2. Actuao
Manter o doente em repouso;
Caso o doente tenha capacete, este apenas deve ser retirado se existir
compromisso da via area e da respirao ou se o socorrista possuir
formao e condies para a sua extraco controlada;
No mover o doente;
Controlar possveis hemorragias excepto se o sangue sair dos ouvidos.
Nesse caso, deix-lo sair e colocar apenas uma compressa para embeber;
Manter a via area livre. Ter em ateno um possvel vmito;
Administrar oxignio, se possvel;
Avaliar e registar os parmetros vitais;
Imobilizar o doente e manter a sua cabea elevada a 30.
11.
153
A T E N O
11.
154
A T E N O
No caso de acidente, queda, traumatismo craniano ou vtima inconsciente de causa desconhecida, suspeite sempre de leso de coluna.
11.3.2. Actuao
11.
155
Traumatismos cranianos e da coluna
A T E N O
11.
156
11.
157
Traumatismos cranianos e da coluna
Fig. 116 A Um socorrista fixa o capacete; B O segundo socorrista abre a viseira, verifica
a existncia de ferimentos e retira culos ou outros objectos caso existam.
11.
158
Fig. 118 A Mantendo a cabea fixa, o socorrista que se encontrava a fixar o capacete
retira este com recurso a movimentos contnuos. Avisa que o capacete vai sair
quando este se encontrar junto aos pavilhes auriculares; B Aps ter efectuado
a extraco do capacete, substitui a fixao da cabea e procede ao alinhamento
desta, findo o qual deve ser aplicado um colar cervical.
11.
159
Traumatismos cranianos e da coluna
11.
160
Fig. 120 A Com a ajuda de um quarto elemento aplicado o plano duro; B voz do
socorrista que se encontra cabea, o doente rodado sobre o plano duro.
11.
161
Traumatismos cranianos e da coluna
11.
162
Fig. 122 A voz do socorrista que se encontra cabea todos elevam o doente apoiando o seu
antebrao no joelho previamente levantado; B Pormenor do apoio sobre o joelho.
Fig. 123 A Aplicar o plano duro com ajuda de um sexto elemento, que poder ser civil;
B voz do socorrista que se encontra cabea baixar o doente sobre o plano duro.
11.
163
164
Bibliografia
Glossrio
ndice remissivo
ndice geral
165
166
Bibliografia
Manual de Primeiros Socorros
McSwain, Norman E.; Paturas, James L.(2003) The Basic EMT 2nd
Edition, Mosby.
168
Glossrio
Manual de Primeiros Socorros
A
Abraso
Absoro
Agravamento
Agudo
Alergia
Alvolos pulmonares Regio terminal das vias areas, em forma de pequenos sacos
Amputao
Anatomia
Arritmia
Artria
Glossrio
169
C
Canal
Cnula
Cardaco
Relativo ao corao
Cardiopulmonar
Cardiovascular
Cavidade
Choque
Circulao
Comissura
Convulso
Corpo
Cristalino
D
Deformao
Desinfeco
Desvio
Diagnstico
Diarreia
Dilatao
Doena
Dor
Dose
E
Edema
Enfarte
Epilepsia
Equimose
Escoriao
Esfignomanmetro
Esmagamento
Expirao
Extenso
171
F
Ferida
Fibrilhao
G
Garrote
Glicemia
H
Hematoma
Hemorragia
Hipertenso
Hipertermia
Hipotermia
I
Imobilizao
Inalao
Inconscincia
172
Incontinncia
Infeco
Infeccioso
Insuficincia
Estado deficitrio
Insuflao
Intoxicao
Isquemia
J
Joelho
L
Labial
Lacerao
Leso
Lipotimia
Lombar
M
Manobra
Melena
Membrana
Metabolismo
Msculo
N
Necrose
O
Obeso
Obstruo
Organismo
rgo
Orifcio
Oxigenoterapia
P
Palpao
Patognico
Perfurante
Que perfura
Plasma
Presso
Primrio
Pulmonar
Relativo a pulmo
Pulso
Q
Queimadura
174
Leso causada pela aco de diferentes tipos de energias em quantidades superiores s que a pele ou as mucosas conseguem tolerar
R
Reaco
Reanimao
Resistncia
Respirao
Rigidez
Ritmo
S
Sangue
Sade
Sensao
Sensibilidade
Sinal
Sintoma
Sistema
T
Tala
Tcnica
Temperatura
Toxicidade
175
Txico
Traco
Aco de puxar
Vaso sanguneo
176
Veia
Via area
Viscoso
Vmito
ndice remissivo
Manual de Primeiros Socorros
A
Abdmen ............................................................................................. 41, 119
Abordagem do doente ............................................................................ 27, 29
Acidente vascular cerebral ....................................................................... 81, 83
Administrao de oxignio .............................................................. 69-71, 174
Amputao ................................................................................. 129, 131, 169
Avaliao da presso arterial .......................................................................... 35
Avaliao da temperatura ............................................................................. 37
Avaliao do pulso ........................................................................................ 33
Avaliao dos parmetros vitais ............................................................... 31, 32
B
Batimentos cardacos .............................................................................. 36, 37
C
Cnula nasal ........................................................................................... 71, 72
Centro de Informao Anti-Venenos (CIAV) ................................................ 15
Centro de Orientao de Doentes Urgentes (CODU) .................................. 15
Choque hipovolmico ............................................................................ 56, 62
Cintura plvica ..................................................................................... 42, 159
Colete reflector ............................................................................................. 24
Compresso manual directa .................................................................... 51, 52
Compresso manual indirecta ................................................................. 51, 52
Convulso .............................................................................................. 81, 93
177
ndice remissivo
D
Desfibrilhao automtica externa ...................................................... 108, 111
Diabetes ..................................................................................... 81, 83, 89, 90
Dificuldade respiratria .......................................................................... 81, 92
G
Garrote .......................................................................................... 51, 53, 172
178
H
Hematoma ................................................................................. 127, 152, 172
Hemorragias arteriais .................................................................................... 50
Hemorragias capilares ................................................................................... 50
Hemorragias externas .................................................................................... 51
Hemorragias graves ...................................................................................... 26
Hemorragias internas no visveis .................................................................. 54
Hemorragias internas visveis ........................................................................ 54
Hemorragias venosas ..................................................................................... 50
Hiperglicemia ......................................................................................... 90, 91
Hipertenso .................................................................................. 36, 107, 172
Hipertermia .......................................................................................... 37, 172
Hipoglicemia .......................................................................................... 90, 91
Hipotermia ........................................................................................... 37, 172
I
Inalao ............................................................................... 69-71, 92, 99, 172
Infeco ...................................................................................... 134, 139, 172
Insuflao ........................................................................................ 69, 70, 173
Interrogar o doente ...................................................................................... 30
Intoxicaes ........................................................................ 69, 75, 92, 99, 102
Intoxicao por via cutnea ......................................................................... 102
Intoxicao por via digestiva ....................................................................... 102
Intoxicao por via ocular ........................................................................... 103
Intoxicao por via respiratria ................................................................... 101
L
Lacerao .................................................................................... 129, 130, 173
Leso do ouvido externo ............................................................................. 135
Leso do ouvido interno ............................................................................. 135
Leses dos olhos .......................................................................................... 136
Limpeza de uma ferida ................................................................................ 134
M
Manobras de suporte bsico de vida ...................................................... 82, 108
Mscara facial simples ............................................................................. 71, 73
Membros inferiores ....................................................... 43, 123, 154, 159, 161
Membros superiores ...................................................................................... 44
N
Nmero europeu de socorro (112) ................................................ 19, 101, 109
O
Observao geral ........................................................................................... 31
Observao sistematizada .............................................................................. 31
Obstruo da via area ........................................................................ 118, 119
Ombro ....................................................................... 26, 29, 40, 44, 145, 159
Ouvir .......................................................................................... 24, 26, 36, 37
Oxigenoterapia ..................................................................................... 67, 174
ndice remissivo
P
Paragem cardio-respiratria ............................. 75, 77, 108, 109, 111, 112, 115
Perda sbita de conhecimento ....................................................................... 81
179
S
Segurana do socorrista ................................................................................. 23
Sentir ............................................................................................. 26, 34, 154
Sinais precoces de choque ................................................................. 26, 56, 62
Sintomas de hemorragias .............................................................................. 55
Sistema circulatrio ...................................................................................... 49
Sistema Integrado de Emergncia Mdica ..................................................... 16
Suporte avanado de vida ................................................................... 109, 112
Suporte bsico de vida ................................................................ 108, 109, 111
180
T
Tcnica do levantamento ............................................................................ 161
Tcnica do rolamento ................................................................................. 159
Temperatura ................................................................................... 32, 37, 175
Trax ..................................................................................... 69, 89, 116, 159
Toxicidade .................................................................................................. 175
Traumatismo crnio-enceflico ................................................................... 151
Tringulo do veculo ..................................................................................... 24
V
Ventilao ................................................................................................ 32-34
Via area ............................................................................... 32, 118-120, 122
Vmito ................................................... 56, 62, 102, 118, 120, 152, 153, 176
ndice geral
Manual de Primeiros Socorros
Prefcio
Sumrio
Siglas
Introduo
Exame do doente
21
25
26
27
27
31
45
181
ndice geral
2.
2.1.
2.2.
2.3.
182
3.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
Controlo de hemorragias
4.
4.1.
4.2.
Choque
5.
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
Oxigenoterapia
47
50
50
50
50
51
51
54
55
56
59
65
67
68
69
69
70
71
75
75
76
76
Emergncias mdicas
7.
7.1.
7.2.
7.3.
Intoxicaes
8.
8.1.
8.2.
8.3.
8.4.
79
81
82
83
86
87
88
89
92
93
97
99
100
101
101
101
105
108
109
111
111
112
112
117
118
118
118
119
120
183
ndice geral
6.
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
6.6.
9.
9.1.
9.2.
9.3.
9.4.
Leses da pele
10. Fracturas
184
125
141
127
127
128
129
129
131
132
135
135
135
136
137
137
139
143
144
145
145
145
149
Bibliografia
153
154
154
155
156
156
159
161
167
Glossrio
169
ndice remissivo
177
185
186
112
Intoxicaes - INEM
Sade 24
144
Mdico
Centro de Sade
Bombeiros
Polcia de Segurana Pblica
Guarda Nacional Republicana
Servio Municipal de Proteco Civil
Junta de Freguesia
Nmero Alerta de Incndios
117