ANLISIS EXTRNSECO E INTRNSECO

DE LA OBRA HUASIPUNGO DEL

AUTOR JORGE ICAZA
A.- UBICACIN TEXTUAL:
1.- Marco Histrico
POLTICO
El 16 de enero de 1906 la revolucin de Eloy Alfaro triunfa
contra el partido poltico liberal del presidente Lizardo Garca.
Este mismo ao se crea la XII constitucin del Ecuador. El 25
de junio de 1908 llega a Ecuador el ferrocarril por primera vez.
Este mismo ao la nacionalizacin y exportacin de los bienes
eclesisticos se concreta. En 1914 se termina e inaugura el
canal de panam y comienza la I Guerra Mundial. En 1917 es la
revolucin de octubre en Rusia, creando al siguiente ao la
U.R.S.S. En 1919 el Tratado de Versalles pone fin a la I Guerra
Mundial. En ecuador este mismo ao se funda la Federacin
Nacional de Estudiantes. Matanza en Guayaquil que inspira su
novela Las cruces sobre el agua. El 9 de julio de 1925 es la
Revolucin Juliana y el siguiente ao se funda el partido
poltico Socialista en Ecuador. Como resultado de la
Revolucin Juliana en 1929 se crea una nueva constitucin que
tiene conceptos sobre la justicia social. El 27 de agosto de
1932 en Quito empieza la Guerra de los cuatro das que sirve
como inspiracin para la novela En las calles por Icaza. En
1934 la invencin de la T.V sale a la fama. En 1935 el partido
socialista publica un peridica llamado La Tierra. Al siguiente
ao se crea en Guayaquil la Unin Sindical de Trabajadores.
Este mismo ao comienza la Guerra Civil espaola. Y el
siguiente ao la Guerra chino-japonesa. En 1939 al terminar la
Guerra Civil espaola comienza la II Guerra Mundial. El 5 de
Julio de 1942 se infiltra agresivamente la armada peruana. En
1943 el Ecuador firma un acuerdo con Per en Brasil acortando
el territorio Ecuatoriano varios kilmetros. El 28 de mayo del
siguiente ao en Ecuador la revolucin Gloriosa comienza.
En 1945 la II Guerra mundial termina con la explosin de
bombas nucleares. En 1947 se concreta la Fundacin UNESCO.
En 1954 es la Guerra franco-argelina que dura 8 aos. El 22 de

junio de 1970 Velasco Ibarra se declara Dictador. Dos aos ms

tarde el presidente ecuatoriano es derrocado por la milicia que
marca el inicio de la dictadura del Coronel Rodrguez Lara. El
16 de agosto de este mismo ao empieza la exportacin de
petrleo ecuatoriano. En 1976 los militares derrocan Rodrguez
Lara. En 1978, en Ecuador hay un referndum para la nueva
Constitucin y el 16 de julio de ese ao se realiza la primera
vuelta electoral p ara la Presidencia de la Repblica.
SOCIAL
ECONMICO
RELIGIOSO

2.- Biografa
Naci en Quito el 10 de julio de 1906. Hijo de Antonio
Icaza y Carmen Coronel Pareja. Siendo todava nio,
Jorge queda sin padre y la posterior convivencia con
su padrastro, un poltico liberal, marca profundamente
el temperamento de este autor. A los nueve aos, Jorge
se traslada de Quito a una hacienda familiar en la
sierra, medio en el que es escolarizado y que, segn l
mismo confesara, le supone la ms dura experiencia
ante los sufrimientos que los indios padecen frente a
los patrones y sus mayordomos. A su regreso a Quito
contina sus estudios con los jesuitas, en el Colegio
Nacional Meja. En la Universidad Central comienza a
estudiar medicina y es otra muerte, esta vez la de su
madre, lo que trastoca sus planes interrumpiendo sus
estudios y forzndolo a trabajar. El primer empleo lo
lleva cerca del teatro; proximidad sta que abre la
primera puerta a su creacin literaria y muestra la
primera faceta del escritor. Cuenta 23 aos cuando
escribe la primera pieza teatral. Tal vez el argumento
ms convincente a favor de la rebelin de Icaza es que
la miseria del indio es incesante; el sufrimiento del
indgena en sus relatos an persiste. Fue el
representante de la novela indigenista. Tras licenciarse,
fue actor teatral y dramaturgo, y sobrevivi trabajando

para el departamento de Hacienda de su pas. En 1933

su obra teatral El dictador recibi duras crticas de las
autoridades, por lo que comenz a escribir novelas y,
aunque abri una librera, nunca abandon su cargo
gubernamental. La publicacin de su primera novela,
Huasipungo (1934), Es la novela indigenista. Crtica
despiadada de los abusos del capitalismo y de la
explotacin de los indgenas, fue recibido con
desagrado por las clases ms pudientes de la sociedad
ecuatoriana y por la Iglesia, y muchos lo criticaron
afirmando que era un libro pobremente construido y
escasamente interesante, mientras que otros alabaron
la fuerza y la belleza del lenguaje, y su maestra a la
hora de describir los ultrajes a los que eran sometidos
los pueblos indgenas. Utiliza abundante lxico
indgena, lo que obliga a leer la obra con ayuda de un
vocabulario. Entre sus novelas destacan En las calles
(1935) y El chulla Romero y Flores (1958). Numerosas
instituciones acadmicas han reconocido su esfuerzo,
como lo demuestra el hecho de haber sido invitado a
impartir numerosos seminarios y conferencias por todo
el mundo. Ocup numerosos cargos diplomticos y
entre 1973 y 1977 fue embajador en la Unin Sovitica,
Polonia y la Repblica Democrtica Alemana. Fue
agregado cultural del Ecuador en Buenos Aires y
director de la Biblioteca Nacional. Viaja por China,
Checoslovaquia, Italia, Francia, Brasil, Cuba y la Unin
Sovitica. Entre sus otras obras tenemos Cholos,
Huairapamushcas, y Atrapados; entre sus relatos
tenemos Seis veces la muerte y Barro de la Sierra; y
entre sus obras teatrales y tenemos El intruso y Como
ellas quieren. Jorge Icaza falleci en 1978.
3.-Corriente Literaria
Contenporanea

4.- Otros Autores de poca

5.- Otras Obras del autor
TEATRO:
Abundante, inquieta y audaz obra de teatro -no hay que olvidar que se inici
como actor, director y animador de grupos teatrales- haba escrito Jorge
Icaza. El intruso (1928) La comedia sin nombre (1929). Por el
viejo (1930), Cul es? y Como ellos quieren (1931), Sin Sentido
(1932) - El Dictador (1933) Flagelo (1936).
NOVELAS:
"Cholos", (1931) Huasipungo (1934), por la que obtiene los premios
Nacional de Literatura e Hispanoamericano de Novela, "En las calles"
(1935) recibi el Premio Nacional de Novela convocado por el Grupo Amrica.
"Medida Vida Deslumbrados" (1942), "Huairapumushcas"
(1948), "El Chulla Romero y Flores" (1958), Seis relatos
(1952), Viejos cuentos (1960) y Atrapados (1972).
RELATOS:
Relatos (1969), Barro de Sierra (cuentos indios) (1933), Seis veces la
muerte (1952).

6.- Caractersticas de sus obras

B.- CLASIFICAIN DE LA OBRA:

1.- Ttulo: Por qu?
La obra lleva este nombre ya que Huasipungo se le
llamaba a los pedazos de tierra que los patrones le
daban a los indios en cambio desu arduo trabajo,
usualmente estas tierras no era muy frtiles.
2.- Gnero literario

NARRATIVA: comprende todos los relatos de acontecimiento reales o ficticios,

ubicados en un determinado tiempo y lugar.

3.- Especie literaria

NOVELA: narracin extensa hechos ficticios o imaginarios, pero tratando de
darle a estos una apariencia de realidad.

C.- ANLISIS LITERARIO:

1.-Argumento literario
La novela comienza con Don Alfonso Pereira, caballero de la alta sociedad que
se encuentra preocupado por sus problemas. Adems de cuantiosas deudas,
su mayor problema es que en esos momentos su hija, Lolita de diecisiete aos,
ha quedado embarazada. El To Julio lo interrumpe proponindole un negocio
que los har millonarios a todos. l le cuenta a Alfonso que Mr. Chapy, el
Gerente de la explotacin maderera en Ecuador, y l mismo han explorado
Cuchitambo, la hacienda de Don Alfonso, y han descubierto que en ella hay
excelentes maderas. Don Alfonso tendri que hacer mejoras a su hacienda,
como unos 20 kilmetros de carretera entre su hacienda y el pueblo, comprar
bosques de su alrededor y limpiar de huasipungos (eran parcelas de tierra que
otorgaba el dueo de la hacienda a la familia india en parte de pago por su
trabajo diario) las orillas del ro.
El To Julio va a ayudar econmicamente a Don Alfonso para que lleve a cabo
las obras requeridas. Mr. Chapy pondr la las maquinas necesarias para la tala.
Al salir del despacho del To Julio, Don Alfonso recuerda el problema de su hija
Lolita, a sus ojos, la nia inexperta en el amor, engaada por un cholo. El indio
Andrs Chiliquinga, vive desde hace aproximadamente dos aos con Cunshi su
mujer. El burl la vigilancia del mayordomo y desobedeci las reglas del
sacerdote del pueblo, quienes pretendan que l se casara con una india joven
del pueblo. Pero los desafi, construy su huasipungo en la montaa se fue a
vivir con la india Cunshi y tuvieron un hijo.
La hija de Don Alfonso da a luz un varn cuyos problemas empiezan cuando la
madre no puede amamantarlo ms. Se ordena a la india elegida para
amamantar el recin nacido a dejar su propio hijo con Policarpio, el
mayordomo. Luego de pocas semanas el hijo de la india muere, desatendido y
desnutrido, y ella abandona la casa durante la noche. Una nueva nodriza es
seleccionada entre las indias con hijos pequeos. El trabajo de desmonte
comienza en Guaman, dirigido por el Tuerto Rodrguez. Policarpio selecciona

indios jvenes que debern recorrer horas a pie para llegar a la Rinconada y
quedarse ah hasta finalizar el trabajo.
El indio Chiliquinga es uno de los elegidos para el trabajo. Desesperado decide
hacer el largo camino de vuelta todas las noches para dormir unas pocas horas
con su india. El Tuerto Rodrguez descubre la verdad y castiga al indio debido
a su tarda llegada una maana. Sigue volviendo el indio a su huasipungo
todas las noches pero una noche lo encuentra vaco. Cunshi ha sido elegida
por la Seora Blanquita como nodriza para el nio. El indio Andrs vuelve al
trabajo lleno de amargura y rabia cuando sufre un accidente que lo deja cojo.
Las obras continan, an bajo las lluvias. Para evitar el debilitamiento del
esfuerzo colectivo, Don Alfonso apela al aguardiente, la chicha y el guarapo.
Los mestizos empiezan a abandonar la tarea. La prensa de todo el pas colma
de fama al terrateniente, al cura prroco, al teniente poltico y hasta los
mestizos que participaron en la minga.
Pero ninguna referencia se hace a los indios que sacrificaron sus vidas para
terminar la dichosa carretera. El cura prroco insiste en celebrar la obra con
una misa y fiesta dedicada a la Santsima Virgen. Los indios han de contribuir a
los gastos de la misma. Cuando uno de los indios, Tancredo Gualacoto, ruega
al cura que baje el costo de la misa, el prroco se enerva invocando la furia de
Dios sobre los indios. Las fuertes lluvias provocan la crecida del ro. El paso del
ro destruye los huasipungos, matando indios, nios y animales, y destruyendo
los pequeos sembrados. Un da Policarpio informa a Don Alfonso que uno de
los toros ha muerto. Sabe que los indios intentarn robar pedazos de su carne
para comer.
De acuerdo con las rdenes dadas por Don Alfonso, el mayordomo lleva indios,
entre quienes est Andrs Chiliquinga, que entierran el buey, no sin antes
intentar robar pedazos de su carne casi en estado de putrefaccin. Policarpio
les ordena devolver la carne. Los indios vuelven luego, por la noche y
desentierran el buey. El indio Chiliquinga vuelve a su choza con el producto de
su robo, su regalo para su mujer y su hijo. Cunshi cocina la carne maloliente al
fuego. La familia y el perro saborean con deleite la carne asada la comen sin
percibir el mal olor y la suave viscosidad de la carne daada. Los despiertan
fuertes dolores en el estmago, vmitos y diarrea. Luego de sufrir estos dolores
Cunshi muere.
En medio del dolor y las lgrimas, Andrs ruega en vano al mayordomo que
pida ayuda a Don Alfonso para pagar el sepelio de su mujer. Ruega en vano al
cura prroco que le rebaje el precio que tendr que pagar para que Cunshi
ocupe un lugar en el cementerio. Vende una vaca que se haba encontrado en
un pueblo vecino obteniendo dinero suficiente para pagar la sepultura. Cuando
lo descubren, suenan los latigazos en la espalda del indio sobre el silencio de
la gente. El hijo intenta defender al padre, pero el teniente poltico y policas
doman a golpes al pequeo hurfano. Mientras, Don Alfonso y Mr. Chapy
planean sus negocios siguientes.

En los das siguientes, siguiendo las rdenes de los seores gringos, el Tuerto
Rodrguez y los policas de Jacinto Quintana capitanean un grupo de gente de
la aldea para desalojar a los indios de sus huasipungos. Las noticias del
desalojo llegan a Andresio Chiliquinga. Organiza a los indios para resistir. Los
ultrajes de los blancos exaltan ms y ms el coraje y odio de los indios. A la
maana siguiente el grupo de indios ataca el casero de la hacienda, dan
libertad a los indios e indias del servicio, pero Don Alfonso ha huido a Quito,
desde donde con presteza las autoridades del Gobierno envan doscientos
hombres de infantera a sofocar la rebelin. Tienen la orden de matar sin
piedad a todos los indios. Slo algunos indios han logrado replegarse con valor
hacia el huasipungo de Andrs Chiliquinga al caer el sol. El jefe de los soldados
decide atacar para evitar que los indios huyan por la noche. La choza que
cobija a los indios no tarda en arder bajo las balas. Asfixiados por el humo, los
indios abren la puerta del huasipungo.

2.-Ficha lexical
1. Cuchipapa: Patata de cerdo.
2. Cuentayos: Indio que tiene a su cargo las reses de la hacienda.
3. Cutules: Hojas que envuelven la mazorca de maz.
4. Cuyes: Conejo de indias.
5. Cach: Sintate.
6. Chacra: Forma despectiva para designar las viviendas de los aldeanos.
7. Chagra: Gente de aldea.
8. Chapo: Mezcla de harina y agua.
9. Chuco: La teta de la madre.
10. Chulco: Tallo silvestre.
11. Chusos: hijos menores.
12. Estac: Pararse, no querer seguir el camino.
13. Estanco: tienda donde se vende aguardiente.
14. Farfullas: se dice de las personas alocadas, que todos sus actos los
ejecutan de pisa.
15. Huambras: Muchacho o muchacha.
16. Huasicama: indios cuidadores de la casa del amo.
17. Limeta: media botella de aguardiente.

18. Locro: Guisado con agua y patatas. Alimento principal de la sierra.

19. Longa: india joven.
20. Longos: indios.
21. Mapa: intil, sucio.
22. Matins: Blusas que usan lo chagras.
23. Pupo: Ombligo.
24. Pushca: una desgracia.
25. Psunes: Vsceras de res cocidas. Rosca: indio en forma despectiva.
26. Shacta: Casa, pueblo. Aldea del campesino.
27. Sheve pes caserito: Lleve usted que siempre ha sido mi cliente.
28. Shuguas: Ladrones.
29. Taita: padre.
30. Treintaiuno: Potaje con intestinos de res.

3.- Personaje principal

*Alfonso Pereira: Era el terrateniente y propietario de Cuchitambo y de los
huasipungos, sus mejillas eran de ordinario rubicundas y lustrosas, gruesa
figura de cejas pobladas, de profundas arrugas, labios secos y plidos; y la
salvacin de su honor estaba antes de todo.
*Andrs Chiliquinga: Es del nico indio que vamos a presenciar la evolucin
de su conciencia, es el indio explotado que se revela ante el poder ideolgicoreligioso, y el amor de por Cunshi lo hace ir contra las reglas del trabajo
obligatorio e infrahumano.
*El Cura: Hombre adlter

4.- Personajes secundarios

*Cunshi: es la mujer de chiliquinga es sumisa y es abusada fsicamente y
sexual, por el terrateniente (Pereira) y hasta por su propio marido.
*El teniente Poltico Jacinto Quintana: Cholo (Mestizo de sangre europea e
indgena) de apergaminada robustez, se mudaba cada mes de ropa interior y
los pies le olan a cuero, es la autoridad, y es manipulado por Pereira.

*El Mayordomo Policarpo: cholo con cabellera cerdosa, altanero con malos
olores a agua ardiente y cuero podrido, este estaba inspirado por el ejemplo y
la enseanza del patrn.

5. Tema principal
Huasipungo (1934), de Jorge Icaza, tiene como tema la narracin con una
crudeza pocas veces igualada la situacin inhumana de los huasipungueros
(indgenas con una propiedad de dimensiones irrisorias y cuyo disfrute se ve
mediatizado por la obligacin de prestaciones personales en las haciendas o
las empresas o las haciendas de los blancos): Desfilan todos y cada uno de los
estamentos sociales responsables (y beneficiarios) de esa situacin que reduce
a los autctonos a una condicin verdaderamente inhumana, sin otra
alternativa que ceder ante la opresin a rebelarse con el peligro de verse
derrotados por el ejrcito y desaparecer.

6. Tema secundario
-La situacin desesperada del indio en el campo.
-La explotacin y la vejacin por parte de los poderosos.
-La vida de los huasipungueros.
-Los trabajos largos y agotadores jornadas de los esclavos.
-El valor y protesta indgena
-El asesinato de indgenas.
La explotacin de los indios, la pobreza y la corrupcin en contra de los mismos indios.

7. Lengua utilizada
Vulgar
Coloquial

8. Figuras literarias
1. EXCLAMACIN

! No!

2. ANFORA -a mi -a mi

pag 7
pag 24

3. HIPRBOLE Muertos de frio

pag 28

4. SMIL Quejndose como borracho

5. INTERROGACIN Eh?

pag 32

pag 61

6. ALITERACIN -cueva cavando - cueva cavando pag 62

7. RIMA Uno a dos dos a cuatro. Doy doble. Pago doble. pag 64
8. ANIMISMO Le grito el sol pag 103
9. PERSONIFICACIN! Imposible! protesto el camino abierto pag 103
10. POLISNDETON (Luchar con la gara, con el pantano, con el fro, con
el paludismo, con el cansancio de las seis de la tarde) Pg. 128
11. CONVERSIN ! Ay! mi guagua sha. !Ah! mi taita sha !ay! mi ashco sha
pag 70

9. Estilo literario
PERIDICO: Emplea frases y oraciones largas
SENCILLO: Ofrece un desarrollo natural, sin adornos ni amaneraciones.

10. Idea central

La explotacin, abuso y sometimiento a la raza indgena y campesina

11. Lugares
12. Organizacin del contenido
122 paginas

D. CRTICA Y VALORACIN:
Valores
Trabajo:el que hacan los indios para el terrateniente
Humildad: la forma en que vivan los indios.
Honestidad:que le tenia el mayordomo hacia
terratenie
Tolerancia:
Amor:
Instituciones
Min. De vivienda
Religioso

E.- BIBLIOGRAFA:
Libros
Pginas web

CONCLUSIONES
Se concluye con la lectura y el anlisis literario de esta obra que la novela
comienza siendo una denuncia a la injusticia social donde el autor describe la
vida del indio en una sociedad que lo utiliza pero no le da nada, y se plasma la
tragedia de la servidumbre, explotacin y maltrato hacia el indio.
Huasipungo es una novela que no nicamente enmarca lo que se dijo
anteriormente sino que tiene un inters en la sociedad, observando y
describiendo objetivamente los problemas sociales, denunciando las
desigualdades sociales y las penalidades que sufran los sectores sociales
menos favorecidos.
Se concluye con la lectura y el anlisis literario de esta obra que la novela
comienza siendo una denuncia a la injusticia social donde el autor describe la
vida del indio en una sociedad que lo utiliza pero no le da nada, y se plasma la
tragedia de la servidumbre, explotacin y maltrato hacia el indio. Huasipungo
es una novela que no nicamente enmarca lo que se dijo anteriormente sino
que tiene un inters en la sociedad, observando y describiendo objetivamente
los problemas sociales, denunciando las desigualdades sociales y las
penalidades que sufran los sectores sociales menos favorecidos.

F.-ANEXOS O APNDICE
0