Ao de la diversificacin productiva y del fortalecimiento de la

educacin

UNIVERSIDAD PERUNIVERSIDAD PERUANA LOS

aNDES

Facultad de ingeniera
CARRERA PROFESIONAL DE
INGENIERIA DE SISTEMAS Y
COMPUTACION

Pasos del huaylash y Carnaval

Marqueo
Monografa el Huaylashh

ALUMNO:

TUTACANO MAYTA ANGEL NOE

CODIGO:

A22509D

ESPECIALIDAD:

INGENIERIA DE SISTEMAS Y

COMPUTACION

HUANCAYO PER
2015

Los pasos del huaylash

El ishta tac: Accin de clavar la estaca en el suelo

El cullpa wipyay: Accin de golpear los terrones
El acshru ashrmy: primer cultivo
El acshru acshru tahatay: segundo cultivo
El tacanacuy o trompeadera: contrapunto entre los varones,
competencia de habilidad, fuerza y destreza que hace posible medir sus
capacidades fsicas

Los pasos del carnaval marqueo

Est constituida por una serie de figuras artsticas, dependiendo de la
inacabable creatividad del poblador marqueo, que se relaciona con su pasado
histrico, costumbres festivas y pasajes de la vida cotidiana. A continuacin,
solo nos limitaremos a enunciar las ms importantes:
Uish Cuchuy.- Representacin del sealamiento de las ovejas y un
encuentro entre las pastoras y patrones.
Zapateo.- Con los pies cruzados entre damas y varones, ejecutan saltos
consecutivos, intercambiando la posicin de un comps a otro;
escuchndose el "huapido" delicado de las damas: asasasss...
asasasss...!
Caracol.- En crculo, entrelazados varn y dama, entre brazo y brazo,
forman el "caracol", terminando en una graciosa viva "chigua" o juego de
talco, serpentina y ortiga.
Tnel.- Zapateando una pareja tras otra, pasan por el tnel formado por
brazos en alto y agarrados fuertemente.
Apalinacuy.- Despus de realizar vueltas acrobticas entre varn y
dama con los brazos en alto y cogidos, se dan las espaldas y en zig zag,
con zapateo, entrecruzan en improvisada formacin.
Ruedo.- Dos o tres parejas se entrecruzan los brazos, dando giros
completos hacia la derecha e izquierda y viceversa.

 Media luna.- Bailando en crculo y cogidos de las manos, todos los

danzantes avanzan frente a frente, se entrecruzan los brazos abiertos y
forman la media luna, girando hacia la derecha e izquierda.
Cruz.- Con los brazos entrecruzados, entre varones y damas, giran en
una vuelta completa y al comps de la msica en cuclillas, forman una
cruz perfecta.
Takanacuy.- Formando bandos de damas y varones, comienzan las
primeras a lanzar bayas de papa (pulhua), manzanas, pica pica y talco,
sobre sus ocasionales rivales, luego los varones hacen lo mismo, pero
con mayor delicadeza y gracia.
Lavatorio.- Al comps de la msica, los varones y las damas se hacen
beber chicha de jora u otro licor, en forma alternada.

DEDICATORIA
A NUESTROS ANCENTROS QUE
NOS DEJARON COMO TAREA DARLE
EN

VALOR

RECONOCIMIENTO
DIAS.

INTRODUCCIN

REAL

EN NUESTROS

La razn del presente trabajo busca concientizar y despertar conciencias

sobre todo a los habitantes de la sierra central del departamento de Junn,
Huancayo. Dando a conocer que el Huaylashh, que es un baile que representa
las actividades ms comunes de esta regin, como es la siembra y la cosecha,
mediante la danza se agradece a la Pachamama que viene a ser la tierra que
nos brinda los productos que esta nos ofrece Es una danza de movimientos
muy vivaces y enrgicos con constante zapateo, se baila en grupos de parejas.
Otro punto que se destaca del huaylash es la vestimenta que se emplea, ya
que son muy coloridos y vistosos, y sus diseos estn basados bsicamente en
su la flora y fauna que posee esta regin.

EL HUAYLASHH
I.

Origen del Huaylash

Su origen remoto es la trilla nocturna de los granos (trigo, cebada), tras la

cosecha, de all proviene el fuerte zapateo caracterstico. La danza, en la que
intervienen jvenes de ambos sexos, representa el vistoso galanteo del macho
a la hembra del "chhuaco" o zorzal, ave que abunda en esta regin.
Generalidades
Es una danza tpica de la sierra central en la que los bailarines imitan los
movimientos que realizan en el campo durante la siembra de papa, se ejecuta
con fuerza, habilidad y destreza permitiendo entre los varones una sana
competencia, pues en su inicio fue baile solo de hombres que al comps de los
cnticos de sus mujeres tratan de llevar el ritmo realizando movimientos de
carcter agrcola que dieron origen a esta hermosa expresin musical del Valle
del Mantaro.
Los bailarines ejecutan un contrapunto de habilidad, con vigor y energa
mostrando creatividad tratando de ser el mejor del grupo. Recordemos que la
competencia es entre hombres.
Entre los pasos que se ejecutan tenemos:

El Ishta tac: Accin de clavar la estaca en el suelo

El cullpa wipyay: Accin de golpear los terrones

El Acshru Ashrmy: primer cultivo

El Acshru Acshru Tahatay: segundo cultivo

El Tacanacuy o trompeadera: contrapunto entre los varones ,

competencia de habilidad, fuerza y dextreza que hace posible medir sus
capacidades fsicas

Tipos de Huaylash
Huaylash Agrcola
Conocido como Huaylash Antiguo. Consiste en un cortejo a la pareja con
galanteos que imita al chihuaco (Zorzal), en un ambiente de campo, la
coreografa contiene movimientos de siembra, cultivo y cosecha de la papa y
otras faenas agrcolas, el vestuario es de la chacra y con pies descalzos.
En cierto momento los varones (hualarsh), realizan el "takanacuy", es decir se
pelean quiz por la dama (wambla) ms agraciada, por el guio de la novia
coqueta, por ser el grupo de danza popular envidiado o el encuentro de dos
pandillas de danzantes en el camino.
Son guapidos (gritos), de varones y mujeres muestran su vigor juvenil y la
alegra que inspira este baile.
Huaylash de saln
Conocido como Huaylash Moderno. Las damas llevan ropa bordada con varias
polleras. El chaleco del varn tambin bordado, los pantalones acampanados
con una abertura en el botapi con una tela blanca que recuerda la ropa interior
del huanca antiguo (Kayash).

Huaylash Antiguo
Se baila en una pista de madera, con zapatos de tacn. En la actualidad se
realizan concursos de Huaylashh, hace poco destacaron las siguientes
pandillas: Los Angeles del Cerrito de La Libertad, Nueva Sociedad San
Cristbal de Huayucachi, Unin Progreso Chongos Bajo, Super Estrellas de
Colpa, Alianza Castilla, La Punta Sapallanga, Unin Progreso del Cerrito de
La Libertad, Alianza Huancayo, Unin Progreso Cajas Chico y otros ms.
Las orquestas que acompaan a estos danzantes tienen un duelo aparte, con
En Huayucachi se conserva y promueve el Huaylashh, presentaciones los das
lunes en feria semanal de la Escuela 30173 Virgen del Carmen del barrio
Yacus.
Pandillas campeones en concursos:
Progreso Yacus, Alianza Huayucachi, Olimpico, San Cristbal, Libertad,
Inca de Huamanmarca, Alianza Huamanmarca, Defensor Huamanmara
Chancas, Alianza Colpa.
Concursos Rurales en Huancayo

rajes tpicos

Elenco de Huaylash
A la llegada de los espaoles, trajeron sus ms diversas costumbres y junto a
ello los concursos, que tenan ya un renombrado xito en muchos lugares de
Europa, caso de Italia, Grecia y otros. Las primeras evidencias escritas
encontradas con relacin a los concursos de Huaylash, es el que nos cita, en el
trabajo titulado Waylarsh Wanka
Aos despus se generalizo los concursos en todos los pueblos del sur de
Huancayo teniendo incluso un pequeo calendario en el cual asignaban un da
determinado de la semana de carnaval teniendo como precedente el de Pucar
y era como sigue:

Domingo en Viques

Lunes en Huayucachi

Martes en Cullhuas

Mircoles libre

Jueves en Pucar, Sapallanga y Huancan

Viernes en Huacrapuquio

En la actualidad los pueblos notaron que se poda cobrar al pblico por derecho
de ingreso a estos concursos y que adems antes se realizaban slo un da,
motivndoles a adoptar los llamados semifinales y finales para lo cual
adicionaron todos un da ms al ya antes mencionado, por lo general los das
posteriores. A estas pueblos hay que agregar otros que actualmente organizan
sus concursos, resultando el siguiente calendario actualizado, donde tambin
tomamos en cuenta algunos barrios o anexos.
Calendario Actual:

Domingo: Viques, Santiago Len de Chongos, Chupuro.

Lunes: Huacrapuquio

Martes: Viques, Santiago Len de Chongos, Chupuro y Cullhuas

Mircoles: Libre

Jueves: Pucar, Sapallanga, Huancn

Viernes: Huayucachi, La punta

Sbado: Pucar, Sapallanga, Colpa

Domingo: Huayucachi, Huancn, La punta

Lunes: Colpa

Msica de Huaylash
Etimologa
Huaylarsh, Huaylashh: juventudes, Danza de jvenes fuertes y enamorados.
Fechas en las que se celebra a ritmo de Huayno

Febrero y Marzo en el Valle del Mantaro especialmente la zona Sur, en

Huayucachi, Huancan, Viques, Chupuro. Huayllaspanca, Sapallanga, Huari,
Huancayo, Auquimarca, Huacrapuquio. 1 al 8 de Febrero en La Zona Altina.
Caractersticas

Huaylash

El Zapateo caracterstico puede ser una reminiscencia de la poca

Los bailarines mimam los movimientos que realizan en el campo durante

la siembra de papa, se ejecuta con fuerza, habilidad y destreza
permitiendo entre los varones una sana competencia, pues en su inicio
fue baile solo de hombres que al comps de los cnticos de sus mujeres
tratan de llevar el ritmo realizando movimientos de carcter agrcola que
dieron origen a esta hermosa expresin musical del Valle del Mantaro.

Los bailarines ejecutan un contrapunto de habilidad, con vigor y energa

mostrando creatividad tratando de ser el mejor del grupo. Recordemos
que la competencia es entre hombres.

Entre los pasos que se ejecutan tenemos el Ishta tac Accin de clavar la
estaca en el suelo, el cullpa wipyay Accin de golpear los terrones ,
Acshru Ashrmy primer cultivo Acshru Acshru Tahatay segundo cultivo,
finalizando con el Tacanacuy o trompeadera. contrapunto entre los
varones , competencia de habilidad, fuerza y dextreza que hace posible
medir sus capacidades fsicas.

El huaylash se baila en el Departamento de Junn y en todo el Valle del

Mantaro cada pueblo practica y difunde su folklore, y por coincidencia la
siembra de papas se realiza en fechas carnavalescas, lo que motiva la
incorporacin de la mujer en la danza acompaando a su pareja y
animando su desempeo, lo que ha hecho que se considere tambin
como un baile de Carnavales.

Algunos estudiosos de nuestro Folklore hoy nos hablan de Huaylars

Moderno o Huaylars de Carnaval , Huaylars Antiguo o Huaylars de
Chacra.

Variedades
Antiguo y moderno.
Huaylash Antiguo o Agrcola
Cortejo a la pareja con galanteos que imita al chihuaco (Zorzal), en un
ambiente de campo, la coreografa contiene movimientos de siembra, cultivo y
cosecha de la papa y otras faenas agrcolas, el vestuario es de la chacra y con
pies descalzos.
En cierto momento los varones (hualarsh), realizan el "takanacuy", es decir se
pelean quiz por la dama (wambla) ms agraciada, por el guio de la novia
coqueta, por ser el grupo de danza popular envidiado o el encuentro de dos
pandillas de danzantes en el camino.
Son guapidos (gritos), de varones y mujeres muestran su vigor juvenil y la
alegra que inspira este baile.
Huaylash Moderno o de Saln

Las damas llevan ropa bordada con varias polleras. El chaleco del varn
tambin bordado, los pantalones acampanados con una abertura en el botapi
con una tela blanca que recuerda la ropa interior del huanca antiguo (Kayash).
Se baila en una pista de madera, con zapatos de tacn. En la actualidad se
realizan concursos de Huaylashh, hace poco destacaron las siguientes
pandillas: Los Angeles del Cerrito de La Libertad, Nueva Sociedad San
Cristbal de Huayucachi, Unin Progreso Chongos Bajo, Super Estrellas de
Colpa, Alianza Castilla, La Punta Sapallanga, Unin Progreso del Cerrito de
La Libertad, Alianza Huancayo, Unin Progreso Cajas Chico y otros ms.
Las orquestas que acompaan a estos danzantes tienen un duelo aparte, con
el propsito de llegar a ser los ms populares.
En la Ciudad de Lima se puede apreciar esta danza en el local de Peruvian
Show Msica y Danza de todas las regiones del Per.
En el Centro Cultural Parra del Riego, Av, Pedro de Osma 135 Barranco,
telefno 4774506 - Lima - Per.
En Huayucachi se conserva y promueve el Huaylashh, presentaciones los das
lunes en feria semanal de la Escuela 30173 Virgen del Carmen del barrio
Yacus.
Pandillas campeones en concursos:
Progreso Yacus, Alianza Huayucachi, Olimpico, San Cristbal, Libertad,
Inca de Huamanmarca, Alianza Huamanmarca, Defensor Huamanmara
Chancas, Alianza Colpa.
Hualarsh

Bailando al ritmo del Huaylash

VESTUARIO DEL HUAYLARSH

ALGUNOS NOMBRES EN QUECHUA

Camisn: Es una sola pieza hasta la media pierna.
Maquito Y Corazn: Estos hacen un conjunto, los maquitos son de
franela y o bayeta con rietes de colores con figuras muy pequeas.
florecillas, aves, etc.
WAMLAS: Significa mujer
Cotn: Es de bayeta colocado sobre el fustn, el modo de llevarlo es
con las partes excedentes fijas en la cadera tanto de adelante y la
espalda.
Fustn: Prenda con ribetes, de bayeta o castilla relativamente
pequeos.
Warsha Kata O Riish Kata: manta de espalda, con figuras geomtricas,
esta prenda es tejida en kallhua
Ribuza: Manta en variados colores que tiene diversos usos, por ejemplo
para sentarse sobre l o cargar algn objeto o elemento.
Waynacha: Es el bolso de piel de oveja, se usa para llevar la coca.
Faja: Wachaku sirve para sujetar el cotn y los fustanes en la cintura,
WALARSH: significa varn
Pantaln: Arsha kalsn de color negro reforzado en la parte delantera
Tapabalazo y en la parte superior kalkajuuku el pantaln de bayeta

tiene abertura o pliegues a los costados con partes blancas, donde

llevan el chuspimanchachi.
Calzado: Shukuy que son ojotas de cuero, o simplemente se baila
descalzo.
Faja: Es la misma usada por las wamlas.
Camisa: Que puede ser blanca u otros colores, de bayeta o algodn; es
necesario respetar las costumbres y tradiciones de cada pueblo.
Sombrero: Como el de las wamlas. En las manos llevan herramientas,
frutos, pauelos, etc. para realizar el mensaje de hualarsh.
Saco: En bayeta o cordillate de colore negro, amarrado en el cuerpo del
varn, en caso de no llevar saco, llevan chaleco de un solo color.

RESUMEN

El Huaylarsh es una danza cuyo origen se pierde en el tiempo y espacio. Su

mayor difusin se encuentra en los pueblos de la zona sur de Huancayo como:
Pucar, Sapallanga,Huancn, Huayucachi, Viques, Chongos Bajo, etc. La
Danza es ejecutada por el Huaylarsh y laswamblas (jvenes). Esta danza se
puede apreciar en el mes de febrero; mes de carnaval como un culto a la
naturaleza. Sobre todo, a la fecundidad de la tierra, as como tambin a la
llegada de las lluvias. El Huaylash moderno, surge como contrapartida del

Huaylarsh antiguo, cuyovestuario es mucho ms lujoso. La coreografa

representa el enamoramiento de las aves, complementada con otros pasos. Es
una migracin del campo a la ciudad. La vestimenta es muy colorida y son
derivados de la flora y fauna de la regin.