1.

Cul es la sentencia donde ya se prob la culpabilidad

del acusado.
La sentencia condenatoria que segn el artculo 338 del cdigo procesal penal

Art. 338.
Sentencia Condenatoria. Se dicta sentencia condenatoria cuando la prueba aportada
sea suficiente para establecer con certeza la responsabilidad penal del imputado. Con
implicaciones discriminatorias. La sentencia fija con precisin las penas que
correspondan y, en su caso, determina el perdn judicial, la suspensin condicional de
la pena y las obligaciones que deba cumplir el condenado. Se unifican las condenas o
las penas cuando corresponda.

2. Por quien es ejercida la accin penal y hasta donde se

extiende
Art. 29.

Ejercicio de la accin penal. La accin penal es pblica o privada. Cuando

es pblica su ejercicio CORRESPONDE AL MINISTERIO PBLICO, sin perjuicio de la

participacin que este cdigo concede a la vctima. Cuando es privada, su ejercicio
nicamente corresponde a la vctima.
SE EXTIENDE HASTA QUE CULMINE EL PROCESO!

LEY 133-2011

ATRIBUCIONES DEL MINISTERIO PBLICO Artculo 26.

Corresponde al Ministerio Pblico el ejercicio exclusivo de la accin penal pblica, sin

perjuicio de la participacin de la vctima o de los ciudadanos en el proceso, conforme
a lo que establece la ley.

3. Cul es el objetivo de la corte de casacin ?

Artculo 426.- Motivos. El recurso de casacin procede exclusivamente por la
inobservancia o errnea aplicacin de disposiciones de orden legal, constitucional o
contenido en los pactos internacionales en materia de derechos humanos en los
siguientes casos:
1) Cuando en la sentencia de condena se impone una pena privativa de libertad mayor
a diez aos; 2) Cuando la sentencia de la Corte de Apelacin sea contradictoria con un
fallo anterior de ese mismo tribunal o de la Suprema Corte de Justicia;

3) Cuando la sentencia sea manifiestamente infundada;

4) Cuando estn presentes los motivos del recurso de revisin.

4. Enumere los hechos punibles perseguibles por accin

privada.
Artculo 32.- Accin privada.
Son slo perseguibles por accin privada los hechos punibles siguientes:
1) Difamacin e injuria;
2) Violacin de propiedad industrial, salvo el caso de las marcas de fbrica que podr
ser perseguida mediante accin privada o por accin pblica;
3) Violacin a la Ley de Cheques, salvo el caso de falsedad de cheques, que deber ser
perseguida mediante accin pblica a instancia privada. La accin privada se ejerce
con la acusacin de la vctima o su representante legal conforme el procedimiento
especial previsto en este cdigo.

5. Como se determina

la competencia territorial de los

jueces o tribunales?
Art. 60. Competencia territorial. La competencia territorial de los jueces o
tribunales se determina por el lugar donde se haya consumado la infraccin .

6. Que se entiende por tribunal unipersonal?

Art. 72. Jueces de primera instancia. Los jueces de primera instancia conocen
de modo unipersonal del juicio por hechos punibles que conlleven penas
pecuniarias o pena privativa de libertad cuyo mximo previsto sea de dos aos,
o ambas penas a la vez. Son igualmente competentes para conocer de modo
unipersonal de las acciones de hbeas corpus que le sean planteadas y de los
hechos punibles de accin privada. Es decir formado por un nico juez.

7. Que es un tribunal colegiado

Qu son los Tribunales Colegiados de los Juzgados de Primera
Instancia?

Este rgano fue instaurado por el Art. 72 del Cdigo Procesal Penal, el
cual establece que estos tribunales se CONFORMAN POR TRES
JUECES de primera instancia, quienes tienen competencia para conocer
de los casos cuya pena privativa de libertad mxima sea mayor de dos
aos.

8. Cules son los testigos a or primero?

Los testigos de la victima

9. Cundo se emite la orden de arresto en contra del

imputado.?
ARTCULO 225.- ORDEN DE ARRESTO.
El juez, a solicitud del ministerio pblico, puede ordenar el arresto de
una persona cuando:

Es presencia y existen elementos suficientes para sostener,

razonablemente, que necesaria su es autor o cmplice de una

infraccin, que puede ocultarse, fugarse o ausentarse del lugar.

Despus de ser citado a comparecer no lo hace y es necesaria su
presencia

durante

la

investigacin

conocimiento

de una

infraccin.

10.

Qu es la deliberacin de la sentencia?

Art. 353. Deliberacin y decisin. Al concluir el debate y examen de la

prueba para la determinacin de la pena, los jueces pasan de inmediato
y sin interrupcin a deliberar en sesin secreta, sin que pueda
suspenderse la deliberacin hasta que logren, conforme las reglas de
valoracin de la prueba, individualizar la pena, conforme a los criterios
de determinacin establecidos en este cdigo.

11.

Qu

palabras

utilizan

los

jueces

en

la

deliberacin de la sentencia.
Se nombra como El fallo y este se adopta por mayora.

12.

Por ante quien se presenta la accin civil?

Ante el ministerio publico

13.

Se puede presentar la accin civil al mismo

tiempo que la penal?

Artculo 50 prrafo 2, CPP
La accin civil puede ejercerse conjuntamente con la accin penal
conforme a las reglas establecidas por este cdigo, o intentarse
separadamente ante los tribunales civiles, en cuyo caso se suspende su
ejercicio hasta la conclusin del proceso penal.

14.

Se puede conocer un caso de menores ante un

tribunal ordinario y en caso que no, donde se puede

conocer este tipo de casos?
Ley 133-2003 Art.174
El mismo podr ser iniciado por ante el Ministerio Pblico del Tribunal de
Primera Instancia de Nios, Nias y Adolescentes del lugar de residencia
del nio, nia o adolescente.

15.

A quien se le otorga la accin civil?

Al civilmente responsable.

16.

De dnde proviene la accin civil?

De un delito cometido por un civilmente responsable

La accin en responsabilidad civil se origina en uno de estos sucesos:
Una infraccin a la ley penal (caso en cual hay coexistencia de la accin

penal y la accin civil) El incumplimiento de una obligacin nacida de un

contrato (responsabilidad contractual) O un delito o un cuasidelito civil
(responsabilidad civil delictual).

17.

Quines pueden ejercer la accin civil?

La accin civil para el resarcimiento de los daos y perjuicios causados

o para la restitucin del objeto materia del hecho punible puede ser
ejercida por todos aquellos que han sufrido por consecuencia de este
dao,

sus

herederos

sus

legatarios,

contra el

imputado y

el

civilmente responsable.

18.

Cuando puede ser ejercida la accin civil accesoria

a la accin penal?
Art. 53. Carcter accesorio. La accin civil accesoria a la accin penal
slo puede ser ejercida mientras est pendiente la persecucin penal. En
caso de suspensin del procedimiento penal el ejercicio de la accin civil
se suspende hasta que la persecucin penal contine, sin perjuicio del
derecho de interponer la accin ante los tribunales civiles competentes
en caso de extincin de la accin penal por estas causas

19.

Que procura la accin civil?

Artculo 50.- Ejercicio. La accin civil para el resarcimiento de los daos

y perjuicios causados, o para la restitucin del objeto materia del hecho
punible.

20.

Como se extingue la accin civil por delito?

Cuando una sentencia firme aclare que el delito no existi

21.

Quin valora las pruebas?

Art. 172. Valoracin. El juez o tribunal valora cada uno de los elementos
de prueba, conforme las reglas de la lgica, los conocimientos cientficos
y las mximas de experiencia y est en la obligacin de explicar las

razones por las cuales se les otorga determinado valor, con base a la
apreciacin conjunta y armnica de toda la prueba.

22.

De donde proviene la accin civil?

Proviene del delito cometido por el civilmente responsable.

23.

Puede el juez condenar por la mxima de la lgica

y la experiencia?
No porque no est completa la sentencia
segn el

Art 172

dice que El juez o el tribunal valora cada uno de

los elementos de prueba

presentados

lgica, los conocimientos cientficos

, conforme las

reglas de

la

y las mximas de experiencia y

est en la obligacin de explicar las razones por las cuales se les

otorga determinado valor, con base a la apreciacin conjunta y armnica
de toda la prueba.
Las actas que tienen por objeto la comprobacin de contravenciones
hacen fe de su contenido hasta prueba en contrario.

24.

Cundo no se puede recurrir a una sentencia?

Cuando el plazo a recurrir esta vencido

25.

En cuales casos se extingue la accin penal por

muerte de la vctima.
Artculo 44 Numeral 8.

Se da tras la muerte de la vctima en los

casos de accin privada, salvo que la ya iniciada por sta sea continuada
por sus herederos, conforme lo previsto en este cdigo.
Cmo puede ser la accin penal y quien la ejerce?

Art. 29. Ejercicio de la accin penal. La accin penal es pblica o

privada.

Cuando

ministerio pblico,

es
sin

pblica

su

perjuicio de

ejercicio corresponde
la

participacin que

al
este

cdigo concede a la vctima. Cuando es privada, su ejercicio

nicamente corresponde a la vctima.

26.

Qu se entiende por accin pblica?

Es la que es ejercida por el ministerio publico

27.

Diferencia entre accin pblica y privada?

La accin privada se ejerce con la acusacin de la vctima o su

representante legal, conforme el procedimiento especial previsto en este
cdigo.
La accin publica se ejerce de oficio o a instancia privada
La accin pblica de ejercicio pblico. Es aquella que se deriva de
delitos que por su naturaleza y el impacto social que produce en la
comunidad no pueden ser ignorados, estando el ministerio pblico
obligado a perseguirla de oficio, es decir sin esperar ninguna solicitud
previa al respecto.

La accin pblica a instancia privada. El Art. 31 de dicho cdigo nos

presenta una modalidad de accin pblica, que es la accin pblica a
instancia privada, la cual consiste en que el ministerio pblico no puede
actuar si no es a requerimiento de un particular. La instancia privada
debe ser presentada por la vctima en forma de denuncia o querella por
ante el ministerio pblico.

28.

Cules son los testigos a descargo?

Los de la persona que se imputa o del defensor pblico.

29.

Los sujetos de la accin o procesales?

El actor civil
El querellante,
El ministerio pblico,
El imputado
El tercero civilmente demandado.

30.

La accin civil determina la accin penal?

No, todo lo contrario, la accin penal termina la accin civil.

31.

Como puede perdurar la accin civil

en los

tribunales
Esta perdura hasta que se mantenga la acusacin

o hasta que se

desista la accin, o hasta la extincin de la accin penal.

32.

Como se presenta la accin civil o querellante?

Art. 118. Constitucin en parte. Quien pretende ser resarcido por el

dao

derivado

del

hecho punible

debe

constituirse

en

actor civil mediante demanda motivada. El actor civil interviene a travs

de un abogado y puede hacerse representar, adems, por mandatario
con poder especial.

33.

Qu pasa si muere el abogado de la vctima?

Se le constituye un abogado inmediatamente.

34.

Cmo se presenta la constitucin civil?

Constituyndose en actor civil mediante un escrito de querella que se

deposita en el tribunal Artculo 121.- Oportunidad. El escrito de

constitucin en actor civil debe presentarse ante el ministerio pblico

antes de que se dicte auto de apertura a juicio.

35.

Como se constituye la accin civil?

Mediante la constitucin en actor civil

36.

Qu es una querella?

Artculo 267.-Querella. La querella es el acto por el cual las personas

autorizadas por este cdigo promueven el proceso penal por accin
pblica o solicitan intervenir en el proceso ya iniciado por el ministerio
pblico.

37.

Como se justifica la indemnizacin del actor civil y

querellante?
Mediante el escrito de constitucin en actor civil con las pruebas que
justifiquen el dao causado.

38.

A quien se presenta la querella?

Al ministerio pblico cuando la accin es publica a instancia privada y

directamente al tribunal cuando es accin privada.
Cuando el hecho configure un delito de accin privada, el proceso slo
podr iniciarse cuando la persona legitimada para hacerlo formula la
respectiva querella, pero en estos casos no hay etapas previas al juicio,
ya que se presenta directamente ante el Tribunal de Sentencia.

39.

La constitucin civil en qu etapa se presenta y

cuando no se presenta?
Se presenta por ante el ministerio pblico, antes de la apertura a juicio,
no se representa al imputado sino que el MP le notifica a las partes.

40.

Dnde radica el proceso de la accin penal?

En la investigacin que pudiera hacer el ministerio publico

41.

Qu diferencia hay entre resolucin y sentencia?

La resolucin la emiten los jueces de la instruccin las sentencias la

emiten los jueces de fondo o juicio.

42.

Cmo puede ser la accin civil cuando es ejercida

accesoriamente por ante la jurisdiccin penal?

La accin civil ejercida accesoriamente ante la jurisdiccin penal puede
ser desistida para ser reiniciada ante la jurisdiccin civil.

43.

En caso de la suspensin de un procedimiento

penal

en el ejercicio de

la accin civil

cuando se

suspende?
Art. 53 parrafo 2 Carcter accesorio.
En

caso

de

suspensin del

procedimiento penal el

ejercicio de

la

accin civil se suspende hasta que la persecucin penal contine, sin

perjuicio del derecho de interponer la accin ante los tribunales civiles
competentes en caso de extincin de la accin penal por estas causas.

44.

La victima puede ser testigo de un caso que haya

sido ofendido?
Si claro.

45.

Que entienden por impunidad?

La accin que se lleva a cabo cuando no se ejerce una accin contra un

delito cometido.

46.

Qu se entiende por jurisdiccin y competencia

de los jueces?
Es la facultad donde se van a conocer los juicios, y la competencia es la
facultad que tiene el juez para conocer un proceso judicial

47.

Qu se entiende por apertura a juicio?

Artculo 303.- Auto de apertura a juicio. El juez dicta auto de

apertura a juicio cuando considera que la acusacin tiene fundamentos
suficientes para justificar la probabilidad de una condena.

48.

Qu

sucede

cuando

un

tribunal

de

primera

instancia condena dos veces a una persona?

Art. 9. nica persecucin. Nadie puede ser perseguido, juzgado ni
condenado dos veces por un mismo hecho.

49.

Se le puede emitir una orden de arresto a un

testigo?
Artculo 225.- Orden de arresto. El juez, a solicitud del ministerio
pblico, puede ordenar el arresto de una persona cuando:; 2) Despus
de ser citada a comparecer no lo hace y es necesaria su presencia
durante la investigacin o conocimiento de una infraccin.

50.

Cuando dos o ms juicios pueden ser conocidos

simultneamente?
Cuando se conoce lo penal y lo civil simultneamente, primero se
conoce lo penal

51.

Cules son las facultades del imputado?

Art. 320. Facultades del imputado. El imputado puede, en el curso

de la audiencia, hacer las declaraciones que considere oportunas en
relacin a su defensa. De igual modo, el imputado puede en todo
momento hablar con su defensor. Para facilitar esta comunicacin se les
ubica permanentemente uno al lado del otro.

52.

Cules son los requisitos de la sentencia?

Art. 334. Requisitos de la sentencia. La sentencia debe contener:

1. La mencin del tribunal, el lugar y la fecha en que se dicta,
el nombre de los jueces y de las partes y los datos
personales del imputado;
2. La

enunciacin

del

hecho objeto del

juicio y

su

calificacin jurdica;
3. El voto de cada uno de los jueces con exposicin de los
motivos de hecho y de derecho en que los fundan, sin
perjuicio de que puedan adherirse a las consideraciones y
conclusiones formuladas por quien vota en primer trmino;
4. La determinacin precisa y circunstanciada del hecho que el
tribunal

estima

acreditado

judicialmente y

su

calificacin jurdica;
5. La parte dispositiva con mencin de las normas aplicables;

53.
no

6. La firma de los jueces, pero si uno de los miembros del tribunal

puede

suscribir

la

sentencia por

impedimento

ulterior

la

deliberacin y votacin, ello se hace constar en el escrito y la

sentencia vale sin esa firma.

54.

Qu ley regula el trabajo realizado y no pagado?

La ley 31-41 sobre trabajo realizado y no pagado

ley 31-41 Art. 1.- Toda persona que con motivo de una profesin, arte u
oficio, reciba dinero efectivo u otra compensacin, ya sea como anticipo
o pago total del trabajo que se oblig a ejecutar, o como materiales para
el mismo, y no cumpla su obligacin en el tiempo convenido o en el que
sea necesario para ejecutarlo, ser castigado como autor de fraude y se
le aplicarn las penas establecidas en el Art. 401 del Cdigo Penal,
segn la cuanta, sin perjuicio de la devolucin de las sumas, efectos o
materiales avanzados y de las indemnizaciones que procedan.

55.

Cundo se extingue la accin penal?

Extincin de la accin penal

Art. 44. Causas de extincin. La accin penal se extingue por:
1. Muerte del imputado;
2. Prescripcin;
3. Amnista;
4. Abandono de la acusacin, en las infracciones de accin privada;
5. Revocacin o desistimiento de la instancia privada, cuando la
accin pblica depende de aquella;
6. Aplicacin del criterio de oportunidad, en la forma prevista por
este cdigo;
7.
Vencimiento
del
plazo de
suspensin condicional del
procedimiento penal, sin que haya mediado revocacin;
8. Muerte de la vctima en los casos de accin privada, salvo que la
ya iniciada por sta sea continuada por sus herederos, conforme
lo previsto en este cdigo;
9. Resarcimiento integral del dao particular o social provocado,
realizada antes del juicio, en infracciones contra la propiedad sin
grave violencia sobre las personas, en infracciones culposas y en
las
contravenciones,
siempre
que
la
vctima o
el
ministerio pblico lo admitan, segn el caso;
10. Conciliacin;
11. Vencimiento del plazo mximo de duracin del proceso;
12.
Vencimiento
del
plazo mximo
de
duracin del
procedimiento preparatorio sin que se haya formulado acusacin u
otro requerimiento conclusivo;
13. Pago del mximo previsto para la pena de multa, en el caso de
infracciones sancionadas slo con esa clase de penas.

56.

Cules son los derechos del imputado?

Art. 95. Derecho. Todo imputado tiene, desde que se solicite la aplicacin de
una medida de coercin o la realizacin de un anticipo de prueba, derecho a:
1. Ser informado del hecho que se le atribuye, con todas las circunstancias de
tiempo, lugar y modo, en la medida conocida, incluyendo aquellas que sean de
importancia para la calificacin jurdica, un resumen de los contenidos de
prueba existentes y las disposiciones legales que se juzguen aplicables;
2. Recibir durante el arresto un trato digno y, en consecuencia, a que no se le
apliquen mtodos que entraen violencia innecesaria o el uso excesivo y
desproporcionado de la fuerza;

3. Conocer la identidad de quien realiza el arresto, la autoridad que lo ordena y

bajo cuya guarda permanece;
4. Comunicarse de modo inmediato con una persona de su eleccin y con su
abogado para notificarles sobre su arresto y a que le proporcionen los medios
razonables para ejercer este derecho;
5. Ser asistido desde el primer acto del procedimiento por un defensor de su
eleccin, y a que si no puede pagar los servicios de un defensor particular el
Estado le proporcione uno;
6.

No auto incriminarse, en consecuencia, puede guardar silencio en todo

momento sin que esto le perjudique, o sea, utilizado en su contra. En ningn

caso puede ser sometido a malos tratos o presin para que renuncie a este
derecho ni ser sometido a tcnicas o mtodos que constrian o alteren su
voluntad;
7. Ser presentado ante el juez o el ministerio pblico sin demora y siempre
dentro de los plazos que establece este cdigo;
8. No ser presentado ante los medios de comunicacin o ante la comunidad en
forma que dae su reputacin o lo exponga a peligro;
9. Reunirse con su defensor en estricta confidencialidad.
La precedente enumeracin de derechos no es limitativa. El ministerio pblico
y los dems funcionarios y agentes encargados de hacer cumplir la ley, as
como los jueces, tienen la obligacin de hacer saber al imputado de manera
inmediata y comprensible sobre sus derechos, procurar su salvaguarda y
efectividad.
El funcionario o agente que vulnere, permita o instigue el atentado o violacin
de cualesquiera de estos derechos es responsable y sancionado de acuerdo a
lo establecido por la ley.
Son nulos los actos realizados en violacin de estos derechos y los que sean su
consecuencia.

57.

Qu es una sentencia absolutoria?

Artculo 337.- Absolucin. Se dicta sentencia absolutoria cuando: 1)

No se haya probado la acusacin o sta haya sido retirada del juicio; 2)
La prueba aportada no sea suficiente para establecer la responsabilidad
penal del imputado; 3) No pueda ser demostrado que el hecho existi o
cuando ste no constituye un hecho punible o el imputado no particip
en l; 4) Exista cualquier causa eximente de responsabilidad penal; 5) El
ministerio pblico y el querellante hayan solicitado la absolucin.
LA SENTENCIA ABSOLUTORIA ordena la libertad del imputado, la
cesacin de las medidas de coercin, la restitucin de los objetos
secuestrados que no estn sujetos a decomiso o destruccin, las
inscripciones necesarias y fija las costas.

58.
Es

Qu es el sujeto activo del derecho?

aquel

que

tiene

la potestad para

exigir

el pago de tributos.

La Constitucin determina que tal potestad recae en el Estado y, en

su extensin,

en

las

comunidades

autnomas

las

corporaciones locales.

59.

Qu es el sujeto activo del delito?

El sujeto activo del delito

es la persona sola o en compaa de otra,

materializa el hecho reido con la norma legal, sino tambin aquel que
concurre moral o materialmente en su ejecucin.

60.
Art.

Que plantea la tesis de la separacin?

64.

Fusin y

separacin de

juicios. Cuando

dos

ms

juicios puedan ser conocidos simultneamente por el mismo o por

distintos jueces o tribunales, el ministerio pblico o la vctima en la
acusacin, o la defensa pueden solicitar la fusin o separacin de los

juicios. El juez o tribunal deciden la realizacin fusionada o separada

segn convenga a la naturaleza de los casos.
La fusin o separacin no procede cuando pueda producir un grave
retardo en alguno de los procedimientos.

61.

Extincin de la accion penal

Art. 151. Perentoriedad. Vencido el plazo de la investigacin, si el

ministerio pblico no acusa, no dispone el archivo ni presenta otro
requerimiento conclusivo, el juez, de oficio o a solicitud de parte, intima
al superior inmediato y notifica a la vctima, para que formulen su
requerimiento en el plazo comn de diez das. Si ninguno de ellos
presenta

requerimiento

alguno,

el

juez

declara

extinguida

la

accin penal.

62.

Ley de simple polica

Art. 1.- Toda persona que con motivo de una profesin, arte u oficio,
reciba dinero efectivo u otra compensacin, ya sea como anticipo o pago
total del trabajo que se oblig a ejecutar, o como materiales para el
mismo, y no cumpla su obligacin en el tiempo convenido o en el que
sea necesario para ejecutarlo, ser castigado como autor de fraude y se
le aplicarn las penas establecidas en el Art. 401 del Cdigo Penal,
segn la cuanta, sin perjuicio de la devolucin de las sumas, efectos o
materiales avanzados y de las indemnizaciones que procedan.
Art. 2.- Tambin constituir fraude y se sancionar con las mismas penas
indicadas en el Art. anterior, el hecho de contratar trabajadores y no
pagar a stos la remuneracin que les corresponde en fecha convenida o
a la terminacin del servicio encomendado, despus que se hubiera
contratado los trabajadores y haya recibido el costo de la obra, an

cuando sea sin ninguna estipulacin sobre el pago a los trabajadores.

Todo, sin perjuicio de las acciones civiles que sean procedentes.
Art. 3.- Para los fines indicados en los Art.s 1 y 2 de la presente ley, la
intencin fraudulenta se comprobar por la circunstancia de no ejecutar
el trabajo en el tiempo convenido o en el que sea necesario para
ejecutarlo, o por no pagar a los trabajadores la remuneracin que les
corresponda en la fecha convenida o a la terminacin del trabajo, salvo
que un caso de fuerza mayor, debidamente comprobado, o el hecho de
no haber recibido el costo de la obra, haya impedido el oportuno
cumplimiento de tales obligaciones.
Art. 4.- Cuando el infractor a la presente ley sea una persona moral, la
pena de prisin se aplicar a los administradores o personas que tengan
la direccin de la empresa.
Art. 5.- El requerimiento de puesta en mora a la persona que falta
deber hacerse por mediacin del Procurador Fiscal, funcionario que
citar a su despacho a las personas interesadas y levantar el acta de
sus declaraciones. En todos los casos, dicho funcionario conceder a la
persona en falta un plazo de no menos de cinco ni de ms de quince
das para que cumpla su obligacin.
Art. 6.- Si la persona requerida no obtempera a la citacin del Procurador
Fiscal o no cumple su obligacin en el plazo que le fuere concedido, ser
puesta en movimiento la accin pblica correspondiente.
Art. 7.- Son competentes, para los fines de la presente ley, los Juzgados
de Primera Instancia y los Procuradores Fiscales de los Distritos Judiciales
de la Jurisdiccin donde se cometa la infraccin y aquellos donde tenga
su domicilio el prevenido.
Art. 8.- Las violaciones a los reglamentos dictados por el Poder Ejecutivo
en materia de trabajo, sern castigadas con multa de veinticinco a
trescientos pesos, segn la gravedad del caso.

Art. 9.- La presente ley deroga y sustituye a la No.344, del 23 de

octubre de 1919. DADA en la Sala de Sesiones del Palacio del Senado, en
Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a
los seis das del mes de diciembre del ao mil novecientos cincuenta y
uno, aos 108 de la Independencia y 89 de la Restauracin.