Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Gilda Di Crosta
Una de las obras decisivas de Maurice Blanchot lleva por ttulo El espacio literario.1
En lo que sigue, intentamos interrogarnos por el sentido de dicha expresin. Por qu la
literatura parece definirse por el espacio?, cul es el espacio del que all se trata?, qu
es el espacio literario?
En primer lugar, cabe decir lo evidente. Literario no es un atributo accidental de
esa forma general que sera el espacio. No hay un espacio literario al lado de un
espacio periodstico, filosfico, cientfico, cotidiano, etc. El espacio literario no
designa una regin (un campo) con sus fronteras, sus leyes, sus intercambios. Lo que la
expresin dice ante todo es esto: la literatura es espacial en su esencia, el ser de la
literatura es espacial, y el espacio, en cuanto literario, es singularmente incomparable no
slo con cualquier espacio particular sino con la forma del espacio en general.
En la breve nota preliminar de El espacio literario, Blanchot escribe: Un libro,
incluso un libro fragmentario, tiene un centro que lo atrae: centro no fijo que se desplaza
por la presin del libro y las circunstancias de su composicin. Tambin centro fijo, que se
desplaza si es verdadero, que sigue siendo el mismo y se hace cada vez ms central, ms
escondido, ms incierto y ms imperioso. El que escribe el libro, lo escribe por deseo, por
ignorancia de este centro. El sentimiento de haberlo tocado puede muy bien no ser ms
que la ilusin de haberlo alcanzado; cuando se trata de un libro de ensayos, hay una cierta
lealtad metdica en aclarar hacia qu punto parece dirigirse el libro; aqu, hacia las
pginas tituladas La mirada de Orfeo. 2
Tal vez todo est ya en estas lneas: lo fragmentario como dispersin del espacio;
el centro siempre apartado de s mismo, el centro como atraccin del aparte, el desvo y la
distraccin (lo que Blanchot llama el error); la intangibilidad indeseable del centro; el
mtodo, no en cuanto procedimiento ordenado sino en cuanto rectitud inexorable del
desvo, el error elevado a ley de la escritura y de la lectura.
Pero, ante todo, la nota seala en direccin a lo que se llama el centro del libro,
considera un deber metdico sealarlo, indicar el camino, o mejor, indicar el fin,
dejando el camino a la lectura, a ese salto del que se hablar despus, como si hubiera un
fin, pero ningn camino. Ahora bien, qu es un centro? En El dilogo inconcluso,3
Blanchot dice que el centro es lo imposible de encontrar, pero de modo tal que lo
imposible es causa de bsqueda, es lo que permite la bsqueda a la vez que permanece a
salvo de cualquier encuentro. Una bsqueda, pues, que ya no est bajo el cuidado del
centro sino expuesta al extravo de su fascinacin, que tiene el carcter del error, el andar
descentrado, sin camino ni estaciones. El espacio del error es el desierto. En este punto, y
sin necesidad de recordar a Kafka, Blanchot encuentra la experiencia de la escritura: la
1
4
5
dem, p. 24.