Make and Do

Los dos significan "hacer". Sin embargo, existe una diferencia: do pone nfasis en el hecho
de llevar a cabo o realizar algo en general , teniendo como sinnimos carry out / execute /
complete / perform. Make expresa una idea de fabricacin, elaboracin, manufactura
teniendo como sinnimos build / create / manufacture / produce / fabricate.

Comparar: to do something = hacer algo; to make something= fabricar algo

Por desgracia, existen tantas excepciones a esta regla, que hay que aprenderse muchas
veces de memoria las distintas expresiones con do y make.

Expresiones comunes con DO

a favour / justice / honour / an exercise / the washing / the cleanin / the / shopping / the housework / one's duty
(cumplir con deber) / good / business / gymnastics / a job / right / wrong / a sum / my best / the accounts (cuentas
everything I can / nothing

that will do: servir.

it won't do: no sirve, no puede ser.
to do well: prosperar, ir bien.
well done: bien hecho (carne...), bravo!
to do one's hair: arreglarse el pelo.
to do a good turn: hacer un favor.
to do a bad turn: hacer una faena.
to have to do with: tener que ver con.

Expresiones comunes con MAKE

a noise / somebody do something / a plan / a change / a speech (discurso) / a mistake / money / an experiment /
friends / friends with (entablar amistad) / an effort / progress / an appointment / a discovery / the beds / an
agreement / an offer / a journey / a phone call / room (hacer espacio) / way / use of / war / an arrangement
(acordar, programar) / a difference / an exception / an excuse / an attempt (intentar) / a complaint (reclamar)
contacts / a decision / something better / a bid (intentar) / a call on somebody / something clear / a profit
(ganar) / a loss (perder dinero) / a mess (desordenar, fracasar) / a note / a promise / progress / a start / a
suggestion / sure (asegurarse)
o
Otras expresiones
make a living: ganarse la vida.
make it: triunfar en la vida.
make much of: estimar mucho.

make believe: pretender ser.

make the most of: sacar el mayor provecho de.
What do you make of it all?: Qu conclusiones sacas de todo sto?
make the best of a bad job: a mal tiempo, buena cara.
make do with: arreglrselas con.
make eyes at: lanzar miradas insinuantes a.
make a face at: hacer burla a.

POLITICS
Act
ballot
Bill
budget
cabinet
civil servant
campaign
capitalist
candidate
centrist
coalition
colonialist
communist
Congress
congressman
democracy
democratic
dictator
election
electoral roll/register
electorate
fascist
government
to govern
imperialist
King
left-wing
MP=Member of Parliament
Minister
Ministry
monarchy
nationalist
opposition
Parliament
party
policy
political

ley
voto
proyecto de ley
presupuesto
gabinete
empleado pblico
campaa
capitalista
candidato
del centro
coalicin
colonialista
comunista
Congreso
congresista
democracia
democrtico
dictador
eleccin
padrn electoral
electorado
fascista
gobierno
gobernar
imperialista
Rey
de izquierda
parlamentarista
ministro
ministerio
monarqua
nacionalista
oposicin
Parlamento
partido
poltica, plan de accin
poltico (adjetivo)

politician
politics
poll
president
Prime Minister
Prince
Princess
Queen
referendum
republic
right-wing
Secretary
Secretary
socialist
too close to call
totalitarian
to elect
to vote
to call an election
to vote
to run for president
voter
Democratic Party (US)
Republican Party (US)
Conservative Party (GB)
Labour Party (GB)
democrat (US)
republican (US)
Tory (GB)

poltico (sustantivo)
poltica
encuesta
presidente
Primer Ministro
Prncipe
Princesa
Reina
referendum
repblica
de derecha
secretario
secretara
socialista
muy ajustado para dar un ganador
totalitario
elegir
votar
llamar a elecciones
votar
ser candidato a presidente
votante
partido demcrata
partido republicano
partido conservador
partido laborista
demcrata
republicano
miembro del partido conservador

ADVERBS OF FREQUENCY
once a day / week ...
twice a day / week ...
three times a day / week ...
daily
weekly
monthly
yearly, annually
every day
every week
every month
every year
every other day

una vez al da / a la semana ...

dos veces al da / a la semana ...
tres veces al da / a la semana ...
diariamente
semanalmente
mensualmente
anualmente
todos los das
todas las semanas
todos los meses
todos los aos
da por medio

on Mondays
on weekdays
on weekends
always
almost always
usually, regularly
often, frequently
sometimes
almost never, hardly ever
seldom, rarely
never
constantly
continuously
again and again
every now and then
from time to time

los lunes
los das de semana
los fines de semana
siempre
casi siempre
normalmente
frecuentemente
a veces
casi nunca
raras veces
nunca
constantemente
continuamente
una y otra vez
de vez en cuando
de tanto en tanto

ADVERBS OF TIME
yesterday
yesterday morning
yesterday at noon
yesterday afternoon
yesterday evening
last night
today
this morning
at noon
this afternoon
this evening
tonight
tomorrow
tomorrow morning
tomorrow at noon
tomorrow afternoon
tomorrow evening
tomorrow night
the day before yesterday
the day after tomorrow
last Sunday
this Sunday
next Sunday
last week
this week
next week
last month

ayer
ayer a la maana
ayer al medioda
ayer a la tarde
ayer a la noche
anoche
hoy
esta maana
al medioda
esta tarde
esta noche
esta noche
maana
maana a la maana
maana al medioda
maana a la tarde
maana a la noche
maana a la noche
anteayer
pasado maana
el domingo pasado
este domingo
el domingo prximo
la semana pasada
esta semana
la semana prxima
el mes pasado

this month
next month
last year
this year
next year
in two week's time
in two month's time
in two year's time
on Monday / Tuesday...
in January / February ...
every day / month / year
the other day
all day long
now
early
late
later / afterwards
recently
soon
suddenly

este mes
el mes prximo
el ao pasado
este ao
el ao prximo
dentro de dos semanas
dentro de dos meses
dentro de dos aos
el lunes / martes ...
en enero / febrero ...
todos los das / meses / aos
el otro da
todo el da
ahora
temprano
tarde
ms tarde
recientemente
pronto
de pronto