Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
creative and spontaneous. The ancient scribes with their acrostictelestic inscriptions, anagrams, and bi-literal ciphers (to name but
a few methods used) realized that the purest cipher was one that
was not revealed as a cipher. These ancient scribes were certainly
as intelligent if not more so than we consider ourselves today, and
manipulated language so deftly that it often takes modern scholars
a long time to grasp the presence, let alone all the subtleties, of
ancient riddles. These ancient steganographers utilized their
creative art to conceal the messages of their day.
Todays encryption schemes with all their lifeless
algorithms are not the engines of ingenuity they claim to be, but
are merely simplistic number scramblers. They may have their
purpose in the transmission of data, but the messages they render
unintelligible disclose the fact that they contain concealed
information, and hold no value aesthetically as far as
cryptographic writing is concerned. There simply is no vision in
creating machines that spew forth deluges of riffled characters. Of
course, the cryptographic orthodoxy would reel at this statement
as they try ever harder to find the perfect algorithm, or struggle
with the endless factoring of streams of numbers. Their view is
toward unification and adoption of standards in the cryptographic
sciences, thus putting to rest any sense of creative vision.
The true art of Steganography (a method by which a
message can be disguised by making it appear to read or be
something else) is one such creative form of cryptography that has
been lost (some methods still exist) and seems to have gone the
way of most secrets of ancient knowledge. A classic example of this
lack of vision by the authorities in cryptography is their
detraction of William Romaine Newbolds decipherment of the
Voynich Manuscript. There are many reasons, which will be
his father bestowed much time upon, but I could not hear that he
could make it out.
If we are to go back any further we might speculate that Dee
obtained a good portion of his Bacon collection from the
Northumberland family. It is known that Dee was closely
associated with the Duchess of Northumberland, and that the
Duke of Northumberland received the spoils from the dissolution
of monasteries that began around 1538. It is presumed that from
these spoils, the Duke (or more likely the Duchess) of
Northumberland presented Dee with the MS.
A BRIEF SKETCH OF THE CONTENTS OF THE
VOYNICH MS
The Voynich MS is a small quarto averaging about 6 by
9inches. The MS now contains the equivalent of 246 quarto pages,
but may have originally contained not less than 262 pages. 33
pages contain text only, 212 with text and drawings, and the last
page contains the Key. The text is written in an enciphered script,
and the drawings are colored in red, blue, brown, yellow, and
green. The contents of the MS are divided up into 5categories. The
first and largest section contains 130 pages of plant drawings with
accompanying text, and is called the Botanical division. The
second contains 26 pages of drawings, obviously astrological and
astronomical in nature. The third section contains 4 pages of text
and 28 drawings, which would appear to be biological in nature.
The fourth division contains 34 pages of drawings, which
are pharmaceutical in nature. The last section of the MS contains
23 pages of text arranged in short paragraphs, each beginning
with a star. The last page (the 24th of this division) contains the
Key only.
After
considerable
historical
research,
Mr.
Voynich
[38]
d a b a s
m u l t a s
p o r t
m n o p q r
s t u v
a s
a b c d e
f g h i l
y z
other things, the material of which they are made, and the
channels through which the divine energy streams forth
into the lower world. A single quotation from the Sepher
Yezirah, will suffice:
He
combined
(the
Letters),
weighed
them,
exchanged them, Aleph with all and all with Aleph, Beth
with all and all with Beth, and they go (each) all the way
around (the Alphabet). And they are found (comprised) in
231 gates, and everything formed and everything uttered is
found to proceed from one Name.
Thus, gates not only implies a cipher of many steps, but it
reveals that the gates are the channels through which alphabetic
values are conveyed from Key Sentence to the 484 (admitting
doubled letters) biliteral symbols.
To continue the thread from this point would certainly
become more technical than is necessary, and it will be reserved
for the section which clearly details Newbold's methods.
With the Key now in hand, Newbold began to approach the
actual text of the MS. With more cabalistic associations appearing,
Newbold discovered 22 distinct symbols, among these 22 were
recognized the 15 signs that composed the Greek system of
shorthand. Bacon was quite familiar with this Greek system,
having written a grammar including such information, and
reading from the eighth chapter of Bacons Epistle on the Nullity
of Magic, we will find the great significance he placed on secret
writing, and particular reference to the shorthand system:
The man is insane who writes a secret in any other way
than one which will conceal it from the vulgar and make it
intelligible only with difficulty even to scientific men and earnest
students. On this point the entire body of scientific men have been
agreed from the outset, and by many methods have concealed
from the vulgar all secrets of science. For some have concealed
many things by magic figures and spells, others by mysterious and
symbolic words. For example, Aristotle in the Book of Secrets says
to Alexander, O Alexander, I wish to show you the greatest secret
of secrets; may the Divine Power help you to conceal the mystery
and to accomplish your aim. Take therefore the stone which is not
a stone and is in every human being and in every place and at
every time, and it is called the Egg of the Philosophers, and
Terminus of the Egg. Innumerable examples of the kind are to be
found in many books and divers sciences, veiled in such
terminology that they cannot be understood at all without a
teacher. The third method of concealment which they have
employed is that of writing in different ways, for example, by
consonants alone, so that no one can read it unless he knows the
words and their meanings. In this way the Hebrews and the
Chaldaeans and Syrians and Arabs write their secrets. Indeed, as a
general thing, they write almost everything in this way, and
therefore among them, and especially among the Hebrews.
Important scientific knowledge lies hidden. For Aristotle in the
book above mentioned says that God gave them all scientific
knowledge before there were any philosophers, and that from the
Hebrews all nations received the first elements of philosophy . . .
In the fourth place, concealment is effected by commingling letters
of various kinds; it is in this way that Ethicus the astronomer
concealed his scientific knowledge by writing it in Hebrew, Greek,
and Latin letters in the same written line. In the fifth place, certain
persons have achieved concealment by means of letters not then
used by their own race or others but arbitrarily [39]invented by
themselves; this is the greatest obstacle of all, and Artephius has
employed it in his book On the Secrets of Nature. In the sixth
not have been written before 1493. He observed that the drawings
in the MS include the likes of the common sunflower, and
Capsicum, both plants native to the Americas which according to
him, were unknown to Europeans before the return of Columbus
from his second voyage. We neednt go into the Columbus
discovery here, as historically it is well known that he was hardly
the first to venture to the Americas.
Not long after ONeils observations, Dr. Leonell Strong, a
cancer research scientist and amateur cryptographer, took on the
project of deciphering the MS. Fancifully boasting that he could
unravel the secret of any cipher, Strong said that the solution to
the MS cipher was a peculiar double system of arithmetical
progressions of a multiple alphabet. Even here, there was a great
similarity to Newbolds system, but Strong altogether
bombastically stated that the plaintext revealed the MS to be
written by the 16th century English author Anthony Ascham,
whose works include A Little Herbal, published in 1550. Although
the MS does contain one section resembling an herbal, it is
unknown where the author of A Little Herbal would have obtained
such literary and cryptographic knowledge.
The speculation of William F. Friedmann, another military
cryptographer, was that the MS was actually a text in an artificial
language, and may have held some merit if it were not for the fact
that he was also responsible, and instrumental in the demolition
of Newbolds theory (again, after Newbolds death). But, he, too
never went any further than this simple hypothesis. Many others
have invented their own versions of decipherment of the MS, but
all of them fall short of making anything intelligible out of the
mysterious characters. To the cryptographic orthodoxy, the MS is
still undeciphered. I believe many have merely taken the
Na.
possumus
sic
distantia videbuntur propinquissime et e converso. Nam
possumus
sic
frangentur
radii
ut
guorsumcunque
sub
begin with the same letter, and these repeated letters are then
omitted from the biliteral word. For example:
or - ri - it - tu - ur
would be assigned to the alphabetic values:
or - ri - it - tu - ur
U
Total Number of
Phonetic Letter
Symbols Having
this value
A ( = a)
P ( = b f p)
78
39
C ( = c g k q)
T ( = d t)
125
65
E ( = e)
I ( = i j y)
116
106
R ( = I r)
M ( = m)
143
130
N ( = n)
U ( = o u v)
92
132
S ( = s z)
73
signs. When reading the characters, one should start at the lower
left, and proceed upward follorving the ductus of the pen.
Summary of Newbold's Methods
For the deciphering of the Latin texts, four processes must be
applied:
1. Syllabification: Double all but the first and last letters of
each word, and divide the product into biliteral groups or symbols.
2. Translation: Translate these symbols into their alphabetic
values.
3. Reversion: Change the alphabetic values to the phonetic
values, by the use of the reversion alphabet.
4. Recomposition: Rearrange the letters in order, and thus
recompose the true text.
For the reading of the cryptogram or sharthand texts, there are six
processes in the interpretation:
1. Transliteration: Identify the shorthand characters and
transliterate them in order.
2. Syllabification: Double all but he first and the last character,
for there is no worddivision; and arrange in biliteral symbols.
3. Commutation: In any symbol where the second letter is a
commuting letter, namely c o n m u t a andq, change the prior
letter by the conversion alphabet; where the first letter is a
commuting letter, change the second by the reversion alphabet;
where both are commuting letters, change both in the ways just
stated.
4. Translation: Assign
alphabetic values.
to
the
commuted
symbols
their
References
1.
8.
A True and Faithful Relation of What Passed for Many Years Between
Dr. John Dee and Some Spirits, edited by Meric Casaubon. London,
1659.
14. The Hieroglyphic Monad by Dr. John Dee, translated by J. W.
Hamilton-Jones. Neil & Co. Edinburgh, 1947.
15. The Curious Lore of Precious Stones, pp 188-196, by George Frederick
Kunz. 1938.
16. The Codebreakers by David Kahn. McMillan Co., 1967.