Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
REUNIDOS
De una parte, D. ................, en nombre y representacin de .................... (en adelante el
RESPONSABLE DEL FICHERO), sociedad con CIF ......................, domiciliada en C/ ................
n ......, de ...............
Y de otra, D. ................, en nombre y representacin de .................... (en adelante el
ENCARGADO DE TRATAMIENTO) sociedad con CIF ......................, domiciliada en C/ ................
n ......, de ..................
MANIFIESTAN
I.
II.
Que
......................
denominado
recaba
........................
datos
(en
personales
adelante
el
de
..................
fichero).
en
Dicho
un
fichero
Fichero
es
IV.
CLUSULAS
PRIMERA.- OBJETO.
El objeto del presente contrato es regular las condiciones en las que el ENCARGADO DE
TRATAMIENTO tratar los datos contenidos en el fichero .................................., por cuenta del
RESPONSABLE DEL FICHERO, con la nica finalidad de prestar el servicio antes detallado.
SEGUNDA.- DEFINICIONES.
Responsable del fichero: persona fsica o jurdica, de naturaleza pblica o privada, u rgano
administrativo, que decida sobre la finalidad, contenido y uso del tratamiento.
Encargado de tratamiento: la persona fsica o jurdica, autoridad pblica, servicio o cualquier otro
organismo que, slo o conjuntamente con otros, trate datos personales por cuenta del responsable
del tratamiento.
Fichero: todo conjunto organizado de datos de carcter personal, cualquiera que fuere la forma o
modalidad de su creacin, almacenamiento, organizacin y acceso.
3.1.2
3.1.3
3.2 En concreto, se compromete a adoptar las medidas de seguridad de nivel ................ conforme
a la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de Diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal. (en
adelante LOPD).
CUARTA.- OBLIGACIONES DEL RESPONSABLE DEL FICHERO
El RESPONSABLE DEL FICHERO permitir a la firma de este acuerdo el acceso del
ENCARGADO DE TRATAMIENTO al Fichero del que es responsable, con el fin de que el
ENCARGADO DE TRATAMIENTO preste el servicio antes indicado.
Direccin
Telfono
Fax
Correo electrnico
Encargado de tratamiento:
Direccin
Telfono
Fax
Correo electrnico
En el caso de que el ENCARGADO DE TRATAMIENTO destine los datos a una finalidad distinta
de la pactada en este documento, los ceda o los utilice incumpliendo las estipulaciones del
presente acuerdo, ser considerado responsable del tratamiento en los trminos de la LOPD, de
manera que cualquier infraccin que cometa con los datos de carcter personal contenidos en el
Fichero le ser imputable, y por tanto sancionable por parte de la Administracin correspondiente.
Y en prueba de conformidad de cuanto antecede, ambas partes firman el presente documento por
duplicado y en el lugar y fecha arriba indicados.
Fdo.-........................
EL ENCARGADO DE TRATAMIENTO
Fdo.- .......................