Вы находитесь на странице: 1из 28

Anthropologie linguistique

ANT2610
automne 2015
Phonologie
Kevin Tuite
Universit de Montral

Chapitre 3
Phonologie
Distinction entre un SON DE LA PAROLE et un
PHONME [Lyons Ling. gn. 77ff]
On appelle son de la parole toute unit de son
distincte du point de vue phontique; c.--d., toute
unit de son produite par les organes de la parole
que le phonticien peut distinguer de toutes les
autres units de son
Deux sons diffrents phontiquement dans le mme
environnement, qui ont pour effet de distinguer des
mots diffrents, sont reconnus comme des
phonmes diffrents.

perspectives tique et mique

exemple: deux descriptions dune partie dchecs


(1) de lextrieur ( objectivement ); (2) de lintrieur,
limite aux activits constitues par les rgles du jeu

Phonme et allophone
Deux, ou plus que deux sons qui ne se retrouvent
jamais dans le mme environnement phontique et qui
ne servent jamais distinguer des mots diffrents,
reprsentent des allophones du mme phonme

Concepts cls:
(1) environnement = contexte phontique;
(2) distinction de signification ou sens.

Paire minimale
une paire de mots ayant un sens diffrent et
dont la forme ne diffre que par une unit
de son.
Lexistence dune paire minimale indique
que les units de son diffrentes
reprsentent des phonmes distincts.

Paires minimales
[i] || [I] en anglais : seat [sit] (un sige) vs.
sit [sIt] (sasseoir); cp. fr. europen et
qubcois un site
[o] || [o:] en japonais : [toi] (oiseau), [to:i]
(rue)
[r] || [] en gorgien : [ru] (ruisseau), [u]
(espce darbrisseau); cp. fr. roue, go.
[ru] cavit, [rna] ronger

Allophones et variation
allophonique
Si la distinction entre les sons [X] et [Y] na
jamais pour fonction de distinguer des mots
diffrents dans une langue quelconque, on
dit que cette paire de sons, distincte du point
de vue phontique, sont des variantes
positionnelles, ou des allophones, du
mme phonme

Allophonie: deux types


I. Distribution complmentaire si lun de
deux lments se trouve dans certains contextes
(environnements) o lautre ne se trouve jamais
(p. ex., [i]/[I] en franais qubcois)
II. Variation libre deux units diffrentes
phontiquement se rencontrent dans le mme
environnement, mais sans tre en opposition
(autrement dit, le substitution de lune lautre ne
produit pas un mot diffrent, mais simplement une
prononciation diffrente du mme mot (p. ex., []/
[], et parfois [r] en franais)

1. [i] et [I] en anglais


NIVEAU PHONTIQUE: [i] ~ [I], deux sons
acoustiquement distincts
NIVEAU PHONOLOGIQUE: les sons [i] ~ [I]
servent distinguer des mots significations
diffrentes (par exemple la paire minimale
read [id] ~ rid [Id]). Pour cette raison, les
units de son /i/ et /I/ reprsentent deux phonmes
distincts en anglais

2. [i] et [I] en franais


NIVEAU PHONTIQUE: [i] ~ [I], deux sons
acoustiquement distincts
NIVEAU PHONOLOGIQUE: Mme si les locuteurs/trices du franais qubcois produisent rgulirement les
sons [i] et [I], ces derniers ne servent jamais distinguer
des mots significations diffrentes. Le franais na pas
de paires minimales distingues par lopposition [i] ~ [I].
[Rid] et [RId] ne reprsentent que les prononciations
europenne et qubcoise du mme mot.
En franais qubcois, les sons [i] et [I] sont produits dans
des contextes diffrents. Pour cette raison, les units de
son [i] et [I] reprsentent deux allophones du mme
phonme en franais (qubcois)

les voyelles hautes du franais qubcois

3 phonmes:
(1) haute antrieure carte /i/
(2) haute antrieure arrondie /y/
(3) haute postrieure arrondie /u/
Chaque phonme de ce groupe est reprsent
par trois allophones, en distribution
complmentaire:
haute ([i], [y], [u]); demi-haute ([I], [Y], [U]);
longue ou diphtonguise ([i:], [y:], [u:])

la distribution des allophones des


voyelles hautes en fr. qubcois

III. Transcription
On utilise les [crochets] pour les
reprsentations phontiques, p. ex.
[tsl] tuile ;
et les /barres obliques/ pour les
reprsentations phonologiques: /til/

les traits phontiques et les


oppositions phonologiques
Un phonme dune langue donne ne se
dfinit que par ses diffrences avec les
autres phonmes de la mme
langue. (C. Hockett)

TRAITS CONTRASTIFS ([p] et /p/)


consonne (vs. voyelles, e.g. peau / Io)
occlusive (vs. mdianes, constrictives, e.g.
peau/ faux)
non nasale (vs. nasales, e.g. peau/ mot)
labiale (vs. dentales, vlaires, e.g. peau/
tt)
non voise (vs. voise, e.g. peau/ beau)

TRAITS NON CONTRASTIFS 


([p] seulement)
pulmonique [cp. gorgien (/p/, /p/), oudouk (/
p/, /b/, //), khoisan (/p/, //)]
non aspire [cp. hindi (/b/, /bh/, /p/, /ph/)]
non palatalise [cp. russe (/p/, /b/, /pj/, /bj/)]
non pharyngalise [cp. oubykh (/p/, /b/, /b/)]

10

11

la sous-spcification
Dans un systme, o le nombre
dlments est limit, il suffit de
caractriser chaque lment par les
traits qui le distinguent des autres
lments du mme systme.

la sous-spcification
Si tous les membres du groupe portent des
vtements noirs, on fait mention dautres traits
(sexe, couleur de cheveux, etc.) afin de
distinguer un individu des autres. On na pas
besoin de prciser quil est habill en noir.

12

la sous-spcification des traits


phontiques
au niveau du systme phonologique: non
pertinence des traits non contrastifs
dans des contextes spcifiques: neutralisation
doppositions phonologiques qui sont
pertinentes ailleurs (p. ex. absence de
phonmes voiss la fin des mots en
allemand)
pour certaines classes dlments: traits
phontiques copis dlments voisins
(assimilation, harmonie vocalique)

la sous-spcification des traits


phontiques
[i] en franais qubcois: voyelle de hauteur
6, antrieure, non arrondie, non nasale,
brve, voise, non pharyngalise
/i/ en franais qubcois: voyelle haute,
antrieure, non arrondie la hauteur nest
pas prcise davantage (permettant [I]
comme allophone), ni la longueur (allophone
long / diphtonguis devant les constrictives
voises)

13

14

15

16

inventaires phonologiques: deux langues de Venezuela du sud

inventaires phonologiques: cte Pacifique (Colombie-Britannique,


Washington):

17

la phonotactique et les contraintes


sur la forme des mots

/vkvdbi/
/msals/
/pals/
/tbili/
/gaaavbs/
/prtswna/
/mmalavi/
/uuna/
/kvertss/

/mona/
/lis/
/gwlis/
/simalis/
/ndoma/
/uiarao/
/gluvi/
/gadmoitana/
/tlida/

18

Des mots sans voyelles:


la langue bella coola de
ltat de Washington
Les rgles phonotactiques
de quelques langues de la
cte ouest nord-amricaine
(dont le bella coola)
permettent des syllabes, et
mme des mots entiers,
sans voyelles.
Dans ces cas, les
constrictives (y compris des
constrictives non voises)
fonctionnent comme les
centres de sonorit de la
syllabe

19

Comparaison phontique:
franais et gorgien
fr. roue [u]; gor. [ua] insectes
fr. brouter [bute]; gor. [bud]
poigne
fr. notre [nt];gor. [oth] quatre

Rgles phonologiques
particulirement frquentes
dvoisement la fin du mot (neutralisation de la
distinction entre consonnes voises et non voises,
e.g. Rad (roue) et Rat (conseil) en
allemand, prononcs tous les deux [rat] )
assimilation (de voisement, lieu darticulation,
etc.); par exemple, les pluriels en anglais ([dg-z],
[kt-s], [kId-z], [dk-s])
harmonie vocalique en turc, finnois, franais
qubcois

20

Harmonie vocalique en franais


qubcois (G. Poliquin, 2006)
pour certains
locuteurs, le trait
<demi-haute> de la
voyelle de la dernire
syllabe pourrait tre
distribu aux voyelles
hautes des syllabes
prcdentes

21

La dissimilation
dissimilation : l'vitement de deux occurrences
du mme phonme l'intrieure du mot
(le plus souvent, il s'agit des liquides [l] et/ou [r])
les adjectifs latin en -alis / -aris:
ment-alis
stell-aris
corpor-alis
luna-ris
capit-alis
milit-aris
caus-alis
lumin-aris
(cp. certains mots anglais emprunts au franais:
marble < marbre, purple < pourpre)

dissimilation de liquides en latin

familia-_-is
corona-_-is
milita-_-is
rega-_-is
libera-_-is
flora-_-is
plura-_-is
latera-_-is

22

Traits phontiques marqus et non marqus.


1. ARTICULATION. Les traits marqus sont plus
difficiles (ils demandent plus deffort, sont parmi les
derniers phonmes acquis par un enfant, et disparaissent en premier lieu au cours de changement ).
Exemples: voyelles arrondies antrieures, voyelles non
arrondies postrieures, consonnes non pulmoniques
(jectives, ingressives, vlariques)
Exception: parfois, dans certains contextes spcifiques,
le trait marqu serait le plus naturel (plus frquent,
plus facile produire), p.ex. voyelle nasale devant une
consonne nasale latin vulgaire [bonu] > *[bn] >
franais [b] bon

23

lanalyse phonologique dun


corpus de donnes
(Connolly, ch. III)

24

NB. on essaie dliminer les traits phontiques non contrastifs

identification dallophones
potentiels

25

comparaison de la distribution
dallophones potentiels
[# = dbut ou fin du mot]

26

dtermination de linventaire
phonologique

les voyelles de lhindi [a] et [a:] sont elles


des phonmes distincts, ou des allophones
du mme phonme?

2e exemple: le statut des consonnes


aspires en anglais

27

on compare les
distributions des
deux sons
(environnement
phonologique,
position par
rapport aux
frontires du
mot,
accentuation de
la syllabe, etc.)

hypothse concernant le statut


allophonique de [th], et sa formulation
comme rgle phonologique

28