Вы находитесь на странице: 1из 12

Appendix

II

Scope of Work and Schedule of Compensation

Provision of UT and NDT Inspection


for
Yetagun Offshore & Onshore (Optional) Facilities

PC Myanmar (Hong Kong) Limited


Union of Myanmar

Provision of UT and NDT Inspection for Yetagun Offshore & Onshore Facilities

Exhibit I
Scope of Work
Table of Contents

Item No

Description

1
2

3
Scope of Supply ..

3
4

Page No.

3
4

Qualification Requirements fo

9
10

Pr

6
6

Page 2 of 12

Provision of UT and NDT Inspection for Yetagun Offshore & Onshore Facilities

1.

Introduction
PETRONAS Carigali (Hong Kong) Myanmar Limited (here in after referred to as PCML) is the
operator of the Yetagun gas/condensate field. The Yetagun field is located in 105 meters of
water, approximately 500 km south of Yangon. The Yetagun Gas Production field consists of an
offshore drilling (Platform A) and the production platform (Platform B),Booster Platform
(Platform C),Satellite Platform (Platform D) and FSO moored about 2 Km from the fixed
platforms. The platform A is linked to platform B via a bridge and platform C is linked to the
platform B via a bridge and Platform C is linked to the Platform D via a 1
gas (460 MMscf/day) is exported via DN 600 (24 in) offshore and onshore pipeline to Thailand.
The condensate is transferred from the Yetagun Platform to the Floating Storage and Offloading
Vessel (FSO) via the DN 150 (6 in) condensate line.

2.

Scope of Supply
Provision of skill personnel for UT and NDT inspection service to perform the following at
YETAGUN Platform & POC
1.

Ultrasonic Thickness measurements on Piping, Pressure Vessel and Heat Exchanger.

2.

To take UT readings which points are identified by General Inspector/ API Inspector/
PCML.

3.

Ultrasonic Thickness measurements at high points and low points with rope access.

4.

Ultrasonic inspection on welds.

5.

B-scan measurement.

6.

C-Scan measurement.

7.

To carry out Magnetic Particle Inspection on ferromagnetic material (MPI) and/or Dye
Penetrant Inspection (DPI) on miscellaneous welds or suspected areas on Vessels and
Piping if require.

There shall be three options to perform the scope:1.

NDT inspector with no rope access for UT A-Scan, B-Scan and C-Scan measurement.

2.

NDT inspector with rope access, IRATA Level I,

3.

NDT inspector with rope access, IRATA Level I, + IRATA Level III Supervisor (Team).

Contractor shall provide one of the above three options upon PCML request depending on work
activities, as and when require.

Page 3 of 12

Provision of UT and NDT Inspection for Yetagun Offshore & Onshore Facilities

3.

Equipment
Contractor shall provide Test Equipment, Consumables and Tools required for Ultrasonic
Thickness Measurement A-Scan, B-Scan & C-Scan including the following (but not limited to):
a)

Test Equipment for A & B Scan thickness gauging and consumables required for the
Ultrasonic Testing.

b)

Test Equipment for C Scan thickness gauging and consumables required for the
Ultrasonic Testing.

c)

Test Probe - 0 Probes (probes diameter


(45, 60 & 70).

d)

High temperature (up to 180 C) 0 Probes (probes diameter

e)

Calibration Wedges CS Step Wedge and SS Step Wedge for 0 Probe and V1 Block &
V2 Block for Angle Probe and the Welding Institute, U.K. (I.O.W.) Beam profile with BS
4331, Part 3.

f)

Magnetic Particle Yoke (DC).

g)

Lamination Scanning.

h)

Root Scanning.

i)

Contractor shall provide Rope Access Gear & Associated Materials upon request.

j)

Contractor shall provide consumables for DPT and MPT.

5mm, 10mm and 15mm) and Angle Probe


5mm & 10mm)

Couplant
A suitable non corrosive couplant of good (high) acoustic impedance shall be used such as
water, soluble oil or glycerine.

4.

Qualification Requirements for NDT Technician


The proposed personnel shall possess the following qualifications:
a)

Degree, Diploma, or Certificate in Engineering, or equivalent.

b)

Possess a valid certification of ASNT Level II or PCN in UT, DP and MPI and be able to
operate UT B-Scan and C-Scan.

c)

Possess a valid Abseiling Certificate IRATA Level I for NDT operator & IRATA Level I for
Rope Access Supervisor.

d)
e)

Good command of English Language

Oral & written.

Page 4 of 12

Provision of UT and NDT Inspection for Yetagun Offshore & Onshore Facilities

5.

CONTRACTOR Responsibility
1.

CONTRACTOR shall attend the kick-off meeting at PCML office, YANGON.

2.

CONTRACTOR shall attend Permit to Work (PTW)

3.

CONTRACTOR shall attend the safety briefing presentation at PCML office during office
hour upon his arrival.

4.

Inspectors will be called upon as and when it is necessary to fulfill the service required.
In addition, the CONTRACTOR must also have the ability to supply the inspectors during

3 days training at PCML office.

inspection will be provided prior to mobilization by PCML.


5.

6.

The CONTRACTOR shall make arrangement to mobilize and demobilize the experienced
NDT certified personnel ASNT level II (Up to 5 personnel) to and from PCML
mobilization/ demobilization points.

HSE Requirement
Compliance to Laws/Regulations/PCML Requirements

7.

a)

The CONTRACTOR personnel must have valid Offshore Safety Passport and valid
Medical Certificate from PETRONAS approved AME, BOSIET (Basic Offshore Safety
Induction & Emergency Training) certificate and equip with Personal Protective
Equipment (PPE) to compliance with PETRONAS CARIGALI Safety Rules and Regulations.

b)

The CONTRACTOR shall comply with PCML HSE Policy, Stop Work Policy, Drug and
Alcohol Policy.

c)

The CONTRACTOR shall comply with PCML ZeTo Rules to avoid any incident/accident
at worksite.

d)

The CONTRACTOR must provide Job Safety Analysis (JSA) or Job Hazard Analysis (JHA)
in PCML standard form together with site specific procedure for job upon award the
order.

e)

Valid confined space entry certificate to perform the job inside pressure vessels.

Codes and Standards


1.

ASME BPVC Section V - Non-destructive Examination.

2.

ASME BPVC Section IX - Welding and Brazing Qualifications.

3.

ANSI/ASNT CP-189: ASNT Standard for Qualification and Certification of Nondestructive Testing Personnel, (2006).

4.

PTS

15.30.02 - Ultrasonic Examination (New PTS).

5.

PTS

15.31.02 - Inspection Manual for Offshore platform & Associated Equipment.

6.

PTS

15.40.01 - PETRONAS Risk Base Inspection (P-RBI).

7.

IRATA Guidelines - Rope Access Trade Association Guidelines.

Page 5 of 12

Provision of UT and NDT Inspection for Yetagun Offshore & Onshore Facilities

8.

LOLER

Lifting Operations and Lifting Equipment regulations.

9.

LEEA Guidelines

10.

ASME B 31-3

11.

API 4G

Lifting Equipment Engineers Association Guidelines.

Process Piping guide.

Recommended Practice for use and procedures for Inspection, Maintenance,

Repair and remanufacture of Hoisting Equipment.

8.

Reports
UT technician shall provide the following together with technical proposal.

9.

a)

Laptop, computers, digital cameras and reporting tools for onsite reporting and data
collection.

b)

Daily progress report.

c)

Draft in-service report together with sketched isometric drawing and photo shall be
provided upon demobilization.

d)

All the final reports shall be provided within two weeks after demobilization from
worksite.

e)

To submit report after Ultrasonic Testing, MPI and DPI.

Procedure and Equipment


Contractor shall provide the following together with technical proposal.

10.

a)

To provide proposed UT Equipment and probe detailed.

b)

To provide NDT Test Procedures & equipment calibration procedure.

c)

To provide proposed rope access gear (List of Materials) and certificates.

d)

PCML will review Test Procedures and equipment information before Service Order
award.

Provision by PCML
1.

Personal Mobilization and Demobilization


PCML will provide transportation from Yangon to Yetagun Platform and Onshore Facility
and vice versa. Mobilization and Demobilization point for required personnel is PCML
check-in counter at Yangon International Airport, Union of Myanmar.

2.

Accommodation, Laundry and Catering Services


PCML will supply accommodation, laundry and catering services for personnel at
Yetagun Platform and Onshore Facility.

Page 6 of 12

Provision of UT and NDT Inspection for Yetagun Offshore & Onshore Facilities

3.

Materials, Equipment, Tools Mobilization / Demobilization


i)

Technicians/ Engineers could bring handy tools equipment limited under 15kg.

ii)

Equipment that is over hand carry weight limit, CONTRACTOR can deliver &
collect test equipment, tools to PCML forwarder (JOS logistics, Offshore Supply
Base, Loyang, Singapore and MM Logistics, Offshore Supply Base, Ranong,
Thailand).

iii)

Mobilization / demobilization of equipment are subjected to PCML boat


schedule. Normal boat schedule is once in a month.

Page 7 of 12

Provision of UT and NDT Inspection for Yetagun Offshore & Onshore Facilities

EXHIBIT II
SCHEDULE OF COMPENSATION

Page 8 of 12

Provision of UT and NDT Inspection for Yetagun Offshore & Onshore Facilities

GENERAL
1.1

GENERAL PREAMBLE
1.1.1

The Prices and Rates contained in this schedule shall be deemed to be fully
inclusive and cover inter-alia all of the CONTRACTOR's costs for the satisfactory
performance of the CONTRACT as per scope of WORK.

1.1.2

The Prices and Rates contained hereinafter shall include all costs associated with
the preparation and execution of all WORK.

1.1.3

COMPANY shall pay the CONTRACTOR for satisfactory performance of the


CONTRACT in strict accordance with the Prices and Rates set forth herein.
Other costs for items or services not specifically set forth herein shall not in
anyway be claimable and shall not be entertained by COMPANY.

1.1.4

Unless otherwise stated in the SERVICE ORDER, COMPANY shall, subject to any
disputed over the invoice, make payment within thirty (30) days of receiving the
invoice. Invoices shall be submitted in duplicate, one (1) original and one (1) copy
each complete with the necessary supporting documentation verified by the
COMPANY Representative. Invoices shall be addressed to:
PC Myanmar (Hong Kong) Limited
# 16 Shwe Taung Kyar,
Bahan 11201
Yangon, Republic of the Union of Myanmar
Attention: Finance Manager

1.1.5

COMPANY shall have the right to withhold taxes on income, excess profit,
royalty, and other taxes from payment due to CONTRACTOR under this
CONTRACT; to the extent that such withholdings may be required by the
Government of Myanmar or any relevant authorities thereof, or by the
government of any other country; and payment by COMPANY to the respective
governmental office of the amount of money so withheld shall relieve
COMPANY from any further obligation to CONTRACTOR with respect to the
amount so withheld.

1.1.6

All GOODS and/or SERVICES provided within and/or outside the territorial
boundaries of Myanmar are currently subjected to a withholding tax as per
Myanmar Government taxation requirement. The rates quoted by
CONTRACTOR should be inclusive of the prevailing amount of withholding tax.
Accordingly COMPANY will make this Withholding Tax deduction on all invoices
received for GOODS and/or SERVICES provided under this CONTRACT.

1.1.7

COMPANY will provide CONTRACTOR with a statement of any amounts


withheld on behalf of the CONTRACTOR including any original receipts received
for payment on behalf of the CONTRACTOR.

1.1.8

Should COMPANY provide the CONTRACTOR with any supply or service, which
should have been provided by the CONTRACTOR, whether or not through the
fault, omission or inability of the CONTRACTOR, and then the CONTRACTOR
shall reimburse COMPANY for any and all costs and expenses of the supply or
service provided by COMPANY.

Page 9 of 12

Provision of UT and NDT Inspection for Yetagun Offshore & Onshore Facilities

2.

1.1.9

COMPANY is not obliged to procure all elements necessary to perform the


WORK from the CONTRACTOR and may obtain same from other sources. In
such cases, the applicable prices and rates, or parts thereof, shall not be payable
by COMPANY to the CONTRACTOR.

1.1.10

Except where it is expressly provided that an obligation shall be performed at the


cost of COMPANY all WORK to be performed by CONTRACTOR under the
CONTRACT shall be at the cost of the CONTRACTOR and deemed to be
included in this EXHIBIT II - SCHEDULES OF COMPENSATION.

1.1.11

The estimated quantities stated in this Exhibit II are indicative only .

1.1.12

All unit rates or prices stated in EXHIBIT II - SCHEDULE OF COMPENSATION


shall remain firmed and fixed throughout the duration of this CONTRACT unless
where specified.

1.1.13

COMPANY cannot and will not guarantee the quantity or volume of work.

TABLE OF RATES
Rates Provision of 1 x UT A-Scan and B-Scan Inspector for Yetagun Onshore & Offshore
Facilities shall be as per the tables below:

Item
A
1

Description

Unit of
Measure

Rates for Provision of 1 x UT Certified Inspector for Yetagun Onshore Facilities


Personnel Mobilization and Demobilization (Lump Sum cost which shall be inclusive of

1.1

ASNT Level II UT Technician with IRATA Level I

Lump Sum

1.2

IRATA Level III Supervisor

Lump Sum

1.3

ASNT Level II UT Technician

Lump Sum

2
2.1
3

Unit Rate
(USD)

Equipment Mobilization and Demobilization


Rope Access Gear (1 Set) & Associated Materials

Lump Sum

Manpower Day Rate (For Yetagun Offshore & Onshore Worksite)

3.1

Day Rate for ASNT Level II UT Technician

Per Day

3.2

Day Rate for ASNT Level II UT Technician with IRATA Level I

Per Day

3.3

Day Rate for IRATA Level III Supervisor

Per Day

3.4

Overtime for ASNT Level II UT Technician

Per Hour

3.5

Overtime for ASNT Level II UT Technician with IRATA Level I

Per Hour

3.6

Overtime for IRATA Level III Supervisor

Per Hour

3.7

Standby Rate for ASNT Level II UT Technician

Per Day

3.8

Standby Rate for ASNT Level II UT Technician with IRATA


Level I

Per Day

3.9

Standby Rate for IRATA Level III Supervisor

Per Day

Page 10 of 12

Provision of UT and NDT Inspection for Yetagun Offshore & Onshore Facilities

4
4.1
5

Equipment Day Rate for Yetagun Onshore & Offshore Worksite


Day Rate for Rope Access Gear (1 Set) & Associated Materials

Per Day

Equipment Day Rate for Yetagun Onshore & Offshore Worksite

5.1

Day Rate for UT Gauging Equipment (1 Set) & Associated


Materials - A Scan

Per Day

5.2

Day Rate for UT Gauging Equipment (1 Set) & Associated


Materials - B Scan

Per Day

5.3

Standby Day Rate for UT Gauging Equipment (1 Set) &


Associated Materials - A Scan

Per Day

5.4

Standby Day Rate for UT Gauging Equipment (1 Set) &


Associated Materials - B Scan

Per Day

Rates for Provision of 1 x UT Certified Inspector for Yetagun Offshore Facilities

Personnel Mobilization and Demobilization (Lump Sum cost which shall be inclusive of
Visa Fees, Air Ticket Fares, Travelling Day

1.1

ASNT Level II UT Technician with IRATA Level I

Lump Sum

1.2

IRATA Level III Supervisor

Lump Sum

1.3

ASNT Level II UT Technician

Lump Sum

2
2.1
3

Equipment Mobilization and Demobilization


Rope Access Gear (1 Set) & Associated Materials

Lump Sum

Manpower Day Rate (For Yetagun Offshore & Onshore Worksite)

3.1

Day Rate for ASNT Level II UT Technician

Per Day

3.2

Day Rate for ASNT Level II UT Technician with IRATA Level I

Per Day

3.3

Day Rate for IRATA Level III Supervisor

Per Day

3.4

Overtime for ASNT Level II UT Technician

Per Hour

3.5

Overtime for ASNT Level II UT Technician with IRATA Level I

Per Hour

3.6

Overtime for IRATA Level III Supervisor

Per Hour

3.7

Standby Rate for ASNT Level II UT Technician

Per Day

3.8

Standby Rate for ASNT Level II UT Technician with IRATA


Level I

Per Day

3.9

Standby Rate for IRATA Level III Supervisor

Per Day

4
4.1

Equipment Day Rate for Yetagun Onshore & Offshore Worksite


Day Rate for Rope Access Gear (1 Set) & Associated Materials

Per Day

Page 11 of 12

Provision of UT and NDT Inspection for Yetagun Offshore & Onshore Facilities

Equipment Day Rate for Yetagun Onshore & Offshore Worksite


Day Rate for UT Gauging Equipment (1 Set) & Associated
Materials - A Scan

Per Day

Day Rate for UT Gauging Equipment (1 Set) & Associated


Materials - B Scan

Per Day

5.3

Standby Day Rate for UT Gauging Equipment (1 Set) &


Associated Materials - A Scan

Per Day

5.4

Standby Day Rate for UT Gauging Equipment (1 Set) &


Associated Materials - B Scan

Per Day

5.1
5.2

Note:

The rates are remain fixed for the duration of agreement and shall not be subject to revision,
escalation, or any other form of adjustment whatsoever.
Mob/Demob days shall not be considered as either working day or standby day from YGN to
Platform and vice versa.
Reporting Days shall not be
During mobilization/ demobilization, PCML shall not consider as standby day in case of
CONTRACTOR cannot mobilize to worksite due to unforeseen circumstances that is caused by
CONTRACTOR.

Page 12 of 12