1

Juzo Final
Entra a banda a tocar bombos e os diabos entram a seguir. Saem do palco e comea a msica
para entrarem os anjos.

Anjo barca! barca bela. Quem se portou bem pode entrar nela.
Diabo Iar vela! Que quem se portou mal no entrar naquela.
Anjo (para o diabo) No me estejas a arremedar coisa feia e horrorosa! Mania de
te pores a imitar! Demnio cor-de-rosa.
Diabo Tens medo da desgarrada, avezinha descolorada?
Anjo Cumpre a tua misso que a minha cumprirei. No te armes em
espertalho, porque no te ligarei.
Diabo (no gozo) Me liga, vai Olhamesta ou este que o sexo dos anjos
discusso eterna.
Os anjos saem do palco e fica s um na barca.

Diabo

- barca! barca, senhores

- Da riqueza imperadores...
- Fostes l...
- Vinde, vinde impostores
- Eu vos castigarei c!

Maluca
(ouve-se a msica _________________________________, entra a maluca alegre e a danar)

Diabo

- O que vem a ser isto, alzarro

Maluca
Diabo

- E o que tens a ver com isso, meu!?

- E quem s tu para me falar assim?

Maluca
Diabo
Maluca

- Sou eu mais a minha pessoa! o nosso iate?

- o teu , entra e j vs o seu estilo.
- De elevador ou de escada rolante? Que azar o meu, fiquei doente
e em m hora morri.

Diabo

- E qual foi a tua doena?

Maluca

- Pensei que era um avio e fiz uma aterragem

Diabo

- Repete l isso?!

Maluca

- Esqueci-me de abrir o paraquedas, cabro. Ou pensas que tenho

Diabo

asas com aquele?

Maluca
Diabo
Maluca
Diabo
Maluca
Diabo
Maluca

Anjo
Maluca
Anjo
Maluca
Anjo

- V deixa-te de conversas e entra l.

- Tem cuidado, no v o barco virar.
- Entra parvalho e vamos despachar-nos antes que acabe a
gasolina.
- Ela est to baratinha!... Mas para vai o teu iate?
- Vai para o lugar do tormento e da confuso.
- Vamos para onde? Para o lugar de qu?
- Vamos para o fogo. Despacha-te!
- Para o fogo? Mau, mau, mau Ah! J percebi! Tu queres levar-me
para o inferno! Seu cornudo enganador, grande mafarrico tinhoso!
Julgavas que me enganavas? No sou to tolo como isso!... No
sou tolo (canta vrias vezes virada para o pblico). Eu quero danar
Quero msica, quero msica, msica. (no fim dirige-se barca do anjo)
da casa!
- Quem s tu?
- Sou a minha pessoa. O Canela. O mendigo!
- E o que desejas?
- Posso viajar no teu iate?
- Se esse o teu desejo, podes entrar, pois j tens o teu passe
grtis. Nunca foi tua inteno incomodar os outros. Eras uma
pessoa alegre. Apesar das tuas tolices, tens aqui lugar, pois no
fizeste nada de mal.

Poltico
Diabo

- barca! barca, senhores

- Da riqueza imperadores...
- Fostes l...
- Vinde, vinde impostores
- Eu vos castigarei c!
- Hi, hi, hi, hi...
Companh

(surgindo pateticamente da barca)

eiro

- Zarab,

zar, zar!

- Toda a gente entrar c!

(ouve-se o Hino Europeu, entra o poltico com o Programa de Assistncia Econmica e Financeira
a Portugal debaixo do brao. Acena, altiva e calmamente, para o pblico)

Diabo

- Olha quem l vem!... O amigo da Merkel, o compinchas da Troika,

Maluca

- bem jeitoso. Piroso e aleivoso! (Poltico chega ao palco e inicia um

discurso)

Poltico

- Portugueses!... Agora que agora que os portugueses emigraram;

agora que j subimos os impostos; agora que o desemprego
aumentou, agora que...

Diabo

(Cano SEXTA-FEIRA)
(interrompendo-o) - Bem-haja,

Poltico

O que o traz por c?

- Eu sei l...! Estava eu aqui a discursar e sou interrompido por esta

Diabo

cano. Isto deve a oposio. Eu sou um gajo porreiro, p!

- Um porreirao, p. E bem apresentado ( afaga-lhe o casaco). Vai muito

Sua Senhoria Pedro Jos Cavaco Portas!

bem ataviado.
Maluca

- bem jeitoso e bem ataviado, sim senhor ( tenta abra-lo) pena

ser um aldrabo!

Poltico

- Sai pra l sua tolinha! Contigo no quero conversa!

Diabo

- Deixe l isso, j pode dormir descansadinho, aqui no meu "iate"...

Mas excelncia, faa favor de entrar! (faz gestos convidativos)

Poltico
Diabo

- Afinal para que terra ides?

- Vamos para a Ilha Perdida, partiremos de seguida, e vs c ( bate na
barca)

Poltico
Diabo
Poltico

ficais mui bem!

- Para aonde?
Para o Inferno, senhor!
- Sai pra l cornudo enfeitado. Contigo no vou viajar. Vou ao outro

Poltico
Anjo

lado, procurar o meu lugar.

- Caro cidado, para aonde vai esta barca?
- Olha, olha quem chegou D.Aldrabo! Nesta barca no podes

Poltico

entrar.
- Deve haver confuso. Veja l no seu computador. Sou ilustre
cidado, dos portugueses defensor.

Anjo

- Tu pensas que o meu computador celestial alguma tostadeira

Magalhes? No h engano nenhum! O que pelos portugueses
fizeste foi muito mal feito. Aqui no podes entrar, s pioraste o que

Poltico

antes criticaste. Nesta barca no entrars.

(para o pblico) Mas que grande injustia! Eu lutei por Portugal, fiz
sacrifcios. E julgam-me mal? Estou impressionado com a falta de
piedade. Devia ser perdoado. No mereo a crueldade.

Anjo

- Vais sozinho ou queres que te mande? Mentiste a torto e a direito.

Viveste custa dos cidados e lavaste da as tuas mos. J me

Poltico

ests a cansar!
- Bem posso argumentar, que de nada queres saber. Resta-me ali

Diabo

embarcar e no inferno arder(dirige-se barca do inferno)

- Para que foste teimoso? Entra sem demora. Meu querido, meu
jeitoso. Em breve vamos embora. Venha da um abrao, bem
apertado e quente. Entra, entra... tens aqui alguns amigos teus!

Poltico

Aqui podes ser reeleito!

- Por acaso, no deve ser mau de todo. Tens um espelho? Como
est o meu cabelo? (mexe no cabelo. Sai a chamar os amigos)

Diabo

Scrates! Seguro! Vocs trouxeram um espelho?

- Raios partam o vaidoso! Mentiroso! Nem sabe o que o espera!!
Ora interface entrar Palavra-passe inserida Agora vou publicar
o erro da tua vida.
barca! barca, senhores
- Da riqueza imperadores...
- Fostes l...
- Vinde, vinde impostores
- Eu vos castigarei c!

Troika
Entram os 3 elementos da Troika com um altivo (srias e zangadas) e observam tudo,
nomeadamente fazem uma inspeo s barcas.
Quando chegam ao palco, param no meio e ficam a conversar.

A Desculpe (dirige-se ao Diabo), o senhor portugus? Estamos em Portugal?

Diabo No meu caro, estamos num stio mais quente.
B Grcia? Espanha?
C Quando falamos de stios quentes, podemos estar a falar de qualquer pas
da Europa.

Diabo Entrem! Ali dentro esto todos quentinhos.

(Eles recuam com medo)

Diabo No tenham medo!

A Ns no temos medo de nada.
B As pessoas que tm medo de ns.
C E tm razo, ns somos implacveis! Todos nos obedecem! J estamos
quase a ir embora.
Maluca Pois, pois, um dia destes levam um arraial de porrada. H a muita
gente vossa procura.
A Quem aquele bicharoco? (apontando para a maluca)
B Com aquele ar to miservel, deve ser um portugus ou grego.
C - Oh, um daqueles que ns viemos salvar.
Diabo Mas que almas bondosas e prestativas. At estou chorosa! Eu tambm
vos vou salvar, entrem.
A Estamos procura de Maria Gaspar, precisamos de falar com ela.
B Vai cham-la!
C Imediatamente!
Diabo Alto e pra o baile, a mim no me do ordens. Mas quem so vocs?
A Somos a equipa da Troika, somos as salvadoras de Portugal.
Maluca Salvadoras ou matadoras?
B Estamos mesmo em Portugal, s gente estranha. Mas onde est a Maria
Gaspar?
C Maria Gaspar! Maria Gaspar!
Maluca No berre, est a perder a pose!
(Entra a Maria Gaspar com um ar tranquilo e de poucas falas)

MG Hello my friends! Caras amigas, como vo?

C Cara Maria, c estamos ns para ao ajudar. Como vai essa dvida?
MG Est tudo controlado. No problems
A Ento como vo as coisas?
VG Agora j est tudo bem, vocs so um porto seguro no meio de uma
crise generalizada de confiana e turbulncia nos mercados visto que
assegurou as dificuldades financeiras do pas. De facto, vemos o programa
como uma oportunidade para desenvolver um processo de consolidao
oramental, de modo a garantir a sustentabilidade das finanas pblicas ()

para implementar um programa abrangente de reformas estruturais (

interrompida).

Diabo J te calavas chata!

VG Continuando no decorrer deste processo de ajuda externa, como a
correo do dfice da balana comercial. um programa muito exigente que
implica mltiplos sacrifcios para todos. Posto isto, o delineamento das
medidas a adotar poderia ter sido diferente, mas no foi possvel devido ao
desconhecimento do desvio colossal das contas de Portugal. Esta situao
forou uma srie de medidas de emergncia que reduziram as expetativas,
Diabo (puxa-a) Cala-te palhaa, pareces mesmo um robot.
MG Como eu estava dizendo
B Maria, no trocou as folhas?
C Isso deve ser a folha com um dos seus discursos para os jornais, daqueles
discursos feitos para eles no perceberem nada.
A Maria, essa da sustentabilidade das finanas pblicas foi boa! (e ri-se)
Maluca Tu que s tt, s dos minhas, vem praqui.
(ela dirige-se com um ar zangado para a BA, os outros vo atrs)

Maluca Ol irmo!
MG (dirigindo-se ao Anjo) Bom dia, tu que s o Anjo? S tu que me podes
safar desta. Estou verdadeiramente tramada, o programa est a acabar e
Portugal est cada vez pior. Deixa-me esconder a
Anjo - Aqui no entras, nunca ajudaste o teu pas e no tiveste corao
quando viste pessoas na misria.
MG Eu que tenho culpa? Foram os outros que fizeram asneira.
Anjo Vocs so todos iguais, quando chegam ao poder esquecem-se do povo.
Maluca (a cantar) O Povo quem mais ordena
MG Cala-te, essa msica arrepia-me.
A Isto fado?
B Ah, o tal fado! da Amlia?
C No sei quem a Amlia, mas gosto deste fado!
Maluca E eu gosto destas trs tots!
Anjo Ide embora, nenhuma de vocs tem aqui lugar, sois pecadoras e nem
sequer mostrais arrependimento.

MG Vamos amigas! (elas no se mexem e berra) Lets go!

B Ok, lets go.
C Mas onde que vamos?
MG Venham comigo, vou buscar o relatrio de contas. (dirigem-se BI)
A Contas connosco.
C Vamos l ver esse relatrio.
B Maria tu no nos enganaste, pois no?
Diabo Entrem, entrem, depressinha, o relatrio est ali. Que bela
churrascada!
(entram na barca e ouvem-se gritos)

barca! barca, senhores

- Da riqueza imperadores...
- Fostes l...
- Vinde, vinde impostores
- Eu vos castigarei c!

Homens do futebol
(ouve-se o Hino Europeu, entram os homens do futebol com cachecis ao pescoo)

Diabo

- Olha quem l vem!... Os meus amigos da bola!

1.

- Alto e para o baile! Quinda no chegmos Madeira.

Homem
2.

- Um diabo de xaile!? S pode ser brincadeira!

Homem
Diabo

No faltar brincadeira nem almas pra subornar. Escolham uma

cadeira. Junto a mim vo remar.

2.

- Endoideceu, o capeta! Nunca se viu coisa assim!

Homem

- Parece uma borboleta! Afasta-te de mim! Chega-te a ele, a

1.

Fernandinha no me deixa e o meu corao j no o que era!

Homem
Diabo

- Ento s tu que vens comigo! Vais ver que este ano que ganhas o

Maluca

campeonato!

2.

- Que jeitosos, sim senhor (tenta abra-lo) Vo com ele, o que vos

Homem

convm!

1.

- Contigo no quero conversa! Diz-me l como posso ganhar o

Homem

campeonato?
- s mesmo engraado! Acreditas que podes ganhar. como a

2.

Champions, ias jogar a final na Luz! Tenho aqui um trunfo e vais ver

Homem

quem ganha! (entra o Quaresma)

- velhote no te metas. Olha o teu corao! esse o teu trunfo?! No
vais longe, esse j est com os ps pra cova como tu. Olha o meu, o

Diabo

Ivan Cavaleiro! o nosso salvador. (entra o Ivan)

- Deixem-se disso! Podem dormir descansadinhos, aqui no meu "iate"...
A ti arranjo-te uns resultados e tu tens a Fernandinha tua espera.

1.
Homem
Diabo

Venham l pra minha beirinha. (faz gestos convidativos)

- Afinal para que terra ides?
- Vamos para a Ilha Perdida, partiremos de seguida, e vs c ( bate na
barca)

2.

ficais mui bem!

- outra barca me vou. Contigo no embarcarei.

Homem

- Coisa cornuda e esquisita. Espera a que vou contigo.

1.

- Olha que amigos que eles esto! Fizeram as pazes! Ah! Ah!

Homem
Maluca
Diabo
Anjo
1.

Ide, ide! Eu espero!

- O que vm aqui fazer? O vosso lugar acol!
- Ainda agora cheguei e j me mandas embora? Olha que o meu

Homem

corao no aguenta!

2.

- A mim tambm. Pergunta ao meu amigo se no sou boa pessoa?

Que justia essa?

Homem
Anjo
1.

- preciso descaramento pra falares de justia.

(para o pblico) Isso falso! mentira! Eu fui ilibado!

Homem
2.

- A mim ningum me tira daqui, nem a bem, nem a mal!

- Aqui no mandam nada, nem subornam ningum. O vosso lugar

Homem

ali (aponta para a barca do diabo)

Anjo

- Subornar? Quem subornei? mentira! Provem!

- No me faas falar! Olha que eu vi e ajudei!

1.

- J me esto a aborrecer. Ide outra paragem. A vossa lbia no

Homem

serve nesta viagem!

2.

- Calnias, isso sim! s inveja!

Homem

(apita e mostra-lhes o carto vermelho ) Ordem de expulso! Ide-vos

Anjo

embora!

1.
Homem
Anjo
2.

- No temos hiptese. Vamos embora.

- E ns querido anjo? Podemos entrar?
- Vocs i de embora. Aqui tambm no tm lugar. Nesta embarcao
ficais todos do lado de fora.

Homem
Jogadore
s
Anjo
Diabo

- Eu sabia que voltavam. Entrem, entrem. Ora interface entrar

Palavra-passe inserida Agora vou publicar os erros da vossa vida.
barca! barca, senhores
- Da riqueza imperadores...
- Fostes l...
- Vinde, vinde impostores
- Eu vos castigarei c!

Vendedores
(ouve-se o ________________, entram os vendedores cheios de ouro e prata)

10

Diabo
1.
Vendedor
2.
Vendedor
3.
Vendedor
Diabo

- Trazeis mquina de calcular! Muita falta vos vai fazer. Muitos

pecados tm de somar, e sem dedues a fazer!
- J pareces a Maria Gaspar! A impor austeridade, a querer tudo taxar
sem pingo de piedade.
- Nada deves simpatia e sobra-te arrogncia. Tens um ar que at
arrepia, feio at ltima instncia!
No me agradas mesmo nada! Portanto vou-me embora. Vou
barca ali ancorada. Vamos daqui para fora.
-

- L ir, ireis, mas voltareis! Eu esperarei e vos embarcarei!

1.

- Vais para que paragem figura de branco vestida? Qual o preo da

Vendedor

viagem?

Anjo

- De nada te serve o dinheiro. Nem prata, ouro ou platina. Nem a

riqueza do mundo inteiro te safam da tua sina.
- E que sina ser essa de que ests a falar? Olha aqui esta pea
(mostra um colar). Podemos negociar?
- Ou s estpida perdoai! Senhor! Ou finges no perceber. Aqui no
vais embarcar! Pe-te a mexer!
- Na terra tinha de trabalhar. Escolhi esta profisso de ouro negociar.
O que fiz com perfeio!
- Tambm com perfeio enganaram muita gente, nunca tiveram
correo, roubaram impunemente.
- Vais ter de pagar agora todo o mal praticado. Chegou a tua hora.
Vai-te daqui embora.
- S mais uma coisinha, se me permitido! E as obras na capelinha
do meu bolso oferecido?
-No posso descontar as obras de caridade? No sevem para me
perdoar aqui na eternidade?
- As obras que fizeste, foste depois descontar. Aquilo que deste foste
sempre recuperar.
- Teremos pois de voltar quela embarcao!

2.
Vendedor
Anjo
3.
Vendedor
1. Anjo
2. Anjo
1.
Vendedor
2.
Vendedor
Anjo
3.
Vendedor
Diabo

-Eu no disse que voltavam negociantes pecadores? E aqui

embarcveis, meus gentis senhores? Entrem, entrem! Ora
interface entrar Palavra-passe inserida Agora vou publicar os
erros da vossa vida.
barca! barca, senhores
- Da riqueza imperadores...
- Fostes l...
- Vinde, vinde impostores
- Eu vos castigarei c!

11
Desafio Final
(Ouve-se a msica do incio do Secret Story. Entra a Teresa Guilherme, com a rica, a Joana e o
Tiago, quando chega ao palco comea a falar)

Diabo: Olha a minha querida codrilheira de primeira! Levaste muito m vida.

Foste uma grande alcoviteira!
Teresa Guilherme: Ol coisa rosada. Atvia, tens que tomar! Olha-me essa
barriga inchada! Vais ver que vai regular
Diabo: Deixa-te de publicidade. Daqui no levas nada! Poo de futilidade. Entra e
est calada!
Teresa Guilherme: No, no! Que eu gosto de falar e segredos revelar! (vira-se
para os seus meninos que estavam parados a olhar) Ol, meninos, vamos l ter a nossa
ltima conversa. (os concorrentes riem-se)
Teresa Guilherme: Esto-se a rir de qu seus palermitas?! (vira-se para o diabo e
para a ajudante do diabo)

Joana: Teresa, acha que nos vamos sentar no cho?

Teresa Guilherme: Vocs dois ou duas, sei l, mexam-se e vo buscar trs
cadeiras, estes meninos tm que ir ao confessionrio!
(a ajudante vai buscar 3 cadeiras, mas o Diabo fica furioso)

Diabo: Mas o que vem a ser isto? Aqui quem manda sou eu! Sou eu que dirijo o
programa!
Teresa Guilherme: Que grande maluca, isto brincadeira da produo, certo?
voz diga-me l se uma brincadeira?
Diabo: No, ERRADO! (imitando a voz) Pensas que mandas?
Teresa Guilherme: Cala-te, deixa-me fazer o programa. Quem manda a voz.
Querida voz diga-me se posso continuar?
Voz: Claro, Teresa, pode continuar e despache-se.
Teresa Guilherme: Vamos l comear o programa. Tiago, a sua me l o
futuro, no ?
Tiago: sim Teresa.
Teresa Guilherme: A sua me deitou-lhe as cartas antes de entrar no Desafio
Final? que eu ia-lhe perguntar se a me previu se ia sair ou se se ia embrulhar
com a Bibi?
Tiago: Pois no leu, mas eu estou muito feliz com a minha Bibi e tenho saudades.
Ela sabe que eu a amo muito!
Maluca: canta a msica da Bibi Tira a mo das minhas chuchas O diabo manda-a calar.
Teresa Guilherme: Ol Joaninha, est a h tanto tempo que afirmou que a casa
j mais real do que a vida real. Continua a ser assim? A casa um mundo
perfeito?
Joana: Teresinha no bem assim, mas sinto-me melhor aqui dentro.

12

Teresa Guilherme: Se a estrela do Lus brilhasse a at ia Lua, no ?

Tiago: Ai no (concordando)
Joana: Ento ia ser uma astronauta (ri-se) Estou a brincar!
Teresa Guilherme: Valha-me todos os santos! No jardim ouviu gritar Amo-te e
julgou que o Alentejo estava mesmo ali
Joana: No, no, no. Quem ouviu foi o Ben Ruben Ali. Ouve bem que eu andei a
fazer figuras tristes tua pala!
Teresa Guilherme: No sei se forma bem tristes. Disse-lhe Espera por mim e
eu digo-lhe espera sentada
Joana: No Teresa, eu vou-lhe dizer. Eu disse at disse a ele que h muitas coisas
para falar. Pra resolver o que se passou aqui e tal. Eu j tenho a minha cabea
toda queimada.
Teresa
Guilherme:
Tiago
fartou-se
rir

pala
da
Joana.
------------------------------------------------------------Tiago: A Joaninha est apaixonada plo alentejano!
Joana: Tu cala-te. Eu Joana Dinis alguma vez.
Maluca: Olha pra ela! No est apaixonada s rir.
Teresa Guilherme: Eu at vou beber um bocadinho da minha gua benzida.
Joana: Teresa eu juro-lhe por tudo quanto mais sagrado, que eu e o Ben
ouvimos Joana.
Maluca: Est apaixonada e ouve vozes na cabea!!! Joana, Joana
Joana: Tu cala-te, no falei contigo sua maluca.
rica: Tambm digo o mesmo! Agora chegou a minha vez. Teresa, no me
apresentou, por eu ser madeirense ou por eu ser irresistvel?
Teresa Guilherme: Oh, rica, estava a?
Joana: A minha prxima viagem vai ser ao pas dela. Vou tentar ficar assim
jeitosa. (e ri-se como uma louca)
Teresa Guilherme: querida, a Madeira no um pas! uma ilha!
Teresa Guilherme: Ento rica, queria que o Joo lhe desse um agradecimento?
Que mal-agradecido!
rica: (ri-se) Ele veio para me estabilizar. Ele agora um diabo manso!
Teresa Guilherme: A entrada do Joo amansou a fera que h em si?
rica: isso mesmo, ele veio-me estabilizar. Mas as limpezas continuam a moerme o juzo! que no se aguenta! Este Tiago s dorme, limpar que bom pra
esquecer! A casa est uma pocilga!
Tiago: Teresa, para mim chega!
Teresa Guilherme: rica o que lhe passou pela cabea para atirar tudo para o
cho?
rica: A Teresa viu a nojeira que aquilo estava? So todos uns porcos iguaizinhos
Doriana.

13

Diabo: Calou, mas que disparates que vocs esto pra a a dizer? Chega!!!!
Entrem mas na minha barca (agarra o brao da rica)
rica: E vamos para onde?
Diabo: No s muito dotada? (mudando de tom) Vamos para um stio quente, muito
quente.
rica: Vou conseguir aumentar o meu nmero?
Teresa Guilherme: Querida rica no diga disparates.
Diabo: Calem-se e entrem, entrem! Ali dentro h de tudo! (puxa-os para entrarem na
barca mas interrompido)

rica: Eu s vou se for o Joo. O dinheiro j ganhei, s me falta o meu Joo!

Quero um xiquero um xi
Diabo: Mas que isto, mais uma maluca ?
Teresa Guilherme: Mas o que isto meninos? No est nada disto no guio
Diabo: Acabou a treta, entrem para o largo dos encharcados.
Teresa Guilherme: No estou a gostar nada disto, vamos quela barca. (dirigemse BA quando chegam fazem um ar de santinhos)

Teresa Guilherme: anjinho, deixa-me entrar a, preciso de terminar o

programa. Ainda vou ser despedida.
Maluca: Aleluia! E j vais tarde!
Teresa Guilherme: Cala-te palhaa! (mudando de tom) Anjinho, olha para mim, eu
sou uma santa mulher que trabalha em nome da verdade.
Anjo: Tu s sabes vasculhar a vida dos outros, ganhas a tua vida a bisbilhotar
Vai-te daqui! (TG fica em esttua, com um ar incrdulo)
Joana: E eu anjinho? Sou outro anjinho como tu, pelo menos era o que diziam
quando danava ( interrompida)
rica: O meu nico erro ser uma mulher quente!
Anjo: O lado quente aquele! Aqui no tendes lugar.
Diabo: Entrem aqui! Aqui est um Francisco, um Joo, um Pedro, um Rui (as
meninas entram a correr, todas felizes). Paspalho entra tambm. Aqui dentro est a tua
Bibi. Isto nunca foi to fcil, eles vm todos c ter, isto estranho! Ei tagarela
s faltas tu, se queres continuar o programa, tem que ser aqui.
Teresa Guilherme: Devo estar a ficar maluca!
Maluca: Isso querias tu!
Teresa Guilherme: Bom, no posso perder aqueles cromos. Como que eu vou
fazer o programa?
Diabo: Calou! J chega, ests contratada! Entra! (empurra-a e ela desata aos
berros)
Ora interface entrar Palavra-passe inserida Agora vou publicar os erros da
vossa vida.
barca! barca, senhores
- Da riqueza imperadores...

14

- Fostes l...
- Vinde, vinde impostores
- Eu vos castigarei c!

POVO
(as personagens entram todas a reclamar dos impostos e dos cortes nos ordenados)

Companheiro Ui!!! Que animao!!!

Pof. - Animao vo ter vocs, pertencem ao governo?
Diabo - Ns? Ao governo? De certa forma, sim. Eu tenho um governo
quentinho
Camponesa 1 - No acreditem, eles no esto de fato e gravata e no tm
guarda-costas. No so amigos do governo, nem da Troika.
Camponesa 2 - Tambm no so l da nossa aldeia, no tm calos nas mos de
semear a terra e no tm ar de desgraadas como ns!
Diabo - Acalmem-se l. Afinal, por que gritam tanto?
Prof. - Queremos justia! Sou professor, trabalhava h 4 anos e agora estou no
desemprego e ainda tenho que fazer um exame e ainda tenho que pagar!
Querem que trabalhemos at aos 66 anos, mas no nos do trabalho! Eu s
quero dar aulas.
Camponesa 1 - E a ns, o que nos adiantou semear tantas batatas? Tenho as
mos cheias de calos e agora ningum as compra. Esta agora
Arquiteto - E eu? Ningum constri casas e estou no desemprego. Fiz tantos
projetos e vou ter que emigrar.
Diabo - Uau, so to trabalhadores. Eu preciso mesmo de vocs. Entrem aqui
Aqui h emprego para todos!!!
Mdica - Calma, tu a mim no me enganas. Eu tenho um curso superior e sei
quem tu s.

15

Maluca - Se calhar tem o mesmo curso do Relvas

Mdica - s o Diabo e ests com ar de quem tem gripe A. ( pega no estetoscpio e
comea a auscultar o Diabo)

Tenho aqui uns medicamentos

Diabo Pra l com isso melga!

Maluca- Ele tem gripe A?
(recuam todos com medo)
Diabo - To inteligentes! Eu digo-te quem tem gripe A! Entrem e calem-se. O
vosso emprego est l dentro. (tenta agarrar a mdica mas ela afasta-se)
Estudante 1 Ei, agora chegou a minha vez. Diz l para onde vais porque eu
quero acabar o meu curso e no tenho dinheiro para as propinas.
Estudante 2 Eu tambm no. Sou to inteligente e no vou poder estudar.
Diabo Ora minhas lindas meninas, entrem que aqui h uma universidade
moderna.
Estudantes A Moderna??? Nem pensar, ns queremos cursos a srio.
Diabo Estou a ficar cansado com esta gente to pouco inteligente.
Arquiteto - (que tinha estado a observar a barca com ar atento ) Gosto desta construo,
diferente Tens mais casas para construir?
Diabo - Casas e at palcios! (e ri-se) Entrem!
Camponesa 1 - Tu a mim tambm no me enganas, eu sou finria! Sai daqui
meu desgraado, a no entro eu, fao de ti uma alface! ( vai na direo dele para lhe
bater, a amiga segura-a)

Camponesa 2 - No lhe ligues Maria. (vira-se para o Diabo) Tu comigo viras polpa
de tomate.
Maluca - Nossa que biolncia! Precisam de ajuda?
Diabo - bando de desempregados, afinal o que quereis?
Modelo 1- Fofo eu queria um espelho
Modelo 2 J est na hora do desfile? A h uma passerelle?
Diabo - Claro, entrem as duas que j vo desfilar. Companheiro, leva-as
Companheiro - Entrem ricas que tm ali um espelho para os ltimos retoques.
Modelo 1 - Vamos, j devemos estar atrasadas. Fofinha, vamos? Aquela senhora
com aquele visual fantstico vai indicar-nos o caminho.
Modelo 1 - Uau, vamos poder desfilar numa passerelle nova!
Modelo 2 - E vamos encontrar todos os vips!
(saem as duas com o companheiro a observarem as roupas dele)
Maluca - H gente culta! E h gente burra!

16

Prof. A mim no me chamas burra. Tu nem percebes o que dizes, s como a

maioria dos meus alunos. Envio-te uma mensagem para o face, assim percebes
melhor.
Estudante 1 O que que ests a dizer dos alunos? Os alunos so umas vtimas
dos professores!
Estudante 2 E do Governo!
Diabo Vo fazer as vossas reclamaes l dentro. (aponta para a barca do Diabo) E
entrem vocs tambm!
Mdica - Boa ideia, vamos. Vou dar-lhe alguns remdios (tira caixas do bolso)
(dirigem-se todos barca do Anjo, a cantar a Grndola)

Maluca - Be quiet! (e toca uma buzina, ficam todos em esttua)

Arquiteto - Anjo do Cu, deixa-nos entrar a. Eu fao-te um projeto a um preo
especial podemos combinar as coisas No preciso ir a concurso. Ganhamos
os dois.
Anjo - No digas mais asneiras, no te chegaram as negociatas que j fizeste?
Arquiteto - Hoje est tudo contra mim. Eu sou to bom homem, nunca fiz mal a
ningum. (e afasta-se com ar triste)
Camponesa 1 - Anjinho, eu posso entrar? Fui todos os domingos missa rezei
sempre o tero!
Camponesa 2 - Eu tambm, rezvamos as duas. Pecados, quem no os tem? E
ns, todas as semanas nos confessvamos.
Anjo - Por enquanto, aqui no tendes lugar.
Camponesas - Ah!!!! Mas o que isto? Dou-te um molhinho de grelos
Anjo J disse, aqui no tendes lugar.
Mdica 1 Precisas de ajuda anjinho? Tenho aqui uns medicamentos (tira as
caixas)

Estudante 1 Eu sou uma vtima, vou ter que abandonar a universidade porque
no tenho dinheiro para as propinas. Tem pena de mim!
Estudante 2 E eu sou to estudiosa, posso ser uma excelente profissional e
no me deixam terminar o curso.
Anjo Eu sei que tendes razo, mas tambm no estudavam assim tanto
perdiam horas e horas em borgas.
Estudante 1 Ns?
Anjo Nas Praxes, nas discotecas, nas noitadas, nas cervejas, nos shots
Estudantes Que injustia!
Arquiteto Eu que vou entrar, vou renovar-te a casa.
Prof. Eu sempre ensinei tudo o que devia e raramente faltava.

17

Anjo Chega! Ide daqui, continuai a vossa luta e pensai nos vossos pecados.
Camponesa 1 Esta agora, ests a chamar-me pecadora? A mim uma santa
mulher?
Camponesa 2 Deixa l, vamos continuar a nossa luta. Pode ser que
encontremos novos compradores.
Diabo - Eu sabia que voltavam. Entrem, entrem. Ora interface entrar
Palavra-passe inserida Agora vou publicar os erros da vossa vida.
barca! barca, senhores
- Da riqueza imperadores...
- Fostes l...
- Vinde, vinde impostores
- Eu vos castigarei c!

Bbadas
(ouve-se _________________, entra a bbeda com uma garrafa na mo e a cambalear.)

Bbeda

- Oi comadre!

1 Diabo

- Ah!? O quem sois?

Bbeda

- Somos amigas. esta a nossa barca?

2
Diabo
Bbada

- De quem?
(interrompendo-o) Dos

bbados

1
Diabo

- Vamos amigas. Subam para esta embarcao, aqui se vo

Bbada

divertir.

- Como? Aos sss ou aos trabalhes? Chissa? Com mil pipas de

aguardente. Achei-me doente e estiquei o pernil.

Bbada

- Talvez por causa das pingas!

- Entrem e calem-se que j no sabem o que dizem. Mas afinal

Diabo

porque morreram?

Bbada

- Talvez por causa das pingas!

- De qu?

18

Diabo

- Das borracheiras, diaba surda.

Bbada

- Est bem. Mas entrem.

- Ei, ei cuidado com a minha garrafa

Diabo

- Para onde vamos afinal?

Bbada

- Para o lago dos encharcados! Desgraadas!

- E o vinho? bom?

Bbada

- Da melhor pipa!

- E onde fica isso?

Diabo

- No Inferno!

Bbada

- No Inferno!? Vade retro satans!

- Alto l! Pra a no vou eu! Sou borrachona, mas no sou tola.

Diabo

Desaparece mais essa barca maldita!

Bbada

- Cangaceira, beiuda!

- Mixordeira! Vinho a martelo, no bebo eu! Vou para aquela pipa.

Diabo

Vou provar o branco.

Bbada

- Espera a que eu vou contigo!

1
Bbada
2
Bbada

- Ide l, eu c vos espero! Tenho os vossos pecados aqui bem

apontados! (aponta para o ipad)
-

da tasca?

- O que me queres?

- Queremos que nos leves nesta pipa!

Bbada

- Deixem-me c ver o vosso cadastro celestial tm aqui alguns

pecados.
- No nego os meus pecados! Gosto de vinho!

Bbada

- Melhor dizendo. Gostamos de vinho!

- Que gostam j eu o sei, s que ningum tem culpa desse vosso

vcio, muito menos a vossa famlia.

Diabo

- O que que eu tenho a ver com isso? Nunca lhes pedi nada.
- Tambm se pedisses ningum te dava nada! Vai um golinho?

Bbada

- Basta! O vosso bafo j me incomoda!

- Tu no queres um golinho?

Anjo

- J me esto a incomodar! Ide ter o capeta anafado!

Bbada

- A chamar-me anafado!? Anjinho papudo! Quem fica com todos

sou eu.

19

Anjo

- Venha da essa negra pipa, que o branco estava azedo!

Bbada

- Azedas ides ficar vocs, entrem, entrem suas borrachas! Ora

interface entrar Palavra-passe inserida Agora vou publicar os

Bbada

erros da vossa vida.

barca! barca, senhores

Anjo

- Da riqueza imperadores...
- Fostes l...

Bbada

- Vinde, vinde impostores

- Eu vos castigarei c!

Bbada
2
Anjo
Bbada
1
Anjo
Diabo
Bbada
1
Diabo