Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
La extincin de las
obligaciones tiiene lugar
cuando cesa la relacin
que liga a los sujetos con
las
consecuencias
jurdicas que de ella se
siguen.
Cuando el acreedor recibe
aquello a que tena
derecho.
Cuando el obligado es por
otra causa liberado de su
dbito.
Son los hechos en virtud
de los cuales la obligacin
deja de existir. En general
estos hechos son, sin
perjuicio de lo que pueda
establecer
cada
legislacin en particular, a
nuestro grupo realizo una
investigacin a profundad
sobre:Compensacin,
Condonacion, Novacin.
pg. 1
CATEDRA:
DERECHO DE OBLIGACIONES
CATEDRTICO:
ALUMNOS:
CICLO:
VI B
INDICE:
pg. 2
Concepto de extincin
Extincin en el derecho
Extincin de las obligaciones
Forma de extincin de las obligaciones en el cdigo civil peruano
1.4.1. El pago
1.4.2. Dacin en pago
1.4.3. Compensacin
1.4.5. Condonacin
1.4.6. Consolidacin
1.4.7. Transaccin
1.4.8. Mutuo disenso
pg. 3
4.1. Concepto
4.2. Clases de condonacin
4.3. Requisitos de la condonacin:
4.4. Efectos de la condonacin
TITULO V. RESOLUCIN O EXTINCIN DEL CONTRATO (OBLIGACIONES) EN EL BGB ALEMAN CON LA LTIMA
REFORMA DEL AO 2002...85
TITULO VI. JURISPRUDENCIA PERUANA DE EXTINCIN DE LAS OBLIGACIONES......88
.
6.1. Jurisprudencia de novacin
6.2. Jurisprudencia de compensacin
6.3. Jurisprudencia de condonacin
TITULO VII. CASUISTICA DE EXTINCION DE OBLIGACIONES (SENTENCIAS JUDICIALES RESUELTAS EN BASE A
RAZONAMIENTOS PRACTICOS)...91
7.1. Sentencia de novacin
7.2. Sentencia de compensacin
7.3. Sentencia de condonacin
Conclusiones:
Conclusiones personales:
Recomendaciones:
Anexos
Bibliografa:
pg. 4
DEDICATORIA
Este trabajo monogrfico est dedicado a las personas que ms nos han influenciado en
nuestras vidas, dndonos los mejores consejos, guindonos y hacindonos personas de
bien, con todo nuestro amor y afecto.
AGRADECIMIENTO
Agradecemos a dios por las oportunidades y cario brindados; a mi maestro Mg. Denjiro
Del Carmen Iparraguirre por todo lo bueno que nos ha enseado en esta semana de
estudio, a nuestra familia por ayudarnos a definir metas y a cumplirlas; a nuestros
amigos por estar a nuestro lado en las buenas y en las malas.
pg. 5
pg. 6
CONCEPTO DE EXTINCION
La palabra extincin proviene etimolgicamente del vocablo latino extinctio, integrado por
ex = fuera de; stingere = pinchar o picar y tio = efecto. Puede definirse la extincin
como el efecto de desaparecer alguna accin, obligacin, cosa o hecho.
La palabra extincin (con origen en el latn exstinctio) refiere a la consecuencia
o resultado de extinguir o de lograr extinguirse.
1.6.
EXTINCION EN EL DERECHO
En Derecho, se habla de extincin de los vnculos interpersonales, tal como ocurre con el
divorcio, que extingue la relacin matrimonial entre los cnyuges; o de medios de extincin
de las obligaciones, aludiendo a aquellos que ponen fin a la existencia en el
caso concreto de acreedores y deudores, que en la mayora de los casos se da por el pago
de lo adeudado, aunque existen otros medios de extincin menos frecuentes, como la
confusin del crdito y la deuda, la compensacin, la novacin, la transaccin o la renuncia
de los derechos crediticios.
Los derechos subjetivos se extinguen o agotan por mltiples motivos. En trminos
generales, la extincin o prdida de los derechos subjetivos depende en gran medida del
objeto del derecho. En dicha lnea, suele ser frecuente reservar la palabra extincin para la
desaparicin del derecho en s mismo considerado, mientras que la prdida vendra a
significar que la titularidad del derecho pasa o se transmite a otro sujeto. Respecto de la
prdida del derecho, cabe afirmar que se da cuando es transmitido a cualquier otra persona,
sea cual sea la circunstancia o causa que sirve de base a dicha transmisin. Por tanto, en
trminos materiales, el derecho lo ha perdido su titular, pero no se ha perdido en cuanto lo
ostenta otra persona distinta. Desde el punto de vista del titular, adquiere importancia por
pg. 7
Las obligaciones se extinguen por una serie de hechos que han sido reunidos bajo el ttulo
de modos de extincin de las obligaciones, que no tiene un carcter uniforme y que no
poseen toda una eficacia igual.
El Vnculo de derecho entre el acreedor y el deudor no estaba llamado a perpetuarse
indefinidamente. Deba llegar un momento en que el deudor se libertara de la carga de su
obligacin y entonces esta ltima quedaba extinguida.
El medio propio y natural de extinguirse toda obligacin era el pago, es decir, la satisfaccin
del objeto de aquella por parte del deudor.
Existen dos tipos de modos de extincin de las obligaciones, unas que operan de pleno
derecho (ipso jure) y otras que solo producan sus efectos extintivos por va de excepcin
(exceptionis ope).
Las obligaciones como la propiedad, resisten a la accin del tiempo, son perpetuas. Estos
dos derechos, aunque diferentes en s mismos, se parecen por su naturaleza perpetua,
pero que en tanto que la propiedad no se extingue ms que por causas accidentales,
sucede lo contrario con los derechos de crdito u obligaciones, pues al acreedor no le
interesa que el deudor le deba perpetuamente una prestacin, tiene inters en que le
satisfaga su obligacin para que en esa forma l incremente su patrimonio. Los derechos
de crdito son apreciables en dinero y al deudor le interesa cumplir con su obligacin para
as desligarse de su acreedor y recobrar su libertad, en esta forma, se dice que hay solutio,
pues el lazo de derecho que los una se ha roto.
La prestacin de la cosa debida constituye el fin natural y regular de la obligacin; pero esto
no fue suficiente en Derecho Romano para liberar al deudor; slo en la poca clsica el
pg. 8
Los medios de extincin de las obligaciones se encuentran regulados por el Cdigo Civil,
en sus artculos 1220 al 1313.1
Las obligaciones son los compromisos que asume una persona frente a otra en virtud de
un acto jurdico. Estas obligaciones tienen por contenido prestaciones que pueden consistir
en una accin de dar, hacer o no hacer. As, tenemos prestaciones que implican la entrega
de una suma de dinero o de otro tipo de bienes, o prestaciones que consisten en un servicio
o en la abstencin de realizar una conducta determinada. Las obligaciones nacen en virtud
de actos jurdicos, tales como los contratos, la promesa unilateral o la responsabilidad
generada en forma extracontractual. Una vez que una persona asume una obligacin,
deber cumplirla en la forma pactada o en la forma establecida por ley. El incumplimiento
acarrea la obligacin de indemnizar a la persona afectada por los da- os que le pueda
causar el incumplimiento. Esto es lo que se conoce como responsabilidad por inejecucin
de obligaciones. Entonces, para evitar incurrir en responsabilidad es necesario cumplir con
las obligaciones asumidas en la forma y condiciones previstas. Cuando una obligacin es
cumplida se extingue, pues una vez satisfecha la prestacin a favor del acreedor, la relacin
existente entre el deudor y el acreedor fenece. En el presente informe analizaremos los
distintos medios de extincin de obligaciones regulados en el ordenamiento jurdico del
Per, y veremos su aplicacin y utilidad para las operaciones comerciales de toda empresa.
Hemos dicho que las obligaciones nacen en virtud de un acto jurdico, como puede ser un
contrato o una promesa unilateral. Las obligaciones que nacen de tales actos son de
carcter convencional, pues se originan en manifestaciones de voluntad, ya sean
consensuadas o unilaterales. Pero, existen tambin obligaciones que nacen por efecto de
la ley, como ocurre en los supuestos de responsabilidad extracontractual. Para efectos del
1
GACETA JURDICA. Cdigo Civil Comentado por los 100 Mejores Especialistas, Derecho de Obligaciones,
Tomo VI, Editorial Gaceta Jurdica SA, Primera Edicin 2004.
pg. 9
pg. 10
pg. 11
Castillo Villegas & Asociados Abogado Dr. Johnny Castillo V. 0412-434-5752 / 0241 416-7997 Email:
johnnycast@gmail.com Valencia, Venezuela.
pg. 12
pg. 13
Autor : Dr. Cristhian Northcote Sandoval Ttulo : Medios de extincin de las obligaciones Fuente :
Actualidad Empresarial, N 204 - Primera Quincena de Abril 2010
pg. 14
La novacin emerge, pues, como un instrumento indirecto y rgido para la transmisin del
derecho de crdito y para el cambio de deudor, as surgi en Roma, ante todo, para atender
a la necesidad de relevo del deudor en virtud de varias suspensiones sucesivas
incompatibles entre s. No se aceptaba la novacin por cambio de objeto Inter easdem
personas, porque era necesaria la identidad de aquel en ambas obligaciones
Posteriormente se ampli el campo de su aplicacin para comprender tambin el cambio
de acreedor y, por ltimo, la mutacin del objeto, en cuanto "el lazo material de dependencia
fue sustituido por un lazo intelectual, psicolgico: el animus novandi. Pero siempre la
novacin hubo de ser total o parcial.
En el Derecho Romano, la Novacin constituy un remedio, un cambio o innovacin al
imperante principio de inmutabilidad e intransmisibilidad de las Relaciones Jurdicas
Obligacionales, principio que estableca que para modificar una obligacin, primero habra
que extinguirla, lo que en realidad no era un neta modificacin de la obligacin sino ms
bien la constitucin de una nueva, es as que con el surgimiento de la Novacin en el
Derecho romano, se rompe el rigor del principio antes mencionado.
Estos sus caracteres en su desarrollo histrico: la novacin es un negocio jurdico por
medio del cual las partes de una relacin crediticia, acreedor y deudor, acuerdan crear una
obligacin (nueva) que remplaza a otra la antigua, novada, que consecuencialmente se
extingue; se puede novar cualquiera obligacin.
En el derecho clsico la expresin de una "voluntad" de novar o animus novandi en el
convenio entre partes, no tena relevancia; mientras que para el derecho justianeo la
novacin misma y su efecto extintivo giran en derredor del elemento subjetivo, privilegiando
as la "voluntad" de novar, de modo de convertir a su expresin en requisito indispensable
para la extincin de la obligacin precedente, y dotndola de poder modificatorio pleno, se
lleg a la novacin por alteraciones del objeto y a la novacin de un naturales obligatio.
pg. 15
alemn,
sin
embargo
sustituyen
sta
figura
jurdica
por
pg. 16
pg. 17
Osorio, Manuel.- diccionario de ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales.- Editorial heliasta.- 26 edicin,
actualizada y corregida por Guillermo Cabanillas de la Cueva.-Buenos Aires- Repblica de Argentina.- 1999.
pg. 18
pg. 19
pg. 20
GACETA JURDICA. Cdigo Civil Comentado por los 100 Mejores Especialistas, Derecho de Obligaciones,
Tomo VI, Editorial Gaceta Jurdica SA, Primera Edicin 2004
pg. 21
pg. 22
pg. 23
diferente.7
Existen diversas clases de novacin objetiva:
2.3.1.1. Novacin objetiva por cambio de prestacin
La novacin objetiva por cambio de prestacin surge cuando las partes convienen en
modificar sustancialmente el objeto de la obligacin primitiva o sustituirlo por otro.
Para que la novacin se produzca es necesario un cambio esencial en la relacin.
Obligatoria. Por ello, slo las modificaciones sustanciales en la prestacin debida
producirn novacin por cambio de objeto.
Advirtase que las variaciones accidentales en la obligacin no producen novacin, sino
solamente un cambio accesorio en la relacin obligatoria (argumento del artculo 1279 del
Cdigo Civil, norma que analizaremos ms adelante).
Ejemplo de novacin objetiva por cambio de prestacin sera el siguiente:
Si dos partes celebran un contrato de compraventa de una camioneta, por un precio de s/.
50, 000,00 nuevos soles, y luego, de mutuo acuerdo, deciden que ya no se cumplir con
esta prestacin, y la sustituyen por la obligacin de dar un auto. Aqu, sin duda, se habra
producido novacin en virtud de un cambio en el objeto de la obligacin.
La ley civil peruana no contiene una norma que precise taxativa-mente si tal o cual cambio
en la relacin obligatoria produce novacin.
No obstante, en doctrina existe consenso en considerar que se suscita un cambio esencial
en el objeto debido, en los supuestos que anotamos a continuacin:
-Cuando se sustituye el objeto de la obligacin por otro.
Cabanellas, Guillermo.- Diccionario Enciclopdico de Derecho Usual.-Tomo VI P-Q.- Editorial Heliasta.20 Edicin actualizada y corregida.- Buenos Aires- Repblica de Argentina.- 1981.
7 Castillo Freyre, Mario y Osterling Parodi, Felipe. Tratado de las Obligaciones Segunda Parte Tomo V,
Volumen XVI. Biblioteca Para leer el Cdigo Civil. Fondo Editorial 1996. Pontificia Universidad Catlica del
Per.
pg. 24
pg. 25
pg. 26
Esta modalidad novatoria se produce mediante la creacin de una nueva obligacin con
distinto acreedor, que extingue y sustituye a una relacin obligatoria preexistente.
Para que opere novacin por cambio de acreedor se requiere, en consecuencia, del
consentimiento de tres partes: del acreedor originario, del nuevo acreedor y del deudor
(quien va a ser el mismo en la relacin jurdica antes y despus de producido el cambio del
acreedor).
"Esta forma novatoria exige, por tanto, no slo el animus novandi del antiguo y del nuevo
acreedor, sino tambin la voluntad de novar del deudor.
La novacin por cambio de acreedor supone que el antiguo acreedor renuncia a su crdito;
que el deudor contrae una nueva deuda; y que el nuevo acreedor adquiere un crdito, ya
que es imposible prescindir del asentimiento de alguno de ellos.
En suma, para que se extinga una obligacin y en su reemplazo se cree una nueva con
distinto acreedor, se requiere no slo del convenio entre el primitivo acreedor y el nuevo,
sino adems el asentimiento del deudor. ste es un elemento esencial de la novacin. Sin
pg. 27
El artculo 1281 del Cdigo Civil Peruano regula la novacin subjetiva por cambio de deudor
y, dentro de la nomenclatura propuesta, concretamente la novacin por delegacin:
Artculo 1281.- La novacin por delegacin requiere, adems del acuerdo entre el
deudor que se sustituye y el sustituido, el asentimiento del acreedor.
El esquema de la novacin subjetiva por cambio de deudor es similar al de la novacin por
cambio de acreedor. Una segunda obligacin sustituye a una primera. Esta segunda
obligacin tiene la misma prestacin, ms un tercero entra en reemplazo de uno de los
sujetos de la relacin obligatoria original; en este caso, el tercero, por acuerdo con el
deudor, lo sustituye.
Ejemplo.
Carrin Soria, Amadeo Carrin.- Derecho de Obligaciones.- Universidad Nacional San Antonio Abad Del
Cusco.- 3ra. Edicin.- Cusco-Per. 2000
9
Ferrero Costa Ral, Curso de derecho de las Obligaciones, Segunda Edicin, Editorial Cuzco S.A., 1998
pg. 28
pg. 29
10
pg. 30
pg. 31
pg. 32
11
pg. 33
pg. 34
pg. 35
Novacin de una obligacin sujeta a condicin suspensiva por otra pura y simple
12
Guzman Ferrer, Fernando.- Cdigo Civil.- Tomo III.- Editorial Cientfica S.R.L.- 1ra Edicin.- Lima Per.
1985.
pg. 36
pg. 37
El artculo 1286 del Cdigo Civil Peruano de 1984 se ocupa de la nulidad y anulabilidad de
la obligacin primitiva en la novacin. Su texto es el siguiente:
Articulo 1286.- Si la obligacin primitiva fuera nula, no existe novacin.
Si la obligacin primitiva fuera anulable, la novacin tiene validez. si el deudor, conociendo
del vicio, asume la nueva obligacin..
Concordamos plenamente con la solucin que otorga la citada norma al supuesto en que
la obligacin primitiva fuese nula, ya que la nulidad equivale a que ella nunca surgi para el
Derecho y a la imposibilidad de origen de que surtiera efecto alguno; en suma, a su invalidez
plena de ori-gen. En tal sentido, una obligacin nula, vale decir, que nunca ha surgido para
el Derecho, no podra ser variada por otra nueva que la sustituya. La obligacin nueva, de
pg. 38
pg. 39
pg. 40
13
Libro homenaje a Rmulo E. Lanatta Guilhem.- Editorial Venus S. A.- Lima- Per. 1986
pg. 41
pg. 42
pg. 43
14
Osorio, Manuel.- diccionario de ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales.- Editorial heliasta.- 26 edicin,
actualizada y corregida por Guillermo Cabanillas de la Cueva.-Buenos Aires- Repblica de Argentina.- 1999.
pg. 44
pg. 46
pg. 48
pg. 49
15
Viladegut Bush, Guillermo.- Apuntes de Derecho Civil.- Universidad Tecnolgica de los Andes.- 2da.
Edicin.-2002.
pg. 50
16
GACETA JURDICA. Cdigo Civil Comentado por los 100 Mejores Especialistas, Derecho de Obligaciones,
Tomo VI, Editorial Gaceta Jurdica SA, Primera Edicin 2004.
pg. 51
requisitos se encuentran
Por regla general, la compensacin opera en tanto y n cuanto cada uno de los sujetos de
la relacin obligatoria ocupe simultneamente la parte acreedora, respecto de una o ms
obligaciones, y la parte deudora, en relacin a otra u otras obligaciones.
Ello ocurrira, por ejemplo, si X debe a Y la suma de 6000 nuevos soles en virtud de
un contrato de mutuo, en tanto que Y adeuda a X igual cantidad por concepto del precio
de un bien que X le vendi. En esta hiptesis se advierte que X es deudor de Y, al
hallarse obligado a la devolucin del dinero que le fue prestada mediante un contrato de
mutuo, y que X, simultneamente, es acreedor'.
De Y por cuanto este ltimo le adeuda el pago del precio del bien materia del contrato de
compra venta.
Lo propio ocurrira si Y, por ejemplo, fuese deudor de X en virtud de un contrato de
arrendamiento en el cual adeudase el pago de tres mensualidades, cada una de 2,000
nuevos soles. En este caso, Esa compensacin extinguira no slo dos, sino cuatro
obligaciones. Al respecto, entonces, cabe resaltar que nada obsta a que la compensacin
pg. 52
pg. 53
17
Palacios Pimentel, H. Gustavo. Manual de Derecho Civil, Tomo II, Editorial Huallaga, 3ra Edicin, Lima
Per.
pg. 54
18
19
pg. 55
El tercer requisito es que las Obligaciones sean exigibles. La exigibilidad de las obligaciones
constituye, entonces, presupuesto esencial para que opere la compensacin.
Dicha exigibilidad versa, a nuestro modo de ver, en la facultad que asiste al acreedor de
requerir, judicial o extrajudicialmente, el cumplimiento forzoso de la obligacin.
Siendo, pues, la exigibilidad de las obligaciones un requisito medular para la posibilidad de
oponer la compensacin unilateral, podemos concluir en que no son deudas compensables
por carecer de exigibilidad.
As, por ejemplo, queda claro que no podra compensarse si una de las obligaciones fuese
civil, pero la otra hubiera devenido en una obligacin natural, pues, como bien sabemos, en
las obligaciones naturales el deudor si quiere no paga, y el acreedor no tendra mecanismo
legal alguno para exigirle el cumplimiento de la prestacin debida.
pg. 56
pg. 57
pg. 58
20
Ferrero Costa Ral, Curso de derecho de las Obligaciones, Segunda Edicin, Editorial Cuzco S.A., 1998
pg. 59
pg. 60
pg. 61
pg. 62
pg. 63
21
Fernndez, Ospina. Rgimen General de las Obligaciones. Edit. TEMIS. 1999. Colombia
pg. 64
pg. 65
pg. 66
pg. 67
pg. 68
Entre ellos se encuentra los bienes del Estado, los mismos que an no se hallan
22
pg. 69
pg. 70
pg. 71
23
Infantes Mandujano, Pedro Adrian. Efectos de las Obligaciones El Pago. Ediciones Legales. Ao 2000.
pg. 72
pg. 73
el
nuevo
acreedor
del
Pedro
(deudor/cedido),
ya
no
Rosa
(acreedora/cedente).
Para que opere la cesin de derechos, no es necesario que el deudor (en nuestro ejemplo,
Pedro) asienta. Solo se requiere que el cedente (Rosa) y el cesionario (Antonio) acuerden
tal cesin por escrito, produciendo este efecto contra el deudor cedido (Pedro) desde que
le sea comunicada fehacientemente o desde que la haya aceptado.
pg. 74
pg. 75
pg. 76
Castillo Freyre, Mario y Osterling Parodi, Felipe. La Mora. Serie Clsicos del Derecho Volumen XI. Centro
de Investigaciones Judiciales "Manuel Augusto Olaechea". Corte Superior de Ica. Primera Edicin 2004
pg. 77
pg. 78
pg. 79
pg. 80
pg. 81
pg. 82
pg. 83
25
Castillo Freyre, Mario y Osterling Parodi, Felipe. Tratado de las Obligaciones Segunda Parte Tomo V,
Volumen XVI. Biblioteca Para leer el Cdigo Civil. Fondo Editorial 1996. Pontificia Universidad Catlica del
Per
pg. 84
TITULO V
RESOLUCION O EXTINCION DEL CONTRATO (OBLIGACIONES) EN EL BGB
ALEMAN CON LA LTIMA REFORMA DEL AO 2002
pg. 85
pg. 86
pg. 87
TITULO VI
JURISPRUDENCIA PERUANA DE EXTINCION DE LAS OBLIGACIONES
La novacin es una de las formas como se extingue una obligacin, y sucede cuando una
obligacin es sustituida por una nueva que se crea y la remplaza e importa la sustitucin la
obligacin por otra distinta.
Carrin Soria, Amadeo Carrin.- Derecho de Obligaciones.- Universidad Nacional San Antonio Abad Del
Cusco.- 3ra. Edicin.- Cusco-Per. 2000
pg. 88
"La novacin es una de las formas como se extingue la obligacin, y sucede cuando una
obligacin es sustituida por una nueva que se crea y que la reemplaza (...) la emisin de
ttulos valores o su renovacin, la modificacin de un plazo o cualquier otro cambio
accesorio, no producen novacin" (Cas. N 2962-98. Explorador Jurisprudencial. Gaceta
Jurdica). "Conforme al artculo 1279 del Cdigo Civil, no existe novacin de un contrato de
mutuo con garanta hipotecaria si es que solo vara el plazo para la devolucin del dinero y
se mantiene la garanta otorgada"
"Si se resolviera el contrato por el cual una de las partes se haya comprometido a instalar
el servicio telefnico pblico en el local comercial de la ahora demandante, en principio
deberan las partes restituirse las prestaciones; empero, si se acredita que las partes
hubieran pactado una compensacin entre ellas, por la cual la ahora demandante acepta
las mismas condiciones para una lnea telefnica distinta a la original, y de hecho se haya
procedido a su instalacin, la demandada no tendra ya que restituir el importe que recibi
en principio de la demandante.
pg. 89
IS: Condonacin parcial de crdito a cambio del pago inmediato de una determinada
cantidad de dinero. Valoracin de la prueba: No procede su revisin en casacin.
Calificacin de la condonacin como acto de liberalidad: Se confirma porque consta
probado que es una renuncia parcial de la deuda que carece de funcin retributiva y por la
que no se ha obtenido contraprestacin alguna. Deduccin: No procede porque la deuda
en todo caso es un ingreso, si bien la renuncia parcial al crdito constituye una liberalidad
que no tiene el carcter de deducible.
En la Villa de Madrid, a diez de Febrero de dos mil once.
Visto por la Seccin Segunda de la Sala Tercera del Tribunal Supremo el presente recurso
de casacin nm. 2464/2006, interpuesto por la entidad mercantil COMETAL, S.A.,
representada por Procurador y defendida por Letrado, contra la sentencia dictada el 16 de
marzo de 2006, de la Seccin Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo de la
Audiencia Nacional, en el recurso contencioso-administrativo nm. 451/2003.
Ha comparecido como parte recurrida la ADMINISTRACIN GENERAL DEL ESTADO,
representada y defendida por el Abogado del Estado.27
27
pg. 90
EXP. N. 03876-2008-PA/TC
LIMA
PAULINA PETRONILA TATAJE
TATAJE VDA. DE MENDOZA
Que con fecha 28 de setiembre de 2006 doa Paulina Petronila Tataje Tataje Vda. de
Mendoza interpone demanda de amparo contra la jueza del Tercer Juzgado Especializado
en lo Civil de Ica, los seores vocales superiores integrantes de la Sala Civil de la Corte
Superior de Justicia de Ica y los seores vocales supremos integrantes de la Sala
Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, solicitando se deje sin
efecto legal alguno e inaplicable: i) el auto de fecha 11 de abril de 2005 dictado por el Tercer
pg. 91
2.
Corte Superior de Justicia de Lima declara infundada la demanda por considerar que la
Sala Civil, al pronunciarse sobre el extremo referido a la extincin de la obligacin por
novacin, subsan la deficiencia del Juzgado, no aprecindose que exista vulneracin
manifiesta del derecho al debido proceso de la recurrente, ni tampoco falta de motivacin.
A su turno, la Sala de Derecho Constitucional y Social de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, con resolucin de fecha 5 de junio de 2008, confirma la apelada recogiendo las
mismas consideraciones expuestas por la Sala Civil, agregando que en el caso de autos ha
existido un doble pronunciamiento jurisdiccional.
3.
pg. 92
4. Que en el presente caso se observa que cuando la Sala Civil se pronunci sobre el
extremo de la contradiccin referido a la extincin de la obligacin por novacin, que no fue
materia de pronunciamiento por parte del Juzgado, no viol de manera alguna el derecho
fundamental de la recurrente a la pluralidad de instancias, pues, conforme lo tiene dicho
este Tribunal, este derecho () garantiza que en la dilucidacin de una controversia
planteada en sede judicial, exista una estructura jurisdiccional que, cuando menos, se
encuentre organizada en una doble instancia, y para cuyo acceso se prevean los
medios impugnatorios que
6662-2006-
en
el
6662-2006-
Debida motivacin de las resoluciones judiciales, este Tribunal ha sostenido y sostiene que
dicho derecho () forma parte del derechos a un debido proceso, garantizando que el juez
resuelva las decisiones exponiendo las razones que justifican la decisin () (STC 10340-
pg. 93
pg. 94
EXP. N. 10375-2005-PA/TC
LIMA
VCTOR MANUEL
VLCHEZ CASTRO
ASUNTO
pg. 95
ANTECEDENTES
Refiere que mediante la referida Resolucin la Sala emplazada aprob un peritaje en etapa
de ejecucin de sentencia que carece de sustento fctico, puesto que ordena el pago de
una suma que l no adeuda y hace caso omiso a la solicitud de compensacin de deuda
que solicitara en su oportunidad ante las instancias judiciales competentes. En
consecuencia, sostiene que se viola su derecho al debido proceso y, adems, en la medida
que la resolucin judicial cuestionada ordena el pago de una suma lquida que no posee,
sostiene que tambin supone una amenaza de embargo de sus bienes y, por tanto, a su
derecho de propiedad.
A fojas 61 la Procuradora Pblica a cargo de los asuntos judiciales del Poder Judicial
contesta la demanda solicitando que en su momento sta sea declarada infundada o
improcedente. Segn sostiene, en el caso de autos el actor no ha acreditado de modo
manifiesto alguna violacin de la tutela procesal efectiva o el debido proceso y, al contrario,
lo nico que pretende es enervar lo resuelto sobre el fondo en un proceso judicial sobre
otorgamiento de escritura pblica donde se ha dispuesto que el recurrente pague un monto
especfico antes de que sea firmada la escritura pblica de compraventa de un bien
inmueble.
pg. 96
FUNDAMENTOS
1.
emitida por la Segunda Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, la misma que,
confirmando el auto de 16 de julio de 2001 emitido por el Sexagsimo Primer Juzgado
Especializado en lo Civil de Lima, declar infundadas las observaciones planteadas por el
pg. 97
por el Vigsimo Tercer Juzgado Civil de Lima y confirmada a fojas 7 por la Sexta Sala Civil
de la Corte Superior de Justicia de Lima, y de cuya ejecucin ha surgido el conflicto que es
materia del presente proceso. En las referidas resoluciones, que han quedado firmes y con
valor de cosa juzgada, se establece en su parte resolutiva que
Inmobiliaria Labor S.A, representada por don Carlos Rovegno Rovegno le otorgue la
escritura de compraventa del inmueble sito en el jirn Pachitea N 354, Oficina 406, Lima,
a don Vctor M. Vlchez Castro, debiendo el comprador demandante oblar el saldo
ascendente al 40% del precio convenido, a su valor actual, que se determinar en ejecucin
pg. 98
4.
De las piezas procesales que se exponen, parece claro para este Colegiado que el
mandato judicial que se viene ejecutando no ha incluido, en ninguno de sus extremos, una
pretensin de compensacin de deudas; al contrario, el mandato es claro con relacin al
pago del 40% del valor del inmueble por parte del recurrente. En tal sentido, el recurrente
pretende obtener a travs del presente proceso una compensacin de deudas que no ha
sido debatida ni acordada judicialmente, solicitando que sean los peritos quienes realicen
tal operacin, lo cual ha sido rechazado por las instancias judiciales tal como se observa en
autos.
5.
del artculo 1 del Cdigo Procesal Constitucional, el proceso de amparo es una garanta
de proteccin excepcional de los derechos fundamentales y no una instancia para rebatir
cuestiones que no hayan sido aceptadas en las instancias judiciales respectivas, menos
an, como se pretende en el presente proceso, para integrar una sentencia que
expresamente ha establecido los trminos en que debe ser cumplida. En consecuencia, en
el caso de autos no se acredita violacin alguna que merezca proteccin constitucional a
travs del proceso de amparo, por lo que la demanda debe rechazarse conforme a los
artculos 5, inciso 1, y 38 del Cdigo Procesal Constitucional.
Por estos fundamentos, el Tribunal Constitucional, con la autoridad que le confiere la
Constitucin Poltica del Per
HA RESUELTO
Publquese y notifquese.
pg. 99
SS.
GARCA TOMA
GONZALES OJEDA
ALVA ORLANDINI
BARDELLI LARTIRIGOYEN
VERGARA GOTELLI
LANDA ARROYO
EXP. N. 158-2004-AC/TC
SAN MARTN
PEDRO VARGAS GUZMN
Y OTRO
SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
En Lima, a los 11 das del mes de mayo de 2004, la Sala Primera del Tribunal
Constitucional, integrada por los seores magistrados Alva Orlandini, Gonzales Ojeda y y
Garca Toma, pronuncia la siguiente sentencia
ASUNTO
pg. 100
Recurso extraordinario interpuesto por doa Amelia Castillo Flores de Vargas y don
Pedro Vargas Guzmn contra la sentencia de la Sala Mixta de la Corte Superior de Justicia
de San Martn, de fojas 127, su fecha 3 de noviembre de 2003, que declar improcedente
la accin de amparo de autos.
ANTECEDENTES
Con fecha 17 de febrero de 2003, los recurrentes interponen accin de cumplimiento
contra la Representante de la Comisin Liquidadora de los Bancos Agrarios, Industrial y
Minero del Per, con el objeto que se cumpla el Decreto Supremo Extraordinario N. 071PCM/93, que en su artculo 1 dispone la condonacin de prstamos ordinarios que a la
fecha de su vigencia se encontraban pendientes de pago a los Bancos antes citados, cuyo
saldo no supere los cinco mil dlares. Refieren que les corresponde la aplicacin de dicha
norma porque el monto restante de su ltimo prstamo es de S/. 3,060, suma que no excede
el monto fijado en el Decreto reclamado.
La emplazada contesta la demanda negndola y contradicindola en todos sus
extremos, alegando que las entidades financieras en liquidacin han acatado lo dispuesto
por el Decreto Supremo aludido, y que lo pretendido por los accionantes no procede, porque
sus prstamos superan los montos establecidos en el decreto mencionado para adquirir los
beneficios de condonacin, dado que el total de sus saldos adeudados es mayor a cinco
mil dlares.
El Juzgado Mixto de San Martn-Tarapoto, con fecha 18 de junio de 2003, declar
improcedente la demanda, por estimar, principalmente, que el saldo deudor total de los
demandados supera el lmite establecido en el Decreto Supremo Extraordinario N. 071PCM/93, para que se cumpla con los beneficios de condonacin consagrados en dicho
dispositivo legal.
La recurrida confirm la apelada, por los mismos fundamentos.
FUNDAMENTOS
1.
A travs del presente proceso, los demandantes pretenden que se aplique para sus
casos el Decreto Supremo Extraordinario N. 071-PCM/93, alegando que han cumplido con
pg. 101
pendientes adeudados a los Bancos en Liquidacin, cuyo saldo deudor total sea no mayor
a cinco mil dlares americanos. La norma establece taxativamente que los saldos deudores
se refieren al saldo total de las deudas contradas por los prestatarios, y el artculo 2
prescribe que el monto para determinar si corresponde o no la aplicacin de la condonacin,
es el saldo deudor total por cada prestatario.
3.
demanda slo se refieren al saldo deudor que tenan por el ltimo prstamo con las
entidades financieras para acogerse a los beneficios de condonacin, y no por el total de
su deuda, que superaba los cinco mil dlares americanos, tal como aparece en los Estados
de Cuenta de Saldo Deudor, obrantes a fojas 70 y 71.
4.
pg. 102
CONCLUSIONES:
Llegamos a la conclusin grupal de que al conocer y estudiar esta parte tan importante
del derecho civil, es como un escudo para nosotros, pues estaremos cobijados bajo
este conocimiento y difcilmente alguien que sepa aplicar estos trminos se ver
involucrado en problemas de orden legal o en su caso tendr las herramientas suficientes
para defenderse de la mejor manera posible ante cualquier inconveniente en el tratado de
las actividades que se regulan mediante las extinciones del derecho de obligaciones.
CONCLUSIONES PERSONALES:
YAURI MOLINA, Yaneth: COMPENSACION.- tendr lugar cuando dos personas, por
derecho propio, sean recprocamente acreedoras y deudoras la una de la otra
pg. 103
1. -La expromisin: consiste en el acuerdo entre el acreedor y un tercero por cuya virtud
adquiere ste la condicin de deudor en la nueva obligacin que se crea para sustituir a la
antigua, quedando liberado el deudor primitivo. Si el acreedor acepta el nuevo deudor sin
quedar liberado el antiguo, no se produce la novacin, sino una acumulacin de
obligaciones, de las cuales slo una deber cumplirse.
2. -La delegacin es el convenio entre el deudor y un tercero en el que acuerdan la extincin
de la obligacin de aqul mediante la creacin de otra en la que el tercero adquiere la
condicin de deudor, aceptndose el convenio por el acreedor, mediante consentimiento
expreso o tcito.
-
pg. 104
B) Por su origen:
a) Legal: la que se opera por ministerio de la ley
b) voluntaria facultativa o unilateral: cuando se pide o se admite por la parte que podra
oponerse a ella y que tiene, por tanto, la facultad de determinar que se verifique la
compensacin
c) Voluntaria convencional o bilateral: cuando no concurriendo los requisitos exigidos por
la ley, las partes convienen en la extincin recproca de sus obligaciones.
pg. 105
RECOMENDACIONES:
pg. 106
ANEXOS:
VI
VI
pg. 107
VI
pg. 108
BIBLIOGRAFIA:
1) Cabanellas, Guillermo.- Diccionario Enciclopdico de Derecho Usual.-Tomo VI P-Q.Editorial Heliasta.- 20 Edicin actualizada y corregida.- Buenos Aires- Repblica de
Argentina.- 1981.
2) Carrin Soria, Amadeo Carrin.- Derecho de Obligaciones.- Universidad Nacional San
Antonio Abad Del Cusco.- 3ra. Edicin.- Cusco-Per. 2000
3) Comentarios y Criticas.- Cdigo Civil Peruano.-1ra. Edicin. 1945.
4) Guzman Ferrer, Fernando.- Cdigo Civil.- Tomo III.- Editorial Cientfica S.R.L.- 1ra
Edicin.- Lima Per. 1985.
5) Libro homenaje a Rmulo E. Lanatta Guilhem.- Editorial Venus S. A.- Lima- Per. 1986.
6) Osorio, Manuel.- diccionario de ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales.- Editorial
heliasta.- 26 edicin, actualizada y corregida por Guillermo Cabanillas de la Cueva.Buenos Aires- Republica de Argentina.- 1999.
7) Petit. Eugene.- Tratado elemental de Derecho Romano.- Editorial Albatros.- Buenos
Aires- Argentina.- 1960.
8) Viladegut Bush, Guillermo.- Apuntes de Derecho Civil.- Universidad Tecnolgica de los
Andes.- 2da. Edicin.-2002.
9) Torres Vsquez, Anbal; Cdigo Civil Comentado, Sexta Edicin, Editorial Temis, 2002.
10) GACETA JURDICA. Cdigo Civil Comentado por los 100 Mejores Especialistas,
Derecho de Obligaciones, Tomo VI, Editorial Gaceta Jurdica SA, Primera Edicin 2004.
11) Palacios Pimentel, H. Gustavo. Manual de Derecho Civil, Tomo II, Editorial Huallaga,
3ra Edicin, Lima Per.
12) Escuela de Graduandos Aguila & Caldern. ABC Del Derecho Civil, Editorial San
Marcos, Lima-Per, 1999.
pg. 109
pg. 110