El Presente Simple en Ingls

El "present simple" es el tiempo verbal ms sencillo e

importante de la lengua inglesa. En esta leccin vamos a
explicar cmo se forma y cuando se usa:

Conjugacin del presente simple

La construccin del presente simple (Present Simple) en
ingls es realmente fcil, tiene la estructura:
[SUJETO] + [VERBO] (en infinitivo sin to)
A tener en cuenta:
Si el sujeto es 3 persona del singular se le aade una "-s" al
verbo.
Veamos como ejemplo la conjugacin del verbo "to
live" (vivir) en presente simple:
Conjugacin

Significado

I live

yo vivo

you live

t vives

he / she / it lives

l / ella / ello vive

we live

nosotros vivimos

you live

vosotros vivs

they live

ellos/ellas viven

Caso especial: "-es" en lugar de "-s" para la 3

persona
Para los verbos acabados en "-o","-sh", "-ch" , "-ss", "-x" ,
"-z", "-y" se aade "-es" en lugar de "-s para la 3 persona
del singular".
Veamos a continuacin algunos ejemplos:
Verbo

Tercera persona

Significado

to go

he goes

l va

to wish

he wishes

l desea

to reach

he reaches

l alcanza

to express

he expresses

l expresa

to fix

he fixes

l arregla

to kiss

he kisses

l besa

to buzz

he buzzes

l murmulla

Adicionalmente, los verbos acabados en "-y" cuando la "y" no

es precedida de una vocal, forman la tercera persona en "ies".
Verbo

Tercera persona

Significado

to occupy

he occupies

l ocupa

to study

he studies

l estudia

Pero cuidado si la "-y" es precedida por una vocal, la tercera

persona se forma con una "-s" (desinencia estndar)
Verbo

Tercera persona

Significado

to buy

he buys

l compra

La negacin en el presente simple

La negacin con los verbos plenos (esto es no modales y no
auxiliares) tambin es fcil:
[SUJETO] + do(es) + not + [VERBO]
I do not sing
Yo no canto
He does not sing
l no canta
They do not play
Ellos no juegan
En ingls el "do + not" se contrae a "don't" y "does +
not" se contraen a "doesn't".
I don't sing
Yo no canto
He doesn't sing
l no canta
They don't play
Ellos no juegan

La interrogacin en el presente simple

En las oraciones interrogativas tambin se hace uso del verbo
auxiliar to do. Anteponindolo al sujeto.
La estructura de las preguntas cerradas o de yes/no (es decir
aquellas que no tienen partcula interrogativa) es:
do(es) + [SUJETO] + [VERBO] ?

Do you like music?

Te gusta la msica?
Does he speak English?
l habla ingls?
La estructura de las preguntas abiertas (es decir aquellas que
tienen partcula interrogativa) es:
[PARTCULA INTERROGATIVA] + do(es)
+ [SUJETO] + [VERBO] ?
Why do you like music?
Por qu te gusta la msica?
When do you come back?
Cundo vuelves?

Uso del presente simple

El "presente simple" se usa para:
Rutinas
I work in a silver mine
Trabajo en una mina de plata
Situaciones permanentes
She has a car
Ella tiene un coche

 Leyes naturales o fsicas

The Sun appears in the East
El Sol sale por el este

Casos especiales
Verbo irregular "to be"
Un caso especial es el verbo to be que al ser muy irregular
hay que memorizar su conjugacin:
Conjugacin

Significado

I am

yo soy

you are

t eres

he is
she is
it is

l es
ella es
ello es

we are

nosotros somos

you are

vosotros sois

they are

ellos/ellas son

Los pronombres personales y el verbo "to be" se contraen en

las formas que mostramos a continuacin:
Conjugacin

Significado

I'm

yo soy

you're

t eres

he's
she's
it's

l es
ella es
ello es

we're

nosotros somos

you're

vosotros sois

they're

ellos/ellas son

El verbo to be forma la negacin y la interrogacin sin

necesidad del verbo auxiliar to do

Los verbos modales

Los verbos modales can, must , may :
no aaden la "-s" en la 3 persona.
forman la negacin y la interrogacin sin verbo auxiliar.

She can sing ( ella puede cantar)

She cant sing (ella no puede cantar)
She must sing (ella debe cantar)
She mustnt sing (ella no debe cantar)
She may sing (ella podra cantar)
She may not sing (ella no podra cantar)

Reglas para diferenciar: IN, ON y AT en ingls

1. INTRODUCCIN
Las preposiciones de lugar en ingls:IN, ON y AT traen ms de un quebradero de cabeza a
los estudiantes de nivel intermedio, especialmente en el ingls escrito y hablado. Hoy vamos a
acabar con esta problemtica memorizando unas reglas sencillas para aprender a
diferenciar cundo usar uno u otro. Son pocas y sencillas. Merece la pena dominarlas para
darle un empujn a la gramtica y mejorar nuestro ingls. Espero que os resulte til.

2. CUNDO USAR LAS PREPOSICIONES DE LUGAR: IN, ON Y AT EN

INGLS?

2.1. Cundo utilizar la preposicin IN: Dentro de, en (interior)

Espacios cerrados: in my room, in the living room, etc.

Dentro de objetos: in the box, in the book, etc.

Lugares con lmites definidos: in the park, in the football pitch, etc.

Ciudades y pases: in London, in Germany, etc.

Largos perodos de tiempo (siglos, dcadas, aos, estaciones y meses): in 2012,

in December, in Spring.

Partes del da: in the morning/afternoon/evening.

Esquina dentro de una habitacin: in the corner.

2.2. Cundo utilizar la preposicin ON: Sobre, encima de

Das especiales: on my birthday, on Christmas Day, etc.

Das de la semana: on Monday, on Sunday, etc.

Sobre superficies: on the table, on the beach, etc.

Direcciones: on the right, on the left, etc.

Partes del cuerpo: on the arm, on the head, etc.

Medios de transporte: on a bus, on a plane, etc.

Esquina exterior como la de un edificio: on the corner.

Haciendo referencia a una pgina especfica de un libro o revista: on the page

347.

2.3. Cundo utilizar la preposicin AT: En, junto a, al lado de

Lugares comunes: at home, at school, etc.

Lugares especficos: At Natural History museum, at the Cambridge University, etc.

Direcciones y domicilios: at 2393 Colon Square

Sitios concretos de un establecimiento: At the door, at the window, etc.

Citas y acontecimientos: at the party, at the meeting, etc.

Posiciones: at the top/bottom, at the front/back, etc.

Horas y momentos determinados del da: at 4:00 am, at midnight, etc.

Fin de semana: at weekend

Perodos vacacionales: at Christmas, at Easter, etc.

Daily routine - Rutina diaria

English

Spanish
DAILY ROUTINE - RUTINA DIARIA

to wake someone up
Her mother wakes her up at 8 o'clock.

despertar
Su madre la despierta a las ocho.

to wake up
I wake up very early.

despertarse
Me despierto muy temprano.

to get up

levantarse

to make the bed

hacer la cama

to get dressed

vestirse

to get ready

preparase

to have a shower

ducharse

to have a bath

baarse

to have a wash

lavarse

to clean your teeth

lavarse los dientes

to brush your teeth

cepillarse los dientes

to wash your hair

lavarse el pelo / la cabeza

to dry your hair

secarse el pelo

to brush your hair

cepillarse el pelo

to comb your hair

peinarse

to dry your hands

secarse las manos

to have a shave

afeitarse

to clean your shoes

limpiarse los zapatos

to put on makeup

maquillarse / pintarse

to put in your contact lenses

ponerse las lentillas

to put in your false teeth

ponerse la dentadura postiza;

ponerse los dientes postizos

to have breakfast

desayunar / tomar el desayuno

to have lunch

almorzar / comer

to have dinner

cenar

to cook lunch, to get lunch ready

hacer la comida

to feed the cat / dog

dar de comer al gato / perro

to water the plants

regar las plantas

to switch on the radio / television

poner la radio / televisin

to listen to the radio

escuchar el radio

to watch television / telly

ver la televisin / tele

to go to school / work / university / the office

ir al colegio / al trabajo / a la universidad / a la

oficina

to catch the bus / train

tomar / coger* el autobs / tren

to start work

empezar a trabajar / entrar a trabajar

to get home (from work)

llegar a casa

to go home

ir a casa

to get undressed

desvestirse / desnudarse

to go to bed

acostarse

to set the alarm clock

poner el despertador

to have a rest

tomarse un descanso / echarse una siesta

to fall asleep

dormirse

to oversleep

quedarse dormido

to have a sleepless night

pasar la noche en vela

to suffer from insomnia

tener insomnio / sufrir de insomnio

DAILY ROUTINE QUESTIONS AND ANSWERS

What time do you get up?

A qu hora te levantas?

How often do you go to the cinema?

Con qu frecuencia vas al cine?

Cada cunto vas al cine?

I go to the cinema once / twice a week /

month / year.

Voy al cine una vez / dos veces a la semana / al

mes / al ao.

I sometimes / never go to the theatre.

I often go to the theatre.

A veces / Nunca voy al teatro.

Voy al teatro a menudo.

How long does it take you to get to work?

Cunto tardas en llegar al trabajo?

Where do you live?

Dnde vives?

How much coffee do you drink?

Cunto caf bebes?

What do you usually have for breakfast?

Qu sueles desayunar?

How do you get to school?

Cmo llegas al colegio?

What time do you go to bed?

A qu hora te acuestas?

Expresiones de tiempo en ingls (time

expressions).
Especificando el da
the day before yesterday

antes de ayer

yesterday

ayer

today

hoy

tomorrow

maana

the day after tomorrow

pasado maana

Especificando la hora del da

last night

la pasada noche

tonight

esta noche

tomorrow night

maana por la noche

in the morning

por la maana

in the afternoon

por la tarde

in the evening

por la tarde, por la

noche

yesterday morning

ayer por la maana

yesterday afternoon

ayer por la tarde

yesterday evening

ayer por la tarde, ayer

por la noche

this morning

esta maana

this afternoon

esta tarde

this evening

esta tarde, esta noche

tomorrow morning

maana por la maana

tomorrow afternoon

maana por la tarde

tomorrow evening

maana por la tarde,

maana por la noche

Especificando la semana, mes o ao

last week

la semana pasada

last month

el mes pasado

last year

el ao pasado

this week

esta semana

this month

este mes

this year

este ao

next week

la semana que viene

next month

el mes que viene

next year

el ao que viene

Otras expresiones para el tiempo

five minutes ago

hace cinco minutos

an hour ago

hace una hora

a week ago

hace una semana

two weeks ago

hace dos semanas

a month ago

hace un mes

a year ago

hace un ao

a long time ago

hace mucho tiempo

in ten minutes' time o in

ten minutes

en diez minutos

in an hour's time o in an
hour

en una hora

in a week's time o in a
week

en una semana

in ten days' time o in ten

days

en diez das

in three weeks' time o in

three weeks

en tres semanas

in two months' time o in

two months

en dos meses

in ten years' time o in

en diez aos

ten years

the previous day

el da anterior

the previous week

la semana anterior

the previous month

el mes anterior

the previous year

el ao anterior

the following day

el siguiente da

the following week

la siguiente semana

the following month

el siguiente mes

the following year

el siguiente ao

Duracin

La duracin en ingls se expresa usualmente utilizando la palabra for,

como en los siguientes ejemplos:
I lived in Canada for six
months

Viv en Canada durante

seis meses

I've worked here for

He trabajado aqu

nine years

durante nueve aos

I'm going to France

tomorrow for two weeks

Voy maana a Francia

por dos semanas

we were swimming for a

long time

Estuvimos nadando
durante bastante tiempo

Expresiones de tiempo:

Examples:
(Ejemplos:)
Past
(PASADO)

Last Friday I went to a birthday party

(El viernes pasado yo fui a un cumpleaos)

 Last year my mom gave me a bike for Christmas

(El ao pasado mi mam me dio una bicicleta para Navidad)
Last winter I got a very strong cold
(El invierno pasado tuve un resfriado muy fuerte)
Last summer we had a great time at the beach
(El verano pasado nosotros tuvimos un gran tiempo en la playa)

Present
(Presente)

Today I feel great!

(Hoy en da me siento muy bien!)
Call me this week to arrange an interview
(Llamame esta semana para concertar una entrevista)
This month we are short of budget
(Este mes estamos cortos de presupuesto)
This year is the year or the rat, according to the Chinese calendar
(Este ao es el ao de la rata, de acuerdo al calendario Chino)

Future
Futuro
Next Saturday is my sisters sweet 16s party

(El sbado que viene es la fiesta de los dulces 16 de mi hermana)

Next weekend I am traveling to Bolivia, because I want to witness Oruros
carnival
(El fin de semana que viene estoy viajando a Bolivia, porque quiero ser
testigo del Carnaval de Oruro)
Next month I plan to start a very healthy diet, because I want to lose
weight
(El mes que viene tengo la intensin de comenzar una dieta muy saludable,
porque quiero bajar de peso)
Next year, we are going to celebrate Christmas at grandmas house.
(El ao que viene, vamos a celebrar la Navidad en la casa de la abuela9
Read the following conversation and start practicing:
(Lea la siguiente conversacin y comience a practicar :)
Stephanie: hello! What a surprise to see you today, you never come to the
park on weekends.
(Stephanie: Hola! Qu sorpresa verte hoy, nunca vienes al parque los
fines de semana!
Gabriel: yes, generally I walk my dog somewhere else on Saturdays, but
yesterday I had some problems with my jeeps engine.
(Gabriel: si, generalmente paseo a mi perro en otro lugar los sabados, pero
ayer tuve algunos problemas con el motor de mi jeep)
Stephanie: well, is good to see you, now I wont have to go over to your
place to give you my birthdays invitation for next weekend.
(Stephanie: Bueno, is bueno verte, ahora no voy a tener que ir a tu casa
para darte la invitacin a mi cumpleaos, para la prxima semana)
Gabriel: thanks, I didnt know that your birthday was on June.
(Gabriel: gracias, no saba que tu cumpleaos era en Junio)

 Stephanie: well, actually it isnt, my birthday is on May 26; the day after
tomorrow, but I have a test tomorrow, so I have to study a lot this weekend.
(Stephanie: bueno, en realidad no lo es, mi cumpleaos es el 26 de Mayo,
pasdo maana, pero tengo examen maana y tengo mucho que estudiar este fin
de semana)
Gabriel: Yeah, I know what you mean, thank god, I finished studying last
year! Now I have the job of my dreams.
(Gabriel: S, ya s lo que quieres decir, gracias a Dios, termin de
estudiar el ao pasado! Ahora tengo el trabajo de mis sueos)
Stephanie: I will finish my career this summer, but next year I intent to get
a postgraduate diploma on waters treatment, so I guess I just have to get use to
the idea of spending half of my weekends at home.
(Stephanie: Voy a terminar mi carrera este verano, pero el ao siguiente
tengo la intencin de obtener un diploma de postgrado en el tratamiento del
agua, as que supongo que slo hay que acostumbrarse a la idea de pasar la
mitad de mis fines de semana en casa)
Gabriel: well, at least its for a good cause. I got to go now, see you next
Saturday!
(Gabriel: bueno, as, por lo menos es por una buena causa. Me tengo que
ir ahora, te veo el prximo sbado!)
Stephanie: Ok, bye!
(Stephanie: Esta bien, chao!)
How much / How many
Se utilizan para preguntar por cantidades de algo.
Si se trata de sustantivos contables, se aplica How many.
Si se trata de sustantivos incontables, se usa How much.
Estas expresiones siempre van seguidas de un sustantivo; luego, el verbo y el resto de la oracin.
How many cars do you have?
Cuntos autos tienes?
How much money do you have?
Cunto dinero tienes?

How much se utiliza tambin para preguntar precios.

How much is this car?
Cunto cuesta este auto?
How much are the potatoes?
Cunto cuestan las papas?
Tambin se usan en forma genrica para preguntar "cunto hay". En este caso, van seguidas del
sustantivo y luego, is / are there.
How many cars are there?
Cuntos autos hay?
How much money is there?
Cunto dinero hay?
A estas preguntas se responde usando There is / are, dependiendo de si se trata de singular o
plural, como ya hemos visto en lecciones anteriores.

There are four cars.

Hay cuatro autos.

There is one dollar.

Hay un dlar.

Para hacer referencia a los sustantivos incontables, se pueden utilizar los envases o las medidas
de los envases que los contienen, los cuales s son contables...

How much milk is there?

Cunta leche hay?
There are three litres.
Hay tres litros.

How much wine is there?

Cunto vino hay?
There are two bottles.
Hay dos botellas.

Pronombres Posesivos en Ingls

Los pronombres posesivos en ingls son: mine, yours, his, hers, ours, yours, theirs.
Indican posesin y son invariables. Nunca van precedidos de un artculo. Aqu
encontrars ejemplos traducidos al espaol.

mine (min) - (el/la/lo/los/las) mo/a mos/as

yours (irs) - (el/la/lo/los/las) tuyo/a tuyos/as
his (jis) - (el/la/lo/los/las) suyo/a suyos/as
hers (jers) - (el/la/lo/los/las) suyo/a suyos/as
ours (urs) - (el/la/lo/los/las) nuestro/a, nuestros/as
yours (irs) - (el/la/lo/los/las) de ustedes
theirs (drs) - (el/la/lo/los/las) suyo/a suyos/as

mine (min) - (el/la/lo/los/las) mo/a mos/as

Can you lend me a pencil? - I forgot mine.

Puedes prestarme un lpiz? - Olvid el mo.
Here are your tools. Where are mine?
Aqu estn tus herramientas. Dnde estn las mas?
This belongs to me. It's mine.
Esto me pertenece. Es mo.
I play tennis with a friend of mine.
Juego al tenis con un amigo mo (de los mos).

yours (irs) - (el/la/lo/los/las) tuyo/a tuyos/as

Is this book yours?

Es tuyo este libro?
That is my problem, not yours.
Ese es mi problema, no tuyo.
This belongs to you. It's yours.
Esto te pertenece. Es tuyo.
I met a friend of yours yesterday.
Conoc a un amigo tuyo (de los tuyos) ayer.

his (jis) - (el/la/lo/los/las) suyo/a suyos/as

I lent Bob my car and he lent me his.

Le prest a Bob mi auto y l me prest el suyo.
Jack wears a nice hat. Is it his?
Jack usa un lindo sombrero.Es suyo (de l)?
This belongs to John. It's his.
Esto pertenece a John. Es de l.
Bill went to the game with a friend of his.
Bill fue al juego con un amigo de l (de los de l).

hers (jers) - (el/la/lo/los/las) suyo/a suyos/as

I forgot my book, so Susan gave me hers.

Olvid mi libro, entonces Susan me di el suyo.
That is not my sister's car. Hers is red.
Ese no es el auto de mi hermana. El de ella es rojo.
This belongs to Sally. It's hers.
Esto pertenece a Sally. Es de ella.
Mary went to the theater with a friend of hers.
Mary fue al teatro con una amiga de ella.

ours (urs) - (el/la/lo/los/las) nuestro/a, nuestros/as

Their city is old. Ours is new.

Su ciudad es vieja. La nuestra es nueva.
Their country is bigger than ours.
Su pas es ms grande que el nuestro.
It's their problem, not ours.
Es su problema, no el nuestro.
Sally and I had a big party with some friends of ours.
Sally y yo tuvimos una gran fiesta con algunos amigos nuestros.

yours (irs) - (el/la/lo/los/las) de ustedes

Our language is nice. Yours is practical.

Nuestro idioma es lindo. El de ustedes es prctico.
Our house is next to yours.
Nuestra casa est al lado de la de ustedes.
This belongs to you and your brother. It's yours.
Esto pertenece a ti y a tu hermano. Es de ustedes.
You can bring some friends of yours, if you want.
Ustedes pueden traer algunos amigos suyos si quieren.

theirs (drs) - (el/la/lo/los/las) suyo/a suyos/as

That car belongs to my parents. It's theirs.

Ese coche pertenece a mis padres. Es de ellos.
Our city is as nice as theirs.
Nuestra ciudad es tan linda como la de ellos.
My appartment is here. Theirs is there.
Mi apartamento est aqu. El de ellos est all.
My parents went on vacation with friends of theirs.
Mis padres se fueron de vacaciones con amigos suyos.

VERBO TO LIKE
To like es uno de los verbos ms comunes en nuestro idioma, y tambin uno de los ms
destrozados por los estudiantes de ingls. Veamos cmo hablar de los gustos sin sonar como un
indio de pelcula del oeste.
El primer problema en la traduccin de to like y gustar es que en realidad los dos
verbos tienen significados distintos. To like es una accin que hace la persona a la que le
gusta algo. En ese sentido, es similar a apreciar. En cambio, el sujeto de gustar es la cosa que le
gusta a la persona. Por lo tanto, al traducir frases con estos verbos los sujetos cambian:
I like her = Ella me gusta
A los angloparlantes tambin nos cuesta dominar el uso de gustar cuando aprendemos
castellano, sobre todo en frases menos comunes como les gusto (they like me). Nos resulta difcil
invertir la direccin de la accin en nuestras mentes, igual que a vosotros cuando usis to like.
Pero ten en cuenta que hay muchos verbos espaoles que emplean la misma estructura
que to like para hablar de gustos y sentimientos:
le quiero/le amo = I love him
le adoro = I adore him
lo aprecio = I appreciate it
lo odio = I hate it
lo detesto = I detest it
Para cogerle el truco sera til no traducir to like como gustar sino como otro verbo de los de
arriba.
I like that book. = Aprecio/Amo/Adoro ese libro (pero lo justo).
De esta manera puedes evitar decir cosas absurdas como
I want to find a job that likes me. (Quiero encontrar un trabajo al que le gusto). X
Ten en cuenta tambin que to like es un verbo transitivo que siempre tiene que estar
seguido de un complemento. No puedes sentarte en una silla y like sin ms; tienes
que like algo. As que no puedes decir
I like. X
Tienes que decir
I like it.
I like them.
I like her.
I like donuts.
etc.
Otro error comn es decir
Do you like? X
No. La forma correcta es

Do you like it?

Do you like this?
Do you like that?
Do you like them?
Do you like morcilla?
etc.
Esto es el tpico error pequeo que no cambia el sentido de tu frase pero que suena muy mal al
odo de un nativo. (Si adems no usas el auxiliar y dices simplemente You like?. . . pues no, no
me gusta.)
Cuando la cosa que te gusta (el objeto de tu apreciacin) es un verbo, se usa el
infinitivo o el gerundio.
I like running/I like to run. (Me gusta correr.)
I like run. X
Ten cuidado a la hora de enfatizar que te gusta mucho algo. Por ejemplo,
I like very much children. X
I like a lot children. X
En general no se separa un verbo (en este caso to like) de su complemento (children). As que el
orden de las palabras tendra que ser este:
I like children very much.
I like children a lot.
Sin embargo, ninguna de estas frases suena tan bien como esta:
I really like children.
Reconocers really como la traduccin de realmente, pero tambin lo usamos con el significado
demuy (cuando modifica a los adjetivos) o mucho (cuando modifica a lo verbos). Really queda
mucho ms natural que very much, y adems te ayudar a colocar las palabras de tu
frase en el orden correcto.

Para decir que algo no te gusta en absoluto, usa at all:

I dont like it at all. (No me gusta nada.)
I dont like it nothing. X
Para decir que una cosa te gusta ms que otra se puede usar better.
I like Spanish beer, but I like German beer better. (Me gusta la cerveza espaola, pero me gusta
ms la cerveza alemana.)
Por ltimo, asegrate de pronunciar bien el pasado, liked (laikt). La frase siguiente es
muy comn, as que aprndetela como si fuera una palabra:
I liked it = ailaiktit
Si eso te cuesta, puedes decirlo as y te saldr igual:
I like tit.
(Si sabes que tit significa teta te podra parecer grosero, pero cualquier truco que te ayude a
pronunciar mejor est bien, digo yo.)