EL

The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

VOL 24

No. 26

MIRCOLES 09 DE DICIEMBRE, 2015

www.ellatinodehoy.com

LATINO
d e Hoy

GRATIS/FREE

Semanario Latinoamericano de Oregon

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby
Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springfield Eugene

Mxico aprueba la primera vacuna

contra el dengue a nivel mundial
MXICO, (AFP) - Las autoridades sanitarias de Mxico autorizaron el
mircoles la primera vacuna contra el dengue del mundo, tras acreditar su
calidad, seguridad y eficacia teraputica en un protocolo global en el que
participaron ms de 40,000 pacientes.
La Secretara de Salud indic en
un comunicado que la vacuna fue
aprobada tras un proceso de anlisis
de ms de dos aos que contempl un
intercambio de informacin con los
principales expertos en la materia a
nivel nacional e internacional.
La vacuna, desarrollada por
Sanofi Pasteur y cuya aprobacin
por parte de la Comisin Federal
para la Proteccin contra Riesgos
Sanitarios (Cofepris) pone a Mxico
a la vanguardia regulatoria, est
indicada para personas de entre 9 y
45 aos que viven en zonas donde el dengue es endmico.
Funciona para los cuatro serotipos del virus causante de la enfermedad
y tiene una eficacia promedio del 60.5% para la prevencin de dengue y
de un 93.2% para la prevencin de dengue grave.
De acuerdo con la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), cerca del
40% de la poblacin mundial est en riesgo de contraer dengue, lo cual
equivale a 3,900 millones de personas.
Se estima que alrededor de 400 millones son contagiados cada ao
en ms de 128 pases alrededor del mundo. En Mxico, el ao pasado se
registraron 32,100 casos, de los cuales 23,432 corresponden a dengue no
grave y 8,668 a dengue grave, detall la Secretara de Salud.
El costo social asociado al dengue, aadi, super los 3,200 millones
de pesos mexicanos (unos $188 millones) en el 2014, lo que equivale al
2.5% del presupuesto asignado a todo el sector de la salud en Mxico para
el 2016.
La vacuna se aprueba en el momento en que el virus Zika, transmitido
por el mismo mosquito portador del dengue, se extiende por Amrica Latina
y se le relaciona con una epidemia de microcefalia en recin nacidos.

La nube de polucin cubre Beijing

en 2do da de alerta roja

BEIJING, (AFP) - Los vecinos de Beijing se quedaron el mircoles bajo

techo en otra jornada de escuelas cerradas y restricciones sobre el trfico,
industria y construccin para mantener los niveles de contaminacin an
ms altos el mircoles, en el segundo de los tres das de alerta roja por
contaminacin, declarada por primera vez en la capital china.
Los automviles con matrculas
acabadas en nmeros pares tenan
prohibido circular y las escuelas
y edificios en construccin
permanecieron cerrados. En las
calles se vean muchos menos
peatones de lo normal, muchos
con mascarillas blancas para filtrar
el aire.
Zhao Hanxiao, de 8 aos, dijo
que no le importaba perderse unos
das de escuela, pero estaba harta de no poder salir a jugar o visitar a sus
amigos.
"Hay niebla gris por todas partes. No podemos salir de casa, no podemos
hacer nada, slo podemos quedarnos en casa, estudiar en casa, hacerlo
todo en casa", dijo Zhao. Su madre, arquitecta, trabajaba estos das en el
apartamento de la familia en un acomodado barrio del centro de Beijing.
Como muchos nios de la capital, Zhao ve el humo como parte de la
vida cotidiana.
"La realidad es que tenemos humo", dijo. "Estoy segura de que tambin
habr en el futuro, porque esto es lo normal".
La vendedora de seguros y purificadores de agua Zhang Jingtie dijo
que no haba tenido ms opcin que salir a la calle, pese a las restricciones
impuestas hasta el jueves, que han hecho que algunos negocios cierren
durante la crisis y otros permitan a sus empleados trabajar desde casa.
"Me quedo al aire libre la mayor parte del tiempo, as que me preocupa
mucho que pueda tener cncer si sigo viviendo mucho tiempo en esta clase
de aire", dijo Zhang, de 25 aos. "De modo que de verdad necesitamos
hacer algo para proteger el medio ambiente".
El martes se detectaron 3.690 vehculos que incumplan la norma de
que slo podan circular los autos con matrcula impar y muchos volvieron
a desafiar las prohibiciones el mircoles. Algunas escuelas decidieron abrir
pese a la orden de la junta educativa de que permanecieran cerradas hasta
el jueves.
Los niveles de polucin registrados a medioda estaban en su mayora
entre 250 y 300 en el ndice de calidad de aire de la ciudad, lo que podra
apuntar a que las restricciones tenan efecto. La alerta se declar por una
previsin el lunes de que los niveles superaran el 300 durante tres das
seguidos.
El ndice est muy relacionado con los niveles de las peligrosas
micropartculas PM2,5, que al medioda alcanzaron una concentracin de
entre 200 y 250 microgramos por metro cbico en el centro de la ciudad,
lo que supone entre 8 y 10 veces el nivel de seguridad recomendado por la
Organizacin Mundial de la Salud.
Aunque muchas otras ciudades en China y otros lugares del mundo
suelen experimentar niveles de polucin area an mayores que los de
Contina en la Pgina 5.

Deslizamientos de tierra e inundaciones

cierran tramos de carreteras en Oregon

Un deslizamiento de tierra cerr una parte de la carretera U.S. 30 cerca del puente de St. Johns en Portland. El
deslizamiento envi lodo, rboles y otros escombros sobre la carretera, cerrndola temporalmente en ambas
direcciones hasta el mircoles por la maana. Los funcionarios del transporte dicen que varias carreteras
estatales han sido cerradas en algunos lugares debido a las inundaciones y deslizamientos de tierra.

PORTLAND - Los funcionarios

de transporte han emitido una
advertencia de seguridad para viajar
por el noroeste del estado despus
de varios deslizamientos de tierra e
inundaciones en las carreteras.
Las zonas ms afectadas son los
condados de Columbia, Clatsop y
Tillamook, segn el Departamento
de Transporte de Oregon (ODOT).
El Servicio Meteorolgico Nacional
ha dicho que algunas zonas de
las montaas costeras vieron
hasta media pulgada o ms de
lluvia durante la madrugada del
mircoles.
Los suelos saturados por casi tres
das de intensas lluvias no podieron
contener ms agua, dando lugar a
deslizamientos e inundaciones que
han cerrado tramos a lo largo de
varias carreteras.
Los funcionarios de ODOT
instan a los conductores a tener
cuidado al viajar por las carreteras, y
piden que la gente considere retrasar
sus viajes. Los expertos pronto
determinarn los daos causados
por la tormenta, por el momento,

ms ayuda adicional fue desplegada

para los trabajos de limpieza, de
acuerdo con un comunicado de
prensa.
ODOT reporta los siguientes
cierres de carreteras debido a
los deslizamientos de tierra e
inundaciones:
U.S. 30 entre las millas 38 y
44, al este de Rainier
U.S. 101 entre las millas 47 y
55, cerca de Wheeler
U.S. 101 en la milla 64 en
Tillamook
Oregon 6 en Tillamook
Oregon 47 entre las millas 2 y
11, al sur de Clatskanie
Oregon 99W en
McMinnville
Oregon 103 al norte de la
interseccin U.S. 26 en el condado
de Clatsop
Oregon 202 cerca de
Birkenfeld
Equipos de PGE progresan,
pero ms de 6,000 clientes siguen
sin electricidad
PORTLAND - Las cuadrillas

de reparacin estn progresando

constantemente en las zonas
azotadas por la tormenta, pero an
6.036 clientes de Portland General
Electric siguen sin servicio.
El total es menos de una
quinta parte de los 30.000 clientes
afectados por interrupciones durante
la madrugada del mircoles, cuando
la lluvia y los vientos azotaron el
rea de siete condados que cubre
PGE.
El Condado de Clackamas
todava reporta 3.437 clientes sin
electricidad. Ms de 1.000 clientes
en el rea de Sandy-Marmot an no
tienen servicio, despus que un rbol
cay sobre una lnea elctrica. Otros
1.000 clientes en la zona de Estacada
tambin siguen sin electricidad.
El Condado de Multnomah
reporta 1.388 clientes sin electricidad.
Los ms afectados son en las reas de
Homestead, Corbett y Lair Hill, con
ms de 500 clientes sin servicio.
Los equipos han hecho grandes
progresos en el condado de
Washington ya que slo 157 clientes
estn sin electricidad.

Quin pierde y quin gana con la mayor

cada del precio del petrleo en 6 aos?
Los consumidores pueden recibir buenas noticias con la cada de los precios petroleros al llenar el tanque de sus vehculos.
SALEM - La cada de los precios
del petrleo puede golpearte o
acariciarte, dependiendo del lugar
donde ests.
Los precios se desplomaron
esta semana cuando los valores de
referencia del mercado se ubicaron
en US$40,70 (Brent) y US$37,63
(West Texas), el nivel ms bajo
desde 2009.
Los analistas comentan que este
desplome es una clara consecuencia
de la reunin entre los miembros de la
Organizacin de Pases Exportadores
de Petrleo (OPEP) el viernes de la
semana pasada, en la que se decidi
mantener el nivel de produccin de
crudo.
Con ello se manetena la
sobreoferta actual, que hace bajar
Contina en la Pgina 3.

Estiman que, antes de fin de ao, el precio de la gasolina podra llegar a

$2 el galn en Oregon y Washington, talvs menos en otros estados.

El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Diciembre, 2015

America latina es la region del mundo que

mas aumento sus universitarios en EEUU
Brasil aumento sus estudiantes en EEUU en
un 78 por ciento este ano
China e India siguen siendo los paises que
envian mas estudiantes envian a EEUU
Por Andrs Oppenheimer
He aqu una buena noticia: los dos pases ms grandes
de America latina Brasil y Mxico han aumentado
drsticamente el nmero de estudiantes que enviaron a las
universidades de Estados Unidos este ao, y estn comenzando
a romper el aislamiento acadmico de la regin.
Segun el nuevo informe titulado "Puertas Abiertas" del
Instituto de Educacin Internacional, America latina es la
regin del mundo que ms ha aumentado su porcentaje de
estudiantes en las universidades estadounidenses en 2015.
La regin est todava muy por detrs de China y la
India en el nmero de jvenes que estudian en universidades
estadounidenses, pero est empezando a cerrar la brecha.
China tiene 304,000 estudiantes en las universidades de
Estados Unidos, y la India 133,000. En comparacin, todos
los pases de Amrica Latina y el Caribe juntos tienen 86,000
estudiantes en las universidades estadounidenses, segn el
informe.
El principal motivo del rapido aumento de estudiantes
latinoamericanos en Estados Unidos radica en que
Brasil y Mxico han lanzado ambiciosos programas de
becas gubernamentales, que estn empezando a mostrar
resultados.
Brasil aument sus estudiantes en universidades de
Estados Unidos en un 78 por ciento este ao, a 23,000
estudiantes, bajo su programa de becas de movilidad
cientfica. Brasil planea enviar 100,000 graduados
universitarios a universidades extranjeras, en su mayora
para seguir estudios de postgrado en ciencias e ingeniera
en Estados Unidos.
Mxico increment su nmero de estudiantes en
universidades de Estados Unidos en un 15 por ciento este
ao, a 17,000, despus del inicio de un programa similar
patrocinado por el gobierno.
En otros pases latinoamericanos, las cifras no son tan
altas. Venezuela cuenta con cerca de 8,000 estudiantes en
universidades de Estados Unidos, muchos de los cuales estn
huyendo del caos poltico y econmico de su pas. Colombia
tiene 7,200, Per y Ecuador 2,800 cada uno, Chile 2,500 y
Argentina 2000, segn el informe.
China e India, adems de tener poblaciones mucho
ms grandes que los pases de Amrica Latina, que envan
un porcentaje mucho mayor de su poblacin estudiantil al
exterior que los paises latinoamericanos.
Una de las principales razones detrs de las cifras
tradicionalmente bajas de universitarios latinoamericanos en
Estados Unidos es la barrera idiomtica. Los asiticos tienden
a estar mejor preparados para pasar el examen de ingls para
ingresar a las universidades que los latinoamericanos, dicen
los funcionarios estadounidenses.
Adems, por lo que observ en mis viajes a China e
India, las familias asiticas tienden a ahorrar ms para la
educacin de sus hijos en el extranjero. En muchos pases
asiticos se ve la educacin universitaria en Estados Unidos
no solo como un smbolo de estatus, sino tambin como la
mejor manera de conseguir un buen trabajo.
En muchos pases asaticos hay una cultura familiar de
obsesin con la educacin - tal vez derivada de la filosofa
de Confucio - que todava no existe en muchos pases
latinoamericanos.
Adems, la retrica anti-estadounidense de varios
gobiernos de la vieja izquierda latinoamericana ha desalentado
a muchos jvenes a estudiar en Estados Unidos. Mientras
tanto, los gobiernos comunistas de China y de Vietnam
fueron mucho ms inteligentes, y promovieron activamente
la formacin de sus nuevas generaciones en las mejores
universidades del mundo.
Los tres rankings ms conocidos de las mejores
universidades del mundo, incluyendo el del Times Higher
Education Supplement (THE) de Londres y el de la
universidad de Shanghai, coinciden en que Estados Unidos
tiene la mayor cantidad de las mejores universidades del
mundo.
Mi opinin: el tradicional aislamiento acadmico de los
pases de Amrica Latina ha sido una de las razones por las
cuales la regin se ha quedado atrs en innovacin, ciencia
y tecnologa.
Ese es uno de los motivos por los que Corea del Sur,
por ejemplo, registr ms de 18,000 patentes de nuevas
invenciones en la Oficina de Patentes y Marcas de Estados
Unidos el ao pasado, mientras que los 32 pases de Amrica
Latina juntos registraron apenas 836 patentes en el mismo
registro.
Los pases ms grandes de Amrica Latina estn
despertando al hecho de que estamos viviendo en una
economa globalizada del conocimiento, en que la ciencia,
la tecnologa y la innovacin son mucho ms importantes
que los recursos naturales. Esa es una buena noticia!

Latin America
eyes U.S. colleges
Latin America is worlds fastest growing region
in flow of students to U.S. colleges
Brazil increased its students in U.S. colleges by
78 percent this year
Regions student mobility lags far behind China
and India, but is catching up

By Andres Oppenheimer
Heres some good news for
Latin America: after decades of
relative academic isolation, the
regions two biggest countries
Brazil and Mexico are
dramatically increasing their
numbers of students attending U.S.
universities.
New data from the Institute of
International Educations Open
Doors report show that Latin
America is the worlds fastest-growing region in the flow
of students to U.S. colleges. While the region is still way
behind China and India in its numbers of students at U.S.
colleges, it is beginning to catch up.
China alone had 304,000 students in U.S. colleges this
year, and India 133,000. By comparison, all Latin America
and Caribbean countries together had 86,000 students in
U.S. colleges, according to the IIE report.
The numbers of Latin Americans studying in U.S.
colleges is beginning to rise, however, thanks to dramatic
increases in the numbers of Brazilian and Mexican students.
Both Brazil and Mexico have recently started ambitious
government scholarship programs to send tens of thousands
of students to U.S. and European universities. Their programs
are beginning to show results.
Brazil increased its students in U.S. colleges by 78
percent this year, to 23,000 students, on the third year of
its governments Scientific Mobility Program. Under that
program, Brazil plans to send 100,000 college graduates to
foreign universities, mostly to pursue graduate degrees in
science and engineering.
Mexico increased its number of students in U.S. colleges
this year by 15 percent, to 17,000, after the recent start of
a similar government-sponsored program.
Unfortunately, the numbers for other Latin American
countries are not rising as fast. Venezuela has nearly 8,000
students in U.S. universities, many of them fleeing from
their countrys political and economic chaos; Colombia
has 7,200; Peru and Ecuador 2,800 each; Chile 2,500 and
Argentina 2,000, the report shows.
While China and India have much bigger populations
than Latin American countries, their per capita percentages
of students pursuing degrees in U.S. colleges is much higher
than that of Latin American countries. Even Vietnam, a
communist-ruled country on the other side of the globe, sent
more students to U.S. colleges this year than Mexico.
Among the main reasons for Latin Americas traditionally
low numbers of students in U.S. universities is the language
barrier. Asians tend to be better prepared to pass English
proficiency tests than Latin Americans, U.S. universities
say.
Also, from what I observed in trips to China and India,
Asian families tend to save more for the education of their
children abroad, which in many Asian countries is considered
not only a status symbol but also the best way to get a good
job. There is a family culture of obsession with education
in many Asian countries perhaps stemming from the
Confucius philosophy something thats missing in most
Latin American countries.
Also, a wave of anti-U.S. sentiment promoted by several
Latin American radical leftist governments discouraged many
in the region from pursuing a U.S. degree, in sharp contrast
with China and Vietnams active efforts to train their new
generations in the worlds best universities.
The three best-known rankings of the worlds best
universities the London-based Times Higher Education
(THE) Supplement ranking; the QS World University
Rankings and the Shanghai Academic Ranking of World
Universities agree that the United States has the worlds
best higher education institutions.
My opinion: Latin American countries traditional
academic isolation has been one of the key reasons why the
region lags behind in innovation, science and technology.
There is no one single Latin American university
among the worlds 150 best higher education institutions,
according to the London-based THE ranking of the worlds
best universities. That helps explain why South Korea, for
instance, last year registered more than 18,000 patents of
new inventions in the U.S. Office of Patents and Trademarks,
while all 32 Latin American countries together registered
only 836 patents there.
At long last, Latin Americas biggest countries are
waking up to the fact that we are living in a knowledge
economy, in which science, technology and innovation are
much better predictors of countries prosperity than having
natural resources. Thats good news!

vt

LATINO
de Hoy

EL

El auge de estudiantes
latinoamericanos en EEUU

Semanario Latinoamericano de Oregon

El Peridico Latinoamericano de Oregon

Fundado en 1991 / Founded in 1991
Publisher and Editor: Rodrigo

J. Aguilar

LATIN AMERICAN TIMES, INC

Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106
(503) 753-1183
Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
CORRESPONDENCIA:
P.O. Box 10689
Portland, OR 97296
MARKETING Y
VENTAS:
Jos Luis Ponce
Gicela Araz,
Jos Santos Nesta
DISTRIBUCION

CLASIFICADOS:
Luis Soto
DISEO GRFICO:
Ch Finch
Luis Soto
SITIO WEB:
Luis Soto

Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuez Mndez
Salem-Woodburn:
Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
Jos Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal
y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de
Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engaosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Diciembre, 2015

Cmo adornar el rbol de Navidad

PORTLAND - Uno de
los adornos ms tradicionales
de las navidades es el arbol
de navidad. Para muchas
familias supone la verdadera
entrada de las navidades en
el hogar, y junto con el beln
es una actividad familiar en
las preparaciones navideas.
Aqu ofrecemos algunos
consejos sobre como adornar
su arbol de navidad.
Ao tras ao planteamos
cambiar la decoracin de
nuestro arbol de navidad,
pero Cmo puedo decorar
el rbol?
Podemos hacer un diseo
con guirnaldas, nicamente.
Sencillez y comodidad a la
vez que elegancia.
Un modelo navideo todo
de bolas, ya sean de esparto,
de cuerda, en tonos marrones,
en tonos azules, rojos o
blancos... Siguiendo una
misma lnea el resultado es
minimalista y muy elegante.
Podemos combinar con algn
detalle en otro color.
Tambin se pueden hacer
figuras con fieltro gordo,
recortamos fieltro de color
rojo, verde y beige y se
recortan formas y diseos
navideos como: renos
de papa Nel, campanas
navideas, siluetas del rbol
de navidad, bolas... Se hacen
3 o 4 de cada forma en
distintos colores y se bordea
el arbol colocndolas de
manera alterna. Se puede

ms luz y parecern ms
brillantes.
Las pequeas luces
de colores que centellean
tambin llaman la atencin si
pones varios hilos en capas y
las combinas con adornos de
superficie reflectante.
Para iluminar el rbol de
dentro a fuera, enrolla el cable
de las luces alrededor del
tronco y las ramas. Empieza
desde la base del tronco hacia
y ve enrollando las luces
alrededor de cada una de las
ramas principales, desde el
tronco hacia la punta y a la
inversa.
Es importante no escatimar
en luces. Como regla general,
cada 30cm de rbol en vertical
debera tener un cable de 100
bombillas. Se pueden adems
mezclar y combinar distintos
tipos y colores de luces.
Podemos experimentar
complementar con bolas con distintos tipos de
grandes en tonos tierra.
temas de iluminacin hasta
Primero, elegir un
encontremos uno que nos
tema para el rbol de guste.

Navidad
Aviva tu creatividad
basando el tema en un color
o estilo. Por ejemplo, en un
tema plateado puedes utilizar
lazos plateados, adornos
plateados y guirnaldas de
abalorios plateados. Elige
la decoracin en funcin
del tema. Un tema elegante
puede utilizar terciopelo, raso,
brillantes y abalorios. Un
tema campestre utilizar rafia,
adornos estndar, guirnaldas
de arndanos y maz y figuras
de madera.
Si tienes espacio en casa,
tambin queda bien poner
un rbol en las habitaciones
pequeas. Elige un rbol
pequeo para la cocina, el
bao o el dormitorio y un
tema que combine con la
decoracin de la habitacin.
Un rbolito de Navidad en la
cocina podra, por ejemplo,
estar adornado con utensilios
de cocina atados a las ramas
con rafia o lazos rojos.

Segundo: se colocan
las luces en el arbol de
navidad.
Los destellos y el brillo
provienen principalmente
de las luces del rbol.
Las bombillas de vidrio
multiposicin refractarn

Decorar el Arbol de
Navidad con adornos
y decoraciones
originales

Viene de la Pgina 1.

los precios continuamente.

Euan Mearns, editor del
sitio especializado OilPrice.
com, comentaba que un valor
de US$20 es una posibilidad
bastante realista en el corto
plazo.
Por su parte, Patrick
Pouyanne, director de la
petrolera francesa Total,
dijo que la oferta de crudo
continuar superando la
demanda al menos hasta la
segunda mitad de 2016, por
lo que no pronosticaba una
recuperacin de los precios.
En este panorama, quin
re y quin llora con esta cada
de los precios?

Ganadores
Estados Unidos y su
petrleo de esquisto
Los productores de petrleo
de esquisto en Estados Unidos
han inundado el mercado con
una produccin cercana a los 4
millones de barriles diarios.
El costo de producir cada
barril es inferior a las tcnicas
tradicionales, lo cual les permite
a estos productores mantener
la guerra de precios bajos que
inquieta a la OPEP.
Conductores
El precio del litro de
gasolina ha cado en muchos
pases. En Estados Unidos,
por ejemplo, a descendido
a US$2,05 el galn, lo cual
es una buena noticia para
los conductores al momento
de llenar el tanque de sus

Que las fiestas no te engorden

Cinco consejos de una nutricionista que te ayudarn a no subir de peso durante
la temporada decembrina
PORTLAND - En esta
poca del ao, donde abundan
las reuniones familiares
y laborales para festejar,
es imposible no sucumbir
ante los tentadores platillos
y las deliciosas bebidas
que se sirven. Pero esa
debilidad, generada ya
sea por alegra, nostalgia,
glotonera o ansiedad, tiene
sus consecuencias negativas:
el subir de peso.
Se ha comprobado
que las personas ganan
peso durante la temporada
festiva porque tienden a
comer en exceso, seala
la nutricionista registrada
Claudia Gonzlez.
Ese peso extra, por lo
general, resulta difcil de bajar
y usualmente es el trampoln
para empezar a ganar y ganar
libras e irse acostumbrando
a ellas.
Pero hay formas de evitar
caer en la tentacin y abolir
el comer de ms durante
la temporada decembrina.
Gonzlez, autora del libro
Gordito no significa
saludable, ofrece estos cinco
consejos que te ayudarn a
mantener tu peso habitual,
a la vez que disfrutas de los
manjares tradicionales que
se sirven durante las fiestas
de fin de ao.

En el momento de
colocar los adornos en el
arbol, empieza por los ms
importantes. Luego, cuelga los
ms rbol de Navidadgrandes
espacindolos bien. Rellena
los espacios alrededor de ellos
con los adornos medianos
y pequeos, dando un
equilibrio al aspecto global.
Es interesante conseguir una
variedad interesante, con
formas de todo tipo. Para
darle profundidad, colgando
algunos adornos cerca del
tronco. Es muy divertido
hacer adornos caseros con
los nios. Para algunas ideas
sencillas ver Adornos de
Navidad.
Finalmente colgamos
arriba del arbol un adorno
especial que supone el punto
final de decoracin del arbol.
Tradicionalmente este adorno
es una estrella, como la que
brillaba sobre el establo de
Beln segn el cuento de
Navidad, pero tambin se
puede colocoar otro tipo de
adorno, desde un angel como 1- No hacer dieta
Resulta algo difcil para
en la foto, u otro adorno que
tenga un significado especial quienes estn a dieta seguir su
rgimen alimenticio durante
para la familia.
la temporada festiva donde
abunda la comida. Pero la
clave para no ganar peso es

no comer de ms.
Durante las fiestas de
trabajo o en casa de una
amiga, uno tiene que ser
selectivo cuando est parado
ante la mesa llena de alimentos
y estar consciente del tamao
de las porciones, explica la
nutricionista. Incluso, si uno
sabe que en esa reunin no
sirven alimentos saludables,
uno puede llevar su propia
comida.

los compaeros a la oficina.

Lo ms recomendado
es comer con mucho control
las comidas bsicas del
da (desayuno, almuerzo y
meriendas) para tener un
espacio, tambin controlado,
para los platillos de la cena
especial, explica la experta
en nutricin.
Otro consejo sabio es
comer lentamente, masticando
bien los alimentos. Segn las
investigaciones, esta prctica
2- Limitar el
ayuda a sentirse satisfecho
consumo de alcohol
rpidamente y no llevarse a
La mayora de la gente la boca otro bocado sin haber
no sabe que las caloras del masticado completamente
alcohol se suman con rapidez. el otro.
Por eso, las personas que no
comen, pero s toman durante 4- Hacer ejercicio
El mantenerse activo es
las reuniones festivas, se
sorprenden ante la pesa al tal vez una de las cosas ms
ver que ganaron unas cuantas importantes para no subir de
peso durante los das festivos,
libras de ms.
Y es que, por si no lo ya que se sabe que uno tiende a
sabas, una cerveza de 12 comer de ms en estos das.
Es buenos continuar con
onzas tiene 140 caloras y
una copa de 5 onzas de vino la rutina de ejercicios en el
tiene 100. Lo mejor, asegura gimnasio o la casa o salir a
Gonzlez, es ingerir bebidas caminar despus de una gran
preparadas con agua mineral comida, apunta Gonzlez.
o jugos de bajas caloras.
5- Mantenerse lejos

3- Comer
del buffet
Una de las reglas de oro
lentamente y llevar un
para
no subir de peso es tener
control de las caloras
Cuando se sabe que en
un da especfico se tiene una
cena o fiesta especial, hay
que estar consciente de las
caloras de los alimentos que
nos llevamos a la boca antes
de asistir a ella, sumando
las de todas esas galletitas,
pasteles y dulces que suelen
llevar durante los das festivos

claro que a las cenas festivas

uno debe controlarse. La idea
de asistir a este tipo de fiesta
es socializar y disfrutar de
comidas diferentes, pero en
porciones moderadas, que nos
hagan sentir satisfechos. Por
salud y tica social, nunca se
debe ir a las cenas festivas a
comer por todo el ao.

Durante el otoo vacuna a

tus hijos contra la influenza

Los productores
estadounidenses de petrleo
de esquisto estn
en su mejor
momento.

Petrleo

Las bebidas alcohlicas aportan gran cantidad de caloras que la comida festiva que se
ingiere con control.

vehculos.
Industrias
Las empresas con alto
consumo de combustible
disel y gasolina, como
aerolneas, empresas bsicas
y generadores de electricidad,
se benefician notablemente
con esta variacin de los
precios, comenta Andrs
Coles, director de la consultora
Davos Financial Advisors,
por cuanto pueden garantizar
compras ms baratas.

Perdedores
El gobierno de
Venezuela
Segn Nick Cunningham,
del sitio especializado Oilprice.
com, el gobierno de Venezuela
entra en la lista de vctimas del
bajo precio del petrleo.
El partido de (Nicols)
Maduro perdi la mayora
en las recientes elecciones
para elegir los integrantes de
la Asamblea Nacional. Este
resultado puede explicarse
debido al colapso de los
precios de petrleo, lo cual
ha destruido la economa del
pas, secando las fuentes de
ingresos y debilitado el valor
de la moneda.
Sin una recuperacin de
los precios a corto plazo, la
nica opcin para Venezuela
es asumir la dura tarea de
tomar medidas que corrijan
problemas en su mercado
petrolero interno.
Venezuela tiene la gasolina
ms barata del mundo:
US$0,02 por litro.
Bolas de valores
internacionales

Los ndices de las

principales bolsas de valores
del mundo recibieron el
impacto del comportamiento
petrolero, debido a que las
acciones de las empresas del
sector energa comenzaron
a ser descartadas por los
inversionistas.
As, los ttulos decompaas
como Chevron y ExxonMobil
hayan perdido valor en los
ltimos das.
OPEP
La otrora poderosa
organizacin con capacidad
para definir los destinos del
precio petrolero se encuentra
de manos atadas.
Ahora depende de lo
que decidan los productores
estadounidenses con el petrleo
de esquisto, el desarrollo de
las negociones con Irn y lo
que consuman las fbricas en
China.
Energa limpia
El desarrollo de energas
alternativas para proteger el
medio ambiente se resiente
con la cadas de los precios
del petrleo.
Las energas alternativas
tienen dos razones de ser,
econmicas (alternativas ms
baratas al carbn y petrleo)
y ambientales, por contaminar
menos, esplica Andrs Coles,
director de la consultora Davos
Financial Advisors.
Cuando baja el precio
del crudo se hace ms difcil
ahorrar con energa solar,
elica o hidrulica. Claro,
esto tambin tiene un impacto
enorme por contaminacin.

P O RT L A N D - N o s
encontramos en la Semana
Nacional de la Vacunacin
contra la Influenza (6 al 12
de diciembre) y por ello
queremos recordarte que los
nios son, junto a las mujeres
embarazadas, los ancianos
y las personas con sistemas
inmunolgicos dbiles, los
ms vulnerables a enfermarse
con la gripe (flu) y sufrir
serias complicaciones por esta
infeccin.
Por esta razn, cada
ao antes del invierno,
las autoridades de salud
recomiendan que todas las
personas mayores de seis meses
sean vacunadas contra el virus
de la influenza. La influenza
es una grave enfermedad
que puede causar fiebre, tos,
congestin nasal, dolores
de garganta y de cabeza,

dolores en los msculos,

fatiga, vmitos y problemas
respiratorios.
Y, si t eres uno de esos
padres que an tienen dudas
sobre si deben o no vacunar a
sus hijos, los expertos insisten
en que estas inoculaciones
son enormemente seguras y
efectivas. Diversos estudios
mdicos han demostrado
que estas vacunas no causan
autismo ni otras condiciones
secundarias en los nios.
Precisamente, cuando se
trata de los ms pequeitos,
la influenza puede ser una
enfermedad severa. Sin
embargo, la vacuna tambin
es recomendada para cualquier
miembro de la familia porque,
si le da gripe a uno, le da gripe
a todos.
Los especialistas aconsejan
que es fundamental que

estemos vacunados durante la

temporada de Navidad, porque
es cuando vienen las visitas a la
familia y hay ms oportunidad
para intercambiar el virus y por
ende ocurren ms contagios.
Para aquellos nios y
adultos que le temen a
la inyeccin, existen otras
opciones de vacunacin como
el uso de aerosol nasal. Esta
vacuna intranasal se coloca sin
agujas y con slo un roco del
lquido dentro de la nariz para
nios a partir de los 2 aos.
Recuerde que la temporada
de la influenza comienza
durante los meses de invierno y
alcanza su mximo entre enero
y marzo. Por esto, vacunarse
en el otoo, durante los meses
de noviembre y diciembre, es
la mejor manera de protegerse
y prevenir la transmisin del
virus.

El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Diciembre, 2015

Diez tips de ahorro que tu

bolsillo agradecer esta Navidad
Para que no empieces el 2016 en nmeros rojos luego de la poca de fiestas
PORTLAND - Navidad y
ahorro no son palabras que se
lleven muy bien. En diciembre,
los gastos en regalos, comida,
viajes y fiesta pueden llevarse
hasta el ltimo dlar de los
ahorros del ao. Sin embargo,
si sigues estos consejos,
puedes empezar el 2016 con
algo ms en los bolsillos.
1. Ten claro cunto dinero
dispones
Salario, bono, liquidacin
y ahorros: suma todos tus
ingresos. Los problemas
financieros vienen cuando se
gasta ms de lo que se tiene.
Por eso, es importante que
sepas exactamente cunto hay
en tu cuenta bancaria.
2. Organiza un
presupuesto
Divide tus ingresos y
prioriza los gastos: 60% para
las festividades y 40% para
ahorro. Si es al revs, mucho
mejor.
3. Haz una lista de
regalos
Planifica con anterioridad
cunto gastars en presentes.
No compres regalos costosos
solo para quedar bien con
la suegra o con el jefe: un
libro o una planta pueden
ser un detalle bueno, bonito
y barato.
4. Juega al amigo
secreto
Si tienes muchos
hermanos, primos, tos y
sobrinos y a todos quieres
darles regalo, jugar al amigo

No compres lo primero que veas.

secreto puede ser una buena

solucin. Repartan papelitos
con los nombres de familiares
y amigos y as, el 25 de
diciembre, todos podrn tener
regalos.
5. Compra con
anticipacin
Si dejas las compras para
el ltimo da seguramente vas
a encontrar precios inflados
y filas eternas en los centros
comerciales. Adems, corres
el riesgo de no encontrar lo
que buscas.
6. Compra por internet
Las compras online tienen
dos grandes ventajas: los
precios y la comodidad. En
internet puedes encontrar lo
que buscas a menor precio
y sin necesidad de salir de
tu casa.
7. Evita los plazos largos
en las tarjetas de crdito
No gastes lo que no
tienes. Si tu nica opcin es
usar la tarjeta de crdito no

cometas el grave error de

pagar a 12 cuotas. A la larga,
te va a salir ms caro, y en
la prxima Navidad todava
estars pagando los regalos
del 2015.
8. Compara precios
No compres lo primero
que veas. En una economa
de mercado siempre es posible
encontrar mejores precios.
9. Espera las promociones
de enero
Si piensas gastar en
un televisor nuevo o en
ropa para el prximo ao,
esprate unos das. En enero
encontrars mejores precios y
los almacenes vacos.
10. Pon una meta
Ahorrar es ms difcil
cuando no hay un objetivo
claro. Tener en la mira una
casa, un carro o un viaje
pueden motivarte a que cuides
sus finanzas en diciembre y
a que ahorres para alcanzar
tu sueo.

Espaa muestra su influencia en trazado de EEUU

La exhibicin Disear Amrica: el trazado espaol de los Estados Unidos en la antigua residencia
del embajador espaol en Washington. La exhibicin, que continuar hasta el 28 de febrero, relata el
papel protagnico de Espaa en las exploracin y trazado de los mapas y la fundacin de ciudades
durante su permanencia hasta 1821, en lo que hoy es territorio estadounidense.

WASHINGTON, (AFP)
- Desde que Manuel Ponce
de Len puso pie en Florida
en 1513, Espaa ha tenido
un papel protagnico en la
construccin del territorio,
el paisaje y las ciudades de
lo que hoy es Estados Unidos,
incluyendo la fundacin
de San Agustn, la ciudad
ms antigua continuamente
habitada del pas, y hasta
el diseo de edificios
emblemticos como la cpula
del Museo de Historia Natural
y la Estacin Central de Nueva
York.
La exhibicin "Disear
Amrica: el trazado espaol
de los Estados Unidos" relata
a travs de documentos
histricos, textos, imgenes
y elementos audiovisuales
el papel protagnico de
Espaa en las exploracin y
trazado de los mapas hasta la
fundacin de ciudades durante
su permanencia en lo que hoy
es territorio estadounidense
hasta 1821.
La muestra, que se
exhibi desde julio pasado
en Madrid y continuar
hasta el 28 de febrero en la
Antigua Residencia de los
Embajadores de Espaa en
Washington, se trasladar
en de 2016 a la biblioteca
pblica de Houston, donde
permanecer hasta julio.

Los espaoles fundaron

en 1565 a San Agustn en
Florida, actualmente la ciudad
ms antigua fundada por
europeos en Estados Unidos.
An hoy existen centenares de
topnimos regados a lo largo
de la unin americana.
El curador de la muestra,
Juan Miguel Hernndez, dijo
que el anlisis de la cartografa
histrica de expediciones y
levantamientos espaoles
permite "entender cmo la
organizacin territorial, las
lneas de comunicacin y
las estructuras de muchas
ciudades tienen la huella de
las primeras expediciones
y del control territorial que
ejercieron los espaoles".
Hernndez record que
Espaa dio suma importancia
a la franja entre Florida
y California por razones
comerciales y militares,
pero que su control lleg
a extenderse hasta lo que
actualmente es la frontera
estadounidense con Canad.
La exhibicin coincide
con efemrides importantes
de la historia entre Espaa y
Estados Unidos, tales como
el V centenario de la llegada
de Ponce de Len a Florida y
de las exploraciones de Vasco
Nez de Balboa al Ocano
Pacfico.
Uno de los documentos

ms antiguos de la exhibicin
es un trazado de la pennsula
de California de 1544.
Miguel Angel Recio,
director General de Bellas
Artes del gobierno espaol,
dijo que la influencia espaola
en el trazado territorial
estadounidense podra ser no
muy conocida por el pblico
general contemporneo
porque queda eclipsada ante
el Siglo de Oro, una etapa de
importante desarrollo del arte
y cultura en Espaa durante
los siglos XVI y XVII.
"La poca del Siglo de
Oro espaol es tan potente
que uno olvida que Espaa
estuvo presente (en Estados
Unidos) no solamente en el
siglo XV cuando se descubri
Amrica y en el XVI cuando
se desarrolla el imperio
espaol, sino tambin en el
XVIII y en el XIX. Y en el
XX por supuesto", seal
Recio.
La exposicin incluye
los aportes de ingenieros
espaoles como Rafael
Guastavino, quien antes de su
muerte en 1908 construy ms
de mil edificios en Estados
Unidos con un embaldosado
particular, incluyendo las
cpulas del Museo de Historia
Natural y el edificio de la
Corte Suprema y la Estacin
Central de Nueva York.

En esta imagen Carlos Velasquez, de 9 aos, bebe agua de un pozo en un parking de

caravanas cerca de Fresno, California. Los vecinos del parque recibieron advertencias
sobre que el agua de su pozo contiene uranio a un nivel considerado inseguro segn los
estndares de seguridad federales y estatales.

Peligro en el grifo: uranio contamina

agua en oeste de Estados Unidos
FRESNO, CALIFORNIA,
(AP) - En un parque de
caravanas situado entre los
cultivos de regado que ayudan
a hacer del valle californiano
de San Joaquin la zona agrcola
ms rica del mundo, Giselle
Alvarez, de 16 aos, una de
las pocas que habla ingls en la
comunidad de campesinos, lee
perpleja los avisos colocados
en las puertas: en su agua
potable hay algo peligroso.
Los niveles de uranio,
advierten los carteles, superan
los niveles considerados
seguros por el estado y el
gobierno federal. La ley obliga
al propietario del parque a
colocar los avisos. Pero estn
mal escritos y en su mayora en
ingls, un lenguaje que pocas
de las docenas de familias de
habla hispana que viven all
pueden leer.
"Dice que pueden beber
el agua, pero que si beben el
agua durante un periodo de
tiempo, pueden tener cncer",
dijo Alvarez, cuya familia
trabajadora no tiene ms
opciones que seguir bebiendo
y cocinando con el agua
contaminada del grifo. "En
realidad no explican".
El uranio, del que se obtiene
el combustible nuclear para
centrales elctricas y bombas
atmicas, aparece cada vez
ms en los sistemas de agua
potable en las grandes regiones
agrcolas del oeste de Estados
Unidos. Es un efecto natural,
pero inesperado, del regado,
la sequa y la sobreexplotacin
de las reservas de aguas
subterrneas.
Una investigacin de
Associated Press en los
valles agrcolas del centro
de California as como en
las Llanuras Centrales del
pas, otra de las zonas ms
afectadas descubri que las
autoridades no estn haciendo
gran cosa por informar del
riesgo al pblico general.
Eso incluye a los que
utilizan pozos privados, una
de cada cuatro familias en
este valle agrcola y que, sin
saberlo, beben cantidades
peligrosas de uranio. Las
autoridades sealan que la
exposicin a largo plazo al
uranio puede daar los riones
y aumentar el riesgo de cncer,
y los cientficos afirman que
puede tener otros efectos
perjudiciales.
En esta zona de cultivos,
que se extiende por unas
250 millas e incluye varias
ciudades, hasta uno de cada 10
sistemas de aguas pblicas tiene
niveles de uranio por encima
del nivel de seguridad en su
agua antes de ser depurada,
segn el Servicio Geolgico
de Estados Unidos.
De forma ms general,
casi 2 millones de personas
en el Central Valley de
California y el Medio Oeste
de Estados Unidos vive en
un radio de media milla de
depsitos de agua con niveles
de uranio superiores a los
lmites saludables, indicaron
en septiembre cientficos de
la Universidad de Nebraska

en un estudio.
Organismos como
agencias estatales y pequeas
escuelas rurales tratan de
buscar la forma de actuar
ante cientos de pozos pblicos
contaminados.
Eso incluye los pozos de
agua de la escuela elemental
Westport, donde estudian 450
nios a las afueras del ncleo
agrcola de Modesto, en el
centro de California.
En el patio escolar, los
nios se toman un descanso
de los juegos para beber en
fuentes que llevan letreros
en ingls y espaol que las
identifican como seguras para
beber.
La escuela tiene uno de
los 10 sistemas de pozos en el
centro de California a los que
se han aadido instalaciones
para retirar el uranio del
agua en los ltimos aos. El
mecanismo puede costar entre
65.000 dlares y millones de
dlares.
En el exterior del patio
de la escuela, un responsable
de mantenimiento muestra
las llaves de la instalacin
de tratamiento de agua del
centro, situada en un cobertizo.
Dentro, un sistema de tuberas,
indicadores y recipientes con
aspecto similar al de una
botella de oxgeno extraen
hasta una libra (unos 450
gramos) al ao de uranio del
pozo de agua de la escuela.
El uranio extrado de estos
sistemas de agua se maneja
como el material nuclear que
es: lo retiran trabajadores
con mscara, guantes y otros
equipos de proteccin, explic
Ron Dollar, vicepresidente de
la empresa de Colorado Water
Remediation Technology.
Despus se procesa para
convertirlo en combustible
nuclear para centrales
elctricas, seal
Antes del tratamiento,
el agua de Westport registra
niveles de esta sustancia cuatro
veces superiores a los lmites
estatales y federales. Tras el
tratamiento, es segura para que
nios, maestros y empleados
la beban.
Mientras tanto, la ciudad
de Modesto, de medio milln
de habitantes, gast hace poco
ms de 500.000 dlares para
empezar a mezclar el agua de
un pozo contaminado para
diluir el uranio hasta niveles
seguros. El ayuntamiento ha
retirado otra media docena de
pozos con niveles excesivos
de uranio.
Las autoridades del estado
no llevan un registro del gasto
en pozos contaminados con
uranio. Pero la Junta de Control
de Recursos de Agua del
estado identific al menos 16,7
millones de dlares invertidos
por el estado desde 2010 para
ayudar a que los sistemas de
aguas pblicas respondan a
altos niveles de uranio.
En los prximos aos, es
probable que ms sistemas
de aguas se vean instados
a invertir en estas costosas
soluciones, seal Miranda
Fram, investigadora del

Funcionarios de EEUU con el Servicio

Geolgico de Sacramento y otros lugares creen
que la cantidad de uranio en los suministros de
agua potable en el Central Valley ha aumentado
durante los ltimos 150 aos con la expansin
de la agricultura.

Servicio Geolgico de Estados

Unidos (USGS, por sus siglas
en ingls) en Sacramento.
Fram y sus colegas creen
que la cantidad de uranio en
el agua potable del Central
Valley aument en los ltimos
150 aos con la expansin de
la agricultura.
En California, al igual que
en las Rocosas, el deshielo
de la nieve en las montaas
arrastra sedimentos con trazas
de uranio hasta las tierras
bajas, donde se utiliza agua
subterrnea para regar los
cultivos.
El regado ayuda a cultivar
durante todo el ao, y las
plantas de regado crean de
forma natural un suave cido
que extrae ms y ms uranio
de los sedimentos.
Las bombas de agua
subterrneas llevan el agua
contaminada a la tierra, donde
la recogen los pozos que
proveen agua para beber.
El USGS estima que el
nivel medio de uranio en
pozos de suministro pblico
en la zona oriental del valle de
San Joaquin aument un 17%
entre 1990 y mediados de los
2000. La cantidad de pozos de
suministro pblico con niveles
inseguros de uranio, mientras
tanto, ascendi del 7% al
10% en el mismo periodo en
esa zona.
"No debemos tener ninguna
duda sobre si el agua potable
con uranio es un problema.
Lo es", afirm Doug Brugge,
profesor de salud pblica
y medicina comunitaria en
la Facultad de Medicina
en la Universidad Tufts de
Boston. "Cuanto mayor sea la
poblacin que bebe esta agua,
ms gente se ver afectada".
En California, los cambios
en la regulacin de aguas desde
finales de 2000 han introducido
pruebas obligatorias de uranio
en los sistemas de aguas
pblicas.
Pero en lo referente a los
propietarios de pozos privados
y sistemas ms pequeos,
las autoridades no pudieron
sealar a ninguna campaa de
salud pblica en las zonas ms
afectadas, o ninguna ayuda
prestada para tomar medidas
en los pozos contaminados
con uranio.
"Cuando se trata de pozos
domsticos privados, hacemos
lo que podemos por difundir
la noticia. Se puede decir
que siempre hay ms por
hacer", dijo John Borkovich,
responsable de calidad de
agua en la Junta de Control de
Recursos de Agua.
Associated Press encarg
anlisis independientes de
pozos en cinco viviendas
rurales a las afueras de Modesto.
Segn los resultados, el agua
de dos de los cinco pozos
privados super los mximos
del gobierno para uranio, y de
hecho registraron el doble y el
triple del mximo.
Ninguna de las cinco
familias haba odo que
el uranio pudiera ser un
problema.
"Estara bien ser
informados, para que podamos
tomar una decisin informada,
y esos pozos puedan
analizarse", dijo Michelle
Norleen, propietaria de uno
de los pozos y que despus se
sinti aliviada al saber que su
agua era segura.

El Latino
El Latino
de Hoyde
- Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 9 de Diciembre,
2006 2015

Caos en el Partido Republicano

por comentarios de Trump

El titular de la Cmara de Representantes, el republicano

Paul Ryan, a la derecha, con el lder de la mayora
republicana Kevin McCarthy, tras una conferencia de prensa
en el Capitolio en Washington.

WASHINGTON, (AFP) La propuesta de Donald Trump

de prohibirle la entrada al pas
a todos los musulmanes ha
llevado al Partido Republicano
al borde del caos, dejando a
los lderes de ese organismo
en franca oposicin con
su principal aspirante a la
candidatura presidencial
y poniendo en peligro sus
intentos de atraer a votantes
de minoras tnicas.
Tr u m p s e m a n t u v o
imperturbable y envi un
mensaje por Twitter en
que amenaz con dejar el
partido y postularse como
independiente.
Los titulares de prensa
quedaron acaparados por la
rencilla entre el multimillonario
magnate y los polticos
republicanos. Los otros
precandidatos condenaron su
propuesta y se quejaron de que
su retrica estaba desviando
la atencin de los temas
de campaa. Los dirigentes
establecidos del partido,
entretanto, advirtieron que
no hay que criticarlo mucho
porque podra lanzarse como
candidato independiente, lo
que dividira el voto derechista
y les otorgara la victoria a los
demcratas.
Entretanto, legisladores
republicanos en el Capitolio
expresaron su frustracin ante
periodistas que les preguntaban
una y otra vez sobre los

comentarios de Trump.
"Esa no es la ideologa
conservadora", declar el titular
de la Cmara de Representantes,
el republicano Paul Ryan, el
principal funcionario electo
del partido. "La propuesta
formulada ayer no representa
los valores de nuestro partido
y, lo que es ms importante,
no representa los valores de
nuestro pas".
Al mismo tiempo el
secretario de Estado John
Kerry declar el mircoles
que la retrica de Trump est
complicando las gestiones
diplomticas del pas.
"Lo que el seor Trump dijo
va en contra" de los valores
estadounidenses de tolerancia
religiosa y "ya hace nuestra
tarea de entablar relaciones con
otros, de compartir las ideas de
Estados Unidos, mucho ms
difcil y complicada, y eso es lo
ms diplomtico que puedo ser
en relacin a ese tema".
Uno tras otro, dirigentes
republicanos criticaron la idea
de Trump, pero los veteranos
del partido reconocieron
que el empresario podra
dejar esa agrupacin, lanzar
una candidatura como
independiente y desafiar al
candidato presidencial el ao
entrante. Es una amenaza a
la que le temen desde hace
tiempo.
Ana Navarro, asesora de
Jeb Bush, dijo que el partido

est lidiando con "un idiota"

ocho semanas antes de la
primera consulta preelectoral
en Iowa.
Henry Barbour, miembro
del Comit Nacional
Republicano, dijo que los
comentarios de Trump "no
estn a la altura de alguien que
quiere ocupar la presidencia".
Aadi que si Trump obtiene la
candidatura sera "un desastre
poltico" para el partido.
Barbour fue uno de
los autores de un informe,
redactado tras la derrota del
partido en el 2012, en que
se le exhorta a la dirigencia
republicana a reformar su
estrategia poltica a adecuarse
a los cambios demogrficos
que estn desarrollndose en
el pas, y a tener un discurso
ms generoso en el tema de la
inmigracin.
Aun as, Trump ha saltado
a la punta de las encuestas en
parte gracias a sus ataques
verbales contra los inmigrantes.
Su popularidad demuestra las
profundas divisiones entre
los dirigentes republicanos
y la base conservadora del
partido, que ejerce una
influencia desproporcionada
en el proceso de la nominacin
presidencial.
Ta n t o a s q u e l a s
declaraciones de Trump
fueron recibidas con vivas y
aplausos cuando las pronunci
el lunes a la tarde en South
Carolina, y algunos partidarios
defendieron la propuesta como
necesaria para la seguridad
nacional.
Segn las encuestas, eso
parece ir de la mano con una
tendencia a la xenofobia. Un
sondeo de AP-GfK hall que
8 de cada 10 republicanos
creen que hay demasiados
inmigrantes rabes.
Trump se mantuvo firme el
martes pese a las crticas.
"Ellos no me importan",
dijo el magnate a la cadena
CNN. "Yo estoy haciendo lo
correcto".

Autor del atentado de San Bernardino

haba planeado otro en 2012
Adems, fuentes de la investigacin revelaron hoy que Syed Farook y Tashfeen
Malik recibieron un prstamo de US$ 28 mil realizado por un particular a travs
de internet unas dos semanas antes del tiroteo.
LOS NGELES - Syed
Farook, el autor junto a su
mujer del tiroteo de San
Bernardino (California), en
el que murieron 14 personas,
ya haba planeado un atentado
en 2012 con otra persona
que finalmente no se llev a
cabo.
De acuerdo con la
informacin obtenida CNN,
que cit altos funcionarios
estadounidenses sin
identificar, Farook y otra
persona conspiraron contra un
"objetivo especfico".
En el ataque perpetrado
Sin embargo, finalmente paquistan Tashfeen Malik)
decidieron no seguir con el estaban "radicalizados desde el pasado mircoles 2 de
diciembre en San Bernardino
plan tras una operacin policial haca algn tiempo".
antiterrorista en el rea del sur
Adems, fuentes de la murieron 14 personas y otras
de California en que ambos investigacin revelaron hoy 21 resultaron heridas, en
residan que se sald con que la pareja formada por el peor atentado terrorista
varios arrestos. "Se asustaron", Farook y Malik recibi un en suelo estadounidense
aseguran las fuentes citadas prstamo de US$ 28 mil desde el 11 de septiembre de
por la cadena internacional. realizado por un particular a 2001 y que, segn asegura
Ayer, el FBI asegur que travs de una plataforma de el grupo terrorista Estado
los dos autores del tiroteo internet unas dos semanas Islmico, fue obra de dos de
sus seguidores.
(Farook y su esposa, la antes del tiroteo.

Lderes de Puerto Rico y del Senado de EEUU

urgen soluciones para crisis fiscal en la isla
WASHINGTON - Tanto
el gobernador de Puerto Rico,
Alejandro Garca Padilla,
como lderes demcratas
del Senado advirtieron este
mircoles de que se cierra
la ventana para un alivio
a la grave crisis fiscal en
la isla, ante la ausencia de
soluciones para que ese pas
pueda reestructurar su deuda
pblica.
Mientras el Congreso
trabaja contrarreloj para
evitar un cierre del gobierno
cuando se agoten sus fondos
el viernes prximo, Garca
Padilla y varios senadores
demcratas destacaron, por
separado, la urgencia de
ayudar a los 3,5 millones de
ciudadanos estadounidenses
de Puerto Rico, y no tratarlos
como ciudadanos de segunda
clase.
No est claro si el Congreso
aprobar esta semana la
extensin del presupuesto

federal en una resolucin

temporal o una medida
definitiva- y si sta incluira
un auxilio para Puerto Rico.
El escurridizo Captulo 9
Hacindose eco de un
constante reclamo de su
bancada, el senador demcrata
por Nueva York, Charles
Schumer, dijo que Puerto
Rico, como territorio
estadounidense, necesita la
proteccin del Captulo 9 de
la Ley de Bancarrotas, que le
fue suprimida en 1984.
Si no le ofrecemos ayuda
a Puerto Rico ahora, este no
ser un problema que se quede
en la isla el Congreso debe
intervenir antes de que la crisis
se ample y profundice, dijo
Schumer.
Por su parte, el senador
demcrata por Nueva Jersey,
Bob Menndez, dijo que dar
cobijo a las municipalidades
de Puerto Rico bajo el Captulo
9 no le costar un centavo al

Tesoro de EEUU ni aumentar

el dficit de EEUU.
Se les han acabado
las opciones mientras el
Congreso juguetea, Puerto
Rico se quema, advirti
Menndez.
Asimismo, el senador
demcrata de Connecticut,
Richard Blumenthal, dijo
que si bien Puerto Rico debe
adoptar reformas, a corto plazo
eso no resolver la crisis,
generada por una deuda de
ms $70,000 millones.
El mensaje que
enviaramos de dejar morir
a Puerto Rico contraviene la
democracia que representamos
ac, seal.
El presidente del
Comit Judicial del Senado,
el republicano por Iowa,
Charles Grassley, que tiene
jurisdiccin sobre los asuntos
de Puerto Rico, hasta ahora, no
ha ofrecido ideas dentro del
paquete presupuestario.

El presidente Barack Obama se dirige a la nacin desde la Casa Blanca.

Presidente Obama condena la

discriminacin en aniversario
de abolicin de la esclavitud
WA S H I N G T O N ,
(AFP) - El presidente
Barack Obama conden
este mircoles toda clase de
discriminacin e intolerancia,
en la conmemoracin del 150
aniversario de la enmienda
constitucional que aboli la
esclavitud en el pas y que,
segn dijo, garantiz libertad
para todos.
Lacuestindelaesclavitud
nunca fue simplemente sobre
los derechos civiles. Fue sobre
el significado de Estados
Unidos, del tipo de pas
que queramos ser, declar
Obama en una ceremonia
en el Congreso para marcar
el 150 aniversario de la
decimotercera Enmienda de
la Constitucin.
Cuando el pas llevaba
ms de tres aos de guerra
interna por el mantenimiento
o la abolicin de la esclavitud,
en 1864 el entonces presidente
Abraham Lincoln decret la
emancipacin de todos los
esclavos que alcanzaran el
territorio de la Unin (los
estados del Norte).
Pero Lincoln saba que
para que esa poltica fuese
permanente sera necesaria una
enmienda constitucional.
Pocos das despus del
comienzo de la segunda
Administracin de Lincoln,
en enero de 1865 el Congreso
present a las legislaturas de
varios estados una propuesta
para la decimotercera
Enmienda de la Constitucin,
segn la cual ni la esclavitud
ni la servidumbre involuntaria
existirn en Estados Unidos
o cualquier territorio bajo su
jurisdiccin.
Lincoln fue asesinado
en abril y en diciembre la
enmienda se convirti en parte
de la Constitucin despus de
ser ratificada por 27 de los 37
estados de la Unin.
Al dar la libertad al
esclavo, aseguramos la libertad

al libre, escribi una vez

Lincoln y Obama record hoy
esa frase.
El mandatario repas
tambin el largo camino hacia
la igualdad de derechos, con
la lucha contra las leyes Jim
Crow, que institucionalizaron
la segregacin racial en todo
sitio pblico.
Obama aprovech su
discurso para alertar contra
la intolerancia por motivos
religiosos, en una velada
alusin a la propuesta del
precandidato republicano a la
Casa Blanca Donald Trump
de prohibir la entrada al pas
a todos los musulmanes.
Nuestra libertad est
ligada a la libertad de los dems,
independientemente de cmo
son, de dnde vienen, cul es
su apellido o qu fe practican,
subray el presidente.
Enfatiz especialmente
la palabra fe y esa parte
de su intervencin fue muy
aplaudida por los asistentes a
la ceremonia, entre ellos los
principales lderes demcratas
y republicanos del Congreso.
Traicionamos los
esfuerzos del pasado si fallamos
en resistir la intolerancia en
todas sus formas, advirti
Obama en la misma lnea.
Asimismo, alert de los
peligros de dejarse consumir
por el cinismo o superar por
el miedo. El presidente no

hizo ninguna mencin directa

al plan del Trump, quien el
lunes hizo un llamamiento
para prohibir temporalmente
la entrada al pas de todos los
musulmanes por el odio
que, segn l, sienten hacia
los estadounidenses y ha
insistido desde entonces en esa
propuesta.
En su rueda de prensa
diaria, el portavoz de la Casa
Blanca, Josh Earnest, dijo
despus que las palabras de hoy
de Obama estn en lnea con
lo que siempre ha defendido
y suponen un contraste con
las ideas de una variedad
de aspirantes presidenciales
republicanos.
Segn Earnest, lo que
hizo hoy Obama fue defender
enrgica y apasionadamente
los valores que EEUU encarna
desde hace mucho tiempo.
Este martes, el portavoz
de Obama se mostr
contundente ante la propuesta
antimusulmana de Trump y
seal que descalifica al
magnate para poder ejercer la
Presidencia del pas.
Earnest anot, adems,
que los rivales de Trump
en la contienda republicana
por la Casa Blanca deberan
pronunciarse abiertamente
sobre si siguen estando
dispuestos a apoyar al magnate
si l termina siendo el nominado
del partido para optar a la
Presidencia.

Polucin en Beijing
Viene de la Pgina 1.

Beijing, la ltima crisis en la capital china ha provocado

su primera alerta roja, enmarcada en un sistema de alertas
y restricciones introducido hace dos aos para combatir la
persistente contaminacin.
Las autoridades locales no activaron la alerta roja a principios
de diciembre, cuando la concentracin de PM2,5 lleg a ser
de 40 veces el nivel de seguridad marcado por la OMS. Esa
decisin fue muy criticada despus.
Una bruma gris envolva los emblemticos monumentos
de la ciudad, las mscaras para filtrar el aire suban de precio
en las tiendas y los comercios de alimentacin promocionaban
el jugo de pera, un remedio tradicional chino para los
pulmones.

El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Diciembre, 2015

Mxico cuenta
con cobertura
petrolera para
2016: Videgaray
El secretario de Hacienda, Luis Videgaray,
apunt que Mxico ya blind sus finanzas
independientemente de cules pudieran ser las
cotizaciones del crudo

Mxico (AFP).- El
secretario de Hacienda y
Crdito Pblico de Mxico,
Luis Videgaray, destac este
martes que Mxico ya cuenta
con una nueva cobertura
para los precios del crudo
mexicano para 2016 luego de
que esta estrategia generara
seis mil millones de dlares
para el pas en 2015.
En entrevista, al terminar
una gira de tres das durante la
cual se reuni con analistas e
inversionistas en la ciudad de
Nueva York, Videgaray apunt
que Mxico ya blind sus
finanzas independientemente
de cules pudieran ser las
cotizaciones del crudo en el
mercado internacional.
Tenemos la tranquilidad
de que para el ao 2016,
independientemente de cul
ser el valor de la mezcla
mexicana de exportacin
que el da de ayer cerr en 29
dlares y fraccin, las finanzas
pblicas estn protegidas,
enfatiz el funcionario.
De acuerdo con
informacin emitida por la
Secretara de Hacienda y
Crdito Pblico (SHCP),
el gobierno federal obtuvo
este martes 6,284 millones
de dlares por concepto de
cobertura sobre los ingresos
petroleros para el ejercicio
fiscal 2015.
En 2015, el gobierno
federal adquiri coberturas
para 228 millones de barriles
de crudos tipo Maya y Brent
a un precio promedio de
exportacin de 76.4 dlares
por barril, por lo que obtuvo
la diferencia de una cotizacin
que fue de casi 30 dlares
menos por barril.
Mientras tanto, para 2016,
Mxico adquiri coberturas
por un precio de 50 dlares
por barril, con lo que se
busca atenuar as los efectos
adversos de la cada de
los precios internacionales
del petrleo en las finanzas
pblicas.
La estrategia, revel
Vi d e g a r a y, i n t e n t a
contrarrestar las fluctuaciones
de un mercado muy complejo
y muy voltil con un seguro
que busca mitigar los muchos
factores que intervienen en
la dinmica de la oferta y
la demanda del mercado
internacional del crudo.
Hay analistas que opinan
que los precios del petrleo

podran mantenerse en precios

relativamente bajos todava
por lo que hemos observado
en el ltimo ao y ya por
un tiempo prolongado. Lo
importante es que en Mxico
nos hemos preparado para
ese escenario, insisti el
funcionario.
Los
precios
internacionales del crudo se
han desplomado en ms de
100 por ciento en los ltimos
dos aos, y apenas este martes
alcanzaron su menor nivel
desde febrero de 2009, cuando
el mundo experimentaba los
mayores efectos de la crisis
econmica global.
En ese sentido, Videgaray
expres que la volatilidad
en el mercado internacional
del crudo es uno de los
tres retos que enfrentar
Mxico en 2016, debido a la
relevancia que tiene Petrleos
Mexicanos (Pemex) para la
economa del pas.
Para el futuro, el secretario
de Hacienda y Crdito Pblico
declar que Mxico enfrentar
tambin otros dos retos
adicionales, adems de la
volatilidad en el mercado del
petrleo, los cuales provienen
del exterior y para los que el
pas cuenta con estrategias.
Ser un ao en que habr
menor disponibilidad de
capital para pases emergentes
y Mxico es un pas emergente,
por lo que es importante que
conservemos los fundamentos
macroeconmico y la
disciplina fiscal, sostuvo.
Resalt en ese sentido
la labor que realiza da con
da el Banco de Mxico
en cuestiones de poltica
monetaria, lo que contribuye
a mantener el atractivo para
el flujo de financiamientos.
El tercer reto para el pas
en 2016 es un crecimiento
econmico menor a los
esperado para muchos
pases, lo que podra
afectar el dinamismo de las
exportaciones de Mxico.
Por supuesto, nuestro
principal mercado es
Estados Unidos, que es una
economa que est creciendo
y que sta en clara fase de
recuperacin. Sin embargo,
hay otras regiones del mundo
que no estn creciendo y
en que las cuales nuestras
exportaciones no muestran el
mismo dinamismo, enfatiz
Videgaray.

Sganos en:

/ellatinodehoy

Oposicin venezolana
logra mayora calificada
con 112 diputados electos
La mayora alcanzada es decisiva para promover leyes fundamentales, aprobar votos de
censura contra ministros y el vicepresidente y remover a las autoridades electorales.
Caracas (AFP).- Casi
48 horas despus de su
primer boletn oficial, el
Consejo Nacional Electoral
anunci este martes que la
coalicin opositora Mesa de
la Unidad Democrtica obtuvo
112 escaos contra 55 del
oficialismo.
Con la suma de 112
escaos, la bancada opositora
logr obtener la llamada
segunda mayora calificada,
que le permitira convocar a
una Asamblea Constituyente
y aprobar una reforma
constitucional; designar o
remover a los magistrados del
Tribunal Supremo de Justicia,
designar a los rectores del
Consejo Nacional Electoral o
hacer otro tanto en la fiscala
general, el contralor general y
el defensor del pueblo, entre
otros.
La mayora de las reformas
hechas desde 1999 para
convertir al pas en un estado

socialista, se hicieron mediante

seis leyes habilitantes, que
fueron la principal herramienta
para redefinir las relaciones
econmicas, pol ticas y
sociales de la nacin.

En la vspera, la oposicin
ya haba asegurado ms de 101
votos o tres quintas partes de
la Asamblea, que es el mnimo requerido por la ley para
promover leyes fundamentales

y evitar que se realicen

modificaciones sustanciales
a stas, aprobar votos de
censura contra ministros y el
vicepresidente y remover a las
autoridades electorales.
Entre esos 112 escaos,
13 ms de los anunciados
inicialmente, se incluyen los
tres escaos reservados para
las etnias indgenas. Romel
Guzamana, Gladys Guaipo
y Virgilio Ferrer, victoriosos
en las tres regiones en las que
se designaba un legislador
en representacin de los
indgenas, contaron con el
apoyo de los adversarios del
gobierno, por lo que se espera
que sumen sus votos a la
alianza opositora.
Las dos plazas que estaban
pendientes fueron adjudicadas
a las dirigentes opositoras
Nirma Guarulla y Karin
Salanova, candidatas de los
estados Aragua y Amazonas,
respectivamente.

Mxico: Aseguran 8.5 millones

de productos pirata en el ao
La titular de la PGR, Arely Gmez, pidi la unin de esfuerzos de los diversos sectores
productivos, asociaciones y autoridades inmersas en la proteccin de la propiedad intelectual.
Mxico (AFP).- En el
presente ao se han asegurado
aproximadamente 8.5 millones
de productos falsificados, junto
con el desmatelamiento de
talleres, laboratorios, fbricas
y centros de produccin de
objetos ilcitos en diferentes
puntos del pas.
Al inaugurar los trabajos
del Foro Nacional para
el Fortalecimiento de la
Propiedad Intelectual, la titular
de la Procuradura General de
la Repblica (PGR), Arely
Gmez Gonzlez, afirm que
la piratera es "un cncer" para
la economa nacional.
La Unidad Especializada
en Investigacin de Delitos
contra los Derechos de Autor
y la Propiedad Industrial,
de la Subprocuradura
Especializada en Investigacin
de Delitos Federales, indic la
funcionaria realiza trabajos e

investigaciones para combatir

este problema.
Gmez Gonzlez pidi
la unin de esfuerzos de los
diversos sectores productivos,
asociaciones y autoridades
inmersas en la proteccin de
la propiedad intelectual, para
sumarse a los trabajos de las
autoridades.
Altrabajarenlaobservancia
de los derechos de propiedad
intelectual, se enfrenta un
problema de gran magnitud
conocido como piratera,
que se ha convertido en un
verdadero cncer, debido a
las cuantiosas prdidas que
ocasiona a la economa formal.
La Procuradora enfatiz
que como parte de su trabajo
diario, la PGR hace frente a este
fenmeno; por lo que personal
ministerial, policial, pericial
y administrativo, emprenden
diversas acciones para brindar

seguridad a los titulares de

derechos y consumidores",
destac la dependencia en un
comunicado.
Durante la inauguracin
del foro, que se realiz de
manera privada, la procuradora
indic que esta conducta
delictiva es una preocupacin
de inters nacional para el
estado mexicano, debido a
que afecta a productores,
dueos de los derechos y a los
consumidores.
Ante empresarios y
funcionarios de la PGR,
la procuradora Gmez
Gonzlez, propuso encontrar
caminos unificados que den
solucin a los problemas
comunes, para terminar
con la inseguridad jurdica
en estas reas sensibles de
la produccin cultural e
industrial.
Expuso que el combate

a la piratera debe incentivar

la competencia leal en
la produccin de bienes
y servicios, promoviendo
la inversin, el empleo,
el desarrollo cientfico y
artstico, el acceso a la
cultura, la investigacin y
un crecimiento del potencial
creativo de nuestro pas.
Jos Guadalupe Medina
Romero, subprocurador
especializado en Investigacin
de Delitos Federales, seal
que la magnitud del problema
de la piratera es proporcional
al dao que genera.
Resalto el trabajo realizado
en materia de combate a
la piratera digital, rea
capacitada por las instancias
de competencia en la materia
y la cual cuenta ya con
resultados positivos a tres
meses de su creacin, explic
la PGR.

Seis candidatos van por la

gubernatura de Colima
Mxico (AFP).- Un total
de seis aspirantes al gobierno
colimense presentaron
su solicitud de registro
este martes, confirm el
presidente del Consejo
Local del Instituto Nacional
Electoral (INE), Luis Zamora
Cobin.
Como se convino
previamente con los
representantes de los
partidos que participarn en
la contienda extraordinaria
del prximo 17 de enero,
desde las ocho de la maana
y hasta las dos de la tarde se
presentaron los aspirantes

con sus documentos de

solicitud, destac.
Detall que el primero en
solicitar su registro fue Jos
Ignacio Peralta Snchez, por
la coalicin conformada por
los partidos Revolucionario
Institucional (PRI), Verde
Ecologista de Mxico
(PVEM), Nueva Alianza y
del Trabajo (PT).
Enseguida lo hicieron
Jos Francisco Gallardo
Rodrguez por la agrupacin
Movimiento Regeneracin
Nacional (Morena), Jorge
Luis Preciado Rodrguez
del Partido Accin Nacional

(PAN), y Gerardo Galvn

Pinto por Encuentro Social.
En ese orden siguieron los
registros de Martha Zepeda
del Toro por el Partido de
la Revolucin Democrtica
(PRD), y Leoncio Morn
Snchez de Movimiento
Ciudadano.
En tanto, el Partido
Humanista no registr
candidato, pues el aspirante
por ese instituto, Carlos
Barbazn Martnez, decidi
declinar en favor del panista
Preciado Rodrguez.
Al recibir la solicitud de
cada uno de los aspirantes,

el representante del INE en

la entidad les record que
se cuenta con un mximo
de 24 horas para revisar los
documentos entregados, y
en caso de faltar uno o ms
requisitos cuentan con un
plazo no mayor a 12 horas
para hacerlo.
Agreg que el Consejo
Local sesionar a las 8:00
horas del 10 de diciembre para
generar las acreditaciones de
los candidatos, al trmino
de lo cual podrn iniciar sus
respectivas campaas en
apego a lo establecido por
la ley electoral.

El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Diciembre, 2015

Maduro descarta
aprobar leyes a
favor de polticos
presos
El mandatario venezolano seal que quienes estn
encarcelados hicieron un plan para derrocarlo y en
ese marco asesinaron "a un pueblo".

Caracas (AFP).- El
presidente de Venezuela,
Nicols Maduro, dijo que
no apoyar "ninguna" ley
de amnista que le proponga
el nuevo Parlamento de
mayora opositora para
liberar a polticos presos al
sealar que los que estn
encarcelados hicieron un plan
para derrocarlo y en ese marco
asesinaron "a un pueblo".
Lo digo como jefe de
Estado, no aceptar ninguna
ley de amnista porque
se violaron los derechos
humanos y as lo digo y as me
planto, me podrn enviar mil
leyes pero los asesinos de un
pueblo tienen que ser juzgados
y lo tienen que pagar, as lo
digo", seal el presidente
durante su programa de radio
y televisin "En contacto con
Maduro".
Con esta declaracin, el
jefe de Estado sali al paso
al anuncio de la oposicin
venezolana de que entre las
primeras acciones del nuevo
Parlamento que se instalar
el prximo 5 de enero,
de contundente mayora
opositora, est pedir una
ley de amnista para los que
consideran "presos polticos".
El gobernante record
que en febrero de 2014 se
inici una ola de protestas
antigubernamentales que
en muchos casos se realiz
con barricadas llamadas
"guarimbas", en las que se
impeda el paso de vehculos
y personas.
Dur casi seis meses,
una operacin nacional e
internacional apoyada por
el Gobierno de los Estados
Unidos, y por toda la meditica
mundial (...) resultado, 43
muertos, 900 heridos, la
mayora de ellos, buena
parte de ellos, asesinados por
francotiradores", dijo.
El presidente seal que
los cometidos en el marco

de la "guarimba" califican
como "graves delitos de
lesa humanidad" y son
"imprescriptibles de acuerdo
a la Constitucin", por lo que
no apoyar leyes de amnista
para los encarcelados por estas
protestas.
De acuerdo con la
oposicin venezolana an
permanecen privadas de
libertad ms de 50 personas
por los hechos ocurridos en
2014, incluido el dirigente
opositor Leopoldo Lpez,
apresado desde febrero de
ese ao y sentenciado en
septiembre pasado a casi 14
aos de crcel.
Lpez fue condenado
por instigacin pblica,
asociacin para delinquir,
daos a la propiedad e incendio
por los hechos violentos que
se produjeron al trmino de
una marcha a la que convoc
el 12 de febrero de 2014, en
una jornada que se sald con
tres muertos.
La Fiscala inform luego
que por las dos primeras
muertes que se registraron
fueron imputados al menos
cinco funcionarios de los
Servicios de Inteligencia
Venezolanos.
Ese da se inici en
Venezuela, en el marco de una
estrategia que Lpez llam
"La Salida", una oleada de
protestas antigubernamentales
con barricadas callejeras que
estuvieron activas a lo largo
del primer semestre del ao
pasado.
El balance oficial de los
cuatro meses de protestas
fue de 43 muertos, entre
activistas afines y detractores
al Gobierno de Maduro,
agentes de organismos de
seguridad y transentes, la
mayora tiroteados.
Por estas muertes tambin
se encuentran presos efectivos
de las fuerzas de seguridad
del Estado.

Sganos en:

/ellatinodehoy

Inslita disputa por traspaso

de mando en Argentina
Cristina Kirchner insiste en que sea en el Congreso, pero Macri quiere
una ceremonia en la Casa Rosada.
Buenos Aires (AFP).La denuncia de Cristina
Fernndez contra su sucesor,
Mauricio Macri, a quien acusa
de maltratarla, ha crispado
el clima poltico en Argentina
y ha alimentado las dudas
sobre el papel de la Presidenta
saliente en la ceremonia de
traspaso de poderes, el jueves.
La inslita disputa por el
sitio en donde Fernndez debe
entregarle a Macri los atributos
presidenciales ha llegado a tal
extremo que incluso el notario
de la Nacin tuvo que salir
a aclarar en qu momento
termina el mandato de la jefa
de Estado saliente y comienza
el del gobernante electo.
Cristina K pretende darle
a su sucesor el bastn de
mando y la banda presidencial
en el Congreso, una vez que
Macri preste juramento, y
alega que as lo establece la
Constitucin.
Pero Macri quiere que
Fernndez le entregue
los atributos en la Casa
Rosada, sede del Ejecutivo,
argumentando que as lo prev
el protocolo de Ceremonial de
la Presidencia.
As las cosas y a dos
das del cambio de gobierno,
hay dos programas para la
ceremonia de traspaso de
mano, uno elaborado por la

administracin saliente y otro

por el frente Cambiemos que
lidera Macri.
Macri llam el sbado a
Fernndez para comunicarle
su decisin de que el traspaso
de atributos se haga en la Casa
Rosada. Horas despus dijo
en un programa de televisin
que en la conversacin la
Presidenta se mantuvo en su
posicin.
Hay que reconocerle que
cuando se le mete una idea
en la cabeza es difcil que la

cambie, afirm Macri, quien

seal que si Cristina K no le
entrega los atributos en la Casa
Rosada, lo har el titular de la
Corte Suprema de Justicia,
Ricardo Lorenzetti.
Pero el domingo la pelea
escal cuando la mandataria
saliente acus a Macri de
haberla maltratado en la
conversacin telefnica en la
que, segn ella, le exigi a los
gritos entregarla el bastn y
la banda en la Casa Rosada
porque era su ceremonia y

no la de ella.
Debo confesar que
me sorprendi la exaltada
-eufemismo de gritosverborragia del Presidente
electo, dijo Cristina Kirchner.
La encargada de
responder a las acusaciones
de la mandataria fue la
vicepresidenta electa,
Gabriela Michetti, quien a
travs de su cuenta en Twitter
que es triste que la jefa de
Estado saliente falte a la
verdad.

Cuba entrega a EU a
primer fugitivo tras
reanudacin de relaciones
Shawn Wegmann, haba huido en octubre pasado a la isla en un bote que
rob en Cayo Hueso, en el extremo sur de Florida.
La Habana (AFP).Las autoridades cubanas
entregaron hoy a Estados
Unidos a Shawn Wegmann,
quien haba huido en octubre
pasado a la isla en un bote que
rob en Cayo Hueso, en el
extremo sur de Florida.
Segn las autoridades
estadounidenses, se trata del
primer fugitivo que Cuba
entrega a Estados Unidos
desde que hace un ao los
presidentes Barack Obama
y Ral Castro anunciaron
el restablecimiento de
relaciones diplomticas entre
ambos pases.
Wegmann viaj hoy
custodiado en avin desde
Cuba hasta el aeropuerto de
Fort Lauderdale, al norte de
Miami, vigilado por oficiales
de la Unidad de Fugitivos del
Servicio de Marshalls de EU.

Segn este servicio

federal de seguridad, hay 15
fugitivos estadounidenses
ms de su lista que huyeron
a Cuba.
El fugitivo, que haba
sido arrestado en Indiana en
agosto pasado por posesin

de tres armas robadas, fue

entregado por las autoridades
cubanas en el aeropuerto
internacional Jos Mart, en
La Habana.
Wegmann haba sido
arrestado por el Gobierno
cubano, que llam a las

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

autoridades federales
estadounidenses para
entregarlo.
Se trata de la "primera
persona entregada por el
Gobierno de Cuba a Estados
Unidos" desde que en
diciembre de 2014 ambas
naciones comenzaron a
regularizar su relaciones
diplomticas, seal el oficial
Amos Rojas Jr. al canal de
televisin local de NBC.
En diciembre de 2014,
los presidentes de Cuba,
Ral Castro, y de EU,
Barack Obama, anunciaron
su decisin de restaurar sus
vnculos diplomticos, rotos
desde 1961, un proceso que
culmin el pasado 20 de
julio con el restablecimiento
formal de relaciones y la
reapertura de sus respectivas
embajadas.

El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Diciembre, 2015

Nomofobia,
sufrimiento
por el celular,
padecimiento
en aumento
Los ngeles (AFP).- Falta de
aire, alteraciones en la alimentacin,
hormigueo en las manos o sensacin
de amenaza, son algunos sntomas
de ansiedad que presentan quienes
sufren nomofobia.
Se trata del miedo a estar o salir
de casa sin el telfono celular y se
presenta en alrededor de 56% de los
usuarios que utilizan smarthphones,
explic la psicloga Amparo Aliseda
Llera.
Cuando las personas olvidan su
telfono mvil en casa, lo pierden,
se lo roban o cuando ste no tiene
batera, a la hora de salir de casa se
sienten como desnudos, y es entonces
cuando empiezan a tener sntomas de
ansiedad, destac la especialista.
De acuerdo con los especialistas,
el trmino nomofobia se utiliz,
a partir de 2011 tras un estudio
realizado en Reino Unido, para referir
la dependencia al telfono celular que
sufren algunas personas ocasionando
problemas fsicos y emocionales.
El uso de telfonos celulares y
nuevas tecnologas ha permitido la
alteracin de la conducta humana, de
tal forma que puede alterar, de forma
grave, la salud de una persona, si no
se controla su manejo.
Aliseda Llera coment que la
nomofobia puede provocar en las
personas sntomas de ansiedad
fsicos, psicolgicos o conductuales.
Entre los fsicos se encuentran
las palpitaciones, falta de aire,
alteraciones en la alimentacin,
hormigueo en las manos, falta de
aire de hambre.
Entre los psicolgicos est la
sensacin de amenaza, porque se
sienten como desnudos o solos.
Hay inseguridad, sensacin de
vaco, imposibilidad para actuar,
y en lo conductual tienen falta de
concentracin, tensin e irritabilidad.
La especialista en psicologa
clnica asever que las personas
que crecieron con el celular (es
decir de los 90 en adelante) son las
ms afectas al miedo a quedarse sin
el aparato, a menor edad mayor
nomofobia y a mayor edad menor
nomofobia, es decir entre ms
grande menos adiccin al celular
se tiene.

Sganos en:

/ellatinodehoy

Pgina 9

El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Diciembre, 2015

Descubre
tu lugar
saludable
SALUD ES FELICIDAD
Oregons Health CO-OP es una
compaa de seguros mdicos.
Que fue diseada para servir a su
comunidad. Ofrecemos planes con
costos predecibles y cobertura en
Oregn y a nivel nacional.

No esperes!
Inscrbete Ya!

www.ohcoop.org
844-694-9292

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal -9 de Diciembre, 2015

Mitsubishi Outlander
2.4 SEL S-AWD, 2016
El Latino de Hoy
Hace dos aos que
Mitsubishi redise por
completo la SUV Outlander
para su tercera generacin y
ahora cuenta con una nueva
opcin de motor de cuatro
cilindros, mejor aerodinmica
(7% mejor que el modelo
anterior), ms eficiencia en el
consumo de gasolina, gracias,
entre otras cosas, a que es
220 libras ms ligera que la
generacin anterior.

Poder y eficiencia
La Outlander sali en su
primera generacin del 2003
al 2006, fue renovada del
2007 al 2013 y ahora contina
en el mercado en su tercera
generacin, con atractivos
como el rendimiento de 24
millas por galn en ciudad
y hasta 29 en carretera,
con su nuevo motor de
cuatro cilindros y el sistema
con traccin en las cuatro
ruedas S-AWD, el ms
avanzado de la Mitsubishi,
que se comparte con modelos
como el legendario Lancer
Evolution.
El Super All Wheel
Control System tiene cuatro
modos de manejo: ECO,
Normal, Snow y Lock.

La Mitsubishi Oultander
2016 del Test Drive estaba
equipada con el motor de
cuatro cilindros de 2.4 litros
que genera 166 caballos de
fuerza y 162 libras de torsin
por pie lineal, acoplado a la
transmisin continua variable
INVEC-III CVT, con mejor
aceleracin lineal y cambios
ms rpidos.

Mitsubishi tambin tiene

disponible un motor V6 de
3.0 litros con 224 caballos
de fuerza y 215 libras de
torsin por pie lineal, con
la transmisin automtica
de seis cambios que da
rendimiento de hasta 28
millas por galn de gasolina
en carretera.
Diseo y seguridad
En el interior, adems de
tener capacidad para hasta
siete pasajeros, la Outlander
2016, ofrece 34.2 pies cbicos

de espacio de carga detrs de

la segunda fila de asientos,
incluyendo un compartimiento
secreto debajo del area de
carga y la opcin del portn
trasero elctrico con apertura
adjustable, un detalle que
hasta hace poco estaba
reservado para modelos de
lujo mucho ms caros.
El equipo de seguridad
incluye siete bolsas de aire,
una ms que el modelo
anterior, y una para proteger
las rodillas del conductor,

adems del sistema Forward

Collision Mitigation (FCM),
que utiliza radares para
detector objetos y ayuda
a mitigar el efecto de un
impacto frontal, primero con
alertas sonoras y visuales, y
luego con frenado automtico
en dos etapas.
Ta m b i n t i e n e l a
tecnologa Lane Departure
Warning (LDW) para alertar
al conductor a mantener el
vehculo dentro del carril en
que se viaja y el Adaptive
Cruise Control (ACC), que
calcula y ajusta la velocidad
en relacin al vehculo que
viaja delante.
Con todo este equipo, la
nueva Mitsubishi Outlander
2016 espera recibir la mxima

evaluaciones de la proteccin
de la cabeza contra el efecto
ltigo.
Para recibir la etiqueta
de "Top Safety Pick+"
un vehculo debe obtener
puntuacin "Good" en por
lo menos cuatro de las cinco
pruebas y no menos de
"Acceptable" en la quinta.
La prueba de impacto
frontal parcial fue incorporada
el ao pasado y replica lo que
sucede cuando un vehculo
impacta un objeto como un

Honda Accord Coupe EX-L V-6, 2016

El Latino de Hoy

El Honda Accord, uno

de los autos ms vendidos
en Estados Unidos durante
las ltimas tres dcadas,
fue totalmente rediseado
para el 2013 y ahora cuenta
con lo ms avanzado de la
ingeniera japonesa que le
da ms potencia y eficiencia,
con diseo inteligente y
revolucionarias tecnologas
de seguridad, lo mismo en un
sedan, como en un coupe.
Un modelo para cada gusto
La lnea de modelos del
Honda Accord 2016 incluye el
sedn y el coup el modelo
usado en este test drive-, ambos
con las opciones de tren motor
de cuatro y seis cilindros,
con transmisin manual,
automtica o al continua
poste o un rbol a 40 millas por variable (CVT), as como el
hora con 25% de la superficie
delantera. En las pruebas del hbrido.
IIHS, dos tercios de las SUV
compactas solo lograron
puntuacin de "Poor" en esta
prueba.
Me la compro?
La Mitsubishi Outlander
2016, que compite en un
segmento en el que se destacan
la Hyundai Santa Fe, la Kia
Sorrento, la Toyota Rav4 y la
Honda CR-V, est disponible
en las versiones ES, SE y
GT con 10 configuraciones
posibles y precios base
(Manufacturers Suggested
Retail Price, MSRP) que
van desde los $22,995 para
el modelo con motor de
cuatro cilindros y traccin

calificacin de "Top Safety

Pick+" del Instituto de
Aseguradoras y Seguridad en
las Carreteras (IIHS, por sus
siglas en ingls), tras superar
las nuevas pruebas de choques
frontales, tal como la recibi
la Mitsubishi Outlander Sport
2013.
La Outlander Sport ya
haba recibido la mxima

delantera, hasta los $33,895

para el modelo GT con motor
V6, transmisin automtica
y traccin S-AWD y el
paquete opcional Touring que
incluye todas las opciones y
accesorios de comunicacin,
seguridad, entretenimiento y
apariencia.
En este ao 2015,
Mitsubishi present la

calificacin de seguridad en
2012 y 2013 y fue uno de dos
vehculos que la lograron de
entre un grupo de 13 probados
por el IIHS, que ahora solo
otorga el "Top Safety Pick+"
a los vehculos que ofrecen
proteccin superior en caso
de un accidente.
ELIIHSotorgacalificacin
de "Good," "Acceptable,"
"Marginal" o "Poor" con base
a la nueva prueba de choque
frontal parcial, impacto
lateral, volcadura, trasero y las

versin hbrida Outlander

PHEV Plug In con motor de
cuatro cilindros y 2.0 litros,
sistema de traccin en las
cuatro ruedas y rango de
independencia de hasta 30
millas exclusivamente con el
tren motor elctrico.
La carga completa de
la batera se podr realizar
en cuatro horas y media en
un tomacorriente de 200
Voltios.
Precio Base $ 26,995

Honda tambin lanz al

mercado la versin Accord
Plug-in Hybrid (PHEV) en el
2014 como un sedn con dos
opciones de motor, seguido
por un hbrido convencional
basado en la misma arquitectura
de tren de potencia.
En el tope de la lnea
de modelos actual est el
Honda Accord Touring
2016 y el Accord Coupe
EX-L V-6, que ahora vienen
equipados con el motor Earth
DreamsV6, acoplado a una
nueva transmisin automtica
que lo hace ms potente y
eficiente con sus 278 caballos
de fuerza.
En el caso de esta prueba
de manejo, el Coupe EX-L V-6,
vena con la transmisin manual
de seis cambios, que brinda
una excelente experiencia
de manejo deportiva, y de
acuerdo a los clculos de las
nuevas etiquetas de la EPA para
2016, tiene un rendimiento de
gasolina de 18 millas por galn
en ciudad y 28 en carretera,
con un promedio de 22, lo que
representa un aumento de una
millas en ciudad, cuatro en
carretera y una en el promedio
combinado, en comparacin
con el modelo anterior.
Otras de las nuevas
tecnologas instaladas en el
Accord 2016 es el equipo
HondaLink con el sistema
Aha, que le permite al
conductor guardar su telfono
celular y permanecer conectado
a travs de aplicaciones para
hacer llamadas y tener acceso a
su msica y redes sociales.

El Accord 2016 tambin

incluye la tecnologa Honda
LaneWatch para altertar al
conductor sobre la presencia de
otros vehculos en los puntos
ciegos, con un interfaz en la
pantalla de ocho pulgadas
que muestra los autos del
lado derecho del vehculo y
los marca con tres espacios
hacia atrs para hacer un
mejor clculo antes de realizar
una maniobra de cambio de
carril.
Ms espacio y tecnologa
En la cabina el nuevo
Accord tiene un alto nivel
de lujo que en el caso del
Touring y el EX-L, incluye
detalles en combinacin de
materiales de piel, y una
amplia gama de tecnologas,
asientos rediseados, control
climtico de zona doble y
controles e instrumentacin
simplificados.

Seguridad de ltima
generacin
Los Accord 2016 incluye la
mayor gama de caractersticas
de seguridad activa y pasiva en
la historia de Honda, gracias
a tecnologas como el Vehicle
Stability Assist (VSA)
(asistencia para estabilidad
del vehculo), que es parte
del equipo estndar en todos
los modelos Accord, y e
nuevas tecnologas disponibles
como la advertencia de
colisin delantera (FCW) y
la advertencia de desvo de
carril (LDW).
La ingeniera a la seguridad
en colisiones incluye la nueva
carrocera con el sistema
Advanced Compatibility
Engineering (ACE)
(ingeniera de compatibilidad
avanzada), que mejora la
proteccin de los ocupantes y
la compatibilidad con impacto

En comparacin con la
edicin anterior, el Accord
2016 ofrece amplio espacio
para cinco pasajeros, y un
maletero espacioso con un
piso de carga ms plano que
aumenta su uso prctico, lo
mismo en el sedan que en el
coupe.
Aunque la longitud del
Accord se ha reducido en ms
de tres pulgadas y la distancia
entre ejes es casi una pulgada
ms corta, las dimensiones
interiores importantes han
crecido.
En todos los Accord se
incluyen como caractersticas
estndar una pantalla de
informacin mltiple
"inteligente" (i-MID) a todo
color de ocho pulgadas, interfaz
telefnica, Bluetooth,
HandsFreeLink, interfaz
para radio en Internet
Pandora y una caracterstica
de mensajera de texto SMS.
Tambincuentaconsistema
de audio con pantalla tctil y
el equipo Honda SatelliteLinked Navigation System
(sistema de navegacin (GPS)
enlazada con satlite) con
reconocimiento de voz y FM
Traffic.
El Accord 2016 es tambin
el primer modelo Honda
que ofrece la tecnologa
HondaLink, que funciona
con el telfonos celulares
inteligentescompatible del
propietario para accesar msica
y aplicaciones multimedia
como Aha por Harman,
asistencia en la carretera y
mucho ms.

en colisiones frontales, adems

del uso ms extenso de acero
de alta resistencia en la historia
del Accord.
El diseo de carrocera
frontal con absorcin de
impacto del Accord puede
incluso ayudar a atenuar la
energa en caso de una colisin
frontal con un peatn.
El equipo de seguridad
pasiva incluye bolsas de aire
frontales de dos etapas y
mltiple umbral, las laterales
frontales, y las de cortina
laterales con el sistema
SmartVent, que reduce el
riesgo de fuerza excesiva
de despliegue de la bolsa de
aire y elimina la necesidad
del sistema de deteccin de
posicin del ocupante (OPDS)
del previo Accord.
Me lo compro?
El equipo base del Honda
Accord incluye la primera
aplicacin de la tecnologas
LED en los faros delanteros
y el sistema Adaptive Cruise
Control (ACC), todo por un
precio inicial (MSRP) de
$30,925, ms un cargo de $820
por distribucin y entrega, por
lo que el total de $31,745 lo
deja en un lugar privilegiado de
la compentencia del segmento
ms importante de autos de
pasajeros en Estados Unidos.
El Honda Accord 2016
est cubierto por una garanta
total de tres aos o 36,000
millas, una garanta limitada
de cinco aos o 60,000 millas
para el tren motor y de cinco
aos y millaje ilimitado contra
la corrosin.

El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Diciembre, 2015

Chi-Raq

Direccin: Spike Lee

Reparto: Nick Cannon, Wesley Snipes,
Teyonah Parris, Jennifer Hudson, Steve
Harris, Harry Lennix, D.B. Sweeney, Angela
Bassett, John Cusack, Samuel L. Jackson,
Common, Dave Chappelle, Steve Harris,
Harry Lennix
Sinopsis
Tras el asesinato de un nio por una bala perdida
en un tiroteo, un grupo de mujeres lideradas por
Lisstrata decide organizar un movimiento en contra
de la violencia en el Southside de Chicago, a travs
de una "huelga de sexo". Las mujeres se unirn para
crear una organizacin que cuestiona la naturaleza
de la raza, el sexo y la violencia en Amrica y en el
mundo... Drama que explora la creciente violencia
en la ciudad de Chicago, adaptacin moderna de
"Lisstrata", de Aristfanes.

Cubano se adjudica
paternidad de
William Levy
Sergio Chau, quien reside en Miami,
seala que est dispuesto a hacerse
una prueba gentica para demostrar su
aseveracin

Miami (AFP).- Un cubano residente en Florida

se adjudic la paternidad biolgica del actor de
telenovelas William Levy, y seal que est dispuesto
a hacerse una prueba gentica para demostrar su
aseveracin.
Sergio Chau, quien reside en Miami, mostr la foto de
un beb rubio con una mujer, a la que identific como
Brbara Levy, la madre del actor, y afirm que ambos
se conocieron en la escuela preparatoria en Cuba y
tuvieron una relacin cuando eran adolescentes.
Chau dijo en una entrevista con el programa El
Gordo y La Flaca, de la cadena Univisin, que tuvo
que dejar la isla en aquel entonces porque tena
permiso de salida.
Seal que su madre se enter del embarazo de
Brbara y le envi la foto que mostr en el programa.
El hombre, parecido a Levy, neg que le interese el
dinero del actor.
Tanto Levy como su madre estn enterados de la
presencia de Chau, segn el programa, en el que se
afirm que el padre biolgico de Levy lleg a Miami
hace cuatro aos y se llama Carlos.

Fher de Man celebra

56 aos de vida

Mxico (AFP).- Man est de mega fiesta. Su

vocalista, Fher Olvera se encuentra de cumpleaos
y te queremos invitar a que te unas a la celebracin
que ya comenz en las redes sociales.
Desde muy temprano, los fanticos de la agrupacin
mexicana comenzaron a felicitar al cantante, quien
aseguro est muy contento celebrando al lado de
sus seres queridos.
Adems de la felicitacin, este es un bien momento
para darle un regalito a Fher y al resto de los integrantes
de Man, pues se encuentran nominados en Premio
Lo Nuestro en las categoras Colaboracin del Ao,
Video del Ao, lbum del Ao, Grupo o Do del Ao
y Cancin del Ao.

Encuntranos en: / Like us on:

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

John Lennon, a 35 aos de su

asesinato, su legado vive
El 8 de diciembre el mundo se sorprendi con la noticia. Un fan mat al exBeatle en la puerta del edificio
donde viva. Dolor, impotencia y lgrimas.
Nueva York (AFP).- Luego de cinco aos de silencio, el
exBeatle haba regresado al ruedo musical con su disco
Double Fantasy. Con el nacimiento de su hijo Sean,
haba decidido dedicarse a su cuidado para verlo crecer.
Para fines de los `70, el inquieto Lennon se haba
interesado en la navegacin. Junto con Yoko
Ono tenan una casa en Long Island, en la zona
martima. Fue ah donde compraron un bote y
tomaron algunas clases.
En 1979, John tom la decisin de realizar
un viaje a las Bermudas. Una fuerte tormenta
complic el recorrido. En ese difcil momento
sinti la necesidad de volver a la msica.
Cuando lleg a las Bermudas se tom el
tiempo para darle vida a las primeras
canciones. Tambin, durante su estada,
escuch en una discoteca la cancin Rock
Lobster de B-52s.
Los gritos de Cindy Wilson le
recordaron la msica de Yoko Ono. Wilson
se haba fijado precisamente en Ono para
marcar su estilo.
De regreso a Nueva York le dio vida
al disco Double Dantasy. El nombre lo
tom de una flor, un tipo de fresia, que
tuvo un significado especial para el msico
de "dos personas que tienen la misma imagen
en el mismo momento". El 17 de noviembre de
1980 se dio a conocer el nuevo trabajo.
Aquel 8 de diciembre de 1980, comenz
con mucha actividad para John. La
fotgrafa Annie Leibovitz fue a su
departamento para realizar una
sesin para la revista Rolling Stone.
Haba dado una extensa entrevista
el 5 de diciembre a la revista
especializada en msica, en la que
repas su carrera y, en especial,
habl de su nuevo disco.
La gente quiere hroes
muertos, como Sid Vicious y
James Dean. A m no me interesa

ser un hroe muerto, as que olvdense, olvdense,

le cont el exBeatle al periodista Jonathan Cott.
Luego, Lennon dio la que fue su ltima
nota al DJ de San Francisco Dave Sholin
para un programa musical. Por la
tarde, el msico junto a Yoko Ono
abandonaron el departamento
para mezclar en el Record Plant
el tema Walking on Thin Ice,
un tema de Ono que lo tena a
Lennon en la guitarra.
Mientras que la pareja
caminaba hacia su limusina,
varios fans se acercaron para
saludarlos, entre ellos Mark
David Chapman. Una escena
habitual, los seguidores
buscaban conocer a su dolo.
Chapman, un empleado
de hospital de 25 aos de
edad y proveniente de Honolulu,
Hawaii, le entreg a Lennon una
copia de Double Fantasy para obtener
un autgrafo. Lennon lo firm. El
fotgrafo Paul Goresh tom una foto
del encuentro.
Luego de pasar varias horas
trabajando en el estudio, John y Yoko
regresaron al edificio Dakota, diez minutos
antes de las 23. El msico quera regresar antes
de que su hijo se durmiera para darle las buenas
noches.
Al bajar del auto, Chapman, el fan que lo
haba saludado a John por la tarde, le dispar
en cinco oportunidades. Dos tiros dieron en
el lado izquierdo de su espalda y dos ms en
su hombro izquierdo.
Jos Sanjens Perdomo, portero del
Dakota, le grit a Chapman Te das cuenta
de lo que hiciste?, a lo cual respondi
con calma: S, acabo de disparar a John
Lennon.

Comenzaron las grabaciones de

la segunda temporada de "Fear
the Walking Dead"
Mxico (AFP).- La serie de terror,
estrenada el pasado agosto en la cadena
norteamericana AMC, debutar el prximo
otoo. La nueva entrega de la ficcin tendr
15 captulos.
"Estamos emocionados por iniciar la
produccin y ms an por estar rodando
en Mxico. Baja Studios (entre Tijuana y
Ensenada en Baja California, Mxico) ha sido
casa de algunas de las ms grandes pelculas
relacionadas con el ocano en aos recientes
y provee todos los recursos creativos que
necesitamos para iniciar este nuevo captulo
en la saga Fear. No podramos estar ms
contentos", declar el productor ejecutivo
Dave Erickson.
La serie, ambientada en Los ngeles semanas del apocalipsis zombie y se centra en
(California), nos remonta a las primeras una familia extendida altamente disgregada,

que es forzada a trabajar unida cuando se

dan cuenta de que el brote de un virus es en
realidad el comienzo de dicho apocalipsis.
Fear the Walking Dead es protagonizada
por Kim Dickens (Madison), Cliff Curtis
(Travis), Frank Dilane (Nick), Alycia
Debnam-Carey (Alicia), Ruben Blades
(Daniel), Mercedes Mason (Ofelia), Lorenzo
James Henrie (Chris) y Colman Domingo
(Strand).
La primera temporada finaliz con
Madison, Travis y su familia ensamblada,
resguardndose en la mansin protegida de
Strand frente al Ocano Pacfico, mientras los
conflictos sociales aumentan a medida en Los
Angeles se puebla de muertos. La segunda
entrega del spin-off de The Walking Dead
constar de 15 episodios.

Aries (21 de marzo - 19 de abril)

Tu necesidad de espacio y libertad aumenta.
Nadie podr convencerte u obligarte a hacer lo
que tu alma rechaza. Las lecciones recibidas por
engaos y traiciones, te han puesto alerta para
protegerte de manipuladores o aprovechados.
Djate guiar por tus corazonadas. Nmeros de
suerte: 50, 38, 41.

Leo (23 de julio - 22 de agosto)

Cultivars nuevas y mejores amistades. Tu mente
ser fuente de una deslumbrante creatividad.
Notars y notarn una transformacin en tu
personalidad dramtica. Van a ocurrir cambios
espirituales en planos muy profundos. Es
momento de alimentar la fe. Nmeros de suerte:
36, 12, 9.

Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.)

Tomars riesgos calculados ya que la
buena suerte te acompaa. Tu mundo social
experimentar una transformacin profunda
y duradera. Muchos se Irn de tu lado ahora y
solo quedarn los que realmente te valoran y te
quieren por lo que eres y no por lo que tienes.
Nmeros de suerte: 44, 7, 28.

Tauro (20 de abril - 20 de mayo)

Sales de un atolladero donde te sentas apresado.
El nico que ahora puede hacerte dao y
paralizar la lluvia de xitos sers t mismo, si
permites que la mente se llene de inseguridades
y pensamientos de fracaso y derrota. Alimenta
tu mente y tu espritu de afirmaciones positivas.
Nmeros de suerte: 10, 6, 33.

Virgo (23 de agosto - 22 de sept.)

El amor ser toda una realidad en tu vida. Lo ms
interesante ser que podrs amar intensamente a
la vez que tendrs espacio, tiempo y libertad para
hacer lo tuyo sin menoscabo a tu relacin actual.
Tu autoestima y la confianza que tienes ahora
en ti mismo estarn por las nubes. Nmeros de
suerte: 20, 14, 31.

Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)

Experimentars las consecuencias de tus actos.
No te diluyas en mil actividades complaciendo a
todo el mundo y agotando tus energas. Dedcate
ms tiempo a ti, a lo que realmente te hace feliz.
Te sentirs protegido y amparado por fuerzas
misteriosas. Los ngeles se harn presentes en
tu diario vivir. Nmeros de suerte: 8, 15, 11.

Gminis (21 de mayo - 20 de junio)

Tu pareja ser tu mejor amiga, consejera, amante
y maestra. Problemas y desacuerdos nunca faltan
pero los podrs resolver tranquilamente con la
ayuda de tus seres queridos. Laborars y decidirs
ms en conjunto, tomando en consideracin la
opinin de otros. Nmeros de suerte: 1, 32, 27.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.)

Tocars tierra firme en asuntos relacionados con
el corazn. Llegars a acuerdos saludables y
felices con seres que en aos anteriores fueron
problemticos y txicos. Si ests soltero(a),
oportunidades nicas aparecen en tu panorama
para unirte a tu alma gemela. Nmeros de suerte:
13, 2, 45.

Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)

Gente conflictiva, extraa, rara o neurtica se
alejan de tu vida. Dars tiempo a toda relacin
hasta conocer qu se esconde detrs de una cara
bonita o simptica. Nada ni nadie podr perturbar
la paz y la felicidad que encierra tu corazn. Se
acab tu periodo de drama y comienza el de la
comedia. Nmeros de suerte: 45, 18, 3.

Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.)

Vencers tus demonios internos y corregirs tus
defectos mayores. Te has sacrificado mucho,
has trabajado duramente y has dado lo mejor
de ti para beneficio de otros y ahora te llega tu
recompensa. Personas artsticas, espirituales
y cultas embellecern y enriquecern tu vida.
Nmeros de suerte: 34, 22, 4.

Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)

Tu mundo se enriquece ahora con seres de mucha
luz que podrn darte mucha ayuda y orientacin.
Acab tu periodo de perder tu energa con seres
que no te respetaban ni te validaban. Tu seleccin
de socios o asociados ser mucho ms acertada.
Disfrutars de todo y de todos. Nmeros de
suerte: 17, 42, 38.

Cncer (21 de junio - 22 de julio)

No esperes por nadie para hacer aquello que
te dicta tu corazn. Es momento de tomar la
batuta y dirigir tu propia orquesta. Tu salud
mejora notablemente y encontrars la sanacin
a tus viejos males de salud. El Cosmos desea
que tengas placer y satisfaccin personal y te
proporcionar los medios para ello. Nmeros de
suerte: 23, 4, 19.

El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Diciembre, 2015

Tigres, con argumentos

para ser campen,
considera Batocletti
Para quien fuera jugador de la escuadra de San Nicols, el conjunto que dirigir
Tuca Ferretti tiene muchas posibilidades de levantar el ttulo frente Pumas
Monterrey (AFP).- El
exjugador y tcnico de los
Tigres de la UANL, Osvaldo
Batocletti, consider que
por lo hecho dentro de la
cancha, el actual plantel
de los felinos tiene amplias
posibilidades de vencer a
Pumas y coronarse en el
Torneo Apertura 2015.
"Lo veo campen, veo
al equipo ms armado, ms
completo y si analizas es
muy parecido al del 19771978, pero la diferencia lo
podra hacer la banca que
tenamos nosotros y la de
ahora, manifest.
Batocletti, quien fue
campen con Tigres en la
temporada 1977-1978 y en
la 1981-1982, expuso que es
importante que los tcnicos
tengan en el banquillo

elementos de calidad.
"Con sidero que hay
un equipo ms completo
ahora, la prueba est el
hecho de que sale Damm
por una molestia por su
pierna y entr otro mejor,
entonces el tener en la
banca un revulsivo, eso es

importante para los tcnicos

para buscar cosas distintas
en los partidos, declar.
Respecto a qu tanto
pudiera pesar que el partido
de vuelta sea en el Estadio
Olmpico Universitario,
dej en claro que el Volcn
es un inmueble que tambin

se hace sentir.
"Creo que impone ms
el Universitario (el Volcn)
donde la gente est encima,
que un estadio que tiene a
la gente a 80 o 100 metros,
aadi Osvaldo Batocletti,
previo a la final del Apertura
2015.

Futbol de estufa para el

Clausura 2016
Checa las altas, bajas y los rumores sobre las transferencias que habrn en la
Liga MX para el siguiente torneo.
Mxico (AFP).- El torneo de Apertura 2015 an no termina,
pero los clubes ya empiezan a mover sus piezas para preparar
de la mejor manera el siguiente certamen.
En este espacio podrs encontrar todo lo relacionado
con el llamado 'futbol de estufa', desde las compras y ventas
confirmadas, hasta aquellas especulaciones que terminan por
no concretarse al final.

Sganos en:

/ellatinodehoy

DARO VERN Y CORTS S

JUGARN LA FINAL
La FMF inform que jugadores de Pumas no
recibirn castigo tras los incidentes de Semis en CU

Mxico (AFP).- Daro

Vern y Javier Corts han
estado 'en el ojo del huracn'
los ltimos das e incluso
se habl de que podran
perderse la Final contra
Tigres; sin embargo, ambos
jugadores estn habilitados
para los partidos del prximo
jueves y domingo, inform
la Federacin Mexicana de
Futbol.
En el caso del paraguayo,
fue acusado de presunto
racismo contra Quintero,
pero no existen 'pruebas
contundentes' de ello, por
lo que el futbolista no ser
sancionado.
En tanto, Corts tambin

podr ver accin pese a

que el Amrica solicit
su inhabilitacin por estar
involucrado en la jugada en
la que Gmez se fractur.
"Despus de analizar las
pruebas y los documentos
presentados, ha determinado
(la Comisin) que el jugador
Javier Corts Granados
no tuvo intensin o dolo
de causarle una lesin al
jugador del Club Amrica,
por lo que resolvi no
inhabilitarlo, siendo elegible
para participar en los partidos
de la Final de la LIGA
Bancomer MX", se lee en
el comunicado emitido por
la Femexfut.

UNOS PUMAS MS
INTELIGENTES, PIDE MILOC
El ex tcnico de Tigres considera que la UNAM
necesita algo ms para ser campen, que lo
mostrado ante Amrica

AMRICA
Rumores: Ricky lvarez, Dorlan Pabn (Monterrey), Daro
Benedetto (baja), Joffre Guerrn (Tigres), William Da Silva
(Quertaro) y Miguel Martnez (Quertaro).
ATLAS
Altas: Gustavo Costas (DT) y Dieter Villalpando
Rumores: Jess Corona (Cruz Azul), Daro Benedetto
(Amrica), Oribe Peralta (Amrica) y Rafael Mrquez

PACHUCA
Altas: Stefan Medina (Monterrey), Emanuel Garca
Bajas: Daro Cvitanich, Christian Penilla, Rubn Botta,
Sebastin Sosa, Miguel Herrera Equihua (Monterrey) y
CHIVAS
Vctor Guzmn
Altas: Orbeln Pineda (Quertaro), Giovani Hernndez
Rumores: Alexis Rolin (Boca Juniors)
(Dorados), Carlos Pea (Len).
Bajas: Carlos Fierro (Gallos Blancos)
PUEBLA
Rumores: Gerardo Flores (Cruz Azul), Jess Zavala
Bajas: Puso transferible a todo el plantel
(Monterrey), Mario Osuna (Quertaro), Eduardo Herrera
(Pumas), Jorge Enriquez (Len) y Luis Montes (Len).
PUMAS
Rumores: Matas Fernndez (Fiorentina), David Villa
CRUZ AZUL
(New York City) y Francisco Meza (Independiente Santa Fe)
Bajas: Federico Carrizo (Boca Juniors) Emanuel Loeschbor
(Monarcas)
QUERTARO
Rumores: Agustn Marchesn (Santos), Gerardo Flores
Altas: Carlos Fierro (Chivas)
(baja), Jess Corona (baja), Leandro Fernndez (Godoy Cruz),
Bajas: Orbeln Pineda (Chivas), Kevin Gutirrez (Xolos)
Julio Furch (Veracruz), Isaac Brizuela (Chivas) y Joffre
Rumores: Andrs Rentera (Santos), William Da Silva
Guerrn (Tigres)
(baja), Mario Osuna (baja), Miguel Martnez (Quertaro) y
Eder Borelli (FC Jurez)
DORADOS
Bajas: Martn Bravo (Santos), Ral Enrquez, Roberto
SANTOS
Nurse y Christian Lpez
Altas: Martn Bravo (Dorados), Diego de Buen (Tijuana),
Rumores: ngel Reyna (Chivas), Gabriel Achilier (Emelec) Ulises Dvila (Vitria Futebol Clube) y Luis Zubelda (DT)
y Matas Vuoso (Cruz Azul), Walter Ayov (baja)
Bajas: Pako Ayestarn (DT), Emilio Orrantia, Sergio
Ceballos, Luis Lozoya y Jess Escoboza (Tijuana)
LEN
Rumores: William da Silva (Quertaro), Marcos Acua
Altas: Juan Cuevas (Mineros)
(Racing), Humberto Suazo (Colo Colo) y Jorge Villafaa
Bajas: Miguel Sabah, Gonzalo Ros
(Portland Timbers)
Rumores: Daro Benedetto (Amrica) y Eder Borelli (FC
Jurez)
TIGRES
Altas: Ulises Dvila, Diego de Buen y Martn Bravo.
MONTERREY
Bajas:
Altas: Carlos Snchez (River Plate), Miguel Herrera
Rumores: Darwin Quintero (Amrica), Joffre Guerrn
Equihua (Pachuca)
(baja)
Bajas: Stefan Medina (Pachuca)
Rumores: Edwin Cardona (baja), Osvaldo Martnez
TIJUANA
(Amrica), Dorlan Pabn (baja) y Walter Ayov (Dorados)
Altas: Miguel Herrera (DT), Alonso Escoboza (Santos) y
Kevin Gutirrez (Quertaro)
MORELIA
Bajas: Diego de Buen (Santos)
Altas: Emanuel Loeschbor (Cruz Azul)
Rumores: Lucas Zelarayn (Belgrano de Crdoba), Vctor
Bajas: Mauro Cejas, Carlos Ochoa, Marco Antonio Cuesta (Independiente) y Juan Arango (baja)
Palacios, Yorleys Mena, Christian Valdez y Joel Huiqui
Rumores: Alexis Rolin (Boca Juniors), ngel Seplveda
VERACRUZ
(Quertaro)
Bajas: Emanuel Garca Rumores: ngel Reyna (Chivas)

Mxico (AFP).- Carlos

Miloc, ex tcnico campen
con Tigres en la temporada
1977-1978, dej en claro que
si Pumas quiere coronarse en
el Torneo Apertura 2015, su
planteamiento ante los de la
UANL tendr que ser mejor
que el mostrado contra
Amrica en las semifinales.
Pumas tiene corazn,
pero esta vez deber hacer
un partido mucho ms
inteligente que el que
plante contra el Amrica,
si no obtendr la Copa de
segundo lugar, manifest.
Miloc, quien gui a los
Tigres a sus dos primeros
ttulos luego de que tambin
se coron en la campaa
1981-1982, consider que
los de la UANL deben
conseguir una buena ventaja
en el partido de ida, que se
disputar este jueves en el

Estadio Universitario.
Jugar las finales con
un gol de diferencia es
muy peligroso, si ven los
marcadores, desde que
empez la liguilla, nunca
hubo en el terreno una
cantidad marcada entre un
equipo y otro, hay que tener
mentalidad, dijo.
Tigres lo ha demostrado,
el cuerpo tcnico est muy
sereno y seguro, cerca de ser
campen sin confusiones,
declar el ex tcnico
uruguayo, quien estuvo
en la prctica del equipo
realizada a puerta cerrada
en el Universitario.
Miloc asegur que tiene
recuerdos de la final de la
dcada de los aos 70, se
reviven en la mente algunas
de las cosas que vivimos, lo
que pas y uno recuerda a
mucha gente.

TCNICO DEL PORTO,

ENCANTADO CON LAYN,
HERRERA Y CORONA
Mxico (AFP).- El
tcnico del equipo portugus
Porto, Julen Lopetegui,
reconoci que est encantado
con los mexicanos Miguel
Layn, Hctor Herrera
y Jess Corona, quienes
jugarn en el partido ante
Chelsea en la Champions
League.
"Nuestros atletas
mexicanos son jvenes,
tienen un valor y estamos
encantados con ellos, as
como con todos los dems.
Lo ms importante es el de
proporcionar el equipo y eso
es lo que estamos enfocados",
expres.
Afirm que no le gusta
individualizar, pues "para
nosotros, todos los jugadores
son importantes. La

evolucin del equipo es una

preocupacin diaria, porque
la perfeccin es imposible de
lograr en el futbol".
Adems subray que
estn enfocados en hacer
historia, pues el Porto nunca
ha ganado en Inglaterra y
desea hacerlo este mircoles,
"hay que hacer un gran
partido para vencer a un
equipo que est entre los
mejores del mundo".
Indic que deben tratar de
ser protagonistas y hacer un
magnfico juego, porque slo
as podrn vencer a un equipo
con la calidad de Chelsea. En
relacin con el nmero total
de azul y blanco en viajes a
Inglaterra, el balance es de
dos empates y 14 derrotas
en 16 partidos.

El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Diciembre, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Real Madrid apalea

al Malmoe
NEYMAR, EN DUDA PREVIO PARA EL
DUELO ANTE EL LEVERKUSEN
El brasileo sufre una lesin en el aductor
izquierdo en una prctica con el Barcelona, previo
al encuentro ante el equipo de Chicharito

B a rc e l o n a ( A F P ) . Neymar se lastim el aductor

izquierdo el martes en
un entrenamiento con el
Barcelona y est en duda
para el partido contra Bayer
Leverkusen, equipo donde
milita Javier Chicharito
Hernndez por la ltima fecha
de la fase de grupos de la Liga
de Campeones.
Con el boleto a octavos y
el primer lugar del grupo ya
asegurados, es improbable
que el tcnico Luis Enrique
arriesgue al delantero brasileo
el mircoles en Leverkusen.
El jugador brasileo

ha sufrido esta noche una

pequea lesin fibrilar en el
aductor de la pierna izquierda
y la evolucin de la lesin
marcar la disponibilidad
para los prximos partidos",
seal el Barcelona en un
comunicado.
El cuadro blaugrana
recibir el sbado al Deportivo
de La Corua en la Liga de
Espaa, y luego viajar a Japn
para disputar el Mundial de
Clubes.
Neymar atraviesa un gran
momento con el club, con el
que acumula 16 goles en 18
partidos esta campaa.

SABA QUE MESSI ERA MEJOR

JUGADOR QUE YO, ACEPTA
RONALDINHO
El brasileo rechaza que el argentino haya
tenido que ver en su partida del Barcelona.
Revela que estuvo a punto de ficha por el
Manchester United

Londres (AFP).- El
brasileo Ronaldinho
Gacho explic que tomar
la decisin de dejar el
Barcelona en 2008 despus
de cinco cursos "fue fcil"
y aclar que Lionel Messi
no tuvo nada que ver,
inclusive acepta que desde
ese momento saba que el
argentino era mejor que l.
"Fue sencillo, era hora de
irse. Quera seguir los pasos
de Rijkaard, que haba sido
mi entrenador y que me haba
dicho grandes cosas sobre el
Miln", dijo.
"Tuve varias opciones,
pero quera jugar en el Miln.
No tuvo nada que ver Messi.
Siempre intent ser una
buena influencia sobre l e
intent hacer en l lo que
Ronaldo hizo conmigo",
asever el brasileo.
Messi siempre fue muy
tmido, pero un grandsimo
futbolista. Vivamos en la
misma calle y tena una
muy buena relacin con l
y con su familia. Incluso,
en ese momento saba que
era mejor jugador que yo",
sostuvo Ronaldinho.
Por otra parte, el astro
brasileo revel en una
entrevista con la revista
britnica FourFourTwo

que en 2003, antes de fichar

por el Barcelona, estuvo
muy cerca de recalar en el
Manchester United.
"Estuve a punto de fichar
por el United. Todo ocurri
muy rpido, en 48 horas.
Sin embargo, Sandro Rosell
me haba preguntado mucho
antes de recibir esa oferta:
'Si soy presidente del Bara,
vendras?'. Y le dije que s",
relat Ronaldinho.
"Solo faltaban detalles
con el United cuando Rosell
me llam para decirme que
iba a ganar las elecciones.
Y yo le haba prometido
que jugara en el Bara. La
negociacin fue sencilla
y rpida; le dije a los
ingleses que haba elegido
el Barcelona", asegur el
brasileo.
Ronaldinho, de 35 aos,
que se encuentra actualmente
sin equipo tras desvincularse
del Fluminense, recal en
el Barcelona en verano de
2003 por 30 millones de
euros, aproximadamente,
procedente del Pars SaintGermain.
"Fue la eleccin correcta.
A los brasileos siempre nos
ha gustado el Bara, tenemos
historia ah. Adems, fuera
del terreno de juego mejor
all que en cualquier otro
sitio de Europa. Extrao
mucho Barcelona. Pas cinco
temporadas maravillosas
all, un equipo al que le
gustan los delanteros y los
jugadores con talento",
declar.

El conjunto merengue vence 8-0 a la escuadra de origen sueco,

con pquer de Cristiano Ronaldo
Madrid (AFP).- El Real
Madrid encontr, con el
beneplcito del modesto
Malmoe, la goleada deseada
en un encuentro sin tensin
al que supo aadir una buena
dosis de competitividad para
vapulear a su rival con pquer
de goles de Cristiano Ronaldo
y triplete de Benzema, e
igualar el triunfo ms holgado
de la historia de la Liga de
Campeones, que tambin
corresponda a Rafa Bentez
(8-0).
El pase sellado a los
octavos de final como primero
de grupo no frenaron las
ganas de recuperacin de
un Real Madrid que es
consciente de la importancia
de cualquier victoria tras
levantarse del duro golpe
del Clsico. Dej sealado
a Rafa Bentez, que sigue
encontrando el silbido de su
aficin antes del encuentro, e
intenta ganarse al madridismo
con planteamientos ms
ofensivos. Su equipo marc
ocho tantos para igualar
un registro que solo haba
conseguido en la competicin
de clubes ms prestigiosa el
Liverpool.
Con rotaciones, dando
descanso a jugadores como
Modric, Kroos o Bale, la
apuesta de Bentez fue buscar
una goleada con la actitud
que demanda la Liga de
Campeones. Recuper el
desequilibrio con baln que
provoca Isco, la continua
bsqueda del gol de Cristiano
Ronaldo y los tantos que curan
heridas a Benzema.
La inocencia del Malmoe
marc el duelo. No se encerr
en su terreno, ni plant defensa
de cinco hombres para tapar
espacios. Superado por un
escenario como el Bernabu
en su adis a Europa y el cierre
de una campaa discreta tras
pasar de campen de la liga
sueca a quinto clasificado
final. La presin alta del Real

Madrid, la recuperacin del

baln siempre en terreno rival,
laterales de largo recorrido
y movilidad en la posesin
marc un primer acto de color
blanco.
Benzema y Cristiano
probaban suerte nada ms
arrancar el partido. No tardara
el francs en instalarse en un
dulce momento. Tras su
doblete al Getafe firm otros
dos tantos en su competicin
preferida. Ronaldo clave en
ambos recordando viejos
tiempos en el Manchester
United. El primero a los doce
minutos en banda izquierda,
retando a Rakip a un cara
a cara para marcharse por
velocidad poner el centro raso
a Isco, cuyo remate fue sacado
en boca de gol por la zaga del
Malmoe y qued a placer para
marcar a Karim. El segundo
con un centro medido desde
el costado derecho. De esos
que pierden la fuerza en el
camino y caen blandos para

que el rematador escoja donde

poner su testarazo.
Kovacic apareca en todos
los sitios con movilidad,
Casemiro brillaba en sus
labores e Isco se diverta. Un
tnel provocaba la admiracin
de la grada que esperaba el
momento de Cristiano. Una
chilena que no encontr el
esfrico, otro remate al aire.
El enfado del portugus creca
con el paso de los minutos.
Necesitaba tres goles para un
nuevo rcord y el encuentro
se convirti en una continua
bsqueda personal del gol.
El duelo entre Cristiano
y Wiland se aliment con un
cabezazo que no encontr
portera y dos disparos
centrados al cuerpo del
veterano portero. Hasta
que una falta lateral, en su
ensimo intento a baln
parado desde mayo, golpe
con potencia al baln, que
bot para anular la estirada
del guardameta y entrar

ajustada al poste.
Le dio tiempo antes del
descanso a perdonar a puerta
vaca a Cristiano, tras una
jugada llena de magia de
Isco. No perdon nada ms
arrancar el segundo acto.
La consigna del vestuario
era clara: prohibido esta vez
bajar los brazos. A placer, el
portugus firm su segundo
tanto para atisbar el rcord
que firm a los 50 minutos.
Haba volado Casilla
en la nico tiro a puerta del
Malmoe, con mano salvadora
a disparo de Rodic, cuando
Cristiano inscribi su nombre
en un nuevo rcord para
la historia de la Liga de
Campeones. Su dcimo tanto
en seis partidos de la fase de
grupos lleg peleando dentro
del rea y sacando un disparo
que se col entre las piernas
de la defensa y del portero.
Reapareca Marcelo que
plasmaba la debilidad de la
zaga sueca inventando una
ocasin de un saque de banda.
Dej solo a Benzema que
perdon antes de crear una
obra de arte sobre el csped
con un tnel de taconazo para
que Isco asistiese al pquer
de Cristiano.
El Malmoe no saba
ni por donde le venan los
goles. Superado, mirando el
marcador restando minutos
para el final. Le cay el
sptimo en accin de Jes y
un nuevo rechace de Wiland,
que atrap pocas, para que
Kovacic firmase su primer
gol de madridista. Y baj el
teln de la mayor goleada
de la Liga de Campeones a
placer Benzema, a pase de
Isco tras otro grave error del
equipo sueco en la salida de
baln. Nada fren el cntico
continuo de tres mil 500
aficionados visitantes que
disfrutaron de un da de fiesta
para el modesto que comenz
con silbidos al entrenador
del grande.

Manchester United fracasa y

queda fuera de Champions
Con la derrota 3-2 contra el Wolfsburgo, los 'Red Devils' tendrn que disputar la Europa League
Londres (AFP).Manchester United
tena en sus manos la
clasificacin a los Octavos
de Final de la Champions
League, necesitaba vencer
al Wolfsburgo de visita;
sin embargo los 'Lobos'
mostraron las garras y le
arrebataron la victoria y el
boleto a la siguiente ronda.
Martial se encarg de
encender la esperanza a
los 10 minutos del primer remate cruzado que no pudo
tiempo, cuando recibi un atajar Benaglio.
pase filtrado de Juan Mata
La felicidad para los
y abri el marcador con un 'Red Devils' apenas dur

3 minutos, porque Naldo

convirti al 13' el empate.
Posteriormente Vierinha puso
mayor presin, cuando al 29'

culmin una extraordinaria

triangulacin para el 2-1.
En los instantes finales una
luz en el camino se encenda
cuando al 82' Guilavogui
marc en su propio arco; sin
embargo Naldo le arrebat
el empate a los dirigidos por
Louis Van Gaal.
Con este resultado y la
victoria del PSV, Manchester
United se qued fuera de
los Octavos de Final al
quedarse en la tercera plaza
del Grupo B, y se tendr que
conformar con disputar la
Europa League.

Visita FIFA estadios en construccin de Qatar

Doha, Qatar (AFP).- El
comit organizador de la
Copa Mundial de Futbol Qatar
2022 y representantes de la
FIFA se reunieron hoy para
reiterar su compromiso con
los trabajadores que laboran en
los estadios donde se jugar la
justa mundial, al visitar cinco
recintos en construccin.
El consejero del Comit,
Hassan Al Thawadi, el delegado
adjunto, Nasser Al Khater y
el director de Operaciones,
Sakis Batsilas, informaron
a la junta de los avances
en las operaciones para la
organizacin de la XXII edicin
de la mxima competicin del
futbol mundial, que se celebrar

por primera vez en un pas de

Oriente Medio.
La reunin sirvi para
desarrollar una serie de
seminarios impartidos por la
Federacin Internacional de
Futbol Asociacin (FIFA),
centrados en asuntos operativos
especficos para poner los
cimientos del torneo, a siete
aos de su inauguracin,
public el organismo en su
sitio oficial.
En la reunin se trat
el tema de la proteccin
de los trabajadores y los
compromisos que ha adoptado
el Comit Supremo para la
Entrega y el Legado, con
el objetivo de garantizar la

seguridad de los obreros que

trabajan en la construccin de
los estadios de la Copa Mundial
de la FIFA.
Despus de la reunin
una delegacin de la FIFA,
encabezada por el secretario
general en funciones de la
organizacin, Markus Kattner,
visit cinco de los seis estadios
propuestos, actualmente en
construccin, por todo Qatar.
La visita ofreci a los
delegados del organismo
rector del futbol mundial
la oportunidad de hacerse
una idea de los progresos
efectuados, siete aos antes de
la competicin.
Hassan Al Thawadi,

seal que "la reunin de

hoy evidencia los progresos
que estamos efectuando con
antelacin al 2022, hemos
trabajado con ahnco para
cumplir nuestras promesas a la
FIFA, mientras nos preparamos
para albergar la primera Copa
Mundial en Oriente Medio".
Refiri que "la
F I FA s a b e b i e n q u e
estamos completamente
comprometidos a utilizar el
Mundial como un catalizador
del progreso social, y que
sta ha sido para nosotros
una nueva oportunidad de
enfatizar nuestro compromiso
para con la proteccin de los
trabajadores".

El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Diciembre, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy

Dallas triunfa con gol de

campo de ltimo segundo
Con este resultado se cierra la semana 13 de la Temporada 2015 de la NFL
Washington (AFP).- Con
un gol de campo de ltimo
segundo de Dan Bailey, de
54 yardas, Vaqueros de Dallas
(4-8) sac un dramtico
triunfo de 19-16 sobre su
acrrimo rival, Pieles Rojas
de Washington, para cerrar
la semana 13 de accin en la
temporada 2015 de la NFL.
El FedEx Field de esta
capital vivi un duelo de
pateadores entre Bailey y el
local Dustin Hopkins, del cual
el primero sali mejor parado
al concretar goles de campo de
38, 34, 20 y, el de la victoria,
de 54 yardas.
Los nicos touchdowns
de un duelo plagado de errores
ocurrieron en los ltimos
dos minutos, con el corredor
Darren McFadden anotando
por Dallas en acarreo de seis,
y con el pasador Kirk Cousins
poniendo los siete de la casa
con pase de 28 para DeSean
Jackson.
En un primer cuarto para
el olvido, lo ms destacado fue
el baln suelto del corredor de
Vaqueros, McFadden, que fue
recuperado por Washington,
cuya ofensiva no pudo sacar
ms que dos yardas del
"regalo". El resto fueron
series de tres o cuatro jugadas
y despeje por ambos bandos.
No fue sino hasta bien
entrado el segundo episodio
que el marcador comenz
a moverse, gracias a una
largusima serie ofensiva
de Dallas, de 5:16 minutos,
10 jugadas y 60 yardas, que
termin con un gol de campo
de 38 yardas de Bailey, que

los adelant 3-0.

Fue necesario ver al
acrrimo rival al frente para
que la ofensiva de la "tribu"
se acordara de cmo jugar,
no obstante, una serie en la
que recorri 58 yardas en
14 jugadas y 6:31 minutos
tambin cosech apenas tres
puntos, con patada de 44 yd
de Hopkins, que dej los
cartones 3-3 al medio tiempo.
sta estaba muy lejos de
ser la noche de McFadden,
quien no solo sufri un golpe
en la cabeza que lo oblig a
aprobar el protocolo de la
NFL contra conmocin, lo
cual hizo varias jugadas ms
tarde, sino que tambin solt
el baln que propici la la
voltereta del rival con pata
de 36 yd de Hopkins.
Ambos equipos parecan
determinados a no pisar
las zonas de anotacin del
FedEx y otra largusima serie
de Dallas, de 6:59 minutos,
termin de nueva cuenta entre
los postes, con gol de campo
de 34 yd de Bailey que igual
el tanteador al final del tercer

episodio.
Sin embargo, la "tribu"
respondi apenas iniciado
el cuarto y ltimo episodio,
aunque con otro gol de campo,
de 46 yardas de Hopkins, que
dio una nueva voltereta al
marcador, para ponerlos otra
vez al frente por 9-6.
Enseguida, ambos
equipos intercambiaron
errores garrafales, primero,
los de la estrella solitaria
entregaron su tercer baln de
la noche, con baln suelto del
receptor Devin Street, pero
Washington fue incapaz de
capitalizar el yerro, pues
Hopkins fall su cuarto
intento de la noche, de 43 yd,
al enviar el baln a la derecha
de la "H".
En la posesin derivada
de esta falla, Dallas lleg a la
tres del rival, pero la defensiva
pielroja ofreci heroica
resistencia, al permitirle
slo una yarda a "Da Boyz",
quienes se tuvieron con
conformar con empatar el
juego 9-9, con gol de campo
de 20 de Bailey.

El primer touchdown de
la noche fue producto de otro
error, ahora de Washington,
cuando DeSean Jackson,
como regresador de despejes,
solt el baln en su propia
yarda 15, para que McFadden
cambiara el traje de hroe por
el de villano, al entrar a las
diagonales con acarreo de
seis yd, que los puso adelante
16-9.
Pero ninguno de los dos
equipos pareca querer ganar
y la ofensiva de Dallas
afloj en el peor momento,
sorprendida, adems, por el
primer pase de largo yardaje
de Kirk Cousins, de 28 yd,
que encontr en la esquina
posterior izquierda a Jackson,
quien lav su error en el balon
suelto al igualar los cartones
16-16.
Un partido flojo se torn
emocionante tras la pausa de
los dos minutos, pues despus
de los dos touchdowns en
menos de 90 segundos,
Dallas tom el baln con 30
segundos en el reloj y llev
a Bailey hasta la yarda 36
de Washington, desde donde
pate un gol de campo de 54
yd, que le dio el triunfo a "Da
Boyz" por cardiaco 19-16.
Por la visita, Matt
Cassell tuvo una noche gris
al completar 16 de 29 con
222 yardas de ganancia, sin
anotacin ni intercepcin,
en tanto para la casa, Kirk
Cousins slo tuvo un destello
con el pase de anotacin para
Jackson, pero slo complet
22 de 31 con 219 yd para su
causa.

Yankees adquieren a
Starlin Castro
Nashville (AFP).- En
otro movimiento para
armar un roster ms joven y
balancear el orden ofensivo,
los Yankees de Nueva York
adquirieron al pelotero
dominicano de cuadro Starlin
Castro, en un canje con los
Cachorros de Chicago, a
cambio del lanzador Adam
Warren y de un jugador por
definir.
El canje entre dos equipos
que avanzaron a los playoffs
con el boleto de comodn
este ao se anunci el martes
por la noche, durante las
reuniones invernales de las
Grandes Ligas. Poco antes,
los Cachorros llegaron a un
acuerdo por cuatro campaas
con el verstil infielder Ben
Zobrist, quien se haba
declarado agente libre.
Castro, de 25 aos,
bate para .265 (.281 contra
pitchers zurdos) con 11
jonrones y 69 impulsadas
la temporada anterior. Ha
jugado principalmente como
torpedero, pero se mud a la
intermedia a mediados de
agosto para darle espacio al
novato Addison Russell.
"Fue un jugador distinto
en la segunda", coment
el gerente general de los
Yanquis Brian Cashman.
Durante los ltimos 12

meses, los Yankees tambin

adquirieron a Didi Gregorius
(25), Dustin Ackley (26) y
Aaron Hicks (26). En busca
de su primer campeonato
de la Serie Mundial desde
2009, los Yanquis quedaron
fuera de los playoffs en dos
aos sucesivos hasta que
sucumbieron contra Houston
en el juego de comodines de
esta temporada.
"No ha sido ni es parte
de nuestro ADN aceptar
un compromiso total a
una reconstruccin", dijo
Cashman. "Creo que lo que
aceptan los dueos es andar
por esa cuerda floja, en vez
de comenzar de cero para
dar pelea ms adelante. El
objetivo que es pblico es

tener un equipo ms joven

y competir cada ao".
Poco antes, los Cachorros
pactaron un contrato de 56
millones de dlares Ben
Zobrist, quien se perfilara
como el nuevo segunda base.
Nueva York haba tenido
inters en concretar un canje
por Castro desde mediados
del ao pasado.
Castro, quien reside
cerca del complejo de
pretemporada de los Yankees
en Tampa, Florida, tiene un
contrato que le garantiza 38
millones hasta 2019, ms una
opcin del club hasta 2020.
El dominicano bate para
.300 como novato en 2010 y
lider la Nacional con 207
hits al ao siguiente. Pero

apenas bate para .265 en

las ltimas tres temporadas,
con los Cachorros inmersos
en un remozamiento de su
nmina.
"De repente se encontr
como el tercer bate. Lo ms
probable es que sinti con
ms presin y se apart de
su forma habitual", declar
el asesor especial de los
Yanquis Jim Hendry, el
exgerente general de los
Cachorros.
Warren, de 28 aos,
tuvo un rcord de 7-7 y
una efectividad de 3,29 la
temporada anterior. Cumpli
con 17 aperturas y lanz en
43 juegos.
Se cree que el jugador
por nombra es el torpedero
Brendan Ryan.
Tras el cambio, los
Yankees quedan con siete
cartas para su rotacin
abridora: Masahiro Tanaka,
Luis Severino, CC Sabathia,
Michael Pineda, Nathan
Eovaldi, Ivn Nova y Bryan
Mitchell.
Nueva York ha tanteado
un canje con Miami por el
as cubano Jose Fernndez,
pero los Yanquis se resisten a
desprenderse del dominicano
Severino o de otros de sus
mejores prospectos, como
Greg Bird y Aaron Judge.

GOLDEN STATE INCONTENIBLE,

AUMENTA SU RACHA
INVICTA A 23-0
Klay Thompson aporta 39 puntos para que los
Warriors superen a los Pacers 131-123 y sigan
con paso perfecto en la NBA

Indianpolis (AFP).Los Warriors de Golden

State mejoraron a una foja
de 23-0, gracias a Klay
Thompson, quien aport el
martes su mejor cifra de la
temporada con 39 puntos,
en la victoria por 131-123
sobre los Pacers de Indiana.
Stephen Curry aadi
29 unidades a la cuenta
de Golden State, campen
defensor de la NBA, que
ha hilvanado 27 victorias
seguidas desde la campaa
anterior, con lo que empat
la segunda racha ms larga
en la historia de la NBA,
lograda por el Heat de
Miami en 2012-13.

Los Lakers de Los

ngeles impusieron el
rcord en 1971-72, con 33
triunfos consecutivos.
Asimismo, los Warriors
han ganado 13 duelos al
hilo como visitantes en
esta temporada, con lo que
superaron a los Knicks de
1969-70, que ostentaban
la mejor seguidilla de la
historia en cancha ajena.
Paul George lider a
Indiana con 33 puntos, en
tanto que C.J. Miles anot
24. Los Pacers redujeron
una desventaja de 28 puntos
en el ltimo cuarto para
dejarla en slo seis en el
minuto final.

DELFINES DE MIAMI DESPIDEN A SU

COORDINADOR DEFENSIVO
El peleador irlands sigue "hablando basura"
de su rival y el da se acerca para demostrar
sobre el octgono aquello de lo que est hecho
Mxico (AFP).- El
campen interino de peso
pluma del UFC Conor
McGregor, conocido por
su gran boca y manera de
insultar a sus rivales, ha
dicho que planea noquear en
el primer round a Jose Aldo,
su rival en la funcin UFC
194 que se llevar a cabo este
sbado en Las Vegas.
Cuatro minutos. Lo
noquear, dijo en una
entrevista con el Wall Street
Journal el peleador irlands,
quien resalt que eso pasara
solo si Aldo se presenta a
la pelea.
La tan esperada pelea
estaba inicialmente
pactada para el UFC 189,
el pasado 11 de julio, pero
el entonces campen Jose
Aldo sufri una lesin en
las costillas y tuvo que dejar
su lugar a Chad Mendes,

el contendiente nmero 1
al ttulo, rival que opuso
resistencia pero que fue
noqueado cuando estaba
a punto de terminar el
segundo round.
Puedo oler la falta
de confianza... creo que
no se presentar, dijo el
campen en declaraciones
a MMA Mania.
Antes de la primera
cita, Aldo era el favorito
para salir victorioso. Sin
embargo, ahora el viento
y las apuesta tiran a favor
de McGregor, algo que no
intimida al brasileo, segn
dijo a MMA Junkie.
No me interesa quien
me subestime. Entreno para
m mismo, as que lo que
piense l o los dems no
me importa para nada. Voy
a entrar y ganar, es lo que
hago siempre.

El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Diciembre, 2015

Annciese
AQU

- Apartamentos
- Autos
- Oportunidades
- Servicios
- Empleos

Sub-Bids / Contractors

- Personales
- Instrumentos
...musicales
- Mascotas
- Ventas

P.O. Box 10689

Portland, OR. 97296
Tel. (503) 493-1106

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Sub-Bids / Contractors

SUB BIDS REQUESTED

Thompson University Center

University of Oregon
The project consists of 18,000 square feet with three
levels over a parking garage and was built in 1992.
One University department is currently housed in the
building and another will be joining them. Project must
be complete prior to June 2016. The building is located
at 720 East 13th Avenue, Eugene, OR.

Detienen a cuatro por

robo de bicicleta a
embajador de Alemania
en Mxico

Bid Due Date: December 22nd, 2015 1:00PM

Contact receiving bids: Landon Winter (971) 246-4058 landon.
winter@fortisconstruction.com
Bid documents are available for review at the Fortis office
and at local plan centers.

1705 SW Taylor Street, Suite 200 - Portland OR 97205

Phone: 503-459-4477 Fax: 503-459-4478
OR CCB#155766
We are an equal opportunity employer and request sub bids from minority,
women, disadvantaged, and emerging small business enterprises.
All bidders must comply with the most recent requirements of Affirmative
Action Requirements and Prevailing Wage Law in ORS 279.348-365.
El Latino de Hoy

T
RA I

CONSGUELO

T
RA I

EN TU TIENDA
MEXICANA FAVORITA

Mxico (AFP).- Un joven acusado de robar la

bicicleta del embajador de Alemania en Mxico y la
de su acompaante fue detenido en flagrancia con
otros tres presuntos delincuentes cuando robaron
otras dos bicicletas.
A los cuatro acusados se les relaciona con el robo
de bicis en la Ciudad y uno de ellos declar ante el
agente del Ministerio Pblico que con ayuda de un
cmplice se apoder de dos bicicletas que estaban
estacionadas en la explanada del palacio de Bellas
Artes, el 29 de noviembre pasado, alrededor de las
13:30 horas.
Una de ellas era del diplomtico europeo y la otra
de su acompaante quienes dejaron los vehculos en
ese lugar para ir a caminar por el Centro.
Sin embargo, especific que desde hace dos meses
se dedicaba a cometer este tipo de ilcitos y que el
botn fue vendido en un tianguis de la delegacin
Iztapalapa.
Cabe destacar que la bicicleta del embajador de
Alemania en Mxico est valuada en 40 mil pesos
y el delincuente la vendi en 500.

Jobs / Empleos
Find general information about the City
and employment opportunities at:
www.hillsboro-oregon.gov
Dynamic Academic Instructor Needed!
Troutdale, Oregon
Dynamic Academic Instructor needed to teach multiple levels of
mathematics. Must have valid Oregon Teaching Credential. $42,432 +
benefits. Apply on line at www.mtcjobs.com, #6299BR by Wednesday,
Nov 18th. Women, veterans, minorities, disabled encouraged to apply.
We are an Equal Opportunity Employer!

Pgina 16

El Latino de Hoy - Semanal - 9 de Diciembre, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy