ACS COMPOSITES

OFFRE DE PRIX
Fabrication une citerne de stockage deau .

Rfrence Ollearis :
Votre rfrence :

Rdige par: A. Adriano Urea

Rvise par: Souad Benkada

08-5744-14 Rv. 1 - 2/09/2014

Votre MAIL du 17/08/2014

Ollearis Maghreb, S.A.

Z.I. Bir Rami Lot n 37
B.P. 29 - 14000 - Knitra - Maroc

Pour:
A latt :
Tlph:
Mob:
Fax:
E-mail:
Date:

ACS COMPOSITES
Soufiane ROUHANI

Par:

Adriano Urea

+212 6 62 86 44 62

Tlph.:
Fax:
E-mail:
Nombre de pages
compris celle ci:

+212 (0) 537 37 01 86

+212 (0) 537 37 08 37

acscomposites@gmail.com
2 Septembre 2014

Rfrence offre:

adriano.urena@ollearis.org
7

08-5744-14 rv. 1 du 2/09/2014

Projet: Fabrication une citerne de stockage deau en SVR.

tude, conception, fabrication nos ateliers et contrle de qualit dune citerne en SVR

1.-

Codes et normes de calcul:

AD-Merkblatt N1
Rglement de construction parasismique - R.P.S. 2002 - Pour obtention de l'acclrogramme
de sisme applicable
Carte du vent du Maroc - Pour obtention de la vitesse de base du vent
Eurocode 8 : conception et dimensionnement des structures pour leur rsistance aux sismes Partie 4 : silos, rservoirs et canalisations
Eurocode 1 : actions sur les structures - Partie 1-4 : actions gnrales - Actions du vent

2.- Conditions de calcul :

Fluide :
Densit :
Pression de service :
Pression de design:
Temprature de dessin:
Dure de vie considre :
Charge de neige :
Charge de vent :
Charge de sisme :

Eau
1 Kg/dm3
Atmosphrique
Atmosphrique
40 C
20 ans (pour calcul mcanique)
Nest pas applique
VB=39 m/s (vitesse du vent pour la rgion de Casablanca)

Acclration du sol 0,08 g selon la norme RPS 2002

pour la zone sismique de la rgion de Casablanca.

Page 2 de 7

Ollearis Maghreb, S.A.

Z.I. Bir Rami Lot n 37
B.P. 29 - 14000 - Knitra - Maroc

3. -Option N1 (Fabrication avec rsine Derakane 411-350 momentum & Isophtalique):

3.1- Matriaux de construction :

Virole (cylindre):
Fonds plats:

SVR (rsine Derakane 411-350 momentum & Isophtalique).

SVR (rsine Derakane 411-350 momentum& Isophtalique )
Rempli avec polyurthane.
Tubulures et brides :
SVR (rsine Derakane 411-350 momentum& Isophtalique ).
Oreilles et tourillons de levage : Acier noir sabl et peint.
Plaque de firme :
SVR (rsine Isophtalique).
Joints pour trous dhomme :
EPDM 3 mm paisseur.
Boulonnerie pour trou dhomme :Acier inoxydable A2

3.2- Procd de fabrication :

3.2.1- Couche anticorrosion :
Elle sera compose par 1 voile de verre C plus 2 mat de verre E de 450 gr/m2, tout imprgn
avec la rsine Derakane 411-350 Momentum. Lpaisseur de cette couche anticorrosion sera de 2 mm.
3.2.2- Renfort structural pour le cylindre:
Ce renfort commencera avec un mat de verre E de 450 gr/m2, et sur ce mat on appliquera des
couches denroulement filamentaire orthogonale (orthogonal filament winding). Lenroulement
filamentaire orthogonale sera compos par des couches de fil roving de verre E de 2400 Tex et des
tissus (woven roving) de 800 gr/m2 de verre E . Toutes les couches seront imprgnes avec la rsine
isophtalique.
3.2.3- Renfort structural pour les fonds, accessoires et tubulures:
Ces lments seront faits par moulage au contact avec des couches de mat de 450 gr/m2 de verre E
et de tissu de verre de 500 ou 800 gr/m2 de verre E , tous imprgns avec la rsine isophtalique. Le
fond plat sera fabriqu avec une double couche de SVR avec polyurthane lintrieur pour avoir la
pente demande par le client.
3.2.4- Couche de finition :
Cette couche sera compose par un voile de verre C et un top-coat de rsine paraffine avec un additif
protecteur contre les rayons U.V en appliquant de la rsine isophtalique
Aucun pigment ne sera ajout pour que la couleur de finition soit la couleur naturelle de la rsine.

Page 3 de 7

Ollearis Maghreb, S.A.

Z.I. Bir Rami Lot n 37
B.P. 29 - 14000 - Knitra - Maroc

3.3- Dimensions de la citerne en SVR.

Description
Diamtre intrieur de la citerne
Hauteur totale

Dimension (mm)
2260
2500

La citerne sera fournie avec les tubulures suivantes :

01 Trou d'homme DN-600 avec couvercle

01 Tubulure DN-50 pour drain.
01 Tubulure DN-50 pour cleaning.
01 Tubulure DN-50 pour vent.
02 Tubulures DN-80 pour raw water.
02 Tubulures DN-80 pour process water.
02 Tubulures DN-100 pour pump suction.
01 Tubulure DN-100 pour levelmeasurement.
01 Tubulure DN-100 pour overflow.
02 Tubulures DN-100 pour reserve.
02 Tubulures DN-350 pour level gauge.
Toutes les tubulures seront munies des brides massives type welding neck SVR avec dimensions
selon la norme EN 1092 PN 10.

3.4.-Prix de vente:
Ci-aprs le prix de vente pour les cuves dcrites sur cette offre :

Description
Fourniture dune citerne en SVR

Quantit

Prix unit.
(DHM)

Total hors
taxes (DHM)

124.010

620.050

4.- Option N2 (Fabrication avec rsine Isophtalique):

4.1- Matriaux de construction :

Virole (cylindre):
SVR (rsine Isophtalique).
Fonds plats:
SVR (rsine Isophtalique rempli avec polyurthane).
Tubulures et brides :
SVR (rsine Isophtalique ).
Oreilles et tourillons de levage : Acier noir sabl et peint.
Plaque de firme :
SVR (rsine Isophtalique).
Joints pour trous dhomme :
EPDM 3 mm paisseur.
Boulonnerie pour trou dhomme :Acier inoxydable A2.

Page 4 de 7

Ollearis Maghreb, S.A.

Z.I. Bir Rami Lot n 37
B.P. 29 - 14000 - Knitra - Maroc

4.2- Procd de fabrication :

4.2.1- Couche anticorrosion :
Elle sera compose par 1 voile de verre C plus 2 mat de verre E de 450 gr/m2, tout imprgn
avec la rsine rsine Isophtalique. Lpaisseur de cette couche anticorrosion sera de 2 mm.
4.2.2- Renfort structural pour le cylindre:
Ce renfort commencera avec un mat de verre E de 450 gr/m2, et sur ce mat on appliquera des
couches denroulement filamentaire orthogonale (orthogonal filament winding). Lenroulement
filamentaire orthogonale sera compos par des couches de fil roving de verre E de 2400 Tex et des
tissus (woven roving) de 800 gr/m2 de verre E . Toutes les couches seront imprgnes avec la rsine
isophtalique.
4.2.3- Renfort structural pour les fonds, accessoires et tubulures:
Ces lments seront faits par moulage au contact avec des couches de mat de 450 gr/m2 de verre E
et de tissu de verre de 500 ou 800 gr/m2 de verre E , tous imprgns avec la rsine isophtalique. Le
fond plat sera fabriqu avec une double couche de SVR avec polyurthane lintrieur pour avoir la
pente demande par le client.
4.2.4- Couche de finition :
Cette couche sera compose par un voile de verre C et un top-coat de rsine paraffine avec un additif
protecteur contre les rayons U.V en appliquant de la rsine isophtalique
Aucun pigment ne sera ajout pour que la couleur de finition soit la couleur naturelle de la rsine.

4.3- Dimensions de la citerne en SVR.

Description
Diamtre intrieur de la citerne
Hauteur totale

Dimension (mm)
2260
2500

La citerne sera fournie avec les tubulures suivantes :

01 Trous d'homme DN-600 avec couvercle
01 Tubulure DN-50 pour drain.
01 Tubulure DN-50 pour cleaning.
01 Tubulure DN-50 pour vent.
02 Tubulures DN-80 pour raw water.
02 Tubulures DN-80 pour process water.
02 Tubulures DN-100 pour pump suction.
01 Tubulure DN-100 pour levelmeasurement.
01 Tubulure DN-100 pour overflow.
02 Tubulures DN-100 pour reserve.
02 Tubulures DN-350 pour level gauge.

Page 5 de 7

Ollearis Maghreb, S.A.

Z.I. Bir Rami Lot n 37
B.P. 29 - 14000 - Knitra - Maroc

Toutes les tubulures seront munies des brides massives type welding neck SVR avec dimensions
selon la norme EN 1092 PN 10.

4.4.-Prix de vente:
Ci-aprs le prix de vente pour les cuves dcrites sur cette offre :
Description
Fourniture dune citerne en SVR

5.-

Quantit
5

Prix unit.
(DHM)
122.050

Total hors
taxes (DHM)
610.250

tendue de fourniture:

La citerne sera fournie avec les lments suivants:

Fond plat avec une pente du 2 %, compos par une double couche de SVR avec polyurthane
lintrieur
Couvercle pleine pour le trou dhomme DN 600.
Joint en EPDM de 3 mm dpaisseur pour les couvercles de trou dhomme DN 600.
Boulonnerie en acier inoxydable A2 pour linstallation de couvercle du trou dhomme DN
600.
Plaque de firme du constructeur en SVR place directement sur la citerne
Crochets de levage en acier noir sabl et peint pour faciliter la manipulation, la charge et la
dcharge de la cuve :

Sabots mtalliques avec crochets d'ancrage au sol

Emballage, dossier du contrle de qualit avec rsultats des essais destructifs et non destructifs,
suivant le plan de contrle de qualit propos par Ollearis Maghreb.

Dossier technique avec plans de fabrication tel que construit , et notes de calcul, et
instructions dinstallation et entretien des rservoirs.

6.-

Exclusions:

Les lments suivants ne sont pas compris dans ltendue de fourniture:

Joints et boulonnerie qui ne sont pas compris dans la section 5 tendue de fourniture .
Fourniture de vannes, instrumentation (transmetteurs de pression ou temprature, manomtres,
thermomtres, sondes de niveau, les raccords etc.) et nimporte quel accessoire pour le bac qui
nest pas dans ltendue de fourniture.
preuve dtanchit de la cuve
Transport et installation sur site
preuves sur site.
Echelle et garde corps
Boulons dancrage au sol
Tout lment ou service qui nest pas inclus ltendue de fourniture
Page 6 de 7

Ollearis Maghreb, S.A.

Z.I. Bir Rami Lot n 37
B.P. 29 - 14000 - Knitra - Maroc

7.-

Garantie:

Le bac sera garanti contre tout vice de conception et fabrication. La garantie sera de 24 mois depuis la
date de livraison.

8.-

Dlai de livraison:

Le dlai sera agr entre les deux parties en cas daccord sur le principe

9.-

Conditions de paiement:

Les conditions de paiement seront agres avant la rception de la commande.

10.- Validit de loffre:

Cette offre restera valide jusqu le 2 Novembre 2014.
Restant votre entire disposition pour toute information supplmentaire, veuillez agrer, Monsieur,
nos salutations les plus distingues.

Rdige par :

Vrifie par :

A. Adriano Urea
Directeur Technique
Ollearis Maghreb, S.A.

Souad BENKADA
Dpartement Technique
Ollearis Maghreb, S.A.

Page 7 de 7