Anul XII (serie nou), nr 1 (45) 2015

Mesager
bucovinean

Revist de cultur pentru bucovinenii de pretutindeni

Societatea pentru Cultura

i Literatura Romn
n Bucovina
25 ani de la reactivare
CERNUI-BUCURETI-RDUI

revist de cultur pentru

bucovinenii de pretutindeni
Anul XII (serie nou), nr 1 (45), 2015
Editor:
Societatea pentru Cultura i Literatura
Romn n Bucovina Filiala Bucureti,
n parteneriat cu Fundaia Cultural de
Binefacere Casa limbii romne din
Cernui i Asociaia Social-cultural
Bucovina din Chiinu
Director onorific:
Prof. univ. dr. Nicolai POMOHACI
Director/coordonator de proiect:
prof. univ. dr. Dumitru CURC
Redactor sef:
tefan HOSTIUC
Colegiul de redacie:
acad. Dimitrie VATAMANIUC,
prof. univ. dr. Pavel UGUI,
prof. univ. dr. Dumitru BALAN,
ec. dr. Liviu CABARIU,
avoc. dr. Eugen PATRA,
Prof. Antoaneta Lucasciuc, Senior Editor,
Paraschiva Trandafir, corector,
ing. Mihai ONCIUL ,
ing. Oltea REUS (Bucureti),
jurnalist Maria TOAC (Cernui),
scriitor Arcadie SUCEVEANU (Chiinu),
dr. Ion BOTO (Maramureul istoric),
jurnalist Vadim BACINSCHI
(sudul Basarabiei)
Design/Tehnoredactare:
Miroslava Iuriiciuc
Adresa redaciei:
Str. Mureana nr.7, bl.51A, sc.A, et.4, ap.12,
c. p. 031842, sector 3, Bucureti, Romnia
Adresa electronic:
mesager.bucovinean@gmail.com
Bun de tipar: 2015
Aprut: 2015
Tiprit la: DRUK-ART
Tiraj: 500 exemplare
ISSN 1841-0499
Fotografiile, reproducerile, vederile i crile
potale sunt comentate de tefan HOSTIUC
Rspunderea pentru coninutul textelor
publicate n revist aparine n exclusivitate
autorilor.

CUPRINS

Editorial

Stefan HOSTIUC, Societatea pentru Cultura i Literatura Romn

n Bucovina, la 25 de ani de la reactivare......................................................1

Via a Filialei Bucure ti

Antoaneta LUCASCIUC, Dou mandate care leag

ntre ele dou jubilee.....................................................................................4

Coresponden din Cernu i

Maria TOAC, Venicia noastr: ntre via i moarte

(O retrospectiv a vieii culturale romneti din Cernui)...........................9

Golgota Bucovinei

Anastasia DUMITRU, Calvarul deportrilor, n mrturiile

supravieuitorilor.........................................................................................18

Personalit i bucovinene

Dumitru CURC, Nicolai Pomohaci: o via dedicat colii

superioare i Bucovinei natale................................................................ 22

nv mntul n Bucovina

Dumitru BALAN, Povestea unui liceu bucovinean

i a unui profesor poet.................................................................................25

No(ta)bilii Societ ii

Mircea IRIMESCU, Ionel Negur: druirea de sine sau vocaia

muncii n echip..........................................................................................28

Remember

Arcadie SUCEVEANU, Grigore Bostan, profesorul care ne lipsete........ 30

Mo(nu)mente istorice

Nichita ADANILOAIE, Nonagenarul Pavel ugui,

cu dou titluri de carte ntr-un singur an .....................................................32
Leon BUBURUZAN, Mnstirea de la Humor: 600 de ani.......................34

Revederi, revelri, reveniri

Dan NICOLAU, La Cernui i dac n-ai drum, merit s-i faci .............36

Vitrina editorial

Petru BEJINARIU, Cri recente din i despre Bucovina.........................38

Pro domo

Ana L. BALO, O via dedicat inutului

Hera: Ion Gherman (1920-2013)................................................................42

In memoriam

Stefan HOSTIUC, Nicolai Pomohaci (1930-2014).

Viorica Ghiea (1942-2015).........................................................................44

Despre autori ...............................................................................47

Aceast revist este tiprit cu sprijinul
Ministerului Afacerilor Externe Departamentul Politici pentru Relaia cu Romnii
de Pretutindeni site: www.dprp.gov.ro.
Coninutul acestei reviste nu reprezint
poziia oficial a Departamentului Politici
pentru Relaia cu Romnii de Pretutindeni.
S E D I F U Z E A Z G R AT U I T

Mesager bucovinean

Anul XII (serie nou), nr 1 (45) 2015

Mesager bucovinean

Anul XII, nr. 1 (45), 2015

PE COPERT:
Pag. I Vzuta Cernuiului /Landes Haupt Stadt Czernowitz, acuarel de Franz Xavier Knapp (1809-1883). Vedere de pe Dealul Horecei. Face parte din albumulIllustrierte Bukowina (Bucovina ilustrat), cu plane lucrate n acuarel i
peni, executat de F. X. Knapp n 1867, la comanda amploaiailor Guvernului regional imperial pentru Bucovina i trimis la
Viena, drept omagiu, fostului Guvernator al Bucovinei Karl Graf fon Rothkirch-Panthen (1858-1860).
Pag. III Dansatori, la hram, de Duminica Mare
, 2011
, pe toloac la Coteni (Cotul Ostriei), comuna Mahala, regiunea Cernui. Tnrul, n port rnesc de srbtoare, uor stilizat, cu bunghi i bru cu streme. Tnra, n camae cu razle, purtnd bunghi i catrin cu flori. Pe cap poart cunun de flori (cunun de mireas) cu cordele lsate pe spate, specific comunei Mahala. Se mai purta n anii 60 ai secolului XX. Astzi o poart numai dansatoarele din ansamblul Mrgritare,
condus de primreasa Elena Nandri. Foto: Marian Nandri

Pag. IV Suceava, odinioar capitala Moldaviei / Suczawa, die ehemalige Hauptstadt der Moldau acuarel de Franz Xavier Knapp (1809-1883). Face parte din albumul Illustrierte Bukowina (Bucovina ilustrat),
care conine 18 (dup alii 20) vederi din Bucovina, realizat de F. X. Knapp n 1867.
Printre aceste vederi, cea intitulat Suceava, odinioar capital a Moldovei, este o foaie care reprezint o frumoas vedere general dinspre miaz-zi a oraului, litografiat de J. Novopacky. n marginea dreapt se vd ruinele
cetii Sucevei, ntro stare cu mult mai complet a zidriei dect cea de azi, care ulterior a mai fost distrus, oamenii din mprejurimi lund materialul din acest unic monument pentru a-i cldi case. Se vd frumoasele biserici cu
turnurile lor, care domin valea Sucevei, o cru ncrcat pentru drum lung, acoperit pentru ploaie i tras de
patru cai care urc greu panta oselei, iar o trsur de ar cu coviltirul lsat, grbete n goana cailor nspre ora.
(Bucovina vzut de F.X. Knapp la 1860, n Revista Bucovinei, Anul II, Nr. 2,Cernui, Februarie1943).

ISSN 1841-0499

mesager.bucovinean@gmail.com