Вы находитесь на странице: 1из 5

5me dition juin 2014

Berufsbildung

Module Usinage conventionnel - La rectification

Index
La rectification

Prescriptions sur la scurit au travail 10

Art. n 2406f

Les matires abrasives

11

Le serrage des pices

21

Les procds de rectification

23

Questions dexamen

25

Usinage conventionnel - La rectification

Index
La rectification
La structure dune machine rectifier (rectifieuse)
Le systme coordonnes
Lentretien et les soins dune machine rectifier

7
7
8
9

Prescriptions sur la scurit au travail 10


Prescriptions sur la scurit au travail 10
Lentreposage des meules 10
Les matires abrasives 11

La structure dune meule


Les matires abrasives (grains)
Les types dagglomrants
La grosseur des grains
La duret des meules
La structure dune meule
Les agglomrants
Les formes des meules 
Exemple de marquage
Les vitesses de coupe 
Formule pour la frquence de rotation
Formule pour la vitesse de coupe 
Le montage des meules
Lquilibrage des meules
Le dressage des meules
Le processus de dressage avec un diamant mono-grain
Les liquides de refroidissement

11
11
12
13
13
14
14
15
15
16
16
16
18
19
19
19
20

Le serrage des pices 21

Les plaques de serrage


Les plaques magntiques (lectromagntiques) 
Les plaques de serrage magntiques permanentes
Les appareils de dmagntisation
Les taux de prcision positionns lquerre

21
21
21
22
22

Les procds de rectification


La rectification plane priphrique
La rectification cylindrique longitudinale extrieure
La rectification cylindrique intrieure 

23
23
23
23

Questions dexamen 25

2014 by SWISSMECHANIC
Formation professionnelle

La rectification

Usinage conventionnel - La rectification

La rectification
La rectification avec un outil rotatif est un procd dusinage enlvement de copeaux. Lenlvement des copeaux se
fait par un outil tranchants multiples dont la gomtrie de chaque tranchant individuel nest pas dfini.

La structure dune machine rectifier (rectifieuse)


Adapt aux besoins des tches dusinage diverses, il existe un grand nombre de machines de rectification avec des
structures diverses. Ces machines sont en gnral nommes selon le type de tche quelles accomplissent, p. ex.
rectifieuse plane, rectifieuse cylindrique, rectifieuse de forets.
broche porte-meule avec meule

broche porte-pice

poupe
glissire

volant
banc de
machine

rectifieuse cylindrique
colonne
broche porte-meule avec meule
table avec plaque magntique
commande

volant axe Y

banc de
machine

rectifieuse plane

2014 by SWISSMECHANIC
Formation professionnelle

Les matires abrasives

Usinage conventionnel - La rectification


Les vitesses de coupe

Les vitesses de coupe / la frquence de rotation / lavance :


La vitesse de coupe vc correspond la vitesse priphrique de la meule. Elle ne doit pas dpasser les limites admises,
car sinon, la meule peut clater sous linfluence de la force centrifuge. La vitesse priphrique maximale pour les
meules est indique par un bandeau diagonal en couleur.


vitesse priphrique maximale de la meule
bande couleur bleu
vc en m/s
50

jaune
63

rouge
80

vert
100

Formule pour la frquence de rotation

n=

vc = vitesse de coupe en m/sec


= diamtre de la meule
n = frquence de rotation min-1
= 3.141
60 = conversion de minutes en secondes

vc x 1000 x 60
x

Formule pour la vitesse de coupe


vitesse de coupe vc =

xxn
1000 x 60

 ur la plupart des rectifieuses, la frquence de rotation ne peut pas tre modifie. Cela signifie que la rectification se
S
fait avec des frquences de rotation constantes.
Pour la rectification plane, la vitesse davance vf correspond la vitesse de la table. Pour la rectification cylindrique,
elle correspond la vitesse priphrique de la pice.
Le quotient de vitesse q est le rapport entre la vitesse priphrique de la meule et celle de la pice. Il est dtermin
en fonction du procd dusinage et du matriau.
Les vitesses priphriques de travail des meules et les frquences de rotation
www.meinlehrmittel.ch

Les vitesses priphriques recommandes pour les diffrentes sortes de rectification


www.meinlehrmittel.ch

16

2014 by SWISSMECHANIC
Formation professionnelle

z
ANGABEN FRSchleifwerkzeug
DIE BEST

iter unten:

Schleifwerkzeug kann nicht die Form des


Schneidrands beibehalten

Kornauswahl zu

rt eineUsinage
empfohlene
Spanabnahme zu gering
zu h
conventionnel - La rectification
Les procds
deSchleifwerkzeug
rectification
der Qualitt
des Schleifkrpers:
ngen gelten fr PROBLEM
URSACHE
Zu hoher Verschlei
der
SchleifwerkzeugHrte
zu fein
Schleifwerkzeug
zu hart
v
enutzung.
zu bearbeitende Oberflche
geben
Sie
bitte
auch
den
Namen
de
LesDieBei
procds
de rectification
Schleifkrperoberflche
zu dicht ausge
Schleifwerkzeug
Struktu
besonderen erwrmt sich zu stark
hat Unwucht
Umfang
ie Experten
des plane priphrique Die zu bearbeitendean oder nehmen Sie Kontakt
La rectification
Korna usmit
wa hl un
zu

Schleifwerkzeug
zu hart
Weicheres und p
Oberflche ist zu
grob
An der Maschine kommt es zu
Schleifwerkzeug
b
Lors de la rectification
plane priphrique, leffort de lenlvement des copeaux est principalement fourni par Unwucht
les
Vibrationen
hat
grains sur la priphrie de la meule. La longueur de contact est rduite.
DeUnwucht
ce fait, les pores sont rarement trop rem- Nach Be
plis et arrivent se vider facilement par la force centrifuge et la pression du liquide de refroidissement.

Schleifwerkzeug zu weich
Le diamtre et la largeur de la meule doivent tre aussi grands que
possible
afin de
Zu hoher
Schleifdruck

Hrteres und w
whlen
Umfan

Schleifwerkzeug zu weich
Schneidrands
beibehalten
Kornauswahl zu grob
Lavance latrale doit tre de 1/4 1/5 de la largeur de la meule. Une petite profondeur

Hrteres oder
Einen fe

Zu hoher Scheibenverschlei

TELLUNG
Schleifwerkzeug kann nicht die Form des

faire participer un nombre maximal de grains lenlvement de copeaux. Idalement,


la largeur de la meule correspond la largeur de la pice.

de passe combine une grande avance latrale engage un maximum de grains de la


zu gering
Schleifwerkzeug
zu hart oder zu fein
priphrie.Spanabnahme
Cela permet dviter
une usure importante des artes
et un chauffement
local.

Zu hoher Verschlei der

Ein g
Schleifwerkze

Schleifwerkzeug zu fein, zu hart oder


Ein grbere
zu dicht ausgewhlt
Flachschleifen Werkzeu

es Herstellers Schleifkrperoberflche
an;

Lors de la rectification plane priphrique, lefficacit est particulirement grande quand on travaille
avec des meules
de grand diamtre et avec une grande avance latrale.
Die zu larges
bearbeitende

Korna uswa hl z u grob

Ein fe

Oberflche
zu grob Sie bitte die beiliegende TECHNISCHE BESTELLUNG aus
seren Technikern
auf ist(fllen

La rectification cylindrique longitudinale extrieure

Dans la rectification cylindrique longitudinale, la pice est dplace le long de la meule par lavance longitudinale du banc. Sur les pices qui sont cylindriques de bout en
bout, il est conseill de dplacer la meule chaque passe jusqu ce quelle dpasse
partiellement la pice pour viter que le diamtre en bout soit plus grand.

G=V w /V s

angeben
Form,
Abmessung
undsous
Qualitt.
Bei
Bestellung
wird nur die Identifikation
Leswie
pices
longues
et fines flchissent
la pression
de erneuter
la meule et doivent
tre
soutenues par des lunettes. Pour le dgrossissage, lavance latrale devrait slever
environ 3/4 de la largeur de la meule. Pour la finition, elle devrait tre denviron 1/3.

n Sie bitte mglichst den gleichen (die ntigen Daten finden Sie auf dem Etikett des Produktes).
Wenn der

Lors de la rectification cylindrique en plonge, lapproche de la meule nest que radiale. La meule est un peu plus large que la pice, ce qui rend lavance latrale superflue
gen, geben
Sie bei der Bestellung alle Daten der Maschine, der Schleifart des zu
beitenden
bear
Werks
et le nombre de grains en action peut tre trs lev. Ceci permet un enlvement de
uf (fllen
Sie bitte
dielors
beiliegende
TECHNISCHE
BESTELLUNG aus).
copeaux
important
de la rectification
cylindrique
et profil.
Flachschleifen
ohne
Nutschleifen
Auenrundschleifen

ohne
ng

Querzustellung
La rectification cylindrique intrieure

v
v
v
s

Umfangsgeschwindigkeit
Werkstckgeschwindigkeit
Seitenwerkstckgeschwindigkeit
Vorschub

a
a
B

Zustellung
Gesamtschleiftiefe
Breite der zu bearbeiten
Oberflche

Dans la rectification cylindrique intrieure on distingue aussi la rectification latrale et


s
en plonge.
A linverse de la rectification cylindrique extrieure, les surfaces de contact dans
les alsages entre meule et pice sont trs grandes. Il en rsulte des copeaux
s
w
fins et longs et un refroidissement dfavorable.
o
Afinbdviter de saturer les pores et de diminuer le diamtre de la meule par une usure
importante, le diamtre de la meule doit tre de 6/10 8/10 du diamtre de lalsage.
Les meules tendres, ouvertes, avec des gros grains savrent les plus avantageuses.
La pice et la broche ne doivent pas tre soumises de grands efforts de coupe.

Nutschleifen

ngsgeschwindigkeit
stckgeschwindigkeit

Formation professionnelle

Auenrundschleifen

Innenrundschleifen

2014 by SWISSMECHANIC

a Zustellung
a s Gesamtschleiftiefe

23

G Volumen S
V w Volumen d