Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EL ACUERDO LEGAL ("CONTRATO") EXPUESTO A CONTINUACIN RIGE EL USO QUE USTED HAGA D
EL GAME CENTER. ES IMPORTANTE QUE USTED LEA Y ENTIENDA LOS TRMINOS SIGUIENTES. AL
HACER CLIC EN ACEPTAR", USTED ESTAR ACEPTANDO QUE ESTOS TRMINOS LE APLICARN SI USTE
D DECIDE ACCEDER O USAR EL SERVICIO. SI USTED NO ES MAYOR DE EDAD, USTED DEBE RE
VISAR ESTE ACUERDO LEGAL ("CONTRATO") CON SU PADRE O TUTOR PARA ASEGURARSE DE QU
E USTED Y SU PADRE O TUTOR LO ENTIENDAN.
Apple es el proveedor del servicio del Game Center ("el Servicio"), lo que permi
te a Usted dedicarse a las actividades relacionadas a juegos, incluyendo, pero n
o limitndose a la participacin en los "leader boards", juegos de jugadores mltiples
, y el seguimiento de logros. Es posible que el Servicio no est disponible en tod
os los pases. El Uso del Servicio requiere dispositivos compatibles, acceso a Int
ernet y cierto software (puede generar cobros); podr requerir actualizaciones per
idicas; y podr verse afectado por el desempeo de estos factores.
Para utilizar el Servicio, Usted no puede ser una persona que est impedida para r
ecibir el Servicio bajo las leyes de los Estados Unidos u otras jurisdicciones p
ertinentes, incluido el pas en que Usted reside o desde donde utiliza el Servicio
. Al aceptar este Contrato, Usted declara que entiende y acepta lo anterior.
SU CUENTA
Como usuario registrado del Servicio, usted puede crear una cuenta ("Cuenta") de
conformidad con las normas de uso sealadas a continuacin. No revele la informacin
de su Cuenta a nadie ms. Usted es el nico responsable de mantener la confidenciali
dad y seguridad de su Cuenta, y de todas las actividades que ocurran en o a travs
de su Cuenta, y usted acepta notificar inmediatamente a Apple sobre cualquier f
allo de seguridad en su Cuenta. No revele su informacin de su Cuenta a ninguna ot
ra persona. Apple no ser responsable por ninguna prdida derivada del uso no autori
zado de su Cuenta.
Usted acepta proporcionar informacin completa y exacta al registrarse, y usar, el
Servicio y acepta actualizar sus datos de registro para mantenerlos completos y
exactos. Usted acepta que Apple podr almacenar y usar sus datos de registro para
mantener activa su cuenta. Usted no podr crear una cuenta para alguien distinto
a Usted sin el permiso de esa persona.
NORMAS DE USO
Usted acepta utilizar el Servicio de conformidad con estas normas de uso. Apple
se reserva el derecho a modificar las normas de uso en cualquier momento.
Usted est autorizado para usar el Servicio exclusivamente para fines personales y
no comerciales.
Usted acuerda que no realizar, ni intentar o ayudar a otra persona a realizar el in
cumplimiento, evasin, ingeniera de reversa, descompilacin, desmontaje, o de otra ma
nera alterar indebidamente el Servicio.
Usted acuerda que NO utilizar el Servicio para:
a. cargar, descargar, publicar, enviar por correo electrnico, transmitir, almacen
ar o de otro modo poner a disposicin cualquier contenido que sea ilcito, acosador,
amenazante, perjudicial, doloso, calumnioso, difamatorio, abusivo, violento, ob
sceno, vulgar, invasivo de la privacidad de ajenos, odioso, ofensivo de carcter r
acial o tnico, o de otra manera censurable;
b. acechar, hostigar, amenazar o lesionar a otra persona;
ara otros usuarios y pueden ser ledos, recolectados o utilizados por ellos. Usted
tiene responsabilidad por la informacin personal que seleccione para enviar. Cua
ndo usted se encuentre jugando un juego que permita la funcionalidad de multijug
adores, otros usuarios accesando el Servicio desde adentro del mismo juego en la
misma red Wi-Fi o red local dentro de un rango de Bluetooth podrn ver que usted
est cerca a ellos (a menos que desactive esta funcin) y podrn ver su apodo y foto,
o su perfil completo si usted tiene una relacin de amistad con tal usuario. Si Us
ted opta por activar superfil pblico (ponerlo en on otros usuarios del Servicio pod
rn ver su perfil completo, incluyendo su nombre completo, su actividad (por ejemp
lo, los juegos que ha jugado y cuando los jug), sus puntajes y sus logros y podr s
er recomendado como un amigo a otros usuarios. Si tiene inactivo su perfil pblico
("off"), slo los usuarios con quienes ha establecido una relacin de amistad podrn
ver su perfil completo, y Usted no ser recomendado a otros usuarios; slo su alias
y su foto sern visibles para usuarios que no son sus amigos. Si enva o recibe una
invitacin de amistad, el nombre completo asociado a su Identificacin (ID) de Apple
ser compartido con aquellos usuarios a quienes usted enve, o de quienes usted hay
a aceptado, una invitacin de amistad, y Apple podr recomendarle a sus amigos juego
s que Usted haya jugado.
Si Usted desea no compartir ms informacin con otros usuarios y con el Servicio, re
mtase ahttp://www.apple.com/support/.
Algunos aspectos del Servicio no estn disponibles a los menores de edad de 13, ta
les como las funciones que permiten a los usuarios revelar informacin personal de
identidad. Habilite las restricciones segn sea apropiado.
SUMISIN AL SERVICIO
El Servicio puede ofrecer funciones interactivas que le permiten enviar material
es (como enlaces a contenidos de terceros) en reas del Servicio que resultan acce
sibles y visibles para el pblico. Usted acepta que ser responsable por todo uso de
dichas funciones, como del material que haya suministrado, y que no deber infrin
gir o violar los derechos de cualquiera otra parte o contravenir leyes, contribu
ir con dichas infracciones u otros actos ilegales o alentar dichos actos, y que
el material por usted suministrado no puede ser obsceno, censurable, o de mal gu
sto. Usted tambin acepta que ha obtenido todos los derechos y licencias necesaria
s para realizar dichas sumisiones. Se compromete a suministrar informacin precisa
y completa en relacin con todo envo de material al Servicio. Por el presente uste
d le concede a Apple una licencia mundial, libre de regalas y no exclusiva para u
tilizar dicho material como parte del Servicio, o en el suministro o comercializ
acin del Servicio, sin que exista indemnizacin u obligacin alguna a su favor. Apple
se reserva el derecho de no publicar material alguno, y de eliminar o editar cu
alquier material en cualquier momento y a su criterio, sin necesidad de notifica
cin y sin responsabilidad alguna.
Apple tiene el derecho, pero no la obligacin, de supervisar el material suministr
ado por usted o todo aquel disponible por otros medios en el Servicio, de invest
igar todo incumplimiento denunciado o presumido del presente Contrato y de tomar
cualquier medida que Apple considere apropiada a su exclusivo criterio, incluye
ndo, sin limitacin, la terminacin del Contrato conforme a sus disposiciones o la P
oltica de Derechos de Autor de Apple (http://www.apple.com/legal/copyright.html).
MATERIALES DE TERCEROS
Determinados contenidos y servicios disponibles por medio del Servicio pueden co
ntener materiales de terceros. Apple puede suministrar enlaces a sitios Web de t
erceros como un beneficio para usted. Usted reconoce que Apple no es responsable
de examinar o evaluar el contenido o precisin del material y que Apple no garant
iza y no responder por cualquier material o sitio Web de terceros, ni por otros m
ateriales, productos o servicios de terceros. Usted reconoce que no utilizar los
materiales de terceros de tal manera que dicho uso infrinja o viole derechos de
cualquiera otra parte y que Apple no ser responsable por dicho uso.
MATERIAL CENSURABLE
Usted reconoce que, por medio del uso del Servicio, es posible que usted encuent
re material que puede resultar ofensivo, indecente o censurable y que dicho cont
enido puede o no identificarse como contenido con material explcito. No obstante,
usted acepta utilizar el Servicio bajo su exclusivo riesgo y reconoce que Apple
no ser responsable frente a usted por ningn material que resulte ofensivo, indece
nte o censurable. Las clasificaciones y descripciones se proporcionan para su co
modidad, pero usted acepta que Apple no garantiza su exactitud.
PROPIEDAD INTELECTUAL.
Usted reconoce que el Servicio, incluyendo, pero no limitndose a grficos, interfaz
de usuario, fragmentos de audio ("audio clips"), fragmentos de video ("video cl
ips"), contenido editorial, y los libretos y software utilizados para poner en m
archa el Servicio, contienen tanto informacin como materiales privilegiados y con
fidenciales que son propiedad de Apple y/o sus licenciantes, y se encuentran pro
tegidos por leyes de propiedad intelectual y otras leyes pertinentes, incluyendo
, pero no limitndose a, leyes sobre derechos de autor. Usted acuerda que no utili
zar dicha informacin o materiales privilegiados y confidenciales de modo alguno, s
alvo para el uso del Servicio de conformidad con el presente Contrato. Ninguna p
orcin del Servicio puede ser reproducida de manera alguna o por medio alguno, sal
vo que dicha reproduccin est permitida conforme a los presentes trminos. Usted se c
ompromete a no modificar, rentar, arrendar, prestar, vender, distribuir, o crear
trabajos derivados basados en el Servicio de modo alguno y no podr explotar el S
ervicio de una manera no autorizada, incluyendo, de manera enunciativa ms no limi
tativa, por medio de trasgresiones o sobrecargas a la capacidad de red.
Sin perjuicio de cualquier otra disposicin del presente Contrato, Apple y sus lic
enciantes se reservan el derecho de modificar, suspender, eliminar o inhabilitar
el acceso a cualquier Producto, contenido, u otros materiales que comprendan un
a parte del Servicio en cualquier momento y sin necesidad de notificacin alguna.
En ningn caso Apple ser responsable por hacer dichos cambios. Apple tambin podr impo
ner lmites al uso de ciertas funciones o porciones del Servicio o a su acceso en
cualquier caso y sin necesidad de notificacin alguna y sin resultar responsable p
or ello.
Todos los derechos de autor contenidos en el Servicio (incluyendo la compilacin d
e contenido, publicaciones, enlaces a otros recursos de Internet y descripciones
de dichos recursos) y en el software relacionado son propiedad de Apple y/o sus
licenciantes, quienes se reservan todos los derechos legales y en equidad. SE E
NCUENTRA ESTRICTAMENTE PROHIBIDO EL USO DEL SOFTWARE O DE CUALQUIER PARTE DEL SE
RVICIO, CON EXCEPCIN DEL USO DEL SERVICIO DE LA MANERA PERMITIDA CONFORME AL PRES
ENTE CONTRATO, Y DICHO USO INFRINGE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCERO
S POR LO QUE PUEDE IMPONRSELE SANCIONES DE TIPO CIVIL Y PENAL, COMO POSIBLES INDE
MNIZACIONES MONETARIAS POR DAOS POR VIOLACIN A DERECHOS DE AUTOR.
Apple, el logo de Apple, y otras marcas registradas de Apple, marcas de servicio
, grficos, y logotipos utilizados en relacin con el Servicio son marcas comerciale
s o marcas registradas de Apple Inc. en los Estados Unidos y/u otros pases. Otras
marcas comerciales, marcas de servicio, grficos y logotipos utilizados en relacin
con el Servicio pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
No se otorga a usted ningn derecho o licencia con respecto a ninguna de las marca
s registradas anteriormente mencionadas ni al uso de dichas marcas.
TERMINACIN
PLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO. ELLO SIGNIFICA QUE USTED NO PODR DEMANDAR POR DAO
S A APPLE, SUS CONSEJEROS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, CONTRATI
STAS Y LICENCIANTES COMO RESULTADO DE SU DECISIN DE QUITAR O NEGAR EL PROCESAMIEN
TO DE CUALQUIER TIPO DE INFORMACIN O CONTENIDO, DE ADVERTIRLO, DE SUSPENDER O CAN
CELAR SU ACCESO AL SERVICIO, O DE TOMAR CUALQUIER OTRA MEDIDA DURANTE LA INVESTI
GACIN DE UNA SUPUESTA VIOLACIN O COMO RESULTADO DE LA CONCLUSIN DE APPLE EN EL SENT
IDO DE QUE HA EXISTIDO UN INCUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO. ESTA DISPOSICIN D
E EXENCIN DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIN SE APLICA A TODOS LOS INCUMPLIMIENTOS
DESCRITOS, DERIVADOS DE O CONTEMPLADOS EN EL PRESENTE CONTRATO.
MODIFICACIONES
Apple se reserva el derecho de modificar el presente Contrato en cualquier momen
to, y de tiempo en tiempo, para actualizar, revisar, suplementar y de otra maner
a modificar este contrato y de imponer trminos o condiciones nuevas o adicionales
sobre el uso del Servicio. Dichas actualizaciones, revisiones, suplementos, mod
ificaciones y los trminos y condiciones, normas y polticas adicionales (colectivam
ente denominados en este Contrato como "Trminos Adicionales") se comunicarn a uste
d, y, si los acepta, entrarn en vigor inmediatamente y se incorporarn al presente
Contrato. En el caso que usted rehuse aceptar dichos cambios, Apple tendr el dere
cho a dar por terminado este Contrato e impedir operaciones adicionales que se e
fecten a travs del Servicio. Su uso continuado del Servicio, una vez que los Trmino
s Adicionales hayan sido comunicados a usted, se considerar como su aceptacin implc
ita de dichos Trminos.
DISPOSICIONES GENERALES
El presente Contrato representa el acuerdo ntegro entre usted y Apple y regula su
uso del Servicio, y reemplaza todo otro acuerdo anterior que usted haya celebra
do con Apple en relacin con el Servicio. Usted tambin puede estar sujeto a trminos
y condiciones adicionales que pueden aplicarse cuando utilice servicios de afili
ados, contenido o software de terceros. En el supuesto de que alguna de las disp
osiciones del presente Contrato resultarn en invlidas o inexigibles, dicha disposi
cin se interpretar de tal modo que se ajuste con las leyes pertinentes para reflej
ar, en la medida de lo posible, la intencin original de las partes, y las restant
es disposiciones de este Contrato permanecern en pleno vigor y efecto. El hecho d
e que Apple no ejerza algn derecho o haga cumplir una disposicin conforme al prese
nte Contrato no constituir una renuncia a dicha disposicin o a cualquier otra. App
le no ser responsable por el incumplimiento de obligaciones por causas ajenas o f
uera de su control.
Apple opera el Servicio desde sus oficinas de los Estados Unidos. Usted se compr
omete a cumplir con todas las leyes locales, estatales, federales y nacionales c
omo tambin con otras normas, ordenanzas y reglamentos pertinentes en lo que respe
cta al uso del Servicio. Toda transaccin sobre el Servicio se encuentra regulada
por las leyes de la Repblica de Colombia, sin que sean de aplicacin las disposicio
nes reguladoras del conflicto de leyes. El uso del Servicio puede tambin estar su
jeto a otras leyes. Usted acepta expresamente que la jurisdiccin competente para
la resolucin de todo reclamo o controversia con Apple o de controversias relacion
adas con el uso que usted haga del Servicio reside exclusivamente en los tribuna
les de la Repblica de Colombia. El riesgo de prdida y ttulo de toda transaccin reali
zada por medios electrnicos pasa del comprador en Colombia. al destinatario al mo
mento de la transmisin electrnica. Ningn empleado o agente de Apple est autorizado p
ara modificar el presente Contrato.
Apple podr notificarlo acerca del Servicio por medio del envo de un correo electrni
co a su direccin de correo electrnico registrada en su Cuenta o una carta a travs d
el correo a su direccin postal registrada en su Cuenta, o por medio de la publica
cin de un mensaje en el Servicio. Las notificaciones tendrn un efecto inmediato.