Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CONTENTS
Benefits of Music
LESSON 1
Introduction
Harmonica History
The Harmonica
LESSON 3
LESSON 4
LESSON 5
8, 9
9
Music Notation
10, 11
Exhale/Inhale
12, 13
14, 15
Playing Chords
16
Chord Practice
17
18
More Chords
19
20
Lullaby
21
Jingle Bells
23
Moving Position
24, 25
Chord Melodies
26
Lullaby
26
Au Clair de la Lune
27
LESSON 6
More Positions
28
28
29
Ode to Joy
30
Review
LESSON 7
LESSON 8
31
32, 33
34
Lucy Locket
35
Lightly Row
36
Love Somebody
37
38
39
39
40
Jingle Bells
Certificate of Accomplishment
41
43
Introduction
Welcome to First Acts Learn & Play
Harmonica. This method has been designed
to teach beginners the basics of playing the
harmonica and reading music. You will learn
basic melodies and music notation while
having fun making music.
Harmonica History
The harmonica was invented in 1821, by a German clock maker
named Christian Friedrich Ludwig Buschmann. It is a member of the
aerophone family of instruments. Aerophones produce musical sounds
by air vibrating in the instrument. Other members of the aerophone
family include recorder, clarinet, trumpet, and accordion.
Spain:
armonica
German: mundharmonika
Italy:
armonica a
bocca
The Harmonica
The harmonica packaged with this book is a First Act, ten-hole
diatonic harmonica in the key of C.
Top Cover Plate
Hole Numbers
10
Holes
7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Step 3 Blow
Put the harmonica up to your lips. Make sure your lips cover the top
and bottom of the harmonica so no air can escape. Now exhale or
blow gently into the harmonica.
Music Notation
Lets learn about music!
Notes and Rhythms
Music is made up of notes (pitches) and rhythms (length of notes).
Notes on the harmonica are shown with the numbers 110.
bar line
rhythm clef
10
measure
4
4
A time signature tells you how many beats are in each measure.
means four beats in a measure.
means a quarter note (
count
h
q
Half Notes
Quarter Notes
Half notes last for two counts or beats. Try walking slowly
and count to two for every step you take. Thats how long a
half note lasts.
Quarter notes last for one count or beat. They move like
regular walking steps. Walk and count slowly and take a step
for every count. Thats how long a quarter note lasts.
11
Exhale/Inhale
Harmonicas are unique. Most wind instruments only make a sound
when you exhale and blow air into them. The harmonica is the ONLY
wind instrument that makes a musical sound whether you blow air
into it (exhale) OR draw air out of it (inhale).
Red = exhale (Hot Air)
We will use red numbers for exhale notes. An easy way to remember
this is: red = hot air.
12
We will use blue numbers for inhale notes. An easy way to remember
this is blue = fresh air on a warm spring day.
Practice making sounds by exhaling and inhaling gently into the
harmonica.
TIP
The less air you use,
the better youll sound.
13
Play Whole-Note Hot Breath on page 15, using whole notes (four
beats of sound) and whole rests (four beats of silence). Play any group
of holes on the harmonica using the exhale breath (hot air).
The best way to start a song is to count four steady beats (count at the
same speed as the song you are about to play), and then begin to play
14
Count:
Play:
= whole-note rest
44 w
Play
Count:
w
1
Rest
w
1
w
1
15
Playing Chords
Chords are a group of three notes played at the same time. They are
easy to play and great for sing alongs and having fun with music.
Harmonica numbers tell you which holes to blow
(exhale) or draw (inhale).
This picture means blow into holes 3, 4, and 5 at
the same time, on your harmonica.
blow
Line up your mouth with holes 3, 4, and 5. You can use the tip of
your tongue to count the holes and find the right starting place. Blow
gently. Congratulations! You just played your first chord.
16
Chord Practice
Play chords with whole notes (four beats each). Notice the chord
numbers are stacked from top to bottom over rhythms.
blow
5
4
3
5
4
3
44 w
Count:
w
1
17
Are You
You Sleeping?
Sleeping?
Are
Traditional
Traditional
blow
5
4
3
44 w
Play
Are
Rest
5
4
3
18
are
5
4
3
Broth - er
John,
5
4
3
Broth - er John?
More Chords
You can also play chords with a draw
(inhale) breath.
draw
44
Count:
5
4
3
5
4
3
5
4
3
Chord Practice
Practice playing half-note draw (inhale) and blow (exhale) chords.
Remember, half notes get two beats each.
5
4
3
44
Count:
5
4
3
5
4
3
5
4
3
19
blow
draw
Merrily We
We Roll Along
Merrily
5
4
3
5
4
3
44
Mer - ri - ly
5
4
3
20
we
roll
5
4
3
Mer - ri - ly
5
4
3
5
4
3
we
roll
5
4
3
5
4
3
a - long,
5
4
3
roll
a - long,
o'er
5
4
3
a - long,
5
4
3
5
4
3
the
Traditional
deep blue
5
4
3
roll
5
4
3
sea.
5
4
3
a - long.
5
4
3
= half-note rest
blow
draw
Lullaby
Lullaby
5
4
3
44
Play
Go
5
4
3
Go
to
5
4
3
to
Play
sleep
sleep,
Rest
oh,
my
Rest
don't you
5
4
3
5
4
3
cry,
dear,
go
to
5
4
3
go
to
sleep
sleep,
5
4
3
5
4
3
5
4
3
5
4
3
lul - la - by.
I'll
be
near.
21
= quarter-note rest
5
4
3
44
Play
Count:
22
Rest
5
4
3
5
4
3
5
4
3
5
4
3
blow
draw
Jingle
Bells
Jingle Bells
5
4
3
44
5
4
3
5
4
3
Oh
what
fun
5
4
3
is
Oh
what
fun
ride
5
4
3
5
4
3
to
5
4
3
it
is
to
ride
5
4
3
jin - gle
all
5
4
3
5
4
3
the
way!
5
4
3
sleigh!
5
4
3
5
4
3
jin - gle all
5
4
3
5
4
3
it
5
4
3
Traditional
the
5
4
3
way!
5
4
3
sleigh!
23
Moving Position
Blow into holes 345, stop your air, move your harmonica over just a
little bit to the right, and blow into holes 234. Be sure to move your
harmonica, not your head. Try this with exhale and inhale breath.
Exhale
blow
stop air
blow
move harmonica
Inhale
draw
stop air
draw
move harmonica
24
Position Practice
Practice moving position and playing chords slowly with a quarter-note
beat (one beat each).
5
4
3
4
3
2
5
4
3
4
3
2
5
4
3
5
4
3
5
4
3
5
4
3
5
4
3
5
4
3
5
4
3
5
4
3
25
Chord Melodies
melody note
5
4
3
draw
blow
blow
Lullaby
Lullaby
melody
note
4
3
2
4
3
2
5
4
3
4
3
2
44
Go
4
3
2
to
4
3
2
Go
26
to
sleep,
4
3
2
4
3
2
sleep
5
4
3
4
3
2
don't you
4
3
2
4
3
2
oh,
my
dear,
5
4
3
4
3
2
cry,
4
3
2
4
3
2
go
to
4
3
2
4
3
2
to
4
3
2
sleep
lul - la - by.
5
4
3
4
3
2
go
5
4
3
sleep,
5
4
3
4
3
2
be
near.
I'll
draw
blow
AuClair
Clair de
de la
la Lune
Au
Lune
blow
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4
3
2
5
4
3
4
3
2
44
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4
3
2
5
4
3
4
3
2
4
3
2
5
4
3
4
3
2
4
3
2
4
3
2
w
4
3
2
5
4
3
4
3
2
4
3
2
4
3
2
w
27
More Positions
Now lets add another playing position: 456. Start with position 345
and move the harmonica slightly to the left. Remember, move the
harmonica, not your head.
draw
blow
blow
blow
MerrilyWe
WeRoll
RollAlong
Along
Merrily
5
4
3
4
3
2
4
3
2
4
3
2
5
4
3
5
4
3
5
4
3
4
3
2
44
Mer - ri
5
4
3
4
3
2
- ly
4
3
2
we
roll
4
3
2
5
4
3
we
roll
5
4
3
Mer - ri
28
- ly
a - long,
4
3
2
5
4
3
a - long,
5
4
3
4
3
2
roll
4
3
2
o'er
the
5
4
3
6
5
4
a - long,
4
3
2
6
5
4
roll
4
3
2
4
3
2
deep blue
sea.
a - long.
draw
blow
blow
blow
Oats,Peas,
Peas, Beans,
Beans, and
and Barley
Oats,
Barley Grow
Grow
5
4
3
5
4
3
5
4
3
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4
3
2
44
Oats, peas, beans, and
5
4
3
5
4
3
You
and
6
5
4
4
3
2
bar - ley
5
4
3
5
4
3
grow,
6
5
4
5
4
3
5
4
3
5
4
3
5
4
3
5
4
3
4
3
2
Traditional
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4
3
2
5
4
3
5
4
3
4
3
2
4
3
2
4
3
2
will
bar - ley
grow.
29
draw
blow
blow
blow
Odeto
toJoy
Joy
Ode
5
4
3
5
4
3
5
4
3
6
5
4
6
5
4
5
4
3
5
4
3
4
3
2
4
3
2
Beethoven
4
3
2
4
3
2
5
4
3
5
4
3
4
3
2
4
3
2
44
5
4
3
5
4
3
5
4
3
6
5
4
6
5
4
5
4
3
5
4
3
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4
3
2
5
4
3
4
3
2
4
3
2
4
3
2
30
Review
Fill in the names for all of the musical signs and symbols below. If you
need help, ask a parent or a teacher. You can find all of the answers in
the first 30 pages of the book.
44
Count:
32
44
Count:
33
Remember
Red = Exhale or Blow
Blue = Inhale or Draw
HotCross
Cross Buns
Buns
Hot
5
Hot
44
4
cross
buns,
hot
One
34
pen - ny,
two
pen - ny,
Traditional
hot
cross
cross
buns,
buns
.
Lucy
LucyLocket
Locket
6
Traditional
found
it,
44
Lu - cy Lock - et
Not
Pen - ny
was there in
it,
Kit - ty Fish - er
on - ly
rib - bons
round
it.
35
Lightly Row
Lightly Row
44
6
Light - ly
row,
light - ly
row,
smooth - ly
36
wa - ters
o'er
the
shin - ing
waves we
go.
glide,
on
the
si - lent
tide.
be,
sing and
Let
glide,
Smooth - ly
Traditional
float,
our
mel - o - dy,
in
our
lit - tle
boat.
Love
Love Somebody
Somebody
4
44
Love some- bod - y,
Yes,
do!
Love some - bod - y,
Can
you guess?
Traditional
You're the
one
that
love
best.
37
Go
GoTell
Tell Aunt
Aunt Rhody
Rhody
5
44
Go
38
Go
tell Aunt
Rho
tell
Aunt
Rho
dy,
tell
Aunt
Rho
dy,
the
Go
Traditional
is
dead.
dy.
5
4
3
44
4
3
2
4
3
2
5
4
3
Good
night
5
4
3
4
3
2
good
night
la
5
4
3
la - dies,
we're
4
3
2
good
night
4
3
2
dies,
5
4
3
5
4
3
to
Traditional
la
leave you
dies
going
4
3
2
now.
39
Tie
A tie connects two notes together to be played as one.
Count:
Traditional
Tradition al
U
Oh, when the
6
5
4
5
4
3
Saints
6
go
join them,
40
go march - ing
5
4
3
5
4
3
march - ing
in.
U
5
4
3
2
Saints
4
3
2
Saints
5
4
3
in,
Oh when the
Yes, we'll
when the
5
4
3
go
all
up
march - ing
get
in.
and
Jingle Bells
5
4
3
5
4
3
5
4
3
Jin - gle
bells
5
4
3
5
jin - gle
it
5
4
3
5
4
3
Jin - gle
bells
5
4
3
5
4
3
5
4
3
Oh
what
fun
is
to
5
4
3
bells,
jin - gle
ride
5
4
3
5
4
3
jin - gle
5
4
3
5
4
3
5
4
3
bells,
5
4
3
5
4
3
all
the
way!
fun
5
4
3
what
5
4
3
Oh
5
4
3
Traditional
one horse
o - pen
sleigh!
jin
- gle
6
5
4
6
5
4
all
5
4
3
the
4
3
2
way!
4
3
2
U
it
is
to
ride
one horse
o - pen
sleigh!
41
Date
Signed
of Accomplis
e
t
a
hm
fic
i
This certifies that
t
e
r
Cut Here
&
nt
LEON 2
LEON 3
LEON 4
LEON 5
45
47
LEON 6
48
71
71
72
73
74
75, 76
77
78
79
80
81
82
82
83
84
85
Introduction
Bienvenus la Mthode dapprentissage de
lharmonica Learn & Play de First Act. Cette
mthode est conue pour enseigner les bases de
lharmonica et du solfge aux jeunes dbutants.
Vous allez apprendre des mlodies de base et
des notions de solfge tout en vous amusant jouer de la musique.
LHISTOIRE DE LHARMONICA
Lharmonica fut invent en 1821 par lhorloger allemand Christian
Friedrich Ludwig Buschmann. Lharmonica fait partie de la famille
des arophones. Les instruments arophones produisent des sons
musicaux grce aux vibrations de lair lintrieur de linstrument. La
flte bec, la clarinette, la trompette et laccordon font galement
partie de la famille des arophones.
LE SAVIEZ-VOUS?
Lharmonica porte galement le nom dorgue bouche et de harpe.
Cest un instrument trs populaire qui possde toute une myriade de
noms dans de nombreuses langues.
France : harmonica bouche
Espagne:
armonica
Allemagne : mundharmonika
Italie :
armonica a
bocca
49
LHarmonica
Lharmonica livr avec la prsente mthode est un harmonica First Act
diatonique dix trous, en do.
Plaque suprieure
Trous
50
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
tape 2
La main droite
Enveloppez la
main gauche
de la main
droite, de
la manire
illustre.
Si vous tes
gaucher, inversez
la position des
mains aux tapes
1 et 2.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
51
52
LE SOLFGE
Apprenons la terminologie musicale !
Notes et Rythmes
La musique est constitue de notes (tonalit) et de rythmes (longueur
des notes). Sur lharmonica, les notes sont numrotes de 1 10.
double barre
de mesure
cl de sol
mesure
53
4
4
) vaut un temps.
count
h
q
54
dure un temps
EXPIRATION/INSPIRATION
Lharmonica est unique en son genre. La plupart des instruments
vent produit un son lorsquon fait rentrer lair en soufflant dans
linstrument. Lharmonica est le seul instrument vent capable de
produire un son *soit en faisant rentrer lair dans linstrument (en
soufflant), soit en faisant sortir lair de linstrument (en aspirant).
(NDT:En dautres termes, lharmonica est le seul instrument dans lequel on respire (aspirer/souffler)).
55
ASTUCE
Le son sera dautant plus
agrable que vous utiliserez
moins dair.
56
Jouez Whole Note Hot Breath la page 57 avec des rondes (quatre
temps par note) et des pauses (silence de quatre temps). Jouez
un groupe de trous quelconque sur lharmonica en soufflant
(expiration dair chaud).
Jouez :
57
Souvenez-vous de bien
compter quatre temps
rguliers avant de
commencer jouer.
44 w
Jouez
Comptez : 1
w
1
58
w
1
w
1
souffler
59
EXERCICE DACCORDS
Jouez des accords de rondes (quatre temps par ronde). Remarquez que les
numros daccords sont indiqus de haut en bas audessus du rythme.
souffler
5
4
3
5
4
3
44 w
Comptez :
60
w
1
FrreJacques
Jacques
Frre
souffler
5
4
3
44 w
Jouez
Fr - re
Ja - cques,
5
4
3
So - nnez les
ma - ti - nes,
Fr - re
Ja - cques,
5
4
3
5
4
3
Traditionnel
Traditionelle
61
AUTRES ACCORDS
Vous pouvez galement jouer des accords
en aspirant lair.
Aspirez
44
Comptez :
5
4
3
5
4
3
5
4
3
EXERCICE DACCORDS
Entranez-vous jouer des accords en aspirant lair (aspiration) et en
soufflant (expiration). Souvenez-vous quune blanche dure deux temps.
5
4
3
44
Comptez :
62
5
4
3
5
4
3
5
4
3
Expirez
Aspirez
Merrily We
We Roll Along
Merrily
5
4
3
5
4
3
44
Mer - ri - ly
5
4
3
we
roll
5
4
3
Mer - ri - ly
5
4
3
5
4
3
we
roll
5
4
3
5
4
3
a - long,
5
4
3
roll
a - long,
o'er
5
4
3
a - long,
5
4
3
5
4
3
the
Traditionnel
deep blue
5
4
3
roll
5
4
3
sea.
5
4
3
a - long.
5
4
3
63
Expirer
= demi-pause
Une demi-pause indique de
ne pas jouer (de marquer une
pause) pendant deux temps.
Aspirer
Lullaby
Lullaby
5
4
3
44
5
4
3
Go
5
4
3
Go
64
to
to
sleep
sleep,
oh,
my
don't you
5
4
3
5
4
3
cry,
dear,
go
to
5
4
3
go
to
sleep
sleep,
5
4
3
5
4
3
5
4
3
5
4
3
lul - la - by.
I'll
be
near.
5
4
3
44
5
4
3
Comptez :
= soupir
Un soupir indique de ne pas jouer
(de marquer une pause) pendant un
temps.
5
4
3
5
4
3
5
4
3
65
Expirer
Aspirer
Jingle
Bells
Jingle Bells
5
4
3
44
5
4
3
5
4
3
Oh
what
fun
5
4
3
is
Oh
66
what
fun
ride
5
4
3
5
4
3
to
5
4
3
it
is
to
ride
5
4
3
jin - gle
all
5
4
3
5
4
3
the
way!
5
4
3
sleigh!
5
4
3
5
4
3
jin - gle all
5
4
3
5
4
3
it
5
4
3
Traditionnel
the
5
4
3
way!
5
4
3
sleigh!
CHANGEMENT DE POSITION
Soufflez dans les trous 345, arrtez, puis dplacez lgrement
lharmonica vers la droite avant de souffler dans les trous 234. Cest
lharmonica qui doit se dplacer et non pas la tte. Essayez en
expirant et en inspirant.
Expirer
Expirez
Soufflez
Arrtez
dplacez lharmonica
Aspirer
Inspirez
Aspirez
Arrtez
dplacez lharmonica
67
ENTRANEMENT AU POSITIONNEMENT
Entranez-vous changer de position et jouer des accords lentement
sur un rythme de noires (comptez un temps par noire).
5
4
3
4
3
2
5
4
3
4
3
2
5
4
3
5
4
3
5
4
3
68
5
4
3
5
4
3
5
4
3
5
4
3
5
4
3
mlodie
5
4
3
Aspirez
Soufflez
Soufflez
note de la
mlodie
4
3
2
Lullaby
Lullaby
4
3
2
5
4
3
4
3
2
44
Go
4
3
2
to
4
3
2
Go
to
sleep,
4
3
2
4
3
2
sleep
5
4
3
4
3
2
don't you
4
3
2
4
3
2
oh,
my
dear,
5
4
3
4
3
2
cry,
4
3
2
4
3
2
go
to
4
3
2
4
3
2
to
4
3
2
sleep
lul - la - by.
5
4
3
4
3
2
go
5
4
3
sleep,
5
4
3
4
3
2
be
near.
I'll
69
Aspirez
Soufflez
AuClair
Clair de
de la
la Lune
Au
Lune
Soufflez
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4
3
2
5
4
3
4
3
2
44
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4
3
2
5
4
3
70
4
3
2
4
3
2
5
4
3
4
3
2
4
3
2
4
3
2
w
4
3
2
5
4
3
4
3
2
4
3
2
4
3
2
Aspirez
Soufflez
Soufflez
Soufflez
MerrilyWe
WeRoll
RollAlong
Along
Merrily
5
4
3
4
3
2
4
3
2
4
3
2
5
4
3
5
4
3
5
4
3
4
3
2
44
Mer - ri
5
4
3
4
3
2
- ly
4
3
2
we
roll
4
3
2
5
4
3
we
roll
5
4
3
Mer - ri
- ly
a - long,
4
3
2
5
4
3
a - long,
5
4
3
4
3
2
roll
4
3
2
o'er
the
5
4
3
6
5
4
a - long,
4
3
2
6
5
4
roll
4
3
2
4
3
2
deep blue
sea.
a - long.
71
Aspirez
Soufflez
Soufflez
Soufflez
Oats,Peas,
Peas, Beans,
Beans, and
and Barley
Oats,
Barley Grow
Grow
5
4
3
5
4
3
5
4
3
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4
3
2
44
Oats, peas, beans, and
5
4
3
5
4
3
You
and
6
5
4
4
3
2
bar - ley
5
4
3
5
4
3
grow,
6
5
4
5
4
3
5
4
3
5
4
3
5
4
3
5
4
3
4
3
2
Traditionnel
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4
3
2
5
4
3
5
4
3
4
3
2
4
3
2
4
3
2
72
will
bar - ley
grow.
Aspirez
Soufflez
Soufflez
Soufflez
Ode
joie
Ode tolaJoy
5
4
3
5
4
3
5
4
3
6
5
4
6
5
4
5
4
3
5
4
3
4
3
2
4
3
2
Beethoven
4
3
2
4
3
2
5
4
3
5
4
3
4
3
2
4
3
2
44
5
4
3
5
4
3
5
4
3
6
5
4
6
5
4
5
4
3
5
4
3
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4
3
2
5
4
3
4
3
2
4
3
2
4
3
2
73
Rappel
Indiquez les noms de lensemble des signes et symboles de la
terminologie musicale figurant ci-dessous. Si vous avez besoin daide,
demandez vos parents ou un professeur. Vous trouverez lensemble
des rponses dans les 30 premires pages de la mthode.
44
Comptez :
75
44
Comptez :
76
NE PAS OUBLIER
HotCross
Cross Buns
Buns
Hot
5
Hot
44
4
cross
buns,
hot
One
pen - ny,
two
pen - ny,
Traditionnel
hot
cross
cross
buns,
buns
.
77
Lucy
LucyLocket
Locket
6
Traditionnel
found
it,
44
Lu - cy Lock - et
Not
78
Pen - ny
was there in
it,
Kit - ty Fish - er
on - ly
rib - bons
round
it.
Lightly Row
Lightly Row
44
6
Light - ly
row,
light - ly
row,
smooth - ly
wa - ters
o'er
the
shin - ing
waves we
go.
glide,
on
the
si - lent
tide.
be,
sing and
Let
glide,
Smooth - ly
Traditionnel
float,
our
mel - o - dy,
in
our
lit - tle
boat.
79
Love
Love Somebody
Somebody
4
44
Love some- bod - y,
Yes,
do!
Love some - bod - y,
80
Can
you guess?
Traditionnel
You're the
one
that
love
best.
Go
GoTell
Tell Aunt
Aunt Rhody
Rhody
5
44
Go
Go
tell Aunt
Rho
tell
Aunt
Rho
dy,
Go
Traditionnel
tell
Aunt
Rho
dy.
dy,
the
is
dead.
81
5
4
3
44
4
3
2
4
3
2
5
4
3
Good
82
night
5
4
3
4
3
2
good
night
la
5
4
3
la - dies,
we're
4
3
2
good
night
4
3
2
dies,
5
4
3
5
4
3
Traditionnel
la
to
leave you
dies
going
4
3
2
now.
La Liaison
Une liaison relie deux notes entre elles sans rpter la deuxime.
Comptez :
Traditionnel
Tradition al
U
Oh, when the
6
5
4
5
4
3
Saints
6
go
join them,
go march - ing
5
4
3
5
4
3
march - ing
in.
U
5
4
3
2
Saints
4
3
2
Saints
5
4
3
in,
Oh when the
Yes, we'll
when the
5
4
3
go
all
up
and
march - ing
get
in.
83
Jingle Bells
Jingle Bells
5
4
3
5
4
3
5
4
3
Jin - gle
bells
5
4
3
44
5
jin - gle
it
5
4
3
5
4
3
Jin - gle
bells
5
4
3
5
4
3
5
4
3
Oh
what
fun
is
to
5
4
3
bells,
jin - gle
ride
5
4
3
5
4
3
jin - gle
5
4
3
5
4
3
5
4
3
bells,
5
4
3
5
4
3
all
the
way!
fun
5
4
3
what
5
4
3
Oh
5
4
3
Traditionnel
one horse
o - pen
sleigh!
jin
- gle
6
5
4
6
5
4
all
5
4
3
the
4
3
2
way!
4
3
2
w
84
it
is
to
ride
one horse
o - pen
sleigh!
Date
Signature
de Russite
t
a
c
i
f
i
rt
e
Le prsent certificat atteste que
C
Couper ici
&