CONTRATO DE LOCAO E

ASSISTNCIA TCNICA

NMERO : CLAS N.0 649/07

LOCADORA
SISTEMAQ - AUTOMAO DE ESCRITRIO L TDA., com escritrio
Rua Ciro Melo, 2.157 - Vila Tonani 1, Fone/Fax: 3422-0200, CEP: 79805031, Dourados - MS, inscrita no CNPJ sob N. 01 .927.631/0001-13 e
Inscrio Estadual N. 28.235.384-4.
LOCATRIO
NOME: CLUBE INDAI.
END~REO: Av. lndai, S/N - Cx. Postal 38 -Altos do lndai Dourados/MS
Cep: 79.822-020
Fone: 3426- 4777
CNPJ/(CPF): 03.617.933/0001-10
INSCR. EST./ RG: Isento
RESPONSVEL:
Nome: Wilson Catella Piacentini
CPF: 779.094.538-68
RG: 8.881 .204 SSP/SP
Cargo: Presidente
BENS LOCADOS:
../ Copiadora marca BROTHER modelo DCP-8065, srie n J6J263959.
(especificada para um volume mensal de 20.000 (vinte mil) cpias .
../ Impressora marca BROTHER modelo HL-5250, srie n L6J740956.
(especificada para um volume mensal de 10.000 (dez mil) cpias
PRAZO DE LOCAO: 12 (doze) meses.
FRANQUIA: R$ 290,00 (Duzentos e Noventa Reais) para 3.000 (trs mil)
cpias/impresso ms.
CPIA/IMPRESSO EXCEDENTE: R$ 0,08 (Oito Centavos)
ALUGUEL: Franquia+ Cpias excedentes (Clculo para volume mensal de
cpias = Medidor final - Medidor inicial = Volume Mensal).
VENCIMENTO DAS COBRANAS: 05 (cinco) dias aps a leitura do
medidor de cpias (primeira leitura 30 dias aps a instalao).
REAJUSTE DO ALUGUEL: Fixo.
TAXA DE INSTALAO: isento
/

Pagina 2

ENDEREO PARA INSTALAO: o mesmo :

DATA DA INSTALAO: Conforme comprovante de instalao.
MEDIDOR DE CPIAS NA INSTALAO: Conforme comprovante de
instalao.
ENDEREO PARA COBRANA: o mesmo.
Pelo presente instrumento particular, e na melhor forma de direito, as
partes contratantes, qualificadas no prembulo, tm entre si justo e
avenado a locao do bem mvel, tambm no prembulo discriminado,
mediante as clusulas e condies a seguir estabelecidas:
1- O(s) bem(ns) objeto(s) deste instrumento ser(o) entregue(s)
instalado(s) pela LOCADORA, no endereo indicado no prembulo,
obrigando-se a LOCATRIA a providenciar as instalaes eltricas e local
adequado para tal fim , que atendam as especificaes exigidas pela
LOCADORA, no prazo mximo de 05(Cinco) dias a contar da assinatura do
presente.
2-A LOCADORA instalar o(s) equipamento(s) em perfeitas condies de
servir(em) ao uso a que se destina(m), do que receber um comprovante
da LOCATRIA, que ora declara expressamente, ter ttulo legal para uso e
ocupao do local indicado para a instalao.
3- A instalao do(s) equipamento(s), bem como qualquer eventual
remoo para outro local, somente poder ser realizada pela LOCADORA
ou por pessoa por ela autorizada.
4- Todas as despesas e encargos para preparao do local da instalao ,
inclusive trabalhos especiais, servios e obras que possa exigir, correro
por conta exclusiva da LOCATRIA, inclusive taxa eventualmente cobrada
pela LOCADORA para remoo e reinstalao do(s) equipamento(s) em
local diverso do inicialmente designado neste Contrato.
5- A LOCADORA, por si ou por terceiros credenciados, ser responsvel
pela manuteno e reparo do(s) equipamento(s) locado(s), inclusive
substituio de peas que se fizerem necessrias, sem quaisquer nus
para a LOCATRIA, ressalvadas as hipteses previstas nas Clusulas 1O
e 12 deste Contrato.
5.1- O atendimento tcnico ser efetuado num prazo max1mo de
24(vinte e quatro) horas, a contar da data do registro do chamado, no se
considerando para contagem desse tempo feriados e finais de semana.
6- Os servios de manuteno e reparo sero efetuados dentro do horrio
comercial, sendo certo que, se houver necessidade de sua realizao fora
desse horrio, as despesas de atendimento extraordinrio, sero cobradas
da LOCATRIA.

Pagina 3

7- A LOCATRIA, ter direito plena utilizao do(s) equipamento(s), a

partir da data de sua instalao, obrigando-se :

a) Usar o(s) equipamento(s) de forma adequada e dentro de sua

especificao e somente para fim a que se destina(m);
b) Manter o(s) equipamento(s) no local exato de sua instalao.
Qualquer mudana somente poder ser realizada pela LOCADORA,
ficando a critrio exclusivo desta, a mudana de uma cidade para outra.
Quaisquer despesas decorrentes destas mudanas de local, inclusive
transporte e seguro, correro por conta exclusiva da LOCATRIA;

e) Manter bem visveis as placas que especificam que a proprietria

do(s) equipamentos a LOCADORA Sisteniaq Automao de Escritrio
Ltda.;
d) No adulterar, remover ou introduzir quaisquer modificaes nas
aludidas placas e/ou no(s) equipamento(s);

e) Defender e fazer valer todos os direitos de propriedade da

LOCADORA sobre o(s) equipamento(s), inclusive impedindo sua penhora,
arresto, arrecadao, etc., por terceiros, notificando-os sobre os direitos da
LOCADORA sobre o(s) equipamento(s);
f) No onerar, de qualquer forma ou a qualquer ttulo, o(s)
equipamento(s) locado(s);

g) Comunicar imediatamente LOCADORA, qualquer interveno ou

violao, por terceiros, de seus direitos, em relao ao(s) equipamento(s)
locado(s), bem como eventuais danos e acidentes relacionados ao(s)
mesmo(s);

h) Permitir o acesso de pessoal autorizado pela LOCADORA, para

realizao de manuteno e/ou reparo do(s) equipamento(s) e, ainda, para
o seu desligamento e remoo, nas hipteses cabveis;
8-A LOCATRIA se responsabiliza, durante a vigncia deste Contrato ou
at a efetiva devoluo do equipamento, por todos os riscos de perda e
danos, a ele(s) causado(s), hiptese em que, continuaro em pleno vigor
as obrigaes aqui assumidas pela LOCATRIA, sem prejuzo do disposto
na Clusula 12.
9- A LOCATRIA ser responsvel pelos custos de m~ de obra tcnica,
peas e componentes necessrios ao reparo do(s) equipamento(s), quando
estes forem decorrentes de manuseio, transporte, utilizao, instalao e
operao inadequadas ou por pessoas no habilitadas, bem como a
utilizao acima de sua especificao.
10 - Se o(s) equipamento(s) for(em) danificado(s), perdido(s) ou
destrudo(s), caber a LOCATRIA a responsabilidade pelas despesas de
reparao . Caso seja impossvel, a LOCATRIA responder pelo custo de
aquisio de equipamento igual ou similar, ou sendo isso tambm
impossvel, pelo valor de mercado do(s) equipamento(s).

Pagina4

11 - A LOCADORA recomenda a cobertura securitria de riscos relativos

ao(s) bem(ns) locado(s), com clusula beneficiria LOCADORA. Todos
os custos provenientes desta cobertura sero de responsabilidade da
LOCATRIA.
12- A LOCADORA no ser responsvel por quaisquer danos, perdas,
despesas e encargos, de qualquer natureza, causados direta ou
indiretamente pelo uso indevido do(s) equipamento(s).
13- A LOCADORA poder, livremente, ceder e transferir, a terceiros, os
seus direitos relativos ao(s) equipamento(s) locado(s), bem como, os
decorrentes deste Contrato, obrigando-se a LOCATRIA, se devidamente
notificada a tanto, a efetuar o pagamento dos aluguis diretamente ao
cessionrio indicado. Fica outrossim, estipulado que a LOCATRIA no
poder ceder, emprestar, sublocar ou, de qualquer maneira, transferir o(s)
bem(ns), nem os tlireitos deste Contrato decorrentes, sem prvio.
consentimento, por escrito, da LOCADORA.
14- O preo ajustado para a locao e manuteno do(s) equipamento(s),
inclui o fornecimento de materiais de consumo tais como, toner, revelador
e cilindro, exceto papel , sendo que o custo do frete dos referidos materiais
de consumo, se houver, correr por conta da LOCATRIA. O fornei:;imento
destes materiais fica, tambm, vinculado ao pagamento em dia dos dbitos
referente a este Contrato.
15- A leitura do medidor de cpias, para determinao do volume de
) de
cpias realizada no ms, ser efetuada todo dia _ _ (
cada ms.
16- O primeiro aluguel mensal, bem como a taxa de instalao, devero
ser pagos 05 (cinco) dias aps a primeira leitura do medidor de cpias.
17- Os demais aluguis mensais, at o final do referido contrato, caso no
haja nenhuma disposio em contrrio no prembulo, tero seus
vencimentos fixados sempre 05 (cinco) dias aps a leitura do medidor de
cpias.
18- Na ocorrncia de atraso no pagamento de quaisquer aluguis, ficar a
LOCATRIA sujeita, alm das demais penalidades e conseqncias
previstas neste Contrato, ao pagamento do aluguel em atraso acrescido de
multa de 2% (Dois por cento) e de juros moratrias de 1% (Um por cento)
ao ms, incidentes sobre o dbito no dia do pagamento.'Poder ainda, a
LOCADORA, a seu critrio, considerar rescindido o presente Contrato, com
o imediato desligamento e retirada do(s) equipamento(s).
19- O aluguel mensal dever ser pago diretamente nos escritrios da
LOCADORA, ou a quem esta expressamente indicar.

Pagina 5

20- O prazo deste Contrato, constante no prembulo, iniciar-se- na data

da instalao do(s) equipamento(s), sendo que, ao seu trmino, caso no
haja manifestao contrria, expressa com antecedncia mnima de
30(trinta) dias, ser automaticamente prorrogado pelo mesmo perodo ,
hiptese em que poder ser denunciado, por qualquer das partes e em
qualquer tempo.
21- O inadimplemento, por quaisquer das partes, das obrigaes
assumidas no presente instrumento, ensejar parte inocente, o direito de
consider-lo rescindido, independentemente de qualquer formalidade.
22- Poder ainda, a LOCADORA, facultativamente, considerar rescindida
a locao, nas hipteses de falncia, concordata, insolvncia ou ocorrncia
de ttulos protestados em nome da LOCATRIA.
23 - Qualquer tolerncia, por parte da LOCADORA, quer no recebimento
dos aluguis, quer no cumprimento das obrigaes decorrentes deste
Contrato, no constituir novao e nem poder ser invocada como
precedente para repetio do fato tolerado.
24 - Fica eleito o Foro da Comarca d~ Dourados-MS, com expressa
renncia de qualquer outro, por mais privilegiado que possa vir a ser, para
dirimir quaisquer dvidas oriundas do presente Contrato.
E, por estarem assim justas e pactuadas, assinam o
presente Contrato em 2(duas) vias de igual teor e forma, ante as
testemunhas que a tudo assistiram e tambm assinam.

Dourados - MS, 01 de Junho de 2.007

LOCADORA

Sistemaq Aut. Escritrio Ltda.

TESTEMUNHAS:

ChLO~

1-~
Nome:
~
Endereo:
CPF: llOJ: ) jJ_. 'B~ - 1J..

RG: ~sq,5!J /.!Jt/

s.fl/>r

2-~~~~~~~~-

Nome:
Endereo:
CPF:

RG:

TERMO ADITlVO DE CONTRATO DE LOCAA-0 E

ASSISTNCIA TCNlCA

Pelo presente termo aditivo do Contrato de Locao Assistncia

Tcnica - CLAS N.0 649107, firmado em 01 de junho de 2007, entre a
LOCADORA SISTEMAQ AUTOMAO DE ESCRITRIO LTDA., e a
LOCATRIA CLUBE INDAIA, conforme combinado entre as partes
contratantes, fica acertado que o contrato em referncia, ter a partir de
03/07/2008, a seguinte alterao:

FRANQUIA: A franquia passa a ser de R$ 175,00 (cento e setenta e cinco

reais) para 2.500 (duas mil e quinhentas) cpias/ms.
CPIA EXCEDENTE: R$ 0,065 (seis centavos e cinco milsimo de
centavos).

E, por estarem justas e pactuadas, assinam partes envolvidas, o presente

Termo Aditivo em 2 vias de igual teor e forma, ante as testemunhas que a
tudo assistiram e tambm assinam.

Dourados, 03 de julho de

Sistemaq Aut.de Esc.Ltda.

Locadora

Clube lndaia
Locatria

1. r'EJ

Adv.EudlioAlm.ei,d!1, M
'ndon~a
P R E\s 1

d ~t;t2~

e:::;;;:.-:-:~:-::.::._:

(, - re emunha
LO
/J(,lr{. O (
CPF: 0 li .0.).. '811-0 S

N ome:

RG:

ru.:c..

N om ""---I.Y.Jif.r,;;,.--111;;;,iim~

CPF:
RG:

('-

()UIUU