Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
35002987
Tabla de materias
Acerca de este . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Captulo 1
Captulo 2
Plano de la instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
El plano de la instalacin es necesario: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Captulo 3
Flujo de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Descripcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Captulo 4
Redundancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Redundancia de la alimentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Redundancia de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Captulo 5
5.1
5.2
5.3
Distancias y reglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Diseo de una red de segmentos mltiples de dominio de colisin nico . . . . . 25
Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Regla 1 de estndar Ethernet: Tiempo de espera de deteccin de la colisin y de la
propagacin mx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Regla 2 de estndar Ethernet: Reduccin del intervalo entre paquetes . . . . . . . 29
Lmites de nivel fsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Modelos de clculo en el dominio Ethernet de 10 Mbps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Modelo 1 estndar de Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Modelo 2 estndar de Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Modelo de clculo de Schneider Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Modelos de clculo en el dominio Ethernet de 100 Mbps. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Modelo 1 de transmisin estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Modelo 2 de transmisin estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3
5.4
Captulo 6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
Acerca de este
Presentacin
Objeto
Campo de
aplicacin
Revisiones
Rev. N.
Modificaciones
Initial version.
Documentos
relacionados
Advertencia
Comentarios del
usuario
Acerca de este
Introduccin
Vista general
Este captulo describe parte de la informacin bsica acerca del modo de disear
una red Ethernet.
Contenido:
Producto de red
Arquitectura global
Pgina
11
El diseo de una red Ethernet comienza con una descripcin de la aplicacin que
se trate. En esta descripcin se deben tener en cuenta tres aspectos principales:
l el aspecto topolgico (captulo 2)
l la evaluacin del flujo de datos (captulo 3)
l y las necesidades para los requisitos de redundancia (captulo 4).
Despus de haber realizado este paso, que define los requisitos de la instalacin,
el diseo de la red debe cumplir los siguientes requisitos. Para que la red funcione
correctamente, su arquitectura debe cumplir unas reglas especficas:
l Distancias y reglas de Ethernet (captulo 5)
l Reglas de compatibilidad electromagntica (captulo 6).
Producto de red
Estaciones
finales
Las estaciones finales son los equipos que se desea conectar por medio de la red.
Son las entidades que comunican, que envan y reciben datos.
Estos equipos son:
l PC conectado a Ethernet que utiliza una tarjeta PCMCIA, PCI o ISA.
l PLC tipo Quantum conectado con un NOE, Premium que utiliza un mdulo ETY
o M1E con una conexin Ethernet incrustada, Micro que utiliza un mdulo ETZ.
l Equipo de E/S tipo Momentum ENT con Ethernet Top_Hat.
Estas estaciones finales se denominan Equipo de Terminal de Datos (Data
Terminal Equipment o DTE) en los estndares Ethernet. Los participantes o
estaciones tambin se pueden emplear en informes.
Concentradores
El concentrador posee varios puertos para la conexin; todas las tramas o seales
que han chocado y se han recibido en un puerto se repiten en el resto de los
puertos.
Sinnimos: Repetidor, acoplador en estrella
Existe la posibilidad de conectar en serie varios repetidores. En este caso, se debe
utilizar cable cruzado para conectar los concentradores.
El
PLC
A enva
un mensaje
al PLC
PLC
A send
a message
to PLC
B B
PLC
PLC B
PLC
PLC AA
MO DICO N
MODI CON
Cada
equipo
recibe el
mensajethe
y lo desecha,
Every
Equipment
receives
excepto
PLC
B
message and discards it, except PLC B
MO DICO N
M ODICON
Transceptores
La funcionalidad del transceptor es cambiar el medio. Puede tener dos puertos, uno
es en 10 Base T con trenzado a pares de cobre y el otro en 10 Base FL con fibra
ptica, por ejemplo.
Conmutadores
10
Red
redundante
ptica
o elctrica
Electrical
or Optical
Redundant
Network
200Mbps Full
Dplex completo
deDuplex
200 Mbps
Dominio
3
Co llision
de Do
colisin
main 3
C o llision
Dominio
4
de Domain
colisin4
MO D C
IO N
M ODI C ON
PLC A
PLC B
Dominio
2
Co llision
de Dcolisin
omain 2
MO DICO N
Dominio
5
Co llision
deDomain
colisin5
M ODI CON
MO DIC O N
M ODI CON
Dominio
1
Collision
deDo
colisin
main 1
11
Arquitectura global
Descripcin
Red
redundante
o elctrica
Electrical
or Optical ptica
Redundant
Red undant
Network
Dplex200Mbps
completo
200 Mbps
Fullde
Duplex
Dominio
3
Collision
deDo
colisin
main 3
C ollision4
Dominio
Domain
4
de
colisin
MO D ICO N
M ODI C ON
PLC A
PLC B
Dominio
Co llision 2
de
colisin
Domain
2
MO DICO N
M ODI CON
Co llision5
Dominio
Domain
5
de
colisin
MO DIC O N
M ODI CON
Dominio
Collision1
de
Docolisin
main 1
12
Plano de la instalacin
Qu ofrece?
13
Plano de la instalacin
14
Flujo de datos
Descripcin
Vista general
15
Flujo de datos
16
Redundancia
Introduccin
Vista general
Contenido:
Pgina
Redundancia de la alimentacin
18
Redundancia de red
19
17
Redundancia
Redundancia de la alimentacin
Vista general
18
Redundancia
Redundancia de red
Anillo ptico de
10 Mbps
Quantum
Concentrador Ethernet de
10 Mbps 3TP/2FL
Fibra ptica
Premium
19
Redundancia
Anillo de
conmutadores
de 100 Mbps
Conmutador TF de 10/100
Mbps 7TX
Concentrador
Ethernet de 10 Mbps
3TP/2FL
Medios de cobre
Administrador de la redundancia configurado
20
Redundancia
Enlace
redundante entre
segmentos de
red
21
Redundancia
anillo ptico 1
Conmutadores TF de
10/100 Mbps 5TX/2FX
anillo ptico 2
Concentrador
Ethernet de
10 Mbps 3TP/2FL
Lnea redundante
Acoplamiento redundante
del anillo 1 y el anillo 3
Lnea redundante
Acoplamiento redundante
del anillo 1 y el anillo 2
Lnea principal
Fibra ptica
Lnea principal
Esclavo
Maestro
anillo ptico 3
Administrador de la
redundancia configurado
Fibra ptica
22
Fibra ptica
Distancias y reglas
Introduccin
Vista general
En este captulo encontrar una presentacin de las reglas que se deben aplicar
cuando se disea una red Ethernet.
Contenido:
Apartado
Pgina
5.1
25
5.2
31
5.3
47
5.4
50
23
Distancias y reglas
24
Distancias y reglas
5.1
Introduccin
Vista general
Contenido
Pgina
26
29
30
25
Distancias y reglas
Cada estacin final (DTE) de la red supervisa el trfico en la red y, si no lo hay, inicia
inmediatamente la transmisin de datos.
La secuencia de una transmisin es la siguiente:
l Sentido de la portadora: los participantes de la red comprueban si se encuentra
disponible el medio de transmisin.
l Acceso mltiple: si el medio de transmisin est libre, alguno de los DTE inicia la
emisin de datos.
l Deteccin de colisin: si varios DTE envan datos simultneamente, tendr lugar
una colisin de datos.
Cada DTE detecta la colisin y finaliza la transmisin. Tiene lugar un clculo
aleatorio en cada DTE para determinar cundo la estacin podr enviar datos de
nuevo.
La secuencia completa para enviar datos es:
La estacin est
lista para enviar
Nuevo intento
Canal de
sentido
(1)
Espera segn
la estrategia de
retroceso
(6)
Canal ocupado
(3)
Canal libre
(2)
Canal de sentido y
datos de
transmisin
(4)
Colisin detectada
Seal
de interferencia en
la transmisin
(5)
26
Distancias y reglas
Regla 1 de
Ethernet: tiempo
de espera
mximo de ida y
vuelta de
propagacin de
la colisin
DTE1
REP1
REP2
DTE2
distancia
tiempo
La seal JAM
cruza los segmentos
y los repetidores
DTE reconoce la
colisin y detiene su
transmisin
27
Distancias y reglas
Reduccin del
intervalo entre
paquetes
Paquete 1
Paquete 2
Rep
Reduccin del int. entre paq.
salida
Paquete 1
(reconstruido)
Paquete 2
La siguiente regla fija el lmite de esta reduccin del intervalo entre paquetes:
El espaciado entre dos paquetes sucesivos que no chocan pueden tener un valor
mnimo de tiempo de bits de 47 en la lnea de recepcin AUI del DTE. (Estndar
802.3). Esta regla permite una reduccin de 96-47 = 49 bits mximo.
Dado que la reduccin del intervalo entre paquetes podra aparecer en cada paso
por el repetidor, esta regla restringe la cantidad de concentradores y transceptores
entre dos participantes.
28
Distancias y reglas
100 m
100 m
3.100 m
2.000 m
Ethernet de 100
Mbps
Lmites del
estndar 802.3
100 m
100 m
412 m
412 m
Dplex
medio
3.000 m
2.000 m
Dplex
completo
29
Distancias y reglas
5.2
Introduccin
Vista general
Contenido
30
Pgina
32
33
39
Distancias y reglas
Este modelo se describe en el captulo 13.3 del estndar 802.3 y supone que los
componentes de comunicacin funcionan dentro de los lmites fsicos descritos en
el captulo anterior.
Este modelo define reglas simples para implementar una red Ethernet (10 Mbps):
l La va de transmisin entre dos DTE cualesquiera puede componerse de hasta
cinco segmentos y cuatro repetidores.
l Cuando una va de transmisin se compone de sets de cuatro repetidores y cinco
segmentos, cada segmento individual en 10 Base FL no deber superar 500 m.
l Cuando una va de transmisin se compone de tres repetidores y cuatro
segmentos, se aplica la siguiente restriccin:
l La longitud mxima de cualquier segmento de fibra entre repetidores no
deber superar 1.000 m para 10 Base FL.
l La longitud mxima de cualquier repetidor para el segmento de fibra de DTE
no deber superar 400 m para 10 Base FL.
Nota: Para los segmentos 10 Base T, se debe aplicar el lmite fsico descrito en
5.1.3.
Nota: El estndar 802.3 ofrece reglas adicionales en caso de que se utilicen otros
componentes o medios tales como 10 Base-FB, 10 Base-FP, AUI, etc. Se ha de
consultar este documento si resulta necesario.
31
Distancias y reglas
DTE
32
REP
Segmento
intermedio
REP
Segmento del
extremo derecho
REP
REP
DTE
Distancias y reglas
Cumplimiento de
la regla 1: clculo
del valor de
tiempo de espera
de la va (Path
Delay Value o
PDV)
Tipo de
segmento
Tiempo de espera de
base del segmento
intermedio
Tiempo de espera
Tiempo de IV/m
de base del extremo
derecho
10 Base T
100 m
15,25 BT
42 BT
165 BT
0,113 BT/m
12,25 BT
33,5 BT
156,5 BT
0,100 BT/m
10 Base FL 2.000 m
Nota: 0,113 BT = 11,3 ns/m que significa una velocidad de propagacin de 5,65
ns/m.
Clculo del valor del tiempo de espera del segmento (SDV):
Con esta tabla se puede determinar el valor de tiempo de espera de cada segmento
mediante la siguiente frmula:
33
Distancias y reglas
Cumplimiento de
la regla 2:
Clculo del valor
de variabilidad
de la va
Segmento
intermedio
10 Base T
10,5 BT
8 BT
10 Base FL
10,5 BT
8 BT
34
Distancias y reglas
Ejemplo de
clculo con el
modelo 2
Ejemplo 1:
RepC
10 Base-T
100 m
10 Base-T
100 m
RepB
10 Base-T
100 m
Esta5
Esta4
RepD
Esta6
10 Base-T
100 m
RepE
RepA
10 Base-T
50 m
10 Base-T
100 m
Esta2
10 Base-FL
1.700 m/1.650 m
Esta3
Esta1
Esta7
Tipo de
segmento
Seg.
extremo izq.
Tiempo de
espera de
base
Seg. interm.
Tiempo de
espera de
base
Seg.
extremo
dch. Tiempo
de espera
de base
Tiempo de
IV/m
Seg.
extremo de
transmisin
Segmento
intermedio
Longitud
mxima
10 Base T
15,250 BT
42,000 BT
165,000 BT
0,113 BT/m
10,5 BT
8 BT
100 m
10 Base FL
12,250 BT
33,500 BT
156,500 BT
0,100 BT/m
10,5 BT
8 BT
2.000 m
35
Distancias y reglas
Clculo de PVV
Extremo
izquierdo
Extremo
derecho
SVV
calculado
SVV del
segmento
Tipo
10 Base T
15,250 BT
165,000 BT
10,5 BT
10,5 BT
Longitud
100 m
11,300 BT
11,300 BT
8 BT
8 BT
Tipo
10 Base T
42,000 BT
42,000 BT
8 BT
8 BT
Longitud
100 m
11,300 BT
11,300 BT
Tipo
10 Base T
42,000 BT
42,000 BT
8 BT
8 BT
Longitud
100 m
11,300 BT
11,300 BT
Tipo
10 Base T
42,000 BT
42,000 BT
8 BT
8 BT
Longitud
100 m
11,300 BT
11,300 BT
Tipo
10 Base FL
156,500 BT
12,500 BT
0,0 BT
10,5 BT
Longitud
1.700 m
170,000 BT
170,000 BT
5,000 BT
5,000 BT
Seg. interm.
1
Seg. interm.
2
Seg. interm.
4
Extremo
ltimo
Margen
PDV total
571,250 BT
576,750 BT
ACEPTAR
ERROR
575 BT
42,5 BT
Mx. =
Longitud
total
49,0 BT
2.200 m
ACEPTAR
36
Distancias y reglas
Extremo
izquierdo
Clculo de PVV
Extremo
derecho
SVV
calculado
SVV del
segmento
Tipo
10 Base T
15,250 BT
165,000 BT
10,5 BT
10,5 BT
Longitud
100 m
11,300 BT
11,300 BT
8 BT
8 BT
Tipo
10 Base T
42,000 BT
42,000 BT
8 BT
8 BT
Longitud
100 m
11,300 BT
11,300 BT
Tipo
10 Base T
42,000 BT
42,000 BT
8 BT
8 BT
Longitud
100 m
11,300 BT
11,300 BT
Tipo
10 Base T
42,000 BT
42,000 BT
8 BT
8 BT
Longitud
100 m
11,300 BT
11,300 BT
0,0 BT
10,5 BT
Seg. interm.
1
Seg. interm.
2
Seg. interm.
4
Extremo
ltimo
Tipo
10 Base FL
156,500 BT
12,500 BT
Longitud
1.650 m
165,000 BT
165,000 BT
5,000 BT
5,000 BT
Margen
PDV total
566,250 BT
571,750 BT
ACEPTAR
ACEPTAR
575 BT
42,5 BT
Mx. =
Longitud
total
49,0 BT
2.150 m
ACEPTAR
Nota: En este ejemplo se muestra que, cuando se tiene una red asimtrica, es
importante calcular el PDV de ambos modos.
37
Distancias y reglas
Cumplimiento de
la regla 1 de
Ethernet
Equivalente de
propagacin
Concentrador de 4 puertos
10BT
499 NEH00410
TP<>TP
190 m
Concentrador de 5 puertos
BT/FL
499 NOH00410
TP<>TP
190 m
TP<>FO
360 m
FO<>FO
260 m
TP<>FO
50 m
Puerto TP
140 m
Transceptor TP/FL
Equipo de terminal de datos
Dimetro mximo:
El lmite del dimetro de un dominio Ethernet de 10 Mbps est fijado en 4.520 m,
que corresponde a una velocidad de seal de 5,66 ns/m durante 25,6 s (la mitad del
tiempo de transmisin de la trama ms corta de 512 bits).
La validacin consiste en calcular la distancia del equivalente de propagacin de
una va, sumando todos los componentes cruzados mediante:
l La distancia del equivalente de propagacin, que es la suma del parmetro del
equivalente de propagacin de cada repetidor, ms la longitud total de los cables
y la fibra ptica a lo largo de la va.
l El PED de cualquier va dentro del mismo dominio debe ser inferior a 4.520 m.
38
Distancias y reglas
Cumplimiento de
la regla 2 de
Ethernet
Valor de variabilidad:
Al igual que en el modelo 2 de Ethernet, cada repetidor puede reducir el intervalo
entre tramas, por lo tanto, cada producto de Schneider Automation se caracteriza
por un valor de variabilidad, segn la siguiente tabla.
Caractersticas de los
productos
Equivalente de
propagacin
Concentrador de 4
puertos 10BT
499 NEH00410
TP<>TP
4,0 BT
Concentrador de 5
puertos BT/FL
499 NOH00410
TP<>TP
3,0 BT
TP<>FO
6,0 BT
Transceptor TP/FL
FO<>FO
3,0 BT
TP<>FO
1,0 BT
39
Distancias y reglas
Validacin de
una
configuracin:
Ejemplo 1
ST.B
ST.C
NOH
1
ST.D
NOH
2
ST.E
NOH
3
NOH
4
NOH
5
ST.A
NOH
6
NOH
11
ST.Z
40
ST.Y
NOH
10
ST.X
ST.W
NOH
9
NOH
8
ST.V
ST.U
NOH
7
Distancias y reglas
Clculo para la
validacin
Equivalente de
propagacin
Valor de
variabilidad
Concentrador de 4 puertos
10BT
190 m
4 BT
Concentrador de 5 puertos
TP/FL
190 m
3 BT
360 m
6 BT
260 m
3 BT
50 m
1 BT
Transceptor TP/FL
Puerto TP 140 m
Deteccin de la peor va
Producto
Tipo
Equivalente
de
propagacin
DTE
Puerto TP 140 m
Valor de
N
variabilidad
Equivalente de Valor de
propagacin
variabilidad
0,0 BT
280 m
0,0 T
190 m
4,0 BT
0m
0,0 T
190 m
3,0 BT
0m
0,0 BT
360 m
6,0 BT
720
12,0 BT
260 m
3,0 BT
2340
27,0 BT
50 m
1,0 BT
0m
0,0 BT
3.340 m
VVP TOTAL
39,0 BT
Mximo
4.520 m
40,0 BT
Margen
1.180 m
1,0 BT
41
Distancias y reglas
Ejemplo 2:
NOH
10 Base-T
10 m
Est.B
Est.A
10 Base-T
10 m
NEH
10 Base-T Est.E
80 m
Est.J
NEH
Est.G
Est.F
Est.I
10 Base-T
40 m
Est.H
Est.C
Transceptor TP/FL
Valor de
variabilidad
190 m
3 BT
TP<>FO
360 m
6 BT
FO<>FO
260 m
3 BT
TP<>FO
50 m
1 BT
Puerto TP
140 m
42
TP<>TP
Equivalente de
propagacin
Distancias y reglas
Descripcin de la peor va
Producto
Tipo
Equivalente de
propagacin
DTE
Puerto TP
140 m
Trenzado a pares
499 NEH 00410
80 m
TP<>TP
Trenzado a pares
499 NOH 00510
TP<>FO
TP<>FO
360 m
6,0 BT
360 m
6,0 BT
10 m
TP<>TP
Trenzado a pares
DTE
4,0 BT
3.000 m
Trenzado a pares
499 NEH 00410
190 m
10 m
Fibra ptica
499 NOH 00510
Valor de
variabilidad
190 m
4,0 BT
40 m
Puerto TP
140 m
Total de cables
3.140 m
Total utilizado
4.520 m
20,0 BT
Mximo
4.520 m
40,0 BT
Margen
0m
20,0 BT
43
Distancias y reglas
Ejemplo 3:
Equivalente
de
propagacin
Valor de
variabilidad
TP<>TP
190 m
4 BT
TP<>TP
190 m
3 BT
TP<>FO
360 m
6 BT
FO<>FO
260 m
3 BT
Transceptor TP/FL
TP<>FO
50 m
1 BT
Equipo de terminal de
datos
DTE
Puerto TP 140 m
Deteccin de la peor va
Producto
Tipo
Equivalente Valor de
N
de
variabilida
propagaci d
n
DTE
Puerto TP 140 m
0,0 BT
Equivalente Valor de
de
variabilid
propagaci ad
n
280 m
0,0 BT
TP<>TP
190 m
4,0 BT
10
1.900 m
40,0 BT
TP<>TP
190 m
3,0 BT
0m
0,0 BT
TP<>FO
360 m
6,0 BT
12,0 BT
FO<>FO
260 m
3,0 BT
27,0 BT
TP<>FO
50 m
1,0 BT
0m
0,0 BT
2.180 m
VVP TOTAL
40,0 BT
Mximo
4.520 m
40,0 BT
Margen
2.340 m
0,0 BT
44
Distancias y reglas
5.3
Introduccin
Vista general
Esta seccin describe los diversos modelos estndar de Ethernet de 100 Mbps
Contenido
Pgina
48
49
45
Distancias y reglas
El trmino estndar define dos tipos de repetidores que cumplen las siguientes
reglas:
l Slo un repetidor de Clase I puede residir en un dominio de colisin nico.
l Dos repetidores de Clase II pueden residir en un dominio de colisin nico.
El modelo 1 de transmisin define las siguientes topologas y reglas asociadas para
los niveles fsicos 100 Base Tx y 100 Base Fx:
DTE
DTE
Rep
Clase I
DTE
Trenzado a pares (SFTP): 100 m mx.
Fibra ptica: 160,8 m mx.
DTE
Rep
DTE
Trenzado a pares (SFTP): 100 m mx.Clase II Trenzado a pares (SFTP): 100 m mx.
Trenzado a pares (SFTP): 100 m mx.
Rep
Clase II
DTE
46
Rep
Clase II
DTE
SFTP: 5 m mx.
SFTP: 5 m mx.
Fibra: 100 m
Fibra: 28 m
Fibra: 100 m
Distancias y reglas
Este modelo 2 de transmisin se deriva del modelo 2 definido para los dominios de
10 Mbps y adaptados para 100 Mbps.
Este modelo facilita una tabla de valores mximos del tiempo de espera de
propagacin para repetidores y medios, en la que se pueden aadir los parmetros
definidos por el fabricante.
Longitud
Cable SFTP
100 m
1,112 BT/m
111,20 BT
Fibra ptica
412 m
1,000 BT/m
412,00 BT
Repetidor de Clase I
140,00 BT
92,00 BT
499NEH04100
Concentrador de 4
puertos Tx
92,00 BT
499NTR00100
Transceptor Tx/Fx
84,00 BT
Longitud
100,00 BT
50 m
1,112 BT/m
499NEH04100
Cable SFTP
10 m
1,112 BT/m
11,12 BT
84,00 BT
165 m
Margen de seguridad
TOTALES
56,60 BT
92,00 BT
499NTR00100
Fibra ptica
1,000 BT/m
165,00 BT
4,00 BT
225 m
511,72 BT
ACEPTAR
47
Distancias y reglas
5.4
48
Recomendacin sobre el
cableado
Introduccin
Vista general
Este captulo ofrece todas las recomendaciones sobre la instalacin del cableado
en una red Ethernet.
Contenido:
Apartado
Pgina
6.1
Reglas bsicas
53
6.2
62
6.3
66
6.4
79
6.5
82
51
52
6.1
Reglas bsicas
Reglas y precauciones
Introduccin
Contenido
Pgina
Presentacin
54
55
Tierra y masa
56
58
59
60
61
53
Presentacin
Descripcin
Principios
54
55
Tierra y masa
Introduccin
La funcin de una red de puesta a tierra es derivar al suelo las corrientes de fuga y
de fallo de los equipos, las corrientes del comn de los cables exteriores (energa y
telecomunicaciones principalmente) y la corriente directa del rayo.
Descripcin
Fsicamente, una resistencia dbil (en relacin con una tierra lejana) interesa
mucho menos que la equipotencialidad local del edificio. En efecto, las lneas ms
sensibles son aquellas que conectan los equipos entre s. Con el fin de limitar la
circulacin de corrientes del comn por los cables que no salen del edificio, es
necesario limitar las tensiones entre los equipos conectados entre s, en el centro
del emplazamiento.
Una masa es la parte conductora de un material, accesible al tacto, que
normalmente no est sometida a tensin, pero que puede estarlo en caso de avera.
AVISO
Accesibilidad simultnea de 2 masas
Dos masas que sean accesibles simultneamente, tienen que
presentar una tensin de contacto "U" inferior a la tensin lmite
convencional de contacto (25 50 V segn los casos).
Si no se respetan estas precauciones pueden producirse daos
corporales y/o materiales
56
Principio
Los equipos y los sistemas electrnicos estn conectados entre s. La mejor manera
de garantizar un buen funcionamiento es conservando una buena equipotencialidad
entre los equipos. A diferencia de la seguridad de las personas, que es un problema
de baja frecuencia, la equipotencialidad entre los equipos debe ser satisfactoria,
sobre todo para los equipos digitales, hasta frecuencias muy elevadas.
AVISO
Normas de seguridad
En caso de que se presenten incompatibilidades, las normas de
seguridad se anteponen a las obligaciones de compatibilidad
electromagntica.
En caso de que existan incompatibilidades entre las recomendaciones
de este manual y las instrucciones particulares de un equipo, las que
prevalecen son estas ltimas.
Si no se respetan estas precauciones pueden producirse daos
corporales y/o materiales
57
Modo comn
Una masa (una caja conductora, por ejemplo) sirve de referencia de potencial para
la electrnica y de retorno para las corrientes del modo comn. Toda corriente,
incluso elevada, que penetre por un cable en modo comn en un equipo aislado de
la masa, sale de nuevo por los otros cables, incluidos los cables de Transparent
Factory cuando este sistema est presente.
58
Cuando el mallado de las masas es incorrecto, un cable que soporta una corriente
de modo comn perturba el resto, y por lo tanto los cables elctricos de Transparent
Factory. Un mallado correcto de las masas reduce este fenmeno.
Tanto respecto a los armarios como a las mquinas y los edificios, los mtodos
adecuados para conectar las masas y por consiguiente mallarlas, se explican en el
manual TSX DG KBL F, que se encarga por separado.
Nota: Las perturbaciones de alta frecuencia que se producen en el modo comn
por los cables son el principal problema de compatibilidad electromagntica.
Conexin del
neutro
59
60
Tabla descriptiva
Familia
Cables
Incluye
Comportamiento de CEM
...analgicos
circuitos de alimentacin y de
medida de los captadores
analgicos
...digitales y
telecomunicacio
nes
...de relevado
...alimentacin
circuitos de alimentacin y de
potencia
61
6.2
Contenido
62
Pgina
63
64
65
Cable perturbador
Cable de seales
63
64
nicamente los pares de seales analgicas, digitales y de telecomunicaciones pueden apretarse unos contra otros en un mismo haz.
Los circuitos de relevado, variadores, alimentacin y potencia se separarn de los
pares anteriores.
Se prestar especial atencin para separar las conexiones de potencia de las de
datos en la puesta en marcha de los variadores de velocidad.
Se reservar, salvo que resulte imposible, un conducto de alimentacin para las
conexiones de potencia, al igual que en los armarios.
65
6.3
Informacin bsica
Introduccin
Este captulo contiene informacin bsica sobre la instalacin de las rutas de los
cables.
Contenido
66
Pgina
67
73
75
76
En el exterior de los armarios, cuando la longitud sea superior a 3 m, las canalizaciones tendrn que ser metlicas. Estas rutas de cables mantendrn la
continuidad elctrica de un extremo a otro mediante bridas o tiras metlicas.
Es muy importante efectuar estas conexiones mediante bridas o tiras metlicas en
lugar de trenzados o en su caso conductores redondos. Estas rutas de cables se
tendrn que conectar, de la misma forma, a la masa de los armarios y de las
mquinas, una vez que se haya rascado la pintura para asegurar el contacto.
El cable de conduccin slo se utilizar en caso de que las dems soluciones no
sean viables.
Ejemplo de utilizacin de una canalizacin metlica
67
Los cables sin blindar debern fijarse en las esquinas de las canalizaciones, tal
como se indica a continuacin en la figura.
Cables de potencia
o variadores
Cables analgicos
sin blindar
Cables de relevado
Cables Transparent Factory
68
Cambios futuros
Eficacia
equivale a
equivale a
Caso del
TF Ethernet
69
Separacin de
los cables en
funcin del tipo
Cable de potencia
Cables de
relevado
Cables digitales
(sin blindar)
Cables TF Ethernet
Cables analgicos
(sin blindar)
Cables analgicos (blindados)
70
Coeficiente Ki
Smbolo
Condicin
Figura
Coeficiente Longitud
total (1)
Ki
LTC x 1/
Ki
K50
200
K10
Canalizaciones
separadas por 10 cm (en
lugar de 30 cm)
200
K6
Canalizacin nica o 2
canalizaciones unidas por
los bordes con separacin
y cubierta en la mitad de
la canalizacin de seales
100
K8
Canalizacin nica o 2
canalizaciones unidas por
los bordes sin cubierta en
la mitad de la canalizacin
de seales
100
K0
Canalizacin nica o 2
canalizaciones unidas por
los bordes sin separacin
12
30
(1) Longitud total mxima si se trata de la nica condicin desfavorable (con LTC =
400 m)
71
Ejemplo 1:
Conexiones
Transparent
Factory
inferiores a 30 m,
sin cable
analgico
Las conexiones pueden hacerse dentro de una ruta metlica nica (para LTC = 400
m o ms).
En efecto, salvo que la canalizacin no se llene a ms del 50% (atencin a los
cambios posteriores), solamente se tendr en cuenta el coeficiente K0, lo que
proporciona la longitud mxima de 400 m: 12 = 30 m.
Los cables de potencia y las conexiones digitales blindadas se fijarn en las
esquinas de la canalizacin, tal como se indica en la siguiente figura:
Cable de
potencia
Cable de relevado
72
Cables TF Ethernet
Ejemplo 2:
Conexiones
Transparent
Factory
inferiores a 100
m, sin cable
analgico
Cables de
potencia
Cables
digitales
(blindados)
Cables de
relevado
Ejemplo 3:
Proyecto de
colocacin de 30
m de cable
Transparent
Factory
Se prev colocarlo dentro de una canalizacin nica sin separacin, llena al 70%,
en presencia de un cable de potencia y de un cable analgico.
Esta condicin de instalacin, segn la tabla de smbolos Ki, tiene asignada dos
coeficientes: K0 (=12) y K20 (=2); por lo tanto, se debe multiplicar la longitud fsica
por 2 y por 12.
Puesto que el resultado de 720 m (30 m x 24) es superior a LTC = 400 m, la longitud
de 30 m as instalada no cumplir los requisitos de compatibilidad electromagntica.
El ejemplo 4 ( siguiente) explica una posible solucin.
73
Ejemplo 4:
Nuevo proyecto
de colocacin de
30 m de cable
Transparent
Factory
Coeficientes Ki considerados
Clculos
Resultados
10 m
10 m x 24
240 m
20 m
20 m x 4
80 m
240 m + 80 m
320 m
Total (30 m)
Coeficientes Ki considerados
700 m
ninguno
300 m
Total (1.000 m)
Clculos
Resultados
700 m
300 m x 4
1.200 m
700 m + 1.200 m
1.900 m
74
El efecto protector de una ruta de cables est en torno a los 50 entre 1 MHz y 100
MHz.
En caso de que no pueda usarse este tipo de material, pueden obtenerse otros
efectos protectores. Las rutas de cables de hilos soldados "cablehilo" son menos
eficaces y a menudo ms caras que las canalizaciones de chapa.
Cablehilo
Efecto protector #5
Cable de masa
Efecto protector #5
Cable de masa
75
6.4
Introduccin
Presentacin
Contenido
76
Pgina
80
81
Las conexiones entre edificios presentan dos particularidades que implican riesgos
para la instalacin:
l la mala equipotencialidad entre las masas de las instalaciones,
l las grandes superficies de bucles entre los cables de datos y las masas.
Nota: Antes de la instalacin y la conexin de un cable de datos entre dos
edificios, es obligatorio verificar que las dos tomas de tierra de los edificios estn
conectadas entre s.
Todas las masas simultneamente accesibles deben conectarse a una misma toma
de tierra (o al menos a un conjunto de tomas de tierra que estn conectadas entre
s). Esta premisa es fundamental para la seguridad de las personas.
El segundo riesgo asociado a las conexiones entre edificios es la superficie del
bucle existente entre los cables de datos y las masas.
Este bucle es particularmente crtico en caso de rayos indirectos en el
emplazamiento. Las sobretensiones inducidas en estos bucles en el momento del
impacto indirecto de un rayo son del orden de cientos de voltios por metro cuadrado.
Nota: A fin de limitar este riesgo, todas las rutas de cables entre dos edificios
deben doblarse con una conexin equipotencial de seccin gruesa (35 mm2).
77
Las corrientes de modo comn que proceden del exterior deben derivarse a la red
de tierra en la entrada del emplazamiento para limitar las tensiones entre los
equipos.
Nota: Cualquier canalizacin conductora (cables conductores, tuberas
conductoras o tuberas aislantes por los que circule un fluido conductor) que entre
en un edificio debe conectarse a tierra en la entrada del mismo y con la distancia
ms corta posible.
En relacin con la llegada de energa, telecomunicaciones y cables de seales
(datos, alarmas, controles de acceso, vigilancia por vdeo, etc.), se colocarn
protecciones contra las sobretensiones en la entrada de los edificios. La eficacia de
tales dispositivos se ver condicionada en gran medida por su instalacin.
Los protectores de sobretensin (varistores, descargadores, etc.) se conectarn
directamente a la masa de los cuadros elctricos o de los equipos que protegen.
Una conexin del protector de sobretensin nicamente a tierra (en lugar de a
masa) es ineficaz.
En la medida de lo posible, los cuadros en los que se hallen las protecciones de
energa, telecomunicaciones y seales se colocarn en las proximidades de un
puente de masa.
78
6.5
Contenido
Pgina
83
84
79
Eleccin de los
cables pticos
El cable debe contener como mnimo la cantidad y la calidad de fibras que se han
especificado en el prrafo anterior. Adems, puede incorporar otras fibras o
conductores elctricos.
Su proteccin debe ser compatible con las condiciones de instalacin.
80
Los cables flexibles pticos necesarios para conectar los mdulos, concentradores
y conmutadores TF Ethernet se disean con una longitud de 5 metros, con las
opciones de conectores pticos adecuados.
MT-RJ / SC de trayecto ptico dplex (490NOC00005)
81
82