Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.

Gerencia Nacional de Ingeniera y Construccin
Gerencia Funcional de Ingeniera

- Documentos Tcnicos
DESCRIPCIN DEL CONTENIDO
PROYECTO:
DOCUMENTO NMERO
PROPUESTA PARA LA AUTOMATIZACIN DE LA PLANTA

DE LLENADO DE GLP DE MATURN, EDO. MONAGAS
INGENIERA
DEFINIR
INGENIERA CONCEPTUAL
INSTRUMENTACIN
I1A0091402
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:
N PROYECTO:
I1A0091402-PX0D3-MD18001
FECHA
02
07
PROPUESTA DE INGENIERA CONCEPTUAL DE LA PLANTA DE

LLENADO DE GLP MATURN.
DISCIPLINA INSTRUMENTACIN
Elaborado por:
Revisado por:
Aprobado por:
Cargo:
Firma:
Fecha:
Firma:
Fecha:
Hoja de Control de Cambios
Firma:
Fecha:
2015

PROYECTO:
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:
N PROYECTO:
DOCUMENTO NMERO

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
I1A0091402
REV.
FECHA
BREVE DESCRIPCIN DEL CAMBIO
MAYO 2015
EMISIN ORIGINAL
TOTAL
PG.
REVISADO POR.
I1A0091402-PX0D3-MD18001
FECHA
02
07
APROBADO POR.
23
CONTENIDO
Pg.
ELEMENTOS.
OBJETIVO GENERAL.
OBJETIVOS ESPECFICOS.
MEMORIA DESCRIPTIVA 2
1
2
2015

PROYECTO:
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:
N PROYECTO:
DOCUMENTO NMERO

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
I1A0091402
I1A0091402-PX0D3-MD18001
FECHA
02
07
4.1 Normas y Cdigos 2

4.2 Condiciones Ambientales 5
4.3 Simbologa 6
5
LINEAMIENTOS DE DISEO
5.1 Sistema de Unidades
5.2 Clasificacin de reas
CRITERIOS GENERALES DE DISEO 7

6.1 Instrumentacin Electrnica
6.2 Instrumentacin Neumtica
6.3 Sistema de Distribucin de Aire a Instrumentos

6.4 Conexiones de los Instrumentos al Proceso
6.4.1
Tomas de Presin................................................................................10
6.4.2
Tomas de Temperatura........................................................................10
6.4.3
Tomas de Flujo.............................................................................................10
MONTAJE DE INSTRUMENTOS 10
7.1 Instrumentos en Lnea
10
7.2 Instrumentos en Soporte 11

7.3 Materiales para conexin de Instrumentos a proceso 11
8
IDENTIFICACIN 12
8.1 Identificacin de Instrumentos
8.2 Codificacin del Cableado 12
12
2015

PROYECTO:
DOCUMENTO NMERO

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
I1A0091402
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:
N PROYECTO:
8.3 Cajas de Conexionado

9
I1A0091402-PX0D3-MD18001
FECHA
02
07
2015
12
CANALIZACIONES 13
9.1 Canalizaciones en reas abiertas.
13
9.2 Canalizaciones elctricas subterrneas 13

10
CONDUCTORES
14
10.1Gabinetes, Cajas de paso y Accesorios de Tuberas 15

11
SISTEMA BSICO DE CONTROL DE PROCESOS 16
11.1Controlador lgico programable de sistema instrumentado de control

11.2Transmisor de Presin
16
11.3Transmisor de Temperatura
11.4Interruptores de presin
17
17
11.5Interruptor de Nivel 18
11.6Interruptores de Flujo
18
11.7Vlvulas de control 19
11.8Posicionadores de vlvulas y Amplificadores de seal
19
11.9Compresor de Aire. 20
11.10
12
Equipo de Pesaje
Balance de masa
12.14
20
21
Controlador lgico programable de sistema instrumentado de
seguridad 23
16

PROYECTO:
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:
N PROYECTO:
13
DOCUMENTO NMERO

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
I1A0091402
SISTEMA DE DETECCIN DE FUEGO Y GAS
I1A0091402-PX0D3-MD18001
FECHA
02
23
13.1Detectores de calor 23
13.2Detectores de gas 24
13.3Detectores de humo
25
13.4Detectores de fuego
25
13.5Alarmas y luces estroboscpicas 26

13.6Estaciones manuales
27
14
SISTEMA DE PARADA DE EMERGENCIA
27
15
SISTEMA SCADA (Supervisin, Control y Adquisicin de Datos). 28
07
2015

PROYECTO:
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:

DE LLENADO DE GLP DE MATURN. EDO. MONAGAS
INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
DOCUMENTO NMERO
I1A0091402-PX0D3- GD11001
Rev.:
A
FECHA
15/12/2015
Pgina 1 de 32
ELEMENTOS.
Gas Comunal, S.A a travs de la Gerencia de Ingeniera y Construccin, ejecuta el

proyecto AUTOMATIZACIN DE LA PLATAFORMA DEL SERVICIO con el fin
de garantizar el servicio de GLP de manera eficiente, eficaz, segura y oportuna, al
pueblo venezolano, mediante su transporte, almacenamiento, envasado y
distribucin.
Es por ello que se propone automatizar diecinueve (19) plantas de llenado a nivel
nacional en cada uno de los procesos medulares de la cadena de valor; como lo
son: Fuente de Suministro, Transporte Primario, Plantas de Llenado, Distribucin y
Atencin a Usuarios.
Al introducir estos sistemas automatizados se llevar un control y seguimiento
oportuno de las operaciones, permitiendo incrementar la capacidad de distribucin
de GLP; brindando seguridad y ergonoma en el desarrollo de las actividades tanto
administrativas como operacionales.
OBJETIVO GENERAL.
Optimizar los procesos operacionales y administrativos de Gas Comunal. S.A en

su cadena de valor introduciendo sistemas automatizados que permitan un manejo
seguro y control eficiente en el desarrollo de los procesos bajo estndares de

PROYECTO:
DOCUMENTO NMERO
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
I1A0091402-PX0D3- GD11001
Rev.:
A
FECHA
15/12/2015
Pgina 2 de 32
seguridad tanto para las instalaciones como para el personal garantizando as el

suministro de GLP en forma oportuna, confiable y segura a las comunidades.
3
OBJETIVOS ESPECFICOS.
Optimizar y mejorar los procesos de produccin de Gas Comunal S.A en las

Fuentes de Suministro, Transporte Primario, Plantas de Llenado, Plantas de
Manufactura y en la cadena de Distribucin.

Incrementar la capacidad Instalada en las Plantas de Llenado y Plantas de
Manufactura y Renovacin existentes.

Establecer todas las facilidades que permitan brindar un correcto servicio
de atencin al usuario.
Establecer las facilidades para implementar salas de monitoreo para Gas
Comunal S.A.
MEMORIA DESCRIPTIVA
Normas y Cdigos
El sistema de instrumentacin y control deber est ajustado acorde a las normas
y especificaciones de PDVSA, normas y cdigos nacionales e internacionales.
En caso de presentarse algn conflicto entre una o ms normas prevalecer la
ms restrictiva segn lo establecido en este documento y previa consulta con PDV
COMUNAL
Normas internacionales

PROYECTO:
DOCUMENTO NMERO
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
I1A0091402-PX0D3- GD11001
Rev.:
A
FECHA
15/12/2015
Pgina 3 de 32
API 2510
API 2510 A
Design and Construction of LPG of Installations

Fire-Protection Considerations for the Design and Operation
RP-550
RP-551
NFPA 58-2001
ISA RP12.6- 1987
of Liquefied Petroleum Gas (LPG) Storage Facilities.

Installation of Refinery Instruments
Process Measurement Instruments
Liquefied Petroleum Gas Code.
Installation of Intrinsically Safe Instrument Systems in Class I
ISA S5.1
ISA S5.3
Hazardous Location.
Instrumentation Symbols and Identification.
Graphic Symbols for Distributed Control/Shared Display
ISA S20
Instrumentation, Logic and Computer System.

Specification form for Process Measurement and Control
NEMA ICS 3 - 1978

ICEA
Instruments, Primary Elements and Control Valve

Industrial Systems.
Insulated Cable Engineers Association
Normas Nacionales
COVENIN 200:1999
COVENIN 758:1989
COVENIN 1040:1989
COVENIN 1041:1999
COVENIN 1176:1980
PDVSA HF-201
Cdigo elctrico nacional

Estacin manual de alarma
Extintores porttiles. Generalidades.
Tablero central de deteccin y alarma de incendio
Detectores. Generalidades.
Diseo de Tuberas para Instrumentacin e Instalacin de
PDVSA H-221
PDVSA K-301
PDVSA K-307
Instrumentos.
Materiales de Tuberas.
Pressure Instrumentation.
Electronic & Pneumatic Instrumentation.

PROYECTO:
DOCUMENTO NMERO
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
I1A0091402-PX0D3- GD11001
Rev.:
A
FECHA
15/12/2015
Pgina 4 de 32
PDVSA K-329
PDVSA K-330
PDVSA K-331
PDVSA K-334
PDVSA K-341
PDVSA N-241
Instrument Junction Boxes Specification.

Control Panels and Consoles.
Instrument Power Supplies.
Instrumentation Electrical Requirements.
Instrument Air System Criteria.
Instalacin de Conductores y Cables en Bandejas y
PDVSA L-TP- 1.10

COVENIN 200
MENPET
704
Tuberas.
Emisin de Diagramas de Tuberas e Instrumentacin.
Cdigo Elctrico Nacional.
Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera
RESOLUCIN: Normas para reglamentar la ubicacin,
Construccin y operacin de las plantas de llenado de
recipientes para gases licuados de petrleo, Gaceta Oficial
284
26297 17 de junio de 1960

CIRCULAR: Instructivo para la Industria del Gas Licuado de
Petrleo, 13 de Julio 1984.
Condiciones Ambientales
El desarrollo del proyecto Automatizacin de la planta de llenado de GLP de
Maturn, Edo. Monagas ser diseado en base a los datos obtenidos en el rea,
los cuales se indican en la siguiente tabla:
Temperatura ambiente promedio
Humedad relativa promedio
Velocidad del viento
Direccin del viento
Zona ssmica
Altura sobre el nivel del mar
28C
80%
4.2 Km/h
N-E (Nor-Este)
5
65 msnm

PROYECTO:
DOCUMENTO NMERO
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
I1A0091402-PX0D3- GD11001
Rev.:
A
FECHA
15/12/2015
Pgina 5 de 32
Simbologa
La simbologa aplicada en el proyecto cumple con las normas ISA y PDVSA L-TP1.2.
Definiciones
PLC
CECON
IEEE
ISO
NEMA
TCP/IP
ISA
API
SIC
SIS
F&G
Programmable Logic Controller

Centro de Control
Institute of Electrical and Electronics Engineers
Internacional Standard Organization
National Electrical Manufacturers Association
Protocolo de Control de Transferencia / Protocolo Internet
Instrument Society of Automation
American Petroleum Institute
Sistema instrumentado de Control
Sistema Instrumentado de Seguridad
Fire and Gas
LINEAMIENTOS DE DISEO
Sistema de Unidades
El sistema de unidades ser de acuerdo a lo indicado en la norma K-300 de
PDVSA.
Clasificacin de reas
La instalacin de instrumentos electrnicos y elctricos deber ser a prueba de
agua, resistente a la corrosin, adecuada para operar en ambientes industrial y

PROYECTO:
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
DOCUMENTO NMERO
I1A0091402-PX0D3- GD11001
Rev.:
A
FECHA
15/12/2015
Pgina 6 de 32
compatible con la clasificacin del rea, el servicio y condiciones ambientales

existentes en el rea donde estar instalada.
CRITERIOS GENERALES DE DISEO
Instrumentacin Electrnica
La instrumentacin de campo ser electrnica. El protocolo a ser utilizado por los
transmisores para la generacin de seales analgicas ser protocolo de
comunicacin de 4-20mA.
Las seales analgicas de control debern ser manejadas bajo el estndar 4-20
mA El cableado para estas seales ser como mnimo con cable de un (1) par #18
AWG con aislante PVC. 300 V.
Las seales discretas de control de entrada/salida debern ser de 24 Vdc. El
cableado para estas seales ser como mnimo con cable de un (1) par # 16 AWG
con aislante PVC 300 voltios, sin pantalla, sin aterramiento y de acuerdo a la cada
de tensin.
El calibre del cable seleccionado debe garantizar que la cada de tensin no sea
mayor a 3% de su voltaje de alimentacin.
La instrumentacin ser aprobada para la clasificacin elctrica del rea en donde
estar ubicado el instrumento. La clasificacin elctrica de las reas de la planta a
considerar por instrumentacin ser la determinada en los planos de clasificacin
del rea elaborados en el proyecto por la disciplina electricidad.

PROYECTO:
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
DOCUMENTO NMERO
I1A0091402-PX0D3- GD11001
Rev.:
A
FECHA
15/12/2015
Pgina 7 de 32
Las seales discretas de entrada y de salida del Sistema de Supervisin y Control

hacia o desde elementos de campo (Solenoides, etc.) sern de 24 Vdc.
Instrumentacin Neumtica
El sistema de suministro de aire de instrumentos deber estar diseado y
dimensionado de forma tal que la mxima cada de presin entre el suministro y el
instrumento ms remoto no exceda de 0.422 Kg/cm2 (6 Psig).
El sistema de suministro neumtico para instrumentos ser de 7 Kg/cm2 (100 Psi)
como mnimo y un caudal de aire con 50% de reserva.
Sistema de Distribucin de Aire a Instrumentos

El sistema se alimentar de un paquete compresor de aire seco libre de aceite, a
los valores de presin requeridos por la red de instrumentos. Se instalar una red
de distribucin de aire, de donde se alimentarn los diferentes instrumentos
neumticos, tales como controladores locales (donde aplique), actuadores
neumticos y convertidores, entre otros.
Conexiones de los Instrumentos al Proceso

Las conexiones al proceso estarn provistas de vlvulas de cierre hermtico, con
el objeto de efectuar mantenimiento a los instrumentos sin interrumpir el proceso.
Estas vlvulas sern de guarnicin de flujo directo (compuerta, bola o tapn),
dependiendo del servicio.

PROYECTO:
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
DOCUMENTO NMERO
I1A0091402-PX0D3- GD11001
Rev.:
A
FECHA
15/12/2015
Pgina 8 de 32
Debern cumplir con las especificaciones de las tuberas y recipientes en donde

presten el servicio.
6.4.1 Tomas de Presin

Tuberas: 1/2" NPT mnimo
Tanques: 1/2" bridada.
La vlvula de bloqueo deber ser de 1/2"
6.4.2 Tomas de Temperatura

Termopozos en Tanque de GLP: 1/2" bridada
6.4.3 Tomas de Flujo

Los sistemas de medicin de flujo a ser instalados sern considerados como
carretes completos, que se deben unir a las tuberas con bridas especificadas de
acuerdo a la seccin de tubera donde ser instalado.
Para interruptores de flujo en lnea han sido considerados interruptores por
dispersin trmica con toma de 1 NPT
MONTAJE DE INSTRUMENTOS
Instrumentos en Lnea
Los instrumentos tales como manmetros, termmetros, interruptores de presin y
otros equipos livianos, podrn ser instalados directamente sobre la tubera,

PROYECTO:
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
DOCUMENTO NMERO
I1A0091402-PX0D3- GD11001
Rev.:
A
FECHA
15/12/2015
Pgina 9 de 32
siempre que no estn sujetos a vibraciones y sean accesibles para facilitar su

mantenimiento.
Las vlvulas de control sern instaladas cercanas al piso o plataforma para
permitir el fcil acceso durante labores de mantenimiento y control manual.
Instrumentos en Soporte
Los instrumentos tales como transmisores, controladores, interruptores pesados,
no debern ser instalados sobre la lnea, deben ser montados en un soporte
adyacente a la toma de proceso.
Todos los instrumentos debern tener las facilidades para ser instalados sobre
soportes de tubo de acero al carbono, excepto aquellos que por su propia funcin
deben ser montados directamente a la tubera o recipientes Debern ubicarse en
sitio de fcil acceso que no impida el paso de vehculos y gras en labores de
mantenimiento.
Los instrumentos a ser instalados en equipos tales como bombas, compresores,
turbinas, etc., debern ser instalados en un conjunto sobre un mismo soporte a fin
de evitar interrupciones y paradas de los equipos durante su mantenimiento.
Materiales para conexin de Instrumentos a proceso

Los materiales de tuberas, vlvulas y accesorios a escoger para el diseo de la
instalacin de instrumentos, debern ser compatibles y apropiados para el servicio
o fluido de proceso. Se utilizar tubing de acero inoxidable 316 para la conexin a
proceso de los instrumentos. El tubing ser 1/2" de dimetro externo y los

PROYECTO:
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
DOCUMENTO NMERO
I1A0091402-PX0D3- GD11001
Rev.:
FECHA
15/12/2015
A
Pgina 10 de 32
accesorios y vlvulas de compresin asociados debern ser de acero inoxidable y

de tipo doble anillo (ferrule).
IDENTIFICACIN
Identificacin de Instrumentos
La identificacin y funcin de los instrumentos deber estar acorde al Plano de
Simbologa, y basada en la normas ISA-S5.1 y PDVSA L-TP-1.3.
Codificacin del Cableado
Para la codificacin de los cables desde el instrumento hasta la caja de conexin,
se deber usar el nmero de identificacin del instrumento correspondiente, ms
el borne de conexin en la caja.
La codificacin de los cables desde la caja de conexionado hasta los paneles de
control o sala de control, deber efectuarse tal como se indica a continuacin:
CS-XX NN
Dnde:
C: Tipo de Cable
S: Tipo de seal
XX: rea o de la planta
NN: Nmero consecutivo

PROYECTO:
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
DOCUMENTO NMERO
I1A0091402-PX0D3- GD11001
Rev.:
FECHA
15/12/2015
A
Pgina 11 de 32
Cajas de Conexionado
Las cajas de conexionado sern los puntos de agrupacin de los cables
provenientes de equipos e instrumentos de campo.
Codificacin: JBS-X-NN
JB: Caja de conexin
S: Tipo de seal
A: Analgica
D: Digital
T: Temperatura
C: Comunicaciones
X: rea de la Planta
NN: Cdigo numrico que indica el consecutivo de la caja.
CANALIZACIONES
Canalizaciones en reas abiertas.

Las canalizaciones en reas abiertas sern a travs de conduit. Los conduit sern
de acero galvanizado serie pesada de extremos roscados, con un dimetro
mnimo de 3/4". Las canalizaciones superficiales no deben ir fijadas a ningn tipo
de tubera de proceso o servicio, se debern disear soportes especficos para su
fijacin.

PROYECTO:
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
DOCUMENTO NMERO
I1A0091402-PX0D3- GD11001
Rev.:
FECHA
15/12/2015
A
Pgina 12 de 32
Canalizaciones elctricas subterrneas

Las canalizaciones elctricas subterrneas debern ser a travs de bancadas. El
dimetro de las canalizaciones elctricas ser de acuerdo al nmero de cables a
usar y su porcentaje de ocupacin ser mximo de 40%.
El tendido de cableado de seales discretas, seales analgicas, comunicaciones,
protocolos, etc., se har en tubos diferentes, pero en la misma bancada.
En reas clasificadas se procurar reducir al mnimo el uso de tanquillas y en su
lugar se utilizarn cajas de paso.
10 CONDUCTORES
El tipo de cable a utilizar depender de la funcin a realizar. Para seales
discretas se deber utilizar cable de dos conductores, no apantallado con
aislamiento para 300 V. Para seales analgicas, se deber utilizar cable de dos
conductores, apantallado, con aislamiento para 300 V, Para seales de
enclavamiento, solenoides, detectores e instrumentos que requieran del uso de
triadas, estos debern ser no apantallados con aislamiento para 600 V.
Para aquellas aplicaciones especficas que requieran cables distintos a los
mencionados, se seleccionar el cable siguiendo los lineamientos del fabricante
del equipo asociado o deber especificarse para ser suministrado por dicho
fabricante como parte del equipo. Tal es el caso de cables para ciertos sensores
de flujo y nivel, sensores de analizadores, as como cables particulares para la
comunicacin entre equipos (analizadores, PLC, Vlvulas motorizadas, Sistemas
de medicin de tanques, etc.) Se deber prestar suma atencin a los valores de

PROYECTO:
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
DOCUMENTO NMERO
I1A0091402-PX0D3- GD11001
Rev.:
FECHA
15/12/2015
A
Pgina 13 de 32
corriente y cada de voltaje en el diseo de cableado para los instrumentos. Los

cables multiconductores debern transmitir un solo tipo de seal, nunca
combinadas.
La resistencia del cable a emplearse con elementos de temperatura tipo resistivo
(RTD), deber ser compatible con las instrucciones dadas por el fabricante, la
resistencia total de cada trayecto deber ser menor a de la resistencia del
sensor a 0C.
Gabinetes, Cajas de paso y Accesorios de Tuberas

La ubicacin de los gabinetes y cajas de conexiones se realizar en funcin de la
distribucin de instrumentos y equipos, facilidades para su acceso, inspeccin y
mantenimiento.
Los gabinetes, cajas de conexiones, cajas de paso y accesorios instalados en
reas no clasificadas se especificarn NEMA 12 para aquellos ubicados en reas
interiores, y NEMA 4X para aquellos ubicados a la intemperie. Los equipos
clasificados "a prueba de explosin" e instalados en reas abiertas sern tambin
a prueba de intemperie (weatherproof) y estarn provistos de empacaduras.
Se evitar en lo posible instalar cajas de conexin (JB) en reas Clase 1 Divisin 1
Se usar sello cortafuego y conduletas tipo GUA para la instrumentacin que est
instalada dentro de reas clasificadas o cuando suceda un cambio de rea, todo
de acuerdo a las indicaciones

PROYECTO:
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
DOCUMENTO NMERO
I1A0091402-PX0D3- GD11001
Rev.:
FECHA
15/12/2015
A
Pgina 14 de 32
11 SISTEMA BSICO DE CONTROL DE PROCESOS
Controlador lgico programable de sistema instrumentado de control

El PLC a instalarse en la caseta de control deber poseer las siguientes
caractersticas: de tipo modular, redundante, que permita el funcionamiento
manual remoto y manual local, debe poseer puerto ethernet y terminales RS-232,
con sus accesorios corespondientes: bornes de conexin, barrera, bornes porta
fusible, doble fuente y sistema puesta a tierra.
Precio
Fiabilidad y estabilidad
Facilidad de instalacin
Bajo mantenimiento
Transmisor de Presin
El instrumento para la transmisin de presiones ser el transmisor de presin.
Estos instrumentos son compactos ya que incorporan el transductor y la circuitera
electrnica adecuada para que nos proporcione la seal que ms nos interese que
en nuestro caso ser una corriente de 4-20 mA. El material del elemento de
medicin en contacto con el fluido de proceso ser de acero inoxidable 316.
La conexin al proceso del instrumento ser de 1/2 NPT.
La conexin elctrica ser de 1/2 NPT.
Los criterios para escogerlo sern:
Fiabilidad y Estabilidad

PROYECTO:
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
Bajo mantenimiento
Servicio Post-Venta
Precio
DOCUMENTO NMERO
I1A0091402-PX0D3- GD11001
Rev.:
FECHA
15/12/2015
A
Pgina 15 de 32
Transmisor de Temperatura
El instrumento para transmitir la temperatura del GLP y de vapor en los tanques y
tuberas ser un transmisor de temperatura el cual est conectado una un sensor
de tipo RTD insertado en un termopozo de acero inoxidable 316, cuyo protocolo
de comunicacin ser de 4-20 mA,
Fiabilidad y Estabilidad
Bajo mantenimiento
Servicio Post-Venta
Precio
Interruptores de presin
El elemento primario del instrumento ser del tipo diafragma, con material de
construccin en acero inoxidable 316 y rango ajustable.
La conexin al proceso del instrumento ser de 1/2" NPT.

PROYECTO:
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
DOCUMENTO NMERO
I1A0091402-PX0D3- GD11001
Rev.:
FECHA
15/12/2015
A
Pgina 16 de 32
Los contactos del instrumento sern DPDT, de accin rpida, y en ningn caso
sern de mercurio.
Bajo mantenimiento
Precio
Interruptor de Nivel
Para detectar el nivel de GLP acumulable en los tanques de almacenamiento se
instalar 2 sensores de nivel que nos indicarn dos niveles de lquido, uno ser
un aviso y el otro una alarma que parar el proceso de carga.
Bajo mantenimiento
Precio
Interruptores de Flujo
Para los interruptores de flujo ha sido considerado el tipo por dispersin trmica de
1 para ser instalados en lnea y conectados al sistema de seguridad como una
seal discreta.

PROYECTO:
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
DOCUMENTO NMERO
I1A0091402-PX0D3- GD11001
Rev.:
FECHA
15/12/2015
A
Pgina 17 de 32
Bajo mantenimiento
Precio
Vlvulas de control
En la seleccin del tipo de vlvula de control se tomarn en consideracin los
siguientes factores: Operacin mediante posicionadores o transductores bajo el
estndar el protocolo de comunicacin de 4-20mA.
Material del cuerpo y Rating: deber estar de acuerdo a las especificaciones de
tuberas, y en general se indican las siguientes condiciones:
Acero al Carbono puede ser utilizado para fluidos no corrosivos. En general, todos
los cuerpos de las vlvulas de control debern ser de conexin bridada o
adecuadas para la insercin a tubera bridada.
Posicionadores de vlvulas y Amplificadores de seal

Los posicionadores debern ser del tipo inteligentes basados en protocolo de
comunicacin de 4-20 mA para la seal de entrada, la salida deber ser de 3 a 15
PSI. El posicionador deber estar certificado intrnsecamente seguro, y se deben
tomar en cuenta las siguientes consideraciones:

PROYECTO:
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
DOCUMENTO NMERO
I1A0091402-PX0D3- GD11001
Rev.:
FECHA
15/12/2015
A
Pgina 18 de 32
No se aceptarn conexiones, a esta red, de ningn tipo distinto al servicio

de aire de instrumento.
Las vlvulas de seccionamiento de rea deben ser fcilmente accesibles.
Compresor de Aire.
Para proporcionar el suministro de aire comprimido necesario para el
funcionamiento de los actuadores que abrirn y cerrarn las vlvulas se dispondr
de un compresor, cuyas principales caractersticas sern:
Bajo mantenimiento
Econmico
Bajo nivel sonoro
Equipo de Pesaje
Las bsculas debern posicionarse en la zona de plataforma de llenado, el equipo
deber comunicarse con el PLC para controlar la produccin diaria por bscula.
En estos equipos se instalaran celdas de carga las cuales determinaran el peso
del cilindro mientras se realiza el proceso de llenado. El equipo deber manejar
seales por medio de puerto serial RS-422. Con este sistema se propone un
programa de incentivos a los trabajadores de acuerdo a su rendimiento en la
jornada de trabajo.
Los criterios para escoger el equipo de pesaje sern:
Precio

PROYECTO:
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
Bajo mantenimiento
DOCUMENTO NMERO
I1A0091402-PX0D3- GD11001
Rev.:
FECHA
15/12/2015
A
Pgina 19 de 32
12 BALANCE DE MASA
Se define como balance de masa la relacin entre la cantidad de GLP que llega a
la planta con respecto a los cilindros y auto-tanques despachados a los
consumidores, la medicin de este proceso es fundamental debido a que por
medio de este clculo se puede tarificar el consumo de GLP de la planta.
Para el control de balance de masa se propone un sistema de balanzas con
celdas de carga para el pesaje de los tanques semi-remolques, de esta manera se
evita la instalacin de un patn de medicin con equipos coriolis reduciendo los
costos para las mejoras en la planta de llenado. Hacia la plataforma de llenado se
propone la instalacin de un medidor de flujo de tipo coriolis de la clase fiscal, para
realizar el control preciso de lo despachado en la plataforma de llenado. Los
equipos debern manejar seales de 4 a 20 mA para la comunicacin con el PLC.
13 SISTEMA DE MEDICIN EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Para la medicin de nivel de los tanques se propone la fabricacin e instalacin de
patines de pesaje con celdas de carga, los cuales sern instalados en la base del
tanque de almacenamiento, esto con la finalidad de medir el nivel del tanque por
medio de las variaciones de peso. Los patines de pesaje del tanque de

PROYECTO:
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
DOCUMENTO NMERO
I1A0091402-PX0D3- GD11001
Rev.:
FECHA
15/12/2015
A
Pgina 20 de 32
almacenamiento deber tener la capacidad de comunicacin mediante puerto RS485. Se propone la instalacin
Precio
Bajo mantenimiento
14 SISTEMA DE SEGURIDAD DE VLVULAS PULL AWAY

Se instalara un sensor magntico de tipo normalmente cerrado, este equipo
enviara una seal digital a la sala de control indicando cuando la vlvula fue
accionada, este sensor a su vez enviara una seal al sistema de parada de
emergencia, el cual desactivara los equipos de bombeo y compresin y cerrara las
vlvulas para el bloqueo del flujo de GLP.
Precio
Bajo mantenimiento

PROYECTO:
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
DOCUMENTO NMERO
I1A0091402-PX0D3- GD11001
Rev.:
FECHA
15/12/2015
A
Pgina 21 de 32
15 CONTROLADOR
LGICO
PROGRAMABLE
DE
SISTEMA
INSTRUMENTADO DE SEGURIDAD
Al igual que el PLC del sistema instrumentado de control este equipo deber ser
de tipo modular con entradas y salidas digitales y analgicas, este equipo ser en
encargado de procesar las seales de los dispositivos de seguridad instalados en
campo, vlvulas de cierre de emergencia, interruptores de nivel, interruptores de
flujo, sistema de para de emergencia entre otros dispositivos instalados en el
proceso para garantizar la seguridad en el proceso al momento de un incidente.
Este equipo se instalara bajo las siguientes premisas:
Precio
Bajo mantenimiento
16 SISTEMA DE DETECCIN DE FUEGO Y GAS
Detectores de calor
Sern de tipo temperatura fija para ser instalado en el interior de las edificaciones
y monitoreado por el PLC del sistema instrumentado de fuego y gas ubicado en la
sala de control. Deber ser de tecnologa comprobada y certificada para la
aplicacin por un organismo o institucin reconocida, poseer una alta confiabilidad,
disponibilidad mayor o igual al 99,99%. Los componentes del detector debern ser
capaces de trabajar a la temperatura mxima del ambiente. Su activacin se

PROYECTO:
DOCUMENTO NMERO
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
I1A0091402-PX0D3- GD11001
Rev.:
FECHA
15/12/2015
A
Pgina 22 de 32
produce cuando su elemento sensor alcanza un nivel predeterminado de

temperatura. La comunicacin de estos dispositivos ser del tipo analgica basada
en el protocolo 4-20 mA, y alimentacin por medio de lazo SLC (Lnea de circuito
de seales).
Detectores de gas
Estos sern de tipo Infrarrojo aprobado para ser instalado en reas clasificadas el
cual posee tiempo de respuesta rpida, no son afectados por gases inertes y
deben medir concentraciones de hasta 100%. Deber ser de tecnologa
comprobada y certificada para la aplicacin por un organismo o institucin
reconocida, poseer una alta confiabilidad, disponibilidad mayor o igual al 99,99% y
con un tiempo de respuesta mximo de un (1) segundo para detectar la presencia
de gases o vapores. Los componentes del detector debern ser de material
resistente
la
corrosin
(aluminio
acero
inoxidable)
protegidos
adecuadamente contra ella y capaz de trabajar a la temperatura mxima del

ambiente.
El funcionamiento de deteccin de este equipo se basa en el principio de
absorcin infrarroja, por medio de dos fuentes emisoras de luz, una ajustada a la
longitud de absorcin de los hidrocarburos o gases inflamables, y la otra a una
longitud de onda de referencia, logrando registra la concentracin proporcional del
gas a detectar. La comunicacin ser del tipo analgica basada en el protocolo 420 mA, la alimentacin ser de 24 Vdc.

PROYECTO:
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
DOCUMENTO NMERO
I1A0091402-PX0D3- GD11001
Rev.:
FECHA
15/12/2015
A
Pgina 23 de 32
Detectores de humo
Sern de tipo combinado, los tipos inicos y fotoelctricos para ser instalado en el
interior de las edificaciones y monitoreado por el PLC del sistema instrumentado
de fuego y gas ubicado en la sala de control. Deber ser de tecnologa
reconocida, poseer una alta confiabilidad, disponibilidad mayor o igual al 99,99%.
Los componentes del detector debern ser capaces de trabajar a la temperatura
mxima del ambiente. Son detectores puntuales que consisten en una cmara con
un elemento radioactivo, que produce la ionizacin del aire en dicha cmara, y
permite el paso de una cierta corriente elctrica entre dos electrodos, a travs del
aire ionizado.
Los detectores fotoelctricos se basan en la dispersin de un haz de luz que incide
sobre un elemento fotosensible, Cuando las partculas de humo atraviesan el haz
de luz, una parte de los rayos son dispersados sobre el sensor foto-sensitivo.
La comunicacin de estos dispositivos ser del tipo analgica basada en el
protocolo 4-20 mA, y alimentacin por medio de lazo SLC (Lnea de circuito de
seales).
Detectores de fuego
Sern del tipo triple infrarrojo (IR3) aprobado para ser instalado en reas
clasificadas el cual es muy confiable, debido a que posee alta velocidad de
deteccin y es menos propenso a falsas alarmas, tales como las provenientes de
descargas atmosfricas (rayos), o equipos calientes. Deber ser de tecnologa

PROYECTO:
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
DOCUMENTO NMERO
I1A0091402-PX0D3- GD11001
Rev.:
FECHA
15/12/2015
A
Pgina 24 de 32

reconocida, poseer una alta confiabilidad, disponibilidad mayor o igual al 99,99%.
Los componentes del detector debern ser capaces de trabajar a la temperatura
mxima del ambiente.
La comunicacin ser del tipo analgica basada en el protocolo 4-20 mA, y
alimentacin por medio de lazo SLC (Lnea de circuito de seales).
Alarmas y luces estroboscpicas

Estos debern ser de tecnologa comprobada y certificada para la aplicacin por
un organismo o institucin reconocida, poseer un alta confiabilidad y disponibilidad
mayor o igual al 99,99%. Incorporan distintos tipos de seales audibles producidas
por difusores de sonido. Los difusores de sonido debern poder ser activados
manual, o automticamente en el caso de una alarma de incendio, y estarn
estratgicamente ubicados para asegurar una mxima cobertura en la instalacin.
La seal de alarma se deber activar inmediatamente que se detecte una
situacin de emergencia.
Se deber activar automticamente a travs de los detectores La seal de alarma
general se activar en forma manual o automtica cuando se detecte una
emergencia. Esta seal ser audible, variando su frecuencia y tono de acuerdo
con lo establecido en los planes de emergencia.
La comunicacin de estos dispositivos ser del tipo analgica basada en el
protocolo 4-20 mA, y alimentacin por medio de lazo SLC. (Lnea de circuito de
seales).

PROYECTO:
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
DOCUMENTO NMERO
I1A0091402-PX0D3- GD11001
Rev.:
FECHA
15/12/2015
A
Pgina 25 de 32
Estaciones manuales
Estos debern ser de tecnologa comprobada y certificada para la aplicacin por
un organismo o institucin reconocida, poseer un alta confiabilidad y disponibilidad
mayor o igual al 99,99%. Cuando el pulsador o estacin manual es activada,
transmite una seal al PLC del sistema instrumentado de fuego y gas, este activa
las sirenas, luces estroboscpicas y sistema contra incendios, bien general o para
un sector determinado, dependiendo de la edificacin y programacin. La
comunicacin de este dispositivo ser de tipo digital y alimentacin por medio de
lazo SLC. (Lnea de circuito de seales).
Estos equipos se instalaran bajo las siguientes premisas:
Precio
Bajo mantenimiento
17 SISTEMA DE PARADA DE EMERGENCIA

Este se encargar de enviar las seales correspondientes a los diferentes
dispositivos para interrumpir el flujo de GLP lquido a la plataforma de llenado,
entre estos est incluido sistema de bombeo y compresin de GLP lquido y vapor,
y el cierre de las vlvulas de seguridad de los tanques de almacenamiento para el

PROYECTO:
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
DOCUMENTO NMERO
I1A0091402-PX0D3- GD11001
Rev.:
FECHA
15/12/2015
A
Pgina 26 de 32
aislamiento de los mismos, a su vez activara el cierre de las vlvulas Shut Down
en las islas de trasiego para impedir el flujo de GLP lquido y vapor en caso de
operaciones de trasiego.
Este sistema de parada de emergencia estar conectado con el sistema contra
incendios el cual activara los sistemas de rociadores y de extincin de incendios.
18 SISTEMA SCADA (Supervisin, Control y Adquisicin de Datos).

Es un software de interfaz hombre-mquina que permite la visualizacin en tiempo
real de los procesos en ocurren en la planta. Este software permite el control de
los dispositivos y equipos instalados en la planta, por medio de este sistema se
puede controlar el arranque y la parada de los sistemas de bombeo y compresin,
apertura y cierre de vlvulas y el monitoreo de las diferentes variables implicadas
en los diferentes procesos que ocurren en la planta.
El software SCADA a utilizar ser Guardin del Alba (GALBA), este programa
ofrece ventajas tales como: est elaborado en base a una plataforma de software
libre, y puede visualizar despliegues en un modo de acceso de administrador y de
usuario.

Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Modelo de Propuesta de Documento Automatización Hector Moreno.

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Gerencia Nacional de Ingeniera y Construccin

Gerencia Funcional de Ingeniera

PROPUESTA PARA LA AUTOMATIZACIN DE LA PLANTA

PROPUESTA DE INGENIERA CONCEPTUAL DE LA PLANTA DE

Hoja de Control de Cambios

Gerencia Nacional de Ingeniera y Construccin

PROPUESTA PARA LA AUTOMATIZACIN DE LA PLANTA

BREVE DESCRIPCIN DEL CAMBIO

Gerencia Nacional de Ingeniera y Construccin

PROPUESTA PARA LA AUTOMATIZACIN DE LA PLANTA

4.1 Normas y Cdigos 2

5.2 Clasificacin de reas

CRITERIOS GENERALES DE DISEO 7

6.2 Instrumentacin Neumtica

6.3 Sistema de Distribucin de Aire a Instrumentos

7.2 Instrumentos en Soporte 11

Gerencia Nacional de Ingeniera y Construccin

PROPUESTA PARA LA AUTOMATIZACIN DE LA PLANTA

8.3 Cajas de Conexionado

9.2 Canalizaciones elctricas subterrneas 13

10.1Gabinetes, Cajas de paso y Accesorios de Tuberas 15

SISTEMA BSICO DE CONTROL DE PROCESOS 16

11.1Controlador lgico programable de sistema instrumentado de control

Controlador lgico programable de sistema instrumentado de

Gerencia Nacional de Ingeniera y Construccin

PROPUESTA PARA LA AUTOMATIZACIN DE LA PLANTA

SISTEMA DE DETECCIN DE FUEGO Y GAS

13.5Alarmas y luces estroboscpicas 26

SISTEMA DE PARADA DE EMERGENCIA

SISTEMA SCADA (Supervisin, Control y Adquisicin de Datos). 28

Gerencia Nacional de Ingeniera y Construccin

PROPUESTA PARA LA AUTOMATIZACIN DE LA PLANTA

Gas Comunal, S.A a travs de la Gerencia de Ingeniera y Construccin, ejecuta el

Optimizar los procesos operacionales y administrativos de Gas Comunal. S.A en

Gerencia Nacional de Ingeniera y Construccin

PROPUESTA PARA LA AUTOMATIZACIN DE LA PLANTA

seguridad tanto para las instalaciones como para el personal garantizando as el

Optimizar y mejorar los procesos de produccin de Gas Comunal S.A en las

Manufactura y en la cadena de Distribucin.

Manufactura y Renovacin existentes.

Gerencia Nacional de Ingeniera y Construccin

PROPUESTA PARA LA AUTOMATIZACIN DE LA PLANTA

Design and Construction of LPG of Installations

of Liquefied Petroleum Gas (LPG) Storage Facilities.

Instrumentation, Logic and Computer System.

NEMA ICS 3 - 1978

Instruments, Primary Elements and Control Valve

Cdigo elctrico nacional

Gerencia Nacional de Ingeniera y Construccin

PROPUESTA PARA LA AUTOMATIZACIN DE LA PLANTA

Instrument Junction Boxes Specification.

PDVSA L-TP- 1.10

26297 17 de junio de 1960

Gerencia Nacional de Ingeniera y Construccin

PROPUESTA PARA LA AUTOMATIZACIN DE LA PLANTA

Programmable Logic Controller

Gerencia Nacional de Ingeniera y Construccin

PROPUESTA PARA LA AUTOMATIZACIN DE LA PLANTA

compatible con la clasificacin del rea, el servicio y condiciones ambientales

CRITERIOS GENERALES DE DISEO

Gerencia Nacional de Ingeniera y Construccin

PROPUESTA PARA LA AUTOMATIZACIN DE LA PLANTA

Las seales discretas de entrada y de salida del Sistema de Supervisin y Control

Sistema de Distribucin de Aire a Instrumentos