Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ISSN: 0041-8633
bmdc@servidor.unam.mx
Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Mxico
DISEO DE CONSTITUCIONES*
En memoria del doctor Csar Quintero
Para que un sistema poltico merezca llamarse la Constitucin del pas a que se aplica,
es indispensable que arraigue en los espritus
y en las costumbres; que inspire amor a los
ciudadanos; que se defienda por stos como
su propiedad y su amparo, y que en suma
llegue a identificarse con la idea de la patria.
Justo AROSEMENA**
Dicen las sagradas escrituras que si Dios no
edificare la casa, en vano trabajan los que la
edifican. Yo creo firmemente en ello; y tambin creo que sin su ayuda nosotros no tendremos mejor suerte de buen xito en este
edificio poltico. Y lo que es peor, la humanidad podra perder la esperanza de establecer gobiernos fundados en la sabidura humana y lo dejara a la suerte, a la guerra y
a la conquista.
Benjamn FRANKLIN ***
El nuevo constitucionalismo busca desarrollar
y promover el conocimiento necesario para
la reforma y la creacin institucional. Sabe
que, a diferencia de arquitectos, los reformadores institucionales, incluyendo ciudadanos,
no disean un edificio completamente nuevo
desde los cimientos. Ellos son ms bien como
diseadores de buques que tratan de reconstruir un barco en alta mar, pero con un conocimiento limitado. Ellos saben algo sobre
las tablas, los vientos, las olas y las direcciones
auspiciosas para navegar, pero ellos no tienen
una nocin completa de la Nave Ideal ni saben con exactitud dnde quedan los puertos.
Karol Edward SOLTAN****
* El Anteproyecto de Constitucin de la Repblica de Panam del Instituto de
Estudios Nacionales (IDEN) de la Universidad de Panam de 1994.
** Estudios constitucionales sobre los gobiernos de Amrica Latina, 3a. ed., 1888.
*** Madisons Notes, 28 de junio de 1787. Apuntes de los Debates de la Convencin
Federal de 1787 por James Madison, citado por Benton, Wilbourn E. (ed.), 1787 Drafting
the U.S. Constitution, II vols., 1986.
**** Introduction: Imagination, Political Competence, and Institutions, en id. y Elkin,
Stephen L. (eds)., The Constitution of Good Societies, 1996.
Boletn Mexicano de Derecho Comparado,
nueva serie, ao XXXVII, nm. 110,
mayo-agosto de 2004, pp. 757-776
758
INFORMACIN
SUMARIO: I. Trabajos preliminares en el diseo de Constituciones. II. Iniciativa del IDEN de preparar un Anteproyecto de Constitucin. III. Virtudes y defectos del Anteproyecto de Constitucin
del IDEN. IV. Cmo podra ser usado el Anteproyecto de Constitucin del
IDEN. V. Para disear Constituciones en el siglo XXI. VI. Bibliografa.
I. TRABAJOS
DE
PRELIMINARES EN EL DISEO
CONSTITUCIONES
El Anteproyecto de Constitucin del Instituto de Estudios Nacionales de la Universidad de Panam fue preparado con el fin de
promover el debate constitucional y servir como documento de trabajo para una posible convencin constituyente.1 Una constituyente, foro para fundar o renovar una comunidad poltica, no debera
improvisarse. Su buen xito depende en gran medida de los trabajos preliminares que facilitan la identificacin de principios, la
negociacin de intereses, as como en general la discusin y
la redaccin final del texto. Desde la Convencin Constituyente
de Filadelfia hasta las ms recientes, esa ha sido una de las lecciones ms importantes de los procesos constituyentes eficaces.
Cincuenta y cinco personas llegaran a Filadelfia en 1787 a la
convencin constituyente para crear una nacin. De mayo a septiembre, deliberando en sesiones secretas, redactaran la Constitucin de los Estados Unidos de Amrica.2 La convencin fue precedida por los trabajos preliminares de los delegados de Virginia
y, entre ellos, de James Madison. Durante varios meses antes, Madison le pidi a Jefferson, quien estaba entonces en Francia, que
le enviara cuantos libros podran iluminar en la Constitucin en
general y en el derecho pblico de las distintas confederaciones
1 Instituto de Estudios Nacionales, Universidad de Panam, Anteproyecto de Constitucin de
la Repblica de Panam, Imprenta Universitaria, 1994 (2a. ed., Editorial Portobelo, 1997).
2 Vase Barbash, Fred, The Founding. A Dramatic Account of the Writing of the Constitution,
1987, p. 53. Tambin Berns, Walter, The Writing of the Constitution of the United States,
en Goldwin, Robert A. y Kaufman, Art (ed.), Constitution Makers on Constitution Making, 1988,
p. 149.
INFORMACIN
759
760
INFORMACIN
INFORMACIN
761
se pueden gobernar a s mismos, y no tienen que dejar su organizacin fundamental para ser decidida por la suerte ni la guerra
ni la conquista. Con el fin de evitar improvisaciones, el Anteproyecto de Constitucin del IDEN busca contribuir a dar elementos
de juicio para facilitar la discusin de asuntos constitucionales por
los actores polticos y por la ciudadana.
II. INICIATIVA DEL IDEN DE PREPARAR
UN ANTEPROYECTO DE CONSTITUCIN
Por mandato constitucional, la Universidad de Panam tiene
entre sus deberes contribuir al estudio de los problemas nacionales.
Durante la administracin del rector Carlos Ivn Ziga Guardia,
la universidad suscribi un convenio con la Asamblea Legislativa
para que aqulla brindara a sta asesora tcnica multidisciplinaria
en el anlisis, examen y estudio de proyectos de leyes.12 Por su
carcter inter y multidisciplinario, el IDEN fue encargado de poner en funcionamiento y coordinar la ejecucin de dicho convenio
con la Asamblea Legislativa. De esta manera, el IDEN quedaba
como el enlace entre la produccin de conocimiento de la universidad y su aplicacin para la elaboracin de leyes. En esa poca,
tambin se organiz en el IDEN un rea de investigacin sobre
democracia y desarrollo social, cuyos objetivos eran la promocin
de valores democrticos y la modernizacin del Estado.13 Con este
marco institucional, se concluy que luego de la cada de la dictadura militar y de la invasin estadounidense en 1989, del rechazo de las reformas constitucionales en 1992 y, en general, de
la lerda transicin hacia la democracia que empezaba a dar muestras de estanco, la Constitucin vigente deba ser reformada integralmente, no slo por las crticas con respecto a su legitimidad,
sino tambin por su obsolescencia desde el punto de vista tcnico-constitucional. Por esto, el IDEN cre una comisin con la ta12 Cfr. Convenio de Colaboracin Tcnica entre la Asamblea Legislativa y la Universidad de Panam, 1992.
13 Cfr. Instituto de Estudios Nacionales, Plan de Desarrollo Institucional 1993-1994,
La universidad se proyecta. Actas del convivio del rector Carlos Ivn Ziga Guardia con las autoridades
universitarias, Panam, Ciudad Universitaria Octavio Mndez Pereira, 1993, pp. 97-100.
762
INFORMACIN
INFORMACIN
763
764
INFORMACIN
INFORMACIN
765
766
INFORMACIN
INFORMACIN
767
cuanto a la sistematizacin y a la redaccin de los preceptos constitucionales, no es slo un asunto formal. Una Constitucin debe
ser inteligible para cada ciudadano y debe propiciar interpretaciones coherentes que tiendan a darle fuerza normativa.
En suma, el anteproyecto fue concebido para discutir polticas
constitucionales sensatas observando la tradicin constitucional del
pas. Las sugerencias contenidas en el anteproyecto tanto de reformas institucionales como de sistematizacin y de redaccin, se
orientan a modernizar y, por tanto, darle mayor eficacia a la
Constitucin. Se inspira en la confianza en las instituciones panameas y en la creencia de que los actores polticos y sociales toman decisiones no slo basados en sus intereses particulares, sino
tambin basados en un sentido de comunidad. Teniendo como
esencial la libertad individual, una Constitucin debera facilitar
la necesaria deliberacin, consenso y aplicacin de las distintas
concepciones del bien comn a situaciones especficas, sin imponer concepciones predeterminadas.
Luego de ms de ocho aos, el anteproyecto del IDEN muestra
palmariamente sus deficiencias. Para mencionar algunos ejemplos,
el anteproyecto no regula la institucin del defensor del pueblo
ni el hbeas data ni, claramente, la jerarqua normativa de los
tratados y convenios internacionales. La regulacin de la Corte
Constitucional, aunque separada de la corte, debera quizs ubipoltico-institucional del Estado implica que la propia estructura de la Carta Fundamental
responda tambin a una concepcin moderna. Ella debe ser un instrumento normativo que,
concebido en los trminos ms adecuados y abstractos, est basado en un slido sistema
interno exento de contradicciones, repeticiones y lagunas jurdicas. Parece una contradictio in
se pretender mantener la eficiencia del Canal y ofrecer la supuesta seguridad del rango
constitucional mediante una propuesta metodolgicamente inapropiada. Las Consti tuciones
en Amrica Latina y, desde luego, en Panam no pueden continuar siendo el lugar para
decidir pugnas polticas o para consignar la ausencia de la organizacin sistmica del Estado
y la Sociedad. 2. 3. Si esta proposicin es considerada plausible, se lograra adicionar a la
Carta Magna estrictamente lo requerido como Constitucin en sentido material y se otorgara, con el rango constitucional, a la Ley que desarrollase lo concerniente a la Autoridad
del Canal ----Constitucin en sentido formal---- la estabilidad y durabilidad que supone una
reforma constitucional, diferenciada de una meramente legal... 2. 5. Ley con rango constitucional significa que, a pesar de reconocerse que la materia regulada es de carcter subconstitucional, dada la importancia de sta, se exige para su reforma el mismo procedimiento
aplicable para las partes de la Constitucin en sentido formal. Vega, Lina et al., op. cit., en
esta misma nota.
768
INFORMACIN
carse en otro captulo distinto de la administracin de justicia ordinaria para acentuar su carcter de guardin de los valores de
la Constitucin. El rgimen econmico y financiero debe ser revisado completamente, no slo por las consecuencias positivas y
negativas del fenmeno de la globalizacin,27 sino tambin porque
la relacin entre una poltica antimonopolista efectiva que limite la
excesiva concentracin de poder econmico y la preservacin de
la democracia no estn suficientemente pensadas.28 De igual manera, aunque el anteproyecto mantiene la frmula tradicional de
la proteccin institucional del libre mercado contenida en el artculo 287 de la Constitucin vigente, sugiere extender el trmino
para limitaciones de dominio y la redencin de obligaciones a
treinta aos en vez de veinte, por necesidades transaccionales del
mercado en aquel momento. No obstante lo anterior, quizs sera
mejor establecer el derecho al libre desarrollo de la personalidad,
dentro del cual se considera protegida la libertad de contratacin
y la autonoma privada.29 En general, la organizacin y clasificacin de los derechos fundamentales debera tambin reconsiderarse
para adecuarlos mejor al discurso de los derechos humanos. Igualmente, conceptos bsicos como soberana deberan repensarse tomando en cuenta recientes discusiones internacionales en la materia, en las cuales se enfatiza la responsabilidad de proteger, por
la comunidad internacional, cuando un Estado es incapaz de ga-
INFORMACIN
769
770
INFORMACIN
ANTEPROYECTO
CONSTITUCIN DEL IDEN
DE
INFORMACIN
771
772
INFORMACIN
INFORMACIN
773
774
INFORMACIN
dades, sindicatos, asociaciones e individuos presentaron un significativo nmero de anteproyectos y propuestas en la convencin
constituyente colombiana de 1991,37 nutriendo y facilitando el debate en el seno de la constituyente. Facilitar el debate constitucional fue, al fin y al cabo, el propsito del anteproyecto del
IDEN. Se hizo con la conviccin de que, al lado del debate poltico que clarifica intereses y objetivos, el debate constitucional
tcnico es otra manera ms de contribuir a renovar una cultura
poltica.
VI. BIBLIOGRAFA
AL -SHAEIR , Mohamad Taha, Commentary, en GOLDWIN, Robert A. y KAUFMAN, Art (ed.), Constitution Makers on Constitution
Making, 1988.
AROSEMENA , Justo, Estudios constitucionales sobre los gobiernos de Amrica
Latina, 3a. ed., 1988.
BARBASH , Fred, The Founding. A Dramatic Account of the Writing of
the Constitution, 1987.
BAUM, Lawrence, The Puzzle of Judicial Behavior, 1997.
BENTON, Wilbourn E. (ed.), 1787 Drafting the U.S. Constitution, 1986,
vol. II.
BERNS, Walter, The Writing of the Constitution of the United
States, en GOLDWIN, Robert A. y KAUFMAN, Art (ed.), Constitution Makers on Constitution Making, 1988.
BLAUSTEIN, Albert P. et al., Framing the Modern Constitution: A Checklist, A Philadelphia Constitution Foundation Book, 1994.
BROWN, Nathan J., Drafting a Palestinian Constitution: Hope for Democratic Governance?, Information Brief, nm. 70, 1o. de marzo
de 2001, http://www.palestinecenter.org/cpap/pubs/20010301ib.html.
DRYZEK , John S., From Irrationality to Autonomy: Two Sciences
of Institutional Design, en SOLTAN, Karol Edward y ELKIN,
Stephen L. (eds.), The Constitution of Good Societies, 1996.
37 Vase Uribe Vargas, Diego, La Constitucin de 1991 y el ideario liberal, 1992, pp. 43-78
(menciona que en total se presentaron 131 proyectos y 80 propuestas).
INFORMACIN
775
776
INFORMACIN