Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Eucharistieviering
Ritos iniciales
Opening
Canto de entrada
Signo de la cruz
Saludo
S. La gracia de nuestro Seor Jesucristo, el amor del
27
32
37
42
Acto penitencial
S. Hermanos: Para celebrar dignamente estos
V. . . .
22
Verwelkoming
V. De genade van de Heer Jezus Christus, de liefde
de Heilige Geest.
Populus Amen.
17
12
Openingszang
...
Schuldbelijdenis
12
A. . . .
...
V. . . .
A. Amen.
V. Heer, ontferm u (over ons).
A. Heer, ontferm u (over ons).
V. Christus, ontferm u (over ons).
A. Christus, ontferm u (over ons).
V. Heer, ontferm u (over ons).
A. Heer, ontferm u (over ons).
Gloria
T. Gloria a Dios en el cielo, y paz en la tierra a los
17
22
Lofzang
A. Eer aan God in den hoge, en vrede op aarde aan
27
32
37
47
12
17
22
27
32
37
S. Oremos.
T. Amn.
V. Gebed.
A. Amen.
Oracin colecta
Liturgia de la palabra
Primera lectura
Openingsgebed
Eerste lezing
Salmo responsorial
Segunda lectura
A. Alleluia!
V. . . .
A. . . .
V. . . . (Mattes/. . . /. . . /. . . ).
A. @ . . .
V. Zo spreekt de Heer.
A. Wij danken God.
Psalm
Tweede lezing
L. Zo spreekt de Heer.
A. Wij danken God.
Evangelio
T. Alleluia!
S. El Seor est con vosotros.
T. Y con tu espritu.
S. Lectura del Santo Evangelio segn san . . .
T. @ Gloria a Ti, Seor.
S. Palabra del Seor.
T. Gloria a Ti, Seor Jess.
Homila
Credo
42
Evangelie
12
Homilie
Geloofsbelijdenis
17
22
27
32
42
47
12
17
22
Liturgia de la Eucarista
32
V. . . .
T. Amn.
27
V. . . . .
A. . . . .
A. Amen.
37
Voorbede
42
Oertorium
A. . . .
V. . . .
V. . . .
A. . . .
V. . . .
A. Amen.
Plegaria eucarstica II
S. El Seor est con vosotros.
T. Y con tu espritu.
S. Levantemos el corazn.
T. Lo tenemos levantado hacia el Seor.
S. Demos gracias al Seor, nuestro Dios.
T. Es justo y necesario.
Prefacio
S. En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y
Preghiera eucaristica II
V. De Heer zij met U. (Of: De Heer zal bij u zijn.)
A. En met uw geest. (Of: De Heer zal u bewaren.)
V. Verheft uw hart.
A. Wij zijn met ons hart bij de Heer.
V. Brengen wij dank aan de Heer, onze God.
A. Hij is onze dankbaarheid waardig.
Prefatie
V. Ja, het is een voorrecht, een hoge en heilzame
3
12
17
22
37
42
Santo
T. Santo, Santo, Santo es el Seor, Dios del Universo.
47
52
57
Heilig
A. Heilig, heilig, heilig de Heer, de God der hemelse
machten.
Vol zijn hemel en aarde van uw heerlijkheid.
Hosanna in den hoge.
Gezegend Hij die komt in de naam des Heren.
Hosanna in den hoge.
V. Gij zijt waarlijk heilig, onze Heer, de bron van alle
heiligheid. Heilig dan deze gaven met de dauw van uw
heilige Geest, dat zij voor ons worden tot Lichaam en
Bloed van Jezus Christus onze Heer.
67
72
77
37
42
47
52
57
32
27
62
67
82
87
92
T. Amn.
Rito de la comunin
...
Padrenuestro
V. . . . :
12
17
22
Rito de la paz
S. Seor Jesucristo, que dijiste a tus apstoles: La
5
72
77
82
87
12
17
22
27
32
37
42
47
52
57
V. (. . . )
V. Gods lichaam.
A. Amen.
V. (. . . )
Agradecimiento
Oraccon despues de la comunin
V. Gebed.
A. Amen.
Bendicin
V. . . .
A. . . .
V. . . .
T. Amn.
A. Amen.
S. Podis ir en paz.
T. Demos gracias a Dios.
37
A. . . .
S. El Cuerpo de Cristo.
T. Amn.
S. (. . . )
Rito de la conclusin
32
V. . . .
S. Oremos.
T. Amn.
27
Despedida
V. . . .
A. . . .
Salve
6
Communie
...
Gebed na de communie
Slot
42
47
Gebed
Zending en zegen
Salve Regina