Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
'
RARASAi(I
IIECTRO-FYDRAOLTC
TNSTRCC¡rON ¡4¡¡\1J}l-
+<,43ñ/ASA.Í<I
HEAVY INEUSTFIES, LT=
RzI_I4OF_TO,HO
coNT!Nfs
OEptd I o¡tll@......
l. ortlte ....,...,..
2. Systa Diaqra ol SteliJE Ged ... .. '...... ,.
2. l o c { l S l e e r i n-g .............,.. 4
4. qsatid of st€ing ce 5
4-1 @ati6 útiI erddeJ begüE to de
4-2 q.Ja|j@ llm Eegisi¡q of R¡ddd lbvd@t ro lj,nish
ol slerirq . '. ... '... . 6
4-3 Qe¡atio fte ¡i¡th of stsi¡¡s to Fi¡ish ol RrddeJ
l\t¡jrg ... . .. ' .. ' .. .. 6
4-4 oFsa¿id of oil Blek vál@ (o.8, vélÉ)
5. I¡bri€tie ard Ai¡ DéllaLid ............... a
'-l w o l J ú q0 É 1 . . . . . . . . . . . . .
:.....,
5-2 vroliii¡,q oil, g@tj.ty
5-3 tubricáting O¡dd tD S!€t4 . .. .. ... .-.-..-.. ,.---., I
5 - 4 H d t o D e f l ¿ t eA i ¡ i ¡ s y s t d . . . . . . . . . , . . i . . . . . . . . . . 9
5-5 N<m¡ At! Deflatld
6. Adjüs1]¡ent of syst6
PoÉP&k..¡...¡.¡.¡...,........................ 27
T
t- _l
-t.
.¡
c-E-Ead¡é-- s:=:iisE;
1- S_é!t & nq.r or N¡_2€leciri¿
2- lut _J! !*¿ siaty l, rc:jr to 'e ?ilor s?stá,
iq r. :.ie h,.::a:.lic a::.
€
%
3. carcidE¡' lEtncLic bef@ úe:
It shall be kept i¡ Fj¡d t¡a! t¡E opé¡aUid !e stdtÉa Fidr sagh tjre
(L¡i¡ty niNt4 to @ hdr) hefde rc+-!¡t LlÉ st€€ir4 c€ e.d t]1éE
.
ttE Éi¡ts¿@ ard oLé¿k 4 seLL 6 ilE €nlir¿Lion of t¡e oFelatio
of @h Ei¿ of the ged te nEde.
e . ay givi¡g a o!ds, rE¡e 5e tlut t¡é ¡lc€ é¡gte rut ¿¡d r¡e
t6i¡g slEed de ¡lrft].
With tlÉ t!t1s elidly se! with t¡e luCds stek b!' 'lE* o¡ a keg,
¿¡d witi t¡e ¡:ddd stoqk ¿¡d tné tu m*tei iry re4 of ells
ed a tu pi¡, tlE stsj¡s c€d l¡jdlali;uy óF!¿te tt nv]¿c of
tlÉ ctLi¡rdeB-
sá¡ety lelve'
&d pese galqe valve. (Fig. 4)
2. L c c ¿I S t e e r l n g :
$e lcca steerinB s44 tó @t failü6 i¡ the .¿dsiis li¡e
of tlÉ pitot sl'sta/ u@gh tJE hydFulic p¡p¡ eféctlic Étó8, etc.
ae Ét f@d ¿hr@éf .
Ir oL\ú @=s, !! rÉ<s ú€ :loatiiq levé- d!-€c-ly Loa ;oft a-¡ std-
b.,rd sldes lHuállv, gives e@Eic¡ry Lo ¿L,enldralrc 9!-, ¿rd
ll
a. @Gti6 of Ste€jng cee:
ÍE .Fé!att@1 pri¡ciple of uE steerinS sear ú é io11ffi:
opeJa@ tÉ st€fug k{Et * t}. *or ,.o. o. E}E ¡IocEi¡g leler oI
uE stlgirq qee t6, give a *enJq o!¿s (ecqdiciEr) @ t¡€
dieiCedly t¡dqht j¡ t¡e fo]Idirg tlÉ€ 6eiáti4 Jid¡ '-he tiÉ ¿le
d!é€j¡S r¡héf legic tD bm tó tiE ci€ the id¡eel ols its r1E!i¡9.
pIwiCed t¡¡at d slm i¡ Fjg. 7:
I
,4
Evs ii rhe fl¡atlng I4q leaclÉs st€l¡q Poi¡t .42 ¿r:d t¡e st€i¡g
lI
FsiLi6, üE oil s'¡!s i_é llMe¡!, a¡d ¡itE ñcd* tutu 6 ruch
--.:
J
i
//*
35+ 2.5
!ió oÉ t¡E oiL lael gage. tq¡6 ¡e.di¡q t¡e oil,. dm't aail
to 'e a filtE.
a. lt :is lot qqlqh drry to fÉi uÉ oit to tic s¡'st6 itlilé prep¿ri¡g
afsnd ilp Foj¡r oi 30o Folt t ddli t:€ Foi¡! o¡ :0o st¡¿oerd)
r!
q@r!tl' EitL bs¡e t6s. ¡@!¿i¡91y, u@é slEl'Id be rc ifóúb1e
¡€€@ tlÉ élatric rcrd @ affo¡¿ adsh F€!.)
c. The bsj¡g sFeed lE al¡ejÁ!' b@ aplm€C bj/ tlÉ ctósifi€tion
sciety; t¡@6dé, adjallqr tg t¡é shlp's ¡ard s!árl @r !é
t!i3 ts tlE E.fety ded@ tlÉr ffi t¡ rqké uÉ oit pl€sse sale
ald to !re@t da¿g€ to r¡e dddd ¿¡ts t¡e Sr@í¡rS ced i¡ @ of
¿¡o@l eiatarce i¡ tlE ddc€, ¿¡d ha bes adjsted to <Ee¡ vlt¡ .
t¡é lesé higlE t4' 5 kql@2 t¡s uE @_lM Eki¡q p!6se.
é. Adjushqt of sáfery vé.rre:
wE¡ adisLi¡s the saf,e¡! válc, der-iciq, sbau be si@ to
t¡E h¡d&llic !¡!p ¿! a state t¡ar ttE m is pressed i¡to t¡e
htd@fic cylirdd. ¡r this ce¡ i¡e Édr slÉll be rEde .frE t¡e
@fil@tid ry tIE fi¡ished pra of ühe n4i1@ @küg ¡E6ñ
ad tlE sé'feq' Eke a¿ljusli¡s p!6sé. witlbut fail.
b. ¡djcdht Pese of s¿fety va1re:
rhis sha¡1 !e et sit¡ t¡e etring !ese.
¡L'te 1: tlis s¿fetl' e]@ ad¡srüs p!€sé ha beal
i¡ tlE lr&d, ¡D ap!'!s:aT 4y sHll's iIA.E Is
In anEe of djEtrst ci '-he séJety véIve, É dti¡u@!
tl
/{.
- t
t2
1 . Cd¡ptete Ar@ggHt:
7-1 ?Éi.ali€l ¡4ai¡tg6é T¿b1e:
1. r.
2.
I.
1
l
..
P3i¡t€d úlon lep¿ir.
l
L I. Unsdi.+ts]o Fdts
s¡a.U be eF¿i¡ed.
EüEs¡ e91@ it
J3
3. In tnis ca, cl@
tlE iEide ¿¡d !+
Plaish thé oi1 no!
@tt4 to get i¡.
lsded ft6 tlE bE-l<et brc b6rgft t get¡d 6to !óe¡d {it¡dL
l. rhe !i11* Ee¿t b rñe be6 fitt€d to t¡e brddd stdt iid
1i
'4
Altq t¡e ati..€Ecive pal¡t is v€sird d@, .JE surl@
L6
%
9. Pteullic o sa.leq':
' ¡n hadLi¡g t¡e Stsj¡g ced, rot o¡l,y t¡é @cio¡af iGrrcti6 i¡
ttE psedi¡g eeh !ts, brt ale tJÉ f,oltdi¡g lxe@ticÉ de resujré3
€ UE Ste¡i¡S C€d i¡ its dCiret{.
l7
¿/
./32
oi1. FsÉini¡g ai¡ aed to ca@ p¡airq bis* d]d @tabLe flddd
e¡e6i'1ly cld¡Ed.
¡,!-d stErii¡g the htd!4üc ErF, & it try settinq r¡é ffitlicity
@e sno!.ld !e taks.
l€
OüPTER3 X¡II¡S¡]g RV-TPE TA¡IA! PLI4:
4ay 1¡ the or!€¡ d1lecttón ev€., 0n¿ r¿vorutlon 6y Eeán. of ¿he cenrri_
d. Th€ thlat Éna behg fiLred !o slide pta.é (rO3) by deဠóf B¿11
!éá¡1ne (402) nor onry conrlols flytng of ¡he plu¡se¡s but árso ¡.!átes
t9
'/'t
a. k 3üfr 1¡ ¡13. 3-1, t¡é porltlo¡ r$€E thé p1u¡ser head toúch€ the
c1!c1e: rien tne ¡orátt¡g cente! of the cylt¡de! üe¡e the p1üngé! 1É
llrc€d, 1.¿. thé cénre! óf ¿¡e pl¡tle, án¿ the ce¡rer of rh¿ cootaci
ct!.:Le .!€ 1n fu1l ág!éé@ñt L-rdr éacn o!té!, rhe ?1ñA¿! rtll nor !€-
.lproc.te 1t8elf ¿v.n choqh t¡¿ cyutrdér Ft¿tes, rtrd coDlns $d sotng
óf rhe otl, t.e. oll tld co thé out3tde, rrtl nót occu!.
!g¡1nÉt rhe c¿ñre! óf rhe ptnrle, 1f rh¿ cyrl¡¿e! roiár* h rhe a!!ór
dtrectlo¡, rhe p1úAe! háqfrg @úe to thé r4h! ls pu!éd t¡ro rh¿
dtEe l.ne! end of th¿ !1úger dd r¡. p1úeé" har.tng coe !o !hé teft
ts púlled o!! ro t¡é dt!.@ óúte! end; r¡é!éfóré, rhen rhe cyr1nae!
er"á" p*"ug. 1s rlck¿d !p floú sole (B) rlth á lo'e¡ rlá1f levolutlon
A3 to rts. 3-3, rhen thé cente! of ¿he contáct clrc1e @vee llght-hand
a3átds! rhe ce¡ter ol rhe pl¡rte conilary to (2), cfié suctlon ls úáde
f!óE sore (a) !a!h d u?pe! h.1f révolurlon ¡nd th. dlrch¿ree froú
tlth rhe lot¿rlng ¿Irectlo¡ ed the nuEber of :evolurton of rhe paa kélr
?N
2l/
/32
!6E1¡L tó áb¡upbly ch.nge t¡e tlof d1!¿.Eto¡ á¡d fIo, !áte 6f the o11.
lcres to úe óIfde rr¡g and rhe o¿her ¿¡d opeEkd by rhe ocer eo+oL.
.ont!.l rod 1. conn¿c¿ed¡y 6c!eE to .he oote! .o¡dor rod and 3ede3
.o Dqh thé @rtlol ¡od by úéáns óf t]lé ptlo! éyrt¿ú, eo have rhe ¡eur.al
c-Ibe EAtE@ Etlolé óf tlp co¡rlol ¡od is !éc!Ic¿é¿ by rhe sltd€ rl¡3
[én.¿i the eo*lna s.rolé É¡'óúd cde rIrhl¡ the @tÉu shoke.
flé eo.¡rl.A 6¿!ote & lldnab1y ¡dlcred áccordlng ro !úmtúa speédé
by oeáns óf !hé.mr¡or nlc of ¿he óure. control !o<t.
¡fa:1@ peElsstbre écc¿ncrrdry. (rrcludtna púshtna ¿¡d pu.1lrng eccen-
RV?r2 --- 6 @
G1 ¡eplénkhlq vahé:
rté leplénlsht.s !.1'e tu várve ro lep&orsh ofl ¡y lrs ¡ú$ut1
Be
opq*1ón li¡q4Élao*ror rácue Bener¿res ln ihe ptpl4 6yst¿¡ vh{re
úé ¡td!ául1c pep ¿c¿s s¡cktna rpo¡ having bee!
?r
á<ld1tL!t t¡é plpln8 syst€E p¡e*ure 1s ¡utóüt1calt,
cl@¿<t¿¡d suré1y
L€Pr bécaEe rhk v¿1ve & a
r¿Dperáru'el Erectllc
170 - 210
5-1 Nolse:
2?
6. o!en-!p rnspéctlo¡:
.ov€¡, lla¡tlt .áp thé énd ot tné sfi¿ft ¿¡¿ depált cover Bloclce
,j
' ¿&./
/Jt
1. V€ltl,.alty tú11, oui cyuúde! Block (201) (303) (304) (401) 4d (403)
fo! ln6Péct1oú.
$lklns oli le@ln€d tn thé p@p. lrm the pro?erltes á¡a cñiént
b. I¡hetr Éepláctrs .hé 9áck1¡s fo¡ the Ée of ihe cor¿¡, aPPtY one ot
lhe s@ thlck¡e$.
21
¿9/
/4'
!p o!dé;.
6-¡ Ct¿mlng:
d. Eydr¡uuc PEp:
Éec¡ pált dl64Ee6¡1ed 5t'a1t ¡a ldlv itlpPed Ínro the tá5h1¡s o1t
ed clee.¿ {rt! l¡Eh o' ?ásté cl,och3. lult .léá¡lng sh8ll be úde
lti.le fo!¿t3n Dttels á!e 11ke1y to stáy, ró thé ¡dt sn.ft rcvIla
s. R.plcrfehl.s valvé:
c.,r.!t:
¡lér leóv¿l o! che iehl,ng o11, lo¡ets¡ Ealtets déPoEltedat she
25
ft
i
I
t; i =
.; H
ri
i = t l
<,{,i,¡l9 {=
fl
É=i
¡
! ri'l J
il !¡
F|=-= 1
g: { k?l.. f=r =
_¡ E
É=[i: úL ¿9E4?
i ¿-qrq¡3
fl dHI a
i
3
l l
$'i
Y"1
\-------
m
=G_
21
: l
m::1j|l r.l:
l l
-- - . -
1:
I t ]---_ -- -
i¡ ¡
!: e
:! ¡il.i $
IkElfl$E
l5
¡1 !, añ
A:!
Rel
! 5á
É
s
,[l]lg[il]5 \l€
; l¡iE
¡
f i--¡-r-. I
t i i i l
!-lrL_rr
- l - t - l--
tr-
'g fSfJ-i:l:--
tElr;i¡/r;
Tf- l-lr-f
I l eg : " l s l
llslEiEiÉ:L;l
giál:
I lá 3;
/l---s,
¡<
-\6 F--1
l
|l
,-\i
llti 1- T-- ---
,flr¡\
w l
:'
l r l
-'c=-.r
i ' ; 5 _--1--
Eq!::
-i--_r i
"&
t-
33/
Ro.a!1ne di!ecilon
Posttlon of left-]r¿n¿e¿ -
;¿"ts;!"!;
%
€ I 3
a
;
'ri
?
1
,l ar
I
II
i
i
l
s,; il
*
"e
¡l 1t
i
1t :: g ;1
b = 4
az
trF I
e
iit
---J
----t--l
:::----:-!A-4>
: i----_i--r J '
: , :
L J LI ] L ] E¡
5J
3lz
Al
+¿ Ea i!i. lF + €)íe9
oP:R49IO¡¡ @ O¡! 3tack ,¡¡¿yE
i!!_r-F_crto-trF ;D FinislcCli'awing
T U R E ¿P H A s qt N D U c r r o l ll r o r o R s
T o . : l l y - E . c l o s ! d F : n C ¿ o r c ds q u i r r e r - c r ¡ e R o ! o .
. f ct¿3r tniulrLion
itilt, i
L.!2
ilT
r60-
IIFL¡ tr$rIlco at
o ssosiltzo¿u
5rqr!¡
r¡
1--f
:l
11
,ij E ir
:-!!¡r
22r f--:r184
hE,cHT
2 SEl5lC0L0R
CA.ERALVIEY
OF-SIART:ñ
ÉF¡Érl7i¡.
3no,ou"ra
onorect'ou
prr.l - - l//:.-:
t 59Bo2,i
SK0g
I
-:- ._ : - ----
:r Tc r :-:- i+
i : ¡ l , ñ . ó - ' l : - .
9 CCNI,IECT]ON SARTER
DiAGRAI'1Ci
.É9!B té;Re
0Af: \A\1¿
- 3ao .,r"ra
Y ^.,.> "*ora-,0" sKC515e80
, -J-
i !+- i
I r.'3 l.': ^" J¡
I F''=--:--
- i I lr
I f'eJ¡' ea ¡ ll I
l H t Nos€Elp¿ ld ^
l t I
| |
F , A " F = . . t 9- l ! l t i
v¡L:18:7n | Ll I
II tl \;- +- -.l tI II l il iI
1 ' t t t l
II É - tot t I l I ] lt-:-Jl
t h
I | *ir1i I
l r z
2ao_
, o . i ' 1 l
i !--15a{]g
ln.Flintur'if\c lE-'r'
L4tlvgr LqLLi_E É_
I t r-.¿ -*r
I
l;
l:r
e--'¡ - || t .s ' I o-.-
p
:-.
r.l r
l- .! . , . _ r :
ó...¿4,.. _:: ,'..a.j ?
E-.qt-|- ]_j---1.l
ttr*a
| ¿?
,4
| .7¿4 ¿C¿át
tr' ¿y ¡; ¿t2¿/
I
GL--Wn;-l
CCNNI'iICN¡IAGRA¡1CF
-ALARII RELAY
EOX
€=:¿Éé;3+;'*o
3 no."*"ag
"*oraa-ron
FUJI E¡,ECTR¡C CqLTIr
SKGrseso
!:
L
'llst
.<
r
$¡
9t
ü
ii
qr;
)-
r @16
L¡ I ¡nl¡;t; .l
¡
$lF
li i.ü[[FE¡-!
t-litüEr"
LLu
p
I
i l.l FÉftH
lilt
?
s IIHIl,i"
tF.L T:¡
:l I
T I
a t II
l ' t
E
:Fr H: 1; l-T|-F
lt
t:'i'
-l
0ru-
-L_tl
I 'lE ;l 4
1
lfi$+ t'
a' '{l
. l''?
ñ
--
lt
-o
-o
'ro
-@
__-1,^o
'-t-.-L-o
T
f
,/
E':
F
E
F
5
l ^t-
\!9 r^
Él^
- ítr
tr
t^¡
I @
rb-
F
t
I
I
L- .ttr
:E
rl
¡
i.\a
L ^
H/)
ii ln¡<'
@
r[?i:
ii!"j
É(ii$
;;;t¡
_F
3¡
I
I
;ll
I
lEl.;¡
á
E rl
I
\
sr
>- s I -
l|-
\* < ( ( <
o@lzl6l@@e@@ \9' e) @\:, g, (9 aF,-
g4l8.1fi
i l9 9 ? l9411 ¡{ r-l f,}l
!
9( 9r,ér
;: Édü')r 3'l ür á.
3¡\4{ PÉ1 1. a:.r
l-r ,l
É.r
.l .l
!l
4il
t:
t9
3
i EE
2
-:
l;i2 I
5!
rü !,r:
4.!
=li
!i
tr
@
E
o z¿ E rI líI E tr +"i
.
9;
z ¿5
e E ?
; É41 t; It:l E I q p
e E
lF- E
r
tl
ñ
E tr E [i]
.i Qrd li
:r l$' ?
t;
t; ¡
.t' r
5 H
.L
F
FF f
I
e ff
Fs F ü
tlt; nl.
Á
\- a
F
:
$ ñ
tü
F
t" l¡ tB
E , ñ$
MI:
Ése
F
E
E !s
E¡
F;
E
fiH
akÉn
É rf,
¡ l i
@ 'f
:i:
i;
! !,
¡
,
i]I i
F 9
E
E
F t"l'
,ñ
HEEr F
EÉFE
z
E
HB
É
I
F I
FEEE ñ
I
EE
IEEE F
IE
FFEE
É
t af
e EE
ll lirE 6a I
11EF
11iEr E
F
!
¡
i
i:
i z3 ¡!
¡t t I
A
¿
F t_F
il ti I
3 I i ¡ '¡[
> t
j I
1 t
ü
l4-H lrll
tl t-ff
I lalq--ll-l
L-¡2ll
lI
Í¡l
I
¿-:¡ É3.
a.l
r-l
I I 1t
1!f ! i5! !_¡: ü
¡
;f , llt É
EÉ I
9 óÉ
E Bit -
¿ :'¿
Un t i
P ÉI .l).
B Etr hk
H|: F
bFiH
E R FI p
F FP,
bgll FP
FEF
rE\. 9i.
E
t: I
F
il-,
,F,
Li-lj
r[,
rl:
!,i
ú