Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
TRANSFORMADOR
ES DE
DISTRIBUCIN
EN BAO DE
ACEITE
Correo: hpyt@hpytelectric.com
TRANSFORMADORES EN ACEITE DE
DISTRIBUCIN DE MEDIA POTENCIA
CARACTERSTICAS GENERALES
El presente catalogo trata de Transformadores sumergidos en liquido
aislante, refrigeracin natural en aceite (ONAN), Trifsicos y monofsicos
de 5 a 2500 Kva, instalacin interior o intemperie, 50 o 60 Hz. y niveles de
tensin hasta 36 KV.
Normas de Construccin
Estos transformadores se construye segn normas:
ITINTEC 370.002, IEC Pub 76, as como ANSI C57.12.00
Potencias Estandarizadas.
5 10 - 15 25 37.5 50 75 100 125 160 160 200 250 300
400 - 500 - 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 KVA.
Tensin del Bobinado Primario
La Tensin mas elevada para nuestros equipos que fabricamos es
Debido
36.
especfico
de
este
parmetro.
Bajo
demanda
puede
suministrarse
Correo: hpyt@hpytelectric.com
P2 = Pr (1
K)
Siendo:
P1 = Potencia suministrada en tensin V1
P2 = Potencia suministrada en tensin V2
Con V1 < V2
Pr = Potencia asignada del transformador
K = Porcentaje de carga
Grupos de conexin
Los acoplamientos normales son:
Dy5; Dy11; Dyn5; Dyn11; Yd5; Yd11; Ynd5; Ydn11; Dzn5; Dzn11; Yzn5;
Yzn11.
Niveles de Aislamiento.
De cuerdo con las normas ITINTEC 370.002 y IEC Pub 76, se establece en
funcin de la tensin mas elevada para el equipo cuyo valor sea el
inmediato superior al de la tensin asignada.
Tensin mas elevada para el
12 KV
17.5 KV
Correo: hpyt@hpytelectric.com
24 KV
36 KV.
28 KV
38 KV
50 KV
70 KV
Ensayo de Choque
75 KV
95 KV
125 KV
170 KV
Calentamiento.
Segn
funcionamiento normal:
DETALLE DE CONSTRUCCIN
I - NCLEO MAGNETICO
Se realiza con chapa magntica de grano orientado de prdidas
especficas bajas. Este tipo de chapa esta provista de un aislamiento de
tipo cermico de ambos lados, que garantiza una larga vida de
funcionamiento correcto del ncleo,
El tipo de juntas de uniones entre columnas y yugos en el denominado
a 45 C parcial, con yugos en dos piezas y el apilado se realizara de
calando cada formato del anterior con el objeto de minimizar el afecto
del entrehierro. La forma del perfil es rectangular o rectangular
escalando para obtener las perdidas mas bajas en el ncleo.
El sistema de fijacin del ncleo y bobinados es diseado para soportar
sin dao los esfuerzos mecnicos de cortocircuito.
Correo: hpyt@hpytelectric.com
II BOBINADOS
Los bobinados estn dispuestos concntricamente, el de baja tensin
situado junto al ncleo y el de alta tensin en el exterior.
En funcin de los valores de tensin e intensidad, los bobinados se
realizan por capas, en espiral o por discos. Los bobinados para altas
intensidades
se
realizan
con
cable
transpuesto
con
varios
Correo: hpyt@hpytelectric.com
espira
una capa
del
bobinado.
Durante
la
realizacin
del
capaz
de
resistir
sin
dao
los
esfuerzos
mecnicos
resistencia
mecnica
capaz
de
soportar
los
esfuerzos
de
cortocircuito.
III CONMUTADOR DE TENSION EN VACIO.
Puede actuar sobre cualquiera de los bobinados, aunque los mas usual
es que lo haga sobre el bobinado de alta tensin es de construccin
robusta y esta dimensionado para una intensidad de 1,4 veces la
nominal. El mando esta situado sobre la tapa y acta directamente
Correo: hpyt@hpytelectric.com
IV PARTE ACTIVA
Se denomina as al conjunto de elementos que forman la parte a
desencubar del transformador, siendo sus principales componentes
adems del ncleo y bobinados los siguientes:
* Estructura de fijacin y guiado.
* Conmutador de tensin.
* Tapa.
* Aisladores pasatapas.
-
para servicio
intemperie.
Cuando es necesario, de acuerdo con la intensidad asignada, los de
baja tensin se monta sobre una placa magntica .
V CUBA
La cuba de los transformadores de distribucin es del tipo elstica para
absorver, sin deformacin permanente, el aumento de volumen del liquido
aislante debido a las variaciones de temperatura provocadas por la carga
del transformador. Est formada por los siguientes componentes.
* Bastidores de apoyo.
* Fondo.
* Aletas.
* Marco.
-
CARACTERSTICAS ELECTRICAS
En las tablas siguientes se indican los valores nominales garantizado de
acuerdo con la norma ITINTEC 370.002, IEC Pub 76.
Estos valores son validos con una sola tensin secundaria y primaria a
60 Hz.
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
TRANSFORMADOR TRIFASICO DE DISTRIBUCION NIVEL DE
TENSION 12KV
Potencia
(kVA)
15
25
37.5
50
75
100
125
160
200
310
160
0
308
2180 2690
0
1108 136
9795
0 90
200
2500
0
404
4780
0
147
17650
90
380
450
550
655
775 930
4.00 4.00
4.00
4.00
4.00
4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 5.00 5.00 5.00 6.25 6.25 6.25
98.4 98.5
8
5
98.6 98.7
9
6
98.8 98.8
1
8
98.5 98.6
5
5
98.1 98.2
0
0
98.3 98.4
7
5
98.5 98.6
1
0
98.1 98.3
9
2
Correo: hpyt@hpytelectric.com
98.8
2
98.9
9
99.0
8
98.9
0
98.5
3
98.7
3
98.8
6
98.6
2
99.11
99.22
99.27
99.07
98.89
99.03
99.09
98.84
1.67
1.56
1.52
1.41 1.32 1.27 1.23 1.09 1.14 1.10 1.00 1.03 0.93 0.90
3.31
3.32
3.15
3.09 3.27 3.20 3.06 2.88 3.72 3.80 3.56 4.29 4.38 4.32
57
59
60
62
63
65
66
67
68
68
70
71
73
76
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
TRANSFORMADOR TRIFASICO DE DISTRIBUCION NIVEL DE TENSION
24KV
100
1250 1600 2000 2500
0
233
Prdidas en vaco (Wo) 115 130 180 230 335 400 485 590 700 820 1020 1170 1540 1690 1950
2750 3390 4400 5090
0
Prdidas en carga (Wc)
974 1146 1351 1612
450 710 960 119015601790213026003020 3590 4270 5050 5810 6950 8350
18120
a 75C
0
0
0
0
Tensin de cc. % a
4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 5.00 5.00 5.00 6.25 6.25 6.25
75C
Rendimien
97.0 97.2 97.5 97.8 97.9 98.0 98.1
98.3
98.5 98.6
98.8 98.8
98.9
to con fdp
4/4 P.C. 96.37 96.75
98.27
98.47
98.73
98.95
99.08
5
4
4
6
5
5
7
7
5 5
1
8
8
1
97.5 97.6 97.8 98.1 98.2 98.3 98.4
98.5
98.7 98.8
98.9 99.0
99.1
3/4 P.C. 96.83 97.25
98.51
98.68
98.90
99.09
99.19
0
6
9
6
4
2
3
9
3 3
7
3
1
97.8 97.9 98.1 98.3 98.4 98.4 98.5
98.7
98.8 98.9
99.0 99.1
99.1
2 /4 P.C. 97.06 97.60
98.64
98.80
99.00
99.16
99.24
1
3
0
3
0
7
7
1
2 2
6
1
6
97.5 97.6 97.7 97.9 98.0 98.1 98.2
98.4
98.5 98.6
98.8 98.9
98.9
1/4 P.C. 96.32 97.29
98.36
98.54
98.78
98.95
99.01
0
2
5
9
6
5
5
2
0 7
4
0
3
Rendimien
96.3 96.5 96.9 97.3 97.4 97.5 97.7
97.9
98.2 98.3
98.5 98.6
98.7
to con fdp 4/4 P.C. 95.50 95.97
97.84
98.09
98.42
98.70
98.85
4
7
4
4
5
7
3
8
0 1
1
0
3
0.8
96.9 97.0 97.3 97.7 97.8 97.9 98.0
98.2
98.4 98.5
98.7 98.7
98.8
3/4 P.C. 96.07 96.59
98.14
98.36
98.63
98.87
98.99
0
9
8
1
1
1
4
5
2 4
2
9
9
97.2 97.4 97.6 97.9 98.0 98.1 98.2
98.4
98.5 98.6
98.8 98.8
98.9
2 /4 P.C. 96.35 97.02
98.31
98.50
98.75
98.95
99.05
8
3
4
3
1
0
1
0
3 6
2
9
6
96.9 97.0 97.2 97.5 97.5 97.7 97.8
98.0
98.1 98.3
98.5 98.6
98.6
1/4 P.C. 95.45 96.63
97.95
98.18
98.48
98.69
98.77
0
5
0
0
9
0
3
3
3 4
5
3
7
Cada de tensin a
2.77 2.83 2.62 2.44 2.13 1.85 1.76 1.68 1.56 1.50 1.39 1.33 1.22 1.17 1.14 1.07 1.05 0.99 0.97 0.89
plena carga fdp 1
Cada de tensin a
3.65 3.90 3.75 3.68 3.50 3.34 3.44 3.16 3.12 3.30 3.04 3.23 2.96 3.09 3.61 3.47 3.82 4.02 4.11 4.20
plena carga fdp 0.8
Nivel de ruido,
potencia
42
46 49 52 54 56 57 59 60 62 63
65
66 67 68 68 70 71 73
76
acstico dB(A)
Potencia
(kVA)
15
25
37.5 50
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
TRANSFORMADOR TRIFASICO DE DISTRIBUCION NIVEL DE TENSION
36KV
Correo: hpyt@hpytelectric.com
10
(kVA)
50
75
100
125
255
405
460
540
160 200 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500
635 750 900 1080 1280 1640 1825 2070 2480 3000 3520 4480 5320
1091
1502
1130 1495 1730 2140 2505 3040 3430 4190 4940 5260 6620 8130 9160
13160
17880
5
0
4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 5.00 5.00 5.00 6.25 6.25 6.25
97.30 97.53 97.86 97.90 98.08 98.14 98.30 98.38 98.47 98.64 98.68 98.74 98.85 98.90 98.97 99.03 99.08
97.68 97.83 98.12 98.17 98.33 98.39 98.51 98.59 98.67 98.79 98.84 98.9 98.99 99.03 99.1 99.15 99.19
2 /4 P.C.
97.90 97.97 98.25 98.31 98.45 98.51 98.61 98.69 98.76 98.83 98.91 98.98 99.06 99.09 99.16 99.18 99.22
1/4 P.C.
97.46 97.41 97.78 97.89 98.06 98.15 98.25 98.35 98.44 98.45 98.6 98.73 98.79 98.84 98.93 98.93 98.98
4/4 P.C.
96.65 96.93 97.34 97.39 97.61 97.69 97.88 97.98 98.09 98.30 98.35 98.43 98.57 98.63 98.71 98.80 98.85
3/4 P.C.
97.12 97.31 97.67 97.73 97.92 97.99 98.15 98.24 98.34 98.49 98.55 98.63 98.74 98.80 98.88 98.93 98.99
2 /4 P.C.
97.38 97.47 97.82 97.90 98.07 98.15 98.27 98.37 98.45 98.54 98.64 98.73 98.82 98.87 98.95 98.98 99.03
1/4 P.C.
Cada de tensin a plena
carga fdp 1
Cada de tensin a plena
carga fdp 0.8
Nivel de ruido, potencia
acstico dB(A)
96.85 96.78 97.24 97.38 97.59 97.70 97.82 97.95 98.05 98.07 98.25 98.41 98.50 98.55 98.66 98.66 98.73
Rendimiento
con fdp 0.8
1.77 1.63 1.58 1.44 1.39 1.29 1.12 1.12 1.12 1.02 0.98 1.00 0.93 0.91
3.45 3.42 3.35 3.34 3.31 3.11 3.14 3.12 3.57 3.53 3.58 4.30 4.31 4.35
52
54
56
57
59
60
62
63
65
66
67
68
68
70
71
DIMENSIONES Y PESO
Los datos indicados en las tablas son aproximados y corresponden a
transformadores sumergidos en aceite dielctrico que cumplen las
caractersticas elctricas descrita en las tablas anteriores.
Para otros niveles de perdidas diferentes, dobles tensiones de AT y BT,
diferentes tensiones de aislamiento, estas medidas no son validas.
Consltenos.
Correo: hpyt@hpytelectric.com
11
73
76
100
0
100 100 115 115 135 135 145 150 160 170
650 650 650 700 900 900
A
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
kVA
15
25
37.5 50 75 100 125 160 200 250 320 400 500 630 800
350 400 550 550 650 650 700 700 750 800 800 800 850 850 900 950 950
115
105
1100 1100
0
0
D 90 90 90 90
E 410 410 410 440
Altura (mm)
Diametro de ruedas (mm)
125
0
170
0
110 110 115 115 120 125 135 135 140 155 160 165 175
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 120 120 120
160
0
200
0
115
0
175
0
120
200
2500
0
210
2200
0
120
1300
0
180
1900
0
120 120
440 440 500 500 500 500 500 540 560 560 600 650 650 700 750 750
50
50
50
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 70 70 70 70 70
70
30
30
30
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40
40
H 140 140 140 140 140 140 180 180 180 180 270 270 270 340 340 370 370 340 370 370
80
80
80
90 90 90 110 110 110 110 150 150 150 180 180 180 180 180 210 210
K 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390
L
260 260 260 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 300 300 300 300 300 300 300
Kg 70
65
65
390
125
0
190
0
480
147
0
223
0
540
177
0
261
0
700
205
0
315
0
820 920
263
3100
0
395
4700
0
kVA
A
B
15
25
37.5 50 75 100 125 160 200 250 320 400 500 630 800
115
1100 1100
0
D 90 90 90
E 410 410 430 450 450 480 500 500 500 530 550 550 600 600 650 650 700 750 800 800
C
Correo: hpyt@hpytelectric.com
12
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 70 70 70 70 70 70 70
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 40
H 140 140 140 140 140 140 180 180 180 180 270 270 270 340 340 370 370 370 370 370
F
G
80
80
80
90 90 90 110 110 110 110 150 150 150 180 180 180 180 180 210 210
K 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390
L
280 280 280 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 320 320 320 320 320 320 320
105
1100
0
110 130 154 180 220 272
95 115 150 180 230 270 340 390 450 550 670 810 950
3200
Kg
0
0
0
0 0 0
108 125 155 175 205 245 285 35 445 505
170 220 280 310 390 470 550 640 730 910
Kg
0
0
0
0
0
0
0 50 0
0
Kg
60
70
80
90 100 120 140 160 170 210 260 280 370 400 480 540 660 880
Correo: hpyt@hpytelectric.com
13
kVA 50
A 800
75
90
900 900 950 1000 1200 1300 1250 1400 1650 1750 1850 1900 2100 2200 2300
700
900
400
500
630
1500 1600 1600 1700 1800 1900 2000 1900 2000 2100
90
90
90
120
120
120
120
120
120
120
600
600
650
650
700
700
750
800
850
850
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
70
70
70
70
70
70
70
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
140
270
270
340
340
370
370
340
370
370
90
90
90 110 110
150
150
180
180
180
180
180
210
210
490
490
490
490
490
490
490
490
490
490
300
320
320
320
320
320
340
340
340
340
Kg 140
Kg 190
320
430
480
600
700
790
Peso total
Kg 390
850 1050 1180 1180 1660 1900 2250 2750 3150 3740 4550 5250
H
J
K
L
14
M-12
Termmetro bimetlico
Rele Buchholz
ENSAYOS
En todos los transformadores se realizan los siguientes ensayos segn
la norma ITINTEC 370.002 / IEC Pub 76, denominados ensayos
individuales o de rutina.
* Medida de la resistencia de los arrollamientos.
* Comprobacin del grupo de conexin y la polaridad.
Correo: hpyt@hpytelectric.com
15
Correo: hpyt@hpytelectric.com
16