1

LAT I

TERCERA DECLIACI Dr. Juan J. Snchez

PRIMERA PARTE: REPASO PARA COMPREDER MEJOR LA TERCERA

DECLIACI
ADVERTECIA SOBRE EL SETIDO DE TEMA Y DESIECIA

Se entiende por tema aquella parte de una palabra que, en principio, expresa por decirlo
as, el ncleo significativo de dicha palabra. A dicho tronco se le aaden otras partes de la
palabra que se denominan desinencias, y que nos ofrecen diversa informacin respecto al
gnero, nmero, caso, persona, tiempo, etc.. Por ejemplo, en la palabra ambamos distinguimos
estas tres partes: am-ba-mos; ama-sera el tema; ba la desinencia de imperfecto; mos la
desinencia de primera persona plural.
En principio, el tema de una palabra, como todo tronco o raz, permanece ms o menos
estable, sin sufrir cambios significativos. Pero tambin suele ocurrir que las desinencias
afectan al tema de tal manera que, a menudo, dicho tema se corrompe. Por ejemplo, en el verbo
amar, cuando decimos yo am-o, la O no pertenece al tema, sino que es desinencia de primera
persona, pero ha hecho desaparecer la A original del tema (ama-: *ama-o = am-o).
En algunos casos, esta confusin o fusin entre tema y desinencia provoca tambin que el
tema se corrompa no slo en pocos casos, sino en la mayor parte de las flexiones de dicha
palabra. Por ejemplo, dicen los lingistas que el tema de dominus es domino (la segunda
declinacin la forman las palabras con tema en o), y a este tema se le aaden las desinencias
correspondientes, que en teora debera ser algo as como *domino-s, *domino, *domino-m,
*domino-i. Sin embargo, tales desinencias han hecho que, prcticamente, la o original
desaparezca en casi todas las declinaciones, salvo en algunos casos contados (dominos,
dominorum, etc.). Por esta razn ocurre a veces, por ejemplo, que no sabemos si cuando
aprendemos una determinada palabra, por ejemplo el nominativo de dominus, la desinencia
propiamente dicha es s, o us. Para distinguir lo que, realmente, pertenece al tema, de lo que
es propio de la desinencia, muchos libros de texto suelen separarlos con un guin (por ejemplo,
dominu-s).
Como se puede observar, el tema de una palabra, a menudo, se ha extrado a partir de una
especie de reconstruccin terica que hacen los lingistas para comprender la evolucin, los
cambios de flexin, etc., que ha sufrido una palabra. Sin embargo, en el caso de los sustantivos
(con los verbos ocurre otra cosa), lo que ms nos interesa saber es que hay una parte de la
palabra que permanece invariable a lo largo de toda o casi toda la declinacin y, a esa parte, se le
aaden las desinencias. Por ejemplo, en el caso de dominus, dimos por sentado que la parte
invariable era domin, y a esta parte se le aade las desinencias us, e, um, i, o, o; i, i, os, orum, is,
is. Sabemos, por lo que acabamos de decir, que esa parte invariable no es propiamente el tema
(el tema de dominus es domino-); pero nos basta con saber que se trata de la parte que, en la
lengua hablada, permanece invariable, y a la que el hablante le aade la desinencia para
expresar el caso y el nmero. Con el fin de no confundir el trmino lingstico tema con el de
parte invariable, vamos a llamar a esta parte, en lo que sigue, el tema troncal (es posible
que en alguna ocasin la llamemos tambin raz, y que en clase la llamemos simplemente el
tema).
En el caso sobre todo de la tercera declinacin, que es la que ahora estudiamos, lo ms
llamativo es que se aprecia con bastante frecuencia una variacin o irregularidad entre el tema
troncal del nominativo/vocativo (y acusativo en el caso de los neutros) y el resto de las
declinaciones. Por ejemplo, miles, militis; corpus, corporis; carmen, carminis; legio, legionis;

2
etc. Cuando me enuncian la palabra (es decir, cuando me ofrecen el nominativo y el genitivo), no
tengo problemas para declinarla. El problema ocurre cuando me dan la palabra ya declinada y
tengo que averiguar cmo se dice esa palabra en los otros casos que no siguen dicha regularidad
(o, al menos, que no sabemos si la siguen o no). Por ejemplo, si me encuentro auctoritatem
(como veremos, es acusativo singular), puede resultarme difcil saber que su nominativo es
auctoritas (desaparece la em, y la t se ha convertido en s). Para resolver este problema,
tendremos que aprender algunas de las reglas fonticas que provocan los cambios en la
declinacin de la palabra.
Este conocimiento resulta crucial porque, entre otras cosas, porque los diccionarios
impresos (y tambin muchos de los que estn en lnea) slo me ofrecen el nominativo de una
palabra. Por ejemplo, jams encontrar en un diccionario impreso la palabra cinerem (acusativo),
sino su correspondiente nominativo, cinis. Y cmo s que se dice cinis? Ah es donde se hace
preciso el conocimiento de dichas reglas. Las pginas que siguen nos explicarn, entonces, en
qu consiste la tercera declinacin y cules son esas reglas. Pero antes debemos recordar una
sencilla clasificacin de algunas consonantes:

Oclusivas

Labial b p f
Gutural g k/c j
Dental d t z

Lquidas
Nasales
Silbantes

lr
mn
s

3
SEGUDA PARTE: TERCERA DECLIACI
ESQUEMAS
I. IMPARISLABOS (temas en consonante, genitivo plural en UM)
CASOS
Nominativo
Vocativo

SINGULAR
-S (M y Oclusivas dental dtz,
labial bpf, gutural gcj-)
--(L R S N y NEUTROS)
-E-M
------- (neutro)
-IS
-I
-E

PLURAL
ES / A (neutros)

Acusativo
Genitivo
-UM
Dativo
-IBUS
Ablativo
-I-BUS
Ejemplos
1. ominativo en S:
a) Oclusiva: plebs/plebis; princeps/principis; pes/pedis; miles/militis; lex/legis;
dux/ducis (Tema troncal: pleb-; princip-; ped-; milit-; leg-; duc-)
b) En M: hiems/hiemis (tema troncal: hiem-)
2. ominativo sin nada:
a) (L) consul/consulis (tema troncal: consul-)
b) (R) mulier/mulieris; mater/matris (tema troncal: mulier-; matr-)
c) (S) honos/honoris; cinis/cineris; tempus/temporis (neutro) cambian S por R-.
Tema troncal: honor-; ciner-; tempor-;
d) (N) legio/legionis; homo/hominis; flumen/fluminis (neutro). (Tema troncal:
legion-; homin-; flumin-)
II. PARISLABOS (temas en -I, genitivo plural en IUM, neutro plural en IA)
CASOS
Nominativo
Vocativo
Acusativo
Genitivo
Dativo
Ablativo

SINGULAR
-IS ES E I

PLURAL
-E-S / -IA (neutros)

-E-M
------ (neutro)
-I-S
-I-UM
-I
-I-BUS
-E
-I-BUS
(-I en algunos nombres, y en los
adjetivos)

Ejemplos
1. Nominativo en IS: hostis/hostis (hostium); nubes/nubis (nubium); imber/imbris
(imbrium);
2. Nominativo en E: neutros: mare/maris (maria, marium); rete/retis (retia, retium);
animal(i)/animalis (animalia, animalium).
III. TEMAS MIXTOS: imparislabos, pero con gen. plural en -ium
Urbs/urbis (urbium); pars/partis (partium); arx/arcis (arcium).

4
EJEMPLOS DE DECLIACI Y BSQUEDA E EL DICCIOARIO
1. CMO DECLIAR, A PARTIR DEL DICCIOARIO
Aries, -etis (msc.). Elimino la is del genitivo y queda el tema troncal: ariet-. Como es
imparislabo, tema en consonante t, dental, sigo el modelo n I. Como no es neutro, nominativo
plural en es (arietes).
Artifex, -icis (masc). Elimino la is del genitivo y queda el tema troncal: artific-. Como
es imparislabo, tema en consonante c (gutural), sigo el modelo n I. Como no es neutro,
nominativo plural en es (artifices).
Auctoritas, -atis (fem). Elimino la is del genitivo y queda el tema troncal: auctoritat-.
Como es imparislabo, tema en consonante t, dental, sigo el modelo n I. Como no es neutro,
nominativo plural en es (auctoritates).
Pectus, -oris (neutro). Elimino la is del genitivo y queda el tema troncal: pector-. Como
es imparislabo, tema en consonante r, sigo el modelo n I. Como es neutro, nominativo plural
en a (pectora).
Fames, -is (fem). Elimino la is del genitivo y queda el tema troncal: fam-. Como es
parislabo, sigo el modelo n II (Genitivo plural: famium). Como no es neutro, nominativo plural
en es (fames).
Classis, -is (f). Elimino la is del genitivo y queda el tema troncal: class-. Como es
parislabo, sigo el modelo n II (Genitivo plural: classium). Como no es neutro, nominativo
plural en es (classes).
Omne, -is (adjetivo neutro: significa todo). Elimino la is del genitivo y queda el tema
troncal: omn-. Como es parislabo, sigo el modelo n II (Genitivo plural: omnium). Como aqu
omne es neutro, el nominativo plural es en ia (omnia).
2. CMO BUSCAR E EL DICCIOARIO, A PARTIR DE UA PALABRA DADA
En el diccionario, en principio, slo aparecer en la entrada de cada palabra el nominativo
singular y, luego, el genitivo. El problema entonces es cmo buscar en el diccionario una palabra
dada que no est en nominativo singular. Para eso, tendremos que reconstruir dicho nominativo.
Pongamos un ejemplo de reconstruccin. Si me encuentro pedes, puedo sospechar que la
es es la desinencia del plural: ped-es. Hasta ahora sabemos que el plural en es slo pertenece
a la 3 declinacin. Por tanto, el nominativo debera ser pled, pero vemos que no me aparece.
Qu hacer? Debo conocer algunas reglas fonticas. Por ejemplo, s que ped- acaba en D,
que es dental. Como las dentales, que son oclusivas, tienen el nominativo en S (modelo I), el
nominativo, tericamente, sera PEDS. Pero una dental ms una S acaba eliminndose y me da
Pes (pes, pedis, pie).

5
3. ALGUAS REGLAS FOTICAS PARA RECOSTRUIR EL OMIATIVO
1. Cambios en vocales:
a) La E puede cambiar en I cuando dicha E no es final: princeps/principis; miles/militis. Por
ejemplo, si tengo nomine, ablativo, deduzco que el tema troncal, tericamente, es
nomin; la i puede ser resultado del cambio por una e, y busco NOMEN.
b) La I puede cambiar en E (cinis, cineris).
c) La U puede cambiar en O E ante R.
1) Cambia U en O: pectus/pectoris; tempus/temporis.
2) Cambia U en E: vetus/veteris. opus/operis.
Ejemplo de cmo buscar. Si tengo corporis, me quedo con corpor-, y busco un
nominativo en U (corpus, por otra regla que veremos ms adelante). Igual si hallo, por
ejemplo, sideres (sider-sidur y, finalmente, sidus/sideris).
2. Cambios consonnticos:
a) Dental (DT) ms S, desaparece dental. PEDS=PES.
Ejemplo. Si encuentro milites, me quedo con el tema troncal (milit-); como acaba en
oclusiva dental, el nominativo es en S (*milits), y si hay cambio de I en E, busco
entonces: MILES.
b) Gutural (C-sonido K-, G) ms S = X. DUCS = DUX
Ejemplo. Si encuentro duces, me quedo con el tema troncal (duc-). Como es gutural, el
nominativo lo hace en S: *ducs, que acaba dando dux.
c) Una E entre T y R suele desaparecer cuando es dbil. PATER/PATRIS
Recordemos que ya se vio en la segunda declinacin: pulcher-pulchris. Ejemplo para
encontrar el nominativo. Si me encuentro con fratris, me quedo con el tema troncal: fratr; como acaba en R (tema en consonante), el nominativo debera ser fratr, pero sospecho
que entremedio se pone una E (frater). De hecho, si intentamos pronunciar la palabra
fratr veremos cmo, inadvertidamente,, incluimos una E despus de la T.
d) Suele haber un cambio de S por R o viceversa.
a. La S cambia en R: honos/honoris (tericamente: *honosis), cinis/cineris
(tericamente, *cinesis);
b. La R cambia en S: tempus/temporis; corpus/corporis. As, si me encuentro
operis, me quedo con el tema troncal oper-, el nominativo debera ser oper,
pero la U original cambi en E, y la S original cambi en R, por tanto, el
nominativo es opus.