Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Manual de uso
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
EE.UU.
11/99
ndice
Ttulo
Pgina
Introduccin......................................................
Cmo comunicarse con Fluke ..........................
Informacin relacionada con la seguridad ........
Smbolos ..........................................................
Familiarizacin con la pinza .............................
Uso de la pinza.................................................
Medicin de CA y CD.....................................
Resistencia y continuidad ..............................
Medicin de microamperios A......................
Temperatura ..................................................
Capacidad......................................................
Medicin de la corriente alterna .....................
Luz de fondo de la pantalla ............................
Modo de registro MIN MAX............................
Modo de retencin de la pantalla ...................
Apagado automtico ......................................
Mantenimiento..................................................
Limpieza del medidor .....................................
Reemplazo de las bateras ............................
Especificaciones...............................................
Especificaciones elctricas ............................
Especificaciones generales............................
1
2
3
5
6
10
10
11
12
13
16
16
18
18
19
19
20
20
21
23
23
24
902
HVAC Clamp Meter
ii
Lista de tablas
Tabla
Ttulo
Pgina
Lista de figuras
Figura
Ttulo
Pgina
iii
6
8
13
15
17
22
902
Introduccin
El Fluke 902 es una pinza amperimtrica para calefaccin,
ventilacin y aire acondicionado operada mediante batera
(la pinza) que mide:
Corriente alterna
Voltajes de CA y CD
Capacidad
Resistencia
Continuidad
Manual de uso
902
Manual de uso
902
Manual de uso
Smbolos
En la pinza y en este manual encontrar los siguientes
smbolos.
,
Doble aislamiento
Batera.
CD (corriente continua).
CA (corriente alterna)
;
N10140
902
Manual de uso
COM
CAT
600V
A V
efu0001.eps
Descripcin
Liberacin de mordaza
Proteccin dactilar
Mordazas
Botn de retencin
Selector giratorio:
Voltaje CD y CA
Resistencia y continuidad
Microamperios de CD
Capacidad
Corriente alterna
Terminales de entrada
902
Manual de uso
G
B
A
efu0006.eps
Indicacin
Indicador de batera: las bateras estn bajas y
deben cambiarse. XWAdvertencia: Para
Voltios
Amperios
F Grados Fahrenheit
C - Grados Celsius
e - Ohmios
M - Microamperios
N - Microfaradios
CD - Corriente continua
CA - Corriente alterna
902
Manual de uso
Uso de la pinza
Medicin de CA y CD
Para medir voltaje CA o CD:
1.
2.
3.
4.
10
Resistencia y continuidad
Para medir la resistencia o la continuidad:
XW Advertencia
Para evitar falsas lecturas que puedan
provocar descargas elctricas y lesiones ,
desenergice el circuito antes de realizar
la medicin.
1.
2.
3.
11
902
Manual de uso
Medicin de microamperios A
La funcin A CD (G) de la pinza es esencialmente para
comprobacin de sondas de ionizacin en sistemas de
calefaccin, ventilacin y aire acondicionado. Para
comprobar una sonda de ionizacin de un sistema de
calefaccin (consulte la figura 3):
1.
2.
3.
4.
12
Controlador
de quemador
de gas
TRUE RMS
Quemador
COM
CAT
600V
A V
efx0004.eps
Temperatura
El medidor La pnza mide las temperaturas en grados
Celsius (C) o en grados Fahrenheit (F).
Para medir temperaturas (consulte la figura 4):
13
902
Manual de uso
1.
2.
3.
4.
XW Advertencia
Para evitar posibles descargas elctricas
NO aplique la punta de la sonda a ningn
conductor mayor de 30 V CA, 42 V de pico
o 60 V CD a masa.
14
efx0005.eps
15
902
Manual de uso
Capacidad
Antes de medir la capacidad apague la alimentacin del
circuito y desconecte y descargue el condensador. Lleve el
selector giratorio de la pinza hasta la posicin para medir
capacidades (L).
Si el condensador requiere ms descarga, aparecer diSC
mientras se descarga el mismo. Cuando realice la
medicin, asegrese de tener en cuenta la polaridad
correcta del condensador.
16
efx0003.eps
17
902
Manual de uso
2.
3.
4.
5.
6.
18
Apagado automtico
La pinza se apagar automticamente despus de
20 minutos. El selector giratorio debe llevarse a Apagado
y devolverse a encendido para reiniciar el medidor. El
apagado automtico se desactiva en el modo Mn. Mx.
Para deshabilitar el apagado automtico, mantenga
pulsado J al encender el medidor.
19
902
Manual de uso
Mantenimiento
XWAdvertencia
Para evitar posibles descargas elctricas o
lesiones personales, las reparaciones y tareas
de servicio que no se describan en este
manual deben ser realizadas slo por
personal calificado.
20
2.
3.
4.
5.
21
902
Manual de uso
efx0002.eps
22
Especificaciones
Especificaciones elctricas
Funcin
Rango
Resolucin
Exactitud
Voltaje CD
0 600 V
0,1 V
1 % 5 recuentos
Voltaje CA
(valor eficaz
verdadero)
0 600 V
0,1 V
1 % 5 recuentos
(50/60 Hz)
Corriente CA
(valor eficaz 0 600 A
verdadero)
0,1 A
2,0 %
5 recuentos
(50/60 Hz)
Corriente CD 0 200 A
0,1 A
1,0 %
5 recuentos
0,1
1,0
1,5 %
5 recuentos
0,1 C
1 % 0,8 C
Resistencia
0 999
0 9999
Continuidad
< 30
1 100 F
0,1 F
100 1000 F 1 F
1,9 %
2 recuentos
23
902
Manual de uso
Especificaciones generales
Temperatura de
funcionamiento
Temperatura de
almacenamiento
Humedad de operacin
Altitud de
funcionamiento
Altitud de
almacenamiento
Clasificacin IP
IP 30 segn la norma
IEC 60529
Requisitos de vibracin
EMI: instrumento no
especificado para uso en
campos EMC 0,5 V / pinza
EMC: Cumple con todos los
requisitos aplicables de la
norma EN61326-1
24
Tamao (Al X An X L)
240 x 80 x 40 mm
(9,1 x 3,8 x 1,7 pulgadas)
Peso
310 g
(1,1 lb)
Normas de diseo y
conformidad
Aprobaciones de
organismos estatales
P ) ; s
Categora de
sobrevoltaje
Requisitos de
alimentacin elctrica
N10140
25
902
Manual de uso
26