Вы находитесь на странице: 1из 187

1

9"7',840'8,87,4 0!,2 4,'9



1 1 I

-

11 '929'979'101103,9'106

ISBN4-08-874024-6

Tbll £lJWG nO»!AA£·E!W:b o r:OM, liTO PA'O"AUAA MGN'~'.

r, rOCnO)k:A ...

YMOA9tO, roCn:O')I(A.I I

TOAbI(O' H'e 3TO 3,AI(,AU~

'H,AHUe!

HeT·I·'

I;- I I'

.-~~.

~...,....,.,r

/- ..

", .'

9

O'HA Oi6be.AUHUAACb ,e. ,APyrUMU

MOHCTPA,MU?f

AA··.····A·····' UTI '0-

i. f r- -.~[i .., ! __ :'

3'TO 3A xvr eoe

...... i I"'" _.'

CYu!EC~ T8ID?!

"< .

. ~-

.. )

6,E:PftUCb,{ OHA ')(O'L.j'eT HAC PA3AABUllb,[ I'~"

....•................. 11

YAA,A, .

.. , .... , .... 11

AA,4,.

80nAO~,G~Ue.

MOGrO

t T:OAfe.T1-1I~~O T'PYAAl

50'T' utrtnU~IASl t·UAA 6\£AbMb}!

XA'XAXA'XA!

T~n~'Pb S1 OI'l'U!lUY M'UP lOT AJOAtKOa It K'S£'P'H'bl!

"'"

""....,

...

.' ",

~' :

I

..

• 1

\

He HeT ...

HAAO ...

r:OICnO)l(A, P~AU sorz, QiCTAHOBUrfCbl'

I

:t ;f

k(Tf6E3TO roee OTHOCUTCQl UYK'IHe',.

X~"J.~, ,.AA"J,~ YSUAJ~S

MO~ ~O];Q~ 1£1\0, 'I T~6'~1 xa,.ATA~T tM~AOIt TUSl·,. J\'f~ 'I M£~I~ MIA ny,.u.

KAKA:~ P'~WU'f~A~~A,~'.!

j

rUlf1rnu + 6fJMnnf' 1m

'S) PA"AAS,AWTE:G:SJ1 "At~I(O-

MOE!

'fAK I£,fTO HE '-IV Ii AYOCQ_

....._M$~,

eCAU YMPEWb.

t:At: 9 u C,£AlAA.A, PA3roeOPAM Q nPfAnoLfIUTAt-O AeUcrsuE"

MOKA .. ,.

I

I

'y·-rv1

...•.... 1',. iff

rAynOCT,l;lt ~H:T lAECb HUI~t:UX 'BYAK.AHOB!

3fO S3PbfB?

UAU U,?H3EP:lk:E:IHlUE 6YAIk:"AHA?!

YAAA! ~rio 3,A LlE:PfOi-

. - .

n~,[,uH'['A-;>f'

CWLlIW I,' _-II ~

I )(OAUA CAY'!., tiro see UC~e3H10'" BE:HUg AK)Ael~

3Q; 3TO )KE" •. "

nmo)ICc, LITO OHU Y1t:e 3A"e-9}J~ .

APf;JKY;

AA, ,til' CAbltuAA, 6YATO nAAiH

I PA,,03AUA s.eAbMy.

17

HY U H~ OIHU U

WAry H'e MorVT CTynUTIb

6e" npO!6AE:MI

nO,'3TO,MY us trOICTUHuue HUKoro,

Hef~

,A,A::t:e MOKA HIS:

CMo~eT rmObiE".AJUlTlb T.AlKYI:O 3AOPOSEH ... HYi-O TBA~b!

MOKAt

18

;.<:MM jYAtl .... IUT€AbJ.10.

Tbl

I SbtlUAA , nOtA!~ TAKoro

I YAAPA ••• ,

i

, I

"

1-10.. .sru 'PAtfKU... '

T~n£Pb M~IE5l~ ~lt1-10l

, 1"

,A 10A~O y'n'OMu~i,A~U€ 10 ~U)( npUS,OAU13 Y'l.At J<AK A~Ae'Q, TAJ< u MO~'tT·P,OS, ..

U)( ,e-no .... tOEi;~IOtTU np,~sot·)(,OA~TBtE O*UA,A~U~i

A€'~€WIAAP'~lb'I',£

I OS,AAAAl'O'f.UU~ A,eMO~bL., '~,~S,~',O~T~iIOC'

itUAOIO.

npeAl;K'Y,~ UlA~' T'SOJ.O ,tUAY!

XBATU'f , nAeCTU 'HYWb!

':'f

, I

He AYMAl'J:,

HTO -

CMO)k:~Wb n06EAUTb MtW~,,,,,

1'1'1'

•••

nonAAAtb!

~ f'l:;'

TE,AO'I!

MiOU YAAPbl He '

AE- ~/~C·· 'TP'\JiU""\i'f' '

. ~ "IW ' !I:) 1 '("\J I! 11".

'OHO C.AUwtcOM ynpyrO'E.

)(I~,)t KOMIAP U TO 'S'O.Ab,~lee KYtA,lT.,

2)TA: MA r'U'~ ~!~ npO,t,TO' YB£AU4U&A..£T PA,~M~PDI' MO~rO T£AA, O~',A ll~'€ U' ,AA€T UHE Ot,06,Y~

tUAY.

xE.XEXe ... nO)(,OJ~,

'4'10 Tb~ npO,tllUTAAAth.

AA::tf YAAPUB no tifU CAMOIl,

9 HE H.AHfCAA 'HUKAk::OrO SPfAA"

I

IOHU GrlUBA,'~'TCg '9 M,Oe re'AO!

4-I..ITOI 3TOI 3A ,AOi3b1Pf

....... ·1 r)(AAA.

I~'*,e roS,OP'UAA, 14TO !'A'S,€PY °1'5,0].0 tUAY.!

, 3'TO MOt tAMOE t05,ep,-

UlEJU40,e ~AK'AUHA-

"UE!

25'

npel('PA-TUTf!

eCAU:

IHU~e,r,O Hf

H'Er, 'UYkYHEt HAM IHeAb3,g

npU6AU)I(ATbC<1, UHA4e HAC MOrYT nOrA01U,Tb.

,;'. JeA J(' 'T80SlI J.1€B006PA"UMAS!,tUAA ~IAnOA'-1~ET IJOETlAOl

o ,AA, S! Y1.,E.

O'~y,uV~Ja!

".,,3,tA, ~'tOCnO)k:A~'

CUAbHee scex HAC BMec1f B391b1X!

ECAU AA~e y MO~U

np06AeMb~""

YAAAr

norAOTU8 TE6~1 Sli

I ,t'TAHly

I H€nOG,E.,AU-' uO··. ,. J

,f'II .. u.

tKOPO Mb,J tT.A~~M c Tor; 0 101

~AU~'bl'JA ~eAbnJ, SAMnUp!

rOlcn:O'~A, OiCTAHOBUTeCbf

tAt U Af()6ASl 'B'EAbh\A""

~ He MOry KOl'\AOBATib .... 6,1:3 MArUL.liSCKOro nPf,AM,erA ...

MOD nocox CA.oMAAC9,

nAOXO ,,AEAO;, ..

PYSU.,.,.

MbJ SblAU BM6t,TE TAK A,OArO,

nOq~MYTbll

- Ul- 'II. --'11' i 111

~A - 1 I/lf4; p;,1'\

AAAE.K07!

XBATUT; rocnO)k:A""

U Tbl1 St,ErAA

BCi~"" ~OH~f;HO'"",

80

,

U:YI~YHe'" ,MOkAI

rlPOIWY GAe"",

nO~AAY~CTA"."

OCTA:HO'sure,

St,~ PAB~O Sb,l Y*~I1'PU~AAAe-,

JUTE M~,~l

Bbl M,OJ«,~TE ,t,OnpOTU8,-

A~'1bt~ tKO'AbKO )!O'TUTt." .•

P >' v

v ,:;

U U U U ,



, , ,

TSOI}o'

I ~H',E:prU'~' 8t£JA' T£AOM .. ~ PYSU.,.,.

$1' qyS,,t.T'8'>'W. ~~

,,,,,IKAk:: )k:'AAb,

L ;-:--'_i' ~r ..

~~.::.:.:L.._

----.~

f"iIl\; -ru'

It'" " .. , ..

, .. :no~ePfgo..,. SAA,A ceoe~ )tU3IHb~ urro'e;bl OC.fAHOSUTb Tee;·g,

u g' Bb~nOAHH) ee nOCAeAHH)tO

npOC,b6'Yf

'60'i\,bWe fbll MfH,t;l 'He CXBATUWb,

I'

·~StE "AJ~UO nOrAOI~y

T~'6~1 II

'·'··AA' rx ..

rl\YnA9 )f(fHUlUHA ... Hf3ACTASA90: MfH9 n09ro ...

PQTb ...

Tb,JI tTA,"'~tUb tJA,tT'bJO'

11~'IIt'til Mel">'.

~:~ .. :: ........

.. ~.- .. ~._ .. _ ... ; .... ~.; .....

Tb\ y:Jt.e

" .. ' "

n,'po-Ur'PA-AAt

TSO'E CA,A60e MfCr;o.

PY6U PAC~Pb'AA, MHE

., ,

• ..' r: .. ,'

\'

I

HAM ... " IHY~HO YEUPAfbC~ OTCiOAA!

310

~I!:;. .A'~.lfl~

k:bQgg{ I ~TO ' 'I1POUC...,

XOA:UT?.'f

~orAA ~OA.AOBCTBIO,

~OTO.pOE· UX

0- iCb- IC.AI! '1IHnE~'T

_ 19'1~.'!~\.-_"~, _'''1_ J' "

UC4e3HEt',. npOU30'~Ae'T

'B,3Pbll'Bf

E'ETE'AO OOC'-;OUT U3 MHO'::keC1iBA MOIHCTPO'~l

, "

\'

'\ '

..

' .. ,~ ,~

r .0 C n .0 x A

"I

A,ABA~TE Bt:PH'cMCO, rOCnO~A '~[I(ATAj

npOT9fUBAf;Wb MHE: PYKY? nOCAIE: BCf;rOt HTO ~ TE!bIE CAlfAAAA?

ra,

nOHEMY?

Tlbl)K!e1 'HA'BE:PHOt 'HH:HABUAUWb MEH~

,. I· ··'11

- -.-,,~ ~~'~

sepiHfMCg O,p:Ar~O AOMOO.

U !CHOBA 6YAEM )i(UTb 8,M,f,Cre~~,

npOCTU

CHA4AAA g M·, ,cH' f'I

".,~,. ';iiI" ••

nOi,A.y.MAAA.,.

[4,-0, Tbl~MeHg

SPOCUAA" .•

HO Tb1i BCEfAA ... ecerAA E.blM 'BA~HA M9' MEIHQf"

MeCTb OCAeMUAA MeW~,,,,,

, I

UAKJ~U HAC.TPOUAU rE6.Q rlPOrUB M.EHQ.

,.. . - I _...:., "

9TAK )CloreA

nOMOrHb..,.

I'

'HOBCe 61:31'0,\11(1:""

9 CAfAAA Bee lffO Mor: ..

rU~(1rnu

.~.·· ... ~ .. ·:-l·· ... ,t.."

. ;,~

. 'i

,_"" :~.

Q O~····

I ' - ~ , .

eocC -~'.

•.••••.•...•. ,

U.!9UHUTE: 3A I HE'60AbllJfY1KJ 3AAep~k:Y,

- ...! .........

-'"

- - ~-

-

Y'14UTE:Ab 'Hf;KOHOMf.,,,

'BeE SbirASlA9T TAII(UMU 'YCTA'BWrUMU, .. "

S I"OHUE Ik::OHUOB, Q TA;k: U He cso: tiUHErO CAifltATb,,,,

, I

.'>- *.f. i 4 ~,' ;~~ .r=::~-----===:._j

• .. ~J

,

I

nbl1'A~""_._J. HA060PO'T, . fWbCg

BeE IWYTU1'b,

npOWAO UYKYHE? .

AOBOAb'HO 'HEn"o~o. ~~.J

nJH? A flbl '~TO _"AECb ' !

AEAAfWb?

4T06lbi .3AilQUTUTb 3TiOAUT,g,

n:OXO)t;e, tOtAlA, U:CI10~3:OBAAA C130U nOCAeAH'UE CUi\bL.

I -

t:orAA

Mbl HAJWAJU I

ef,OHA Af'k.AAA 6f3 C03HAHU~\ .

,OHA HE· nOCTPAJAAAA.

J

/

,niY·.·· .• ······6., ··· .. U' ,

r, .1'

U Sbl

Bbl rose-

I nOc.TY- PUTt:t l.n'lO

nUAU k:b!k:: HU~fro I HACfOQ- MO)k:erf;? ~u~ rfPour

3'TU p" ····1C.6c-'nor~ '0,· UIJjb-IH'bIE-

, ~I _'~I I~.~ .-. '·'1_· ... II~./ '~ ..I'll

UX ,CMEA,OCTb USelPA 'S ,A'PY·"it.6Y p:AC~OnUAU

AeA 's CfPAue k)1k::Arbl...,

47

npu noggepJICKe r; JVe{fo

UYk::YHf.,1

npo'wY Te6Qm

fbll UMEEWb '9 SUA),:."

A?.

~'!' [~Jnor:O--;J' ~liii!'iI·~ I~!_.·~ n

'npUS11~oro Ann£TUTA1

Tb~ ICHOBA nUAA I(POBb IUY· ./!v·Y>Hlc/

........ """ .... .,,",

~ .:

~~

~

npOCTU~ npOCTU.

TO ~TOTbil BAMnUP~lIif HE: 03HA~AE:tr 4fO MOX-HO SrPbllATlbC9' B HEro c CAMero YTPA. eCA;U Y UYk:YHE:

HA~HYTC9 n'ObAEMb~ co 3AO~OSbfM9 TfS,E WEi-O' CB!EPHYf

,A,AAAA.,

MO~At

• I

M\ {

I \$O~ .

Bbll!nVCk: rA3eTlbii I~O'-;OPbl:Ll Mbl:

CAeAAAU AeTOM.

~~

Ik:CTAru

XAXAXA/ Hu~e[ro CTPAIWIHOlrlOf

UYKYHe.,,

A Tal Ck:Op!Q 3B!O!ti!OIK"

AA'BA~re' PA3AAAUM lUX!

'noxo~et . UYk:YliE eTAA I~~

GOAeJe

OH npUBbUCAer 'K 3TO~ !W'KOAE" ..

Q B nOP9AKei MOIKA"

64

4ACTH,A9 ,Ak:AAeMUg ~KALl.

eCTb WKOAAMQ AEMOHOB nOA H,A3,BArlU:E:M

AYM.AKJ, 3TiO U3,~3A ,CA~4Ag' '9 MupeAtO:AElt ..

Mbl U3 K.AY6.A ~YPHA/iJU-

~ ~ ~

CfUk:U.

nPfAAArAfM BAM O~EPfA'HOll Bbllt1VCt:

HAWlel~ rA3enJ11!

I[AY&XYP" HAAUC1UOJ , H61AOXO PA&OrrAeT!

OHU PAAJU CTArbU Af;rOM AA~e

n06b'ISAAU 8 MUPE; .AH);Afll!

l.· .... ·· .. ·~··.·'.·.··.·.···.· .. ~'

npOIWle.A MeCgU C TOrOA!H9, I"AI" MbIB:EPHYAU,Cb U3,

MUPA AHJAe~"u

56

'b",L,'U'O,:'i .. IIl,JU' .

MH'O'r-:_O'

: ... ,-"" ' -,:'

npOTt:CTOB npOTUB CTPOUreAlbCT'B,A.,

Ik:OMUTET no 3,IMUUTE: npUPOAbl..

3TO npUB,EAO B A!EQ"" CTSUE

,nSE:.AbMUH 'AOAMln 'I1PUBAE'K BHUMAHIJE Or6UU:CTSA.

nOCA,t Toro npOUlCWIt:-

CT'BU9"

U3-3A OPA)t(E'" HUg 8,

TOT AfHb

HA XOAM SEplHYACQ MUP U nOKom1i,

U B UTore .. " nAAH CTPOU ...

TfAbCTBA 6blA OTM'EHEH"

3'T06bIIAO AA9 Hce WO~OMt IU CiEQIL-iAC OHA '110lA, npUCMO~ TPOM ..

1\ I(,,!V..-II IJ!i r"'" 1 ~in~

TO~ HO~bro.,,, !!rOcno)t;A~i

OTAAAA CBOH) :':U3tfb"

C

: AP'YrOO: , C'POPO'"

Hbt"

'HfAb)91 BCe BPEMQ I~O"ArATbCg 'HA MD'(.Y U OCTAAbHbl~)(""

9 )GO~Y OCfAfbCQ 3A,fCbr 'HECMO'fP91 'HILl HA ~TO,

MHf

fO~ HY)klHO InOCfAPAfbO~,,,,,

58

fU)(1fflU +B{1Mnn-r ,II

~~~---r--~--~~~

'Be!

PA3AAAU,

Qxyyr 'nOlto)t;t, . .3110T Bblrffct:

TO)t1f; CTAA

- , ...

XUfOMl

/ .I

/

,

/

. HAW HEAEttUO'

I • T~'YA .

i npUHOCUT

nAQAbl,

YCTPOUM B,c'4EPUHt:y '9, l..IeCTlb ~Cfl:eIWHOr!O Bb[~n:~CIKA.

MMMJ tAt HAC~eT fOrO~ 4TD'6bl Om:pA3.AIHO~

BATb?'

/ ----

AXXX,,, AOA::t.:I'fO sbtfb, C It'fM,..;TO

CPt-J~PTYet""

'0I19Tb C 'KAlk:Oll ... HtJ6YAb A!ES~Otl, OH H·AM tiE HY:lkfH ..

f04HO~ OTAM~Hb;g

UAE9/ MOr.Af

Sf:4f:PUHKA'?' TOrAA CPA)Y nOeA!E Wt:OAbI~

5.9

o ~eM rlOl,.

I()!KAJPU?!

renePb Mb~ CHOQA Mo~eM 6btTb _'l:CTe"'1

Te1n:ePb Q cnlo~o[jHA.", MHorOIBcer,o rlPOU30'WAO"

U 'QSOIAHOISA.AAClb" HO nOI);iO)k'el 4ro' OH '9 nOPQAk:'e.

Y SAC TAt:O~

--. -

,g' Ht: nOHUM,AII{) TA"UX Be:U.t,e:~i

, Sb~ CAUUlJiKOM XOPOWIO ,AAAure.,

'IX.;,; ge:e He' 31HAJO;

I

~TO I '

OHA!

"Ak::,A~ ?

';'f

.. I

rA3fTA .. ,; 'Q 80lbMY OAfl'){o

1:

XMM, TAt: "fbi u: 'ECfb UYt'YHf"" Tb~AA)kf;

AY~UJEt l..IfM Q CE6,E: niPE:.ACTABN~AA"

LI HA lCOU OrfA

CK>AA

kAt:6bl~~O HU 6IbIAO~ ,.AAB,AJ~TE ,OTOPB,E'MCQ HA, Cer'Q.AHgIWHE~

nc.I,c.nUH'vc.r D'~I~~I~-~' 11~~i

'fIImenOi

,

B,CE'M,

Af't'O .. !

nO;AOWAO I~ AO'6PO'e

KOHUY, U C YTPOt CerOAH9III'"

Hero AH9

'rfAI.ILlHAerC; BTOPO~ ce-Mecrp;

,(52

Bbl6PATb CTApiOCr~,

'Bo,-nePBbIX, HAM HY)I(HO'

APyrUMU CA,OBAMU, nporoAolcoiBATb.

HE 3,A, rOrPAMU Wk:OAbHbID CP,ecTUBA,I\b:, TAlk: 4TO' CTAPOCTA HeOi6XO~UM"

C-CTAPOCTY?!

'Bbl~ABurAr:tre t:AHAUAATYPbl:.

UT AI~" HA.M 'HY~Hbl:

CTAPOCfAl 'n(]MOWllHUIK: U (;1' Ce~P.eT APrQ,

3MMj, Y4UTeAb.

KAt: eSjM4!HO~ Yl-IlJreAb HeKOHOMe HO 310 He r090Ptlf Moe AeAQ"" oso SCEM HAir1P~MOOi,.

9 AYMAKJ~ l~fO' UYik:YHe Oif~U[4HO na;AO'~A,ef HA, PO'Ab CTApiOCT'bt

.. ")' .):

3~o*e WUPAHJKU. OHA HU PA?,Y He naCf'tUAA W~OIl\Y e 'r1~peo.M Cf'Mec·fPe, HtAJKOHeU~tO OHA nOKA3AAACb.

310 fA

OHAB Af:SYWIKA,,,

HAWEM

KAACCe?!

IvO •• ···•· 'H'E'I J!H·O- H' t:.r· '

~I __ .. / __ J~ _ •••• i_~1 ',,' I"

nOL.!;eMY q?!

"'1 L-ITO~ fbll COrAACf;Ht U.YI~Yt"H:?

3lt, 'Bb~ CAYWAerE?!

'l'H.niE CO~l.IPtiACg COrAAWA'fbC~t AYLlwe t:fO-HlIJii.YA.b Apyr:n~ ..

SMec'fO M~ ...

.. ~Hg .. ,

f:j

nOC"O'~TE:! [10'L.leMY BICE AnAO;AUPYK)'f?l

. -

65

n03AP~Bl\gtOf TeS9 Sb![SPAAU

CTAPOC10~~

t ~

YL-iUTE'I\b Hel~OHOiME CKA3,A,AA" L-i,TiO :;AB,TIPA Mlbl nE:pe'r'OAOCy.eM",

rOBOPH)

.... ~F'e. I'I,;.'~I,;.,

9 HE )fOTEA,

AA';t:lS: MOKA""

rese

I HAnOMHUTb", 4TO' g eAUHCTBeHlHbl~ l..I'eAO'B:E'k: g, Ak:AAE:MUU

I

I A,AQ

, MOBCTPOBP

MOlr.A, fbll HIUL-IerO He 3A6bltAA?

noro~u" nor,OAU.

HO ,g AYMAAA, l~fO Tb~ 6YAeWIb 'O'fAlJI4Hc,IM ICTAP'OC~OI~.

,66

AECAU 9 6YAY

Ii

CTAPOCfOlJ,

MeHQ MOrYl' PAaPbITb.

91 He XO~Y 60AbWIe:

CBAAUBATib C80U 'I1PO'6/i(aMbl HA MO't.Y UPf'691T t:At: p~Hbwei

91 PEIWUA OCfATbC9B 3TO~ WlCOAf:1 .AA~e 'H·e CMOTP'g 'HA 3l0.

1-

AA9' HAWlea

cer,OAHgIWHEIJ se4epUHKU.

KCfAru, HAM eU,[,E HY~HO' ~Yr1UTb 3,AkYCt:UI

UYKYrfe, AA He nepe~~ ... '

SAU T~~

, TAKf

fbi Mf;HQ CAYWA,fWb?

MOr.A!

67

,

I

nOLlfMY Tbl IH'c X04eWb MeH9 nOH9Tb, MO~A?

I

I I

I

I I

I

I I'

I

I I

I ,

PA3, TAk:, 9' AlA OHA

, ff .AA~e Me~,g B

. I ! npOCUTbcePbe'3 'He

HIU 0 ~EMrocnpUHU"" He6YAY;,.,MAer""

_: .. ~'E:. g:01: 'i~

I I

,

I I

! i

! I

I

OYt CTAPOCTA., n03APASAgK), AOtHO UYk:Y~'e,

I I

I •

I I

I

\

T.PEtK

no rsoeu MUAOC'TU 9 renePb C.TA'POCTA,

-ero rese H'AAO?!

I(TO fbI TA!I(A9 S006LUe?',

TBOU CTATbU, 'KA~ BCf;rAA AY'4WUE,

g r1POL.lUTAAA

~

f;c .. " rA3eTY

IKOTOPY't·O Bbl CerOAHg PAlAA9AAU,

MEH'9 30BYT WUPA,tOKU

MIUI '3.locIPC..

, ' ~,

\,

.~

'l.MM .. ,

nOl4EMY UYk::YHE TAk::

PA30~AUj\C~t."

WUP:b:l-Otlj, HE BUCHU 'tiA MHE.

Q AA)I(!E nOnpOCU/tA ero npO~TUCb co MHOtl3A nOICfI1KAMU""

'Q 'tiAAeQAACb, 4TOBC~ 6YAE"T KAK PAHbWf;""

we HUM,,,,, TA ,AEBYWIKA,,,

IHOI",,, ,geCerA,A ~AAAA HOBIOr,O 8b~n~CI~A, 'BAW,eCl rA,3erbl:" k:O~OPYii·O npUHOCUAA YI..IUTEAb HEKO'HO'Mc;',

npOnYiCTUAA BEGb 'l1ep'9b~Q CfM,eCT~

BeE U3--:3<A roro I.fTOg nAO):)O CXO::t:YCb C ~KJlAbAMJI.

,g

CTAAA 1'90'1::" n,OIk::AOHHUU,c;Lt.,

a1ACUbO, 01'PlU~Hbltl 6AO"tfOTUK, 'Q O~eHb'

I I c.lUU""II T~····.f , ~~nN rsou

l'PVA""

~OT9 OHA U i nOACTA'BUAA MeHQ,

AYMA'~t OHA I BC~-TAKU:

Hel1AOxoa: ~f:AOBet: ....

71

g AA)K,E CAfAAAA 6ADKHOT C BbIPE3t:AMU U3,Bcex

BAWUX rA3ET .. "

.&":,.,, ..••..•..

, ' , '. ;

HUL.ler,O Cf'6E 6~OI(HiOTUI(, AA, TYT TOHHbl1 I~pen:~ux 'Bblp:A)lCeHU[~ HA, Bbl:Pe'31~A,X!

M'Hl:' nPABAA 04EHb HPASgrCg

T:eOU CTATbU.

reEf He 6E3P:A3AU!4HO MHf:;HUe:

CAA6blX u 'HEPe;WIUTfAbIHbIX "KJ;AJeQ .. "

31'0 fun: '

- - I

HT'O" ';J(

~I· -I it'

TBOU MbIC"U?! 31'0 Bee TBOU MbIC~U?!

HY k:~,1K Te6e?

,g HArtUCAAA ceolJ mb~CAU 0 SAWEU rA3,fTe.

72

f80~ XOA

i

Mb!ICAeC

O'L-IeHb CXO)k C MOUM,!U

Tbl Bf:Ab TO~e OAU:H10IIC?

'9 3HA!i-O~~1

AA,,, noxo'~e UYrKYHf SUA,'l:AU C

- "

AP'YrOID

.A,f'BYW~OI~ U3, ero t:,AAC.CA.

4;fD Tbli AYMAEWb 06 3TOM?

H',V ue

,'1 fl!

6YAeM .0 rpYCT 'HOMr

HU~E:rO C!:'bifr 'Hf06bli4H,AQ 'IJCfDPU9,

HD DH orsepree ~yeCT9A,

U OHA ~AMOP09IJAA ero

HE TAK

AA'B'HO 6lbiA 3TU

.o~Ht CTA~k:!a-

CAY~Aa: Pbll

OAHA 'rrffAHYf!

.Af;BYIW~(A

npU3HAAAGb Y~UTE:J'ti{)' '9.

AI-06!SU.

'Tbl 6f:,,,)t"AAOCTHffi ~EM CTAAtfP!

nOTPQ~ CA~we tYP'YM~

KOfAA

II UY1~YtiE:e,ro rIDDIlPOSYt::T, .off BAHlSUTCg: 13 MfIHg: C nEPBoro S3rAQAAr

,3'-0 OCO~Ot: neLliEHbt: M9 se~ep~~k:uJ 9

A06 ABi.lA A TYAA npuso"" POTHoro JfAb9"

~~~,

, \ \ '

q PMr OIiA ,01C1I(!04UAA q PA31 .

oro, Tbl~ BUAeA 3TO?

lbl~ BUAEA?

UY1KYHe .. "

nAOXO At:AO, OHA,MEH<Q 'HE OTnYCTI' l'lr .

~,I~ ,

!II'

'ri·~tio'.'

,." ti

"I il .-, 'J ":.IJ'!cM,'''!.'

~I •• a ,

Y Tegg 60AbWf; 4 PAl HE nOAY4AAOClb"

Y MEH«; CEtOJ:H'Q

fCTb IIlJUP"

k:Of: ... tA~Ue AeAA .. " .

9TOSc;!

HAI.1UHAET MfHQ rlYrATb .. ,j

,A g,f4e'PUHt,A c~o~o I~A~~riftCg."

Mo:::~(a:T 'noiAe,M Y)k·t:? .

UYIk:YHe.,.

Tb~ 'BEAb XO'L.j'E'Wb nOICtfU ~ ,At:.AWUU

M- oee ,g

'. -!;.t

In: PAS A?'

HEr"" H,A9EPtlO V::':f CAUrwrKOM n03.AHo .. , 'nOfOMY' ~lO OHA MHE He HPABUTC9,

ECAU flbl Vl~tAeWb, ... 'Q t-H:jH~I-O,

J

I~TO C t-H:a

CAfA,ll;iO'.

"POWV ...

HE' IH,llO,

UlJtt ..

WUP~I-O~U?'

nil. W

/Y'

.Y ,.r~

6YAcIWb MOUM,

U fOAbiICO!

MOUMt!!1

OH onAl ...

AbI'BAer"" '

g X04Y OCTATbCt;l B '., .. ,.3Toa: UlJlk::OA'E, . . 'HU

rnpoW'l npomeHU;, ...

OJ

,eCAU Tbt )KA~Wb UYKY\1e'- OH ltie n09SUTC9.

"":to Me'KAY

T0600 u 'UYKYtt,eP

Mo:t:eWb .. , ai'Se1Ulb HA OAUH eonpoc? I

Tb~ CAfAUAA

- . .

?iA HAMU, sePtiO?' A~AWUQ MOKA!

I 111(";0' . ,.- b-\?I

...,\ 'I '._ . '. ,. III

':>1

. ,

IECAU fEb/ He rbi, U'>-1KYHE npUHAAAle~AA fEb/ MHE.~.

Tbl n:OMfXA ....

Kb9g~ 4TO Tbt"

LITO .. EE PYtu npocro

ItIEA9HbIE!

A,A~f.

PQAOM co #tHOU 'OH A,YM,AET

rOAbKOo re~E'

- Q_ -"'I!

6YATOB tAACCe 1.-1 TO.,.;10

PA36mJAU""

~T03fO 6lbIAOP'

CAeflAU

A "o",!t..ueHU·· ~

,,,,",. ........ ,1;;,

npOCTO YMPU,,,, TAK MHe npoU!le 6YAef 'I AOHCCfU AD Hero CQOtJI 4YSCfSA",

9PE:M9 npUWIAO, AK.AWUC1 MO,'t.A" ••

UytlY"HC-

'~': .~'rl'l·

Xf)L" ~ 'He AAM Te6f YSflCATb.

KXu~ 3TO eUle 4TO?l

,g .MOfY YnpA13A~Tb AbAOM.

til MOry A.A:t:e C03AATb ,C80K)

k!orn..UQ U 3ACTASUTb EE' A.BU- . fATbCQ",

UYKYiH,e" He 'OCTABA~tl

MC.HrII

_ ~,. J'""n ..

f

Jj'btbepl/K'Ka Ul[JU11S,a'pn ~ HtllUrmU

II

I

3rH cm-meJICHEme: )l;eM(mb~ IITOSlBJ]]IJ{)TC'JI '[OJIbKQ

BOBpeM1i C-HJH>Hioro crn-merona.,n:a HJIHlyprl. OObI~mo OHM 3aMOpalKHBlUOT O;lllHHOKIX

limI~y. 'iii'~H~T.:r""""ID T.:rJ[l'X -M-Y' "JYn'~~ll IN'\'f'II"IIp"'~b~[X nUH

WW, . ,W"" "f,l,fiVlIJ' ,H_ ,~,l , .", . jI,ilo.' ~],U, 1\....., I Vi, _' ".' .....,]J,n

1000KliOHJ]lU, 3TI ,JI,e,o:eH.I ~l'Ue KPCIBI} OO:bI ~nlD CJ[.e:rra(iU'[ i'FXI3BeJC'fHMMi'I ]]0 Bceti 1l10HII.

H.AWA.

BCT'PE'4A

·6bIAA. npE:.AH.A,~ '4S:!,'lAHA CYAb60D,

fCAU 9

U 10rAA ',,'LOn ' ••• r

Tbl Tf:6Q, fbil

CTAH6Wb HUk:YAA He i

MOUM Y'LAeWbl

H.ABCerAA.". eePHO?;,

u PACTOnUTb A~\A 9 .

'HAWUX CEP;AUAXu.

Mb~ MO'1t.EM nOHgTb .AP'Vr APVrA

Mbl BCTPeTUAUCb nOfO'MY 4:T"0 Mb~06A O:AUHOkU.,,

n03'fOM~ UY'K;YHe".,

fb~ EAUHCTBE:HHb~ll ..

6YAb 00 MHOLl.

OO~I1EP13bIXt

9 'tie nOCTOI~f

OAUHOk:,,,

;::k",AAb, ~T;o """" HE: MOrt U3BUHIUTbCt;l n~PfA l060Q" ..

npocru MEHQ".. I nAI\bUbl~

MOIr.,A Y)K[E HE:

ABUrA ...

I I-OrJrCg, "

'T"b·~;)

, .. ~!fi U

~.-

----

~.-.- ..

'9 cnACAA lEe B nOCAEAHUU MOMEHt.

MOQ ItonUQ AOA)KHA SbiMA Y6UTb TIf'6t1 •• "

A rSOg .MAPUOHerKA BAPf'6f3ru{

. - --

-

He nYTAOTeCb y MleH,g InOA

HOrA,MU!

, , ,

YA,A,A AA!

kb9'9-

,flinn, .f ,.J,,-,..,

HCV'\ill/!:AU [;.1 ...... ~ ,

AYMAAA$ 1410 g OTAAM MOffa IUYKYHe

k.';OMY;..;TO

GPOAf;

TC-t"I?

- '~ 6·'i.'1~ ,Ill

HYTbl U AYPA, .. "

g PAC'" nPAIGAHlCb CT0'60lt Q Y6bHJ re'69',TAk: ~T!Q '6YAb nOCAYWIHOI~ .AeaO~k:O~1 'XDPOWO.

'TfnEPlb t'ilcuO····"

'" _ !fil'_ ."'. u!

KOrAA MOKA BPE1AAACb 'BME!HQ, Q C/(Y~AI~HO'

COP'BAA fa

V(,!C.C·· ·T11Vl hP1F'[;,<" '. Wi~~

·

((AI( Tbl M'eH9 AOCTAAA,

n04'cMY 6,bl rese npOCTO

". IHe CAOX~

Hy·· .. Tb

', .. " . ".' Hi

IeTO .... 'I('TO

')KETbl: _ . 'TA~A9?~' _-

, -

I

I

nox'o:t:e '90JnCJTb,

(

3TO' 3AOPOBO~ L:j,TO Tbll

xo~eWb CTATb CUAbHeE~ IU 'BCErO A06UTbCg CAM ..

n:o:t:A ... AVaCTA , npOCTIU

ME:H9.".

AUWb 6AArO:AAPO rese

~ C~'I'

IIIIWOPO'X 94

!~,'iO 3TO !l.jl~PT I~OAeP~ , 6bIAO?

,

!I'

l"IH.'U.' , "",I I~'

tKOrAA I TE6Q HE n!POWY!

I

U 3TO npUBEAO k:: HOBblM np06Ae-

MAM"

co CAe.AYK)~ LUero A'HlQ wUPtuO~u CHOBA nf;peCTAAA XOAUTb B WI(OA}/i

MOKA, PE6QTA.,,,

UYKYHE, g 'fAK BOt\~OBAAACbf

,9'5

npu noggepJIClCe

n

~ StllS

T- .----

,I

- ~ - ------ ---T-

3TO CAYt1U ....

AOCb Toll 'HiOI4bK)

AA y::t, ~TO~TO Mbl~ 3AAEiP*A£OO AUCb CErQAH'Q,.

98

3MM, C '-;060Q 'SCtB 'nOPQJlKE?

CMOTPU; TAM k:TO"'TO 'MA~ieT,

'-..

, '-.

".~ "

Sbl~", PA3,JJ.f'A~ ::t:AfT\e ... ,

Tbl~ 8; nOpgAK,E:? MOlt:el, rese HY)k:HA ,n',o· 'M·· . ,0· '~II'b·'

,", r-n r e . ...l1lJl _ illfil!

~~A·.··

~--t .

OHA HU~iErO,

:lAl'KHU .... reCb,

L-ITO .. ,

norO:AU",

".,KYHf

L{Yk:YHE.,,, '

L.lTOIO:O, Y4UTEAb" 'Blbl CE:Pbe3!H10?

AAAbHell ... wue; npOnVCKU TOAblKO YXVAWA1' CUTY.A:UUHl

WUPAtOKU OTCYfCT'BOeAAA nOI.-lTU S~Cb nEPBbl~ CiEM'e;CTP:

A.A"" OHA )k;1a H'1a nOt;iBUAAClb CerO:AH9, TAlK?

QXOLil~ 'LilT06bl Bbl~ nOWAU It IWIUP:AI·OKU IU npUBfAUe;e 'B mtOAY,

BOT n:O'iit:MYt MOrt,A, UYKYHE,

v

\----

-'

. \1\ '

"", ~ \,