Вы находитесь на странице: 1из 180

'Tbl L-ITO A!fAA ... eWbl MOtA?

"

"I. .. " YAAAl 3TO~e OnACHO{

I

x:E:~e,,,,,

OH ~/UOHY".

AE:P)k;~l nAPUj• 410 Tb'~ He 'r10HUMAJeWibr 410 Ce:~~AC 'r1I~OUC~O;Aj~T, AOHO UY~~H,e,,,.

~At: 9 U nAAHUPo ..

BAAA.".

9

.~. MOrt Y~PAQA9'Tb ' ,c:soe~ ~e:P[-gO~ CUAO~

. ··f Mb~Ct\IJ,

UCr1l0~b:3Y9

CBO~ '~AAeU IKAIr( wnpuu AA9 ggeAeHI~9 ocosoro

BemeCTQA",

··A 3HA4Ut 9 MOry Y'6i.1PATb CBOUX SPArOS

,



k:AK: rese YMf'PETb lOT PYKU At06UMOU

HE .. ,

nocroa MOrt.A!

Ck:A)KU; 3.A4E.M Tbl~".,

" ..... -. "" ~' .

. ,_..

I~ - ,

\

\ \. \ \

\. \ ,~\ \

AAAAAA!

'TAlC:

YM'PU ::,(1:"" C 3'TUMU:

MbICAQMU!

'Q~

. =

\

I

I I

HeeeeeT!

'f'

I I I

\

\

~

/'

MOKAAAA!

KYPYMY!

/' /'

fbi: I..ITOI 1iSIOPIUlWb'?!

'fbi: I..ITO,I, COlseeM C YM,A ,OOWIA,A:?!

9,lOiPO~ PA3 't'b~: nblTAeWbC9 ' Y6U't'b UYlKYHet..

~I

~ He npolillty rlS'6g' CHOBA·

·l

MO"Af

·AY.AY.AY.A ...

XVnCA9 rpUlMACA, MA't.o.

, mro[~9Tt1em ~t ·QPA60~AMP

IHE MOrt

. 4~l) .

II1Mb~ I"ACCfQ.r

~UCb B CM~~I~: MOtU

I H,enOAmA9~ cnoCO~mOCTU:

IU~:tAOl~eHrt OCMS~Ak'JT Cil) 'BPe~eHreM,

3HA!.~UT, He SbIWAO?' '

YEUTb ·f----~'---...J;.,...--I

UYk:YiHf,

I I

see XOT9T In06ib'!C'fPEE nOCTABUTb 1U4!i(Y B :J,TON! AeAe,,·

A .. AoJ'A.liv ~ 11.,~p..,

InOAYLlUA 3AAAtfUE OT

In04e'MY T~I

Y'EUTb UYkYHE ... AABAIIJI CAfAAfM 310 'SMfCTf, MAI"t;O.

MEH9 npUCAMU TEse H.A IMOMO[lb.

nOAii~fb HA MeH~ PYIK)/o""

U k:AJK 310 no ...

11lJ~ ~.t~ ,I!'1i-D-.? rll~~~\~ "IlJ.!' 1111

~' .. :'l

,:.~".,: ~ ~.'" .~.; -. ,-,

.: ", ..... :"';' , "". -., " "'.' . -". .-

.,' ,..;t;

I , . _ ,~ .

~' •.. - ~ -I' , , _. ~

• .~., _ '" ~_ I~ • .' -t" _. L •

,,: __ i I ....... I •

'_, , .

.

,

""11 '" ~

. ., .

... XMCf'J, sro ~e O~fi9UA'"

"MHe HA I~O,

I~OMO.b'J?,

HeVAA4rifA9 WYlIKA.,

PA3~:e 'fb~: He MOQ "'3AMOOA~?

........... /

~~

tAJ~ ,~ CA"eAMIA C MUAO!

Tt)i~AO:t[:.;::eIH 6blA npuUrIJ lUI YCTPOiJtbra CAYLI,Ae

Mrfte MOed

"KPO~A90e; HeYAAI.IU

g03Me3AUe~j,

Bep~OP'f

I l,tO 4TO,

APA't.A Q rOCnlJtAAe?! I

AMA[ 4TO ~Aecb

I TQOPU1'lC.~;l?f

.MEAce ... Cft'A HA eoro-ro HArlAAA!

'"

~ ' .. " ',~ ' .. "'.'."

.;:::

,

., -j

I

I

P\·

.

rl

g ewe He 3A~OHHUAA!

TAJ~ !.flO' 'Hie nYTAo/Cg nOA IHorAMUt iKUPUg!

9 Y6btO UYKYHE' 'KAt:: U 3AAYMAAA! .,

'.

• r

,~ .... _ ;0., - I ~. '" ,. •

:. ~ ~·;;,}t.·:i~f~~.;:· :: :: ~:: · .

-:., J

. - "- .

.. _"".

Bee ee ilCTPAT'erutr YWALI S HUKYAA" ..

,AXXX,

8 3iOJ!j\ OSJ\!.I1{U!.I OI*A.

IMPOCiO

I~OOOOO?j{

OHA .

'HUL.lErO He nOMHU:T?'

,~ II

3HA~UTt OH,A t"N: nOMHUTI

AA:::k! t,At HA:nAAA HA MfH9'Pt· -

24

.MHe y::t'f HO 1~'t!O

ee ~AAlb... Slbl OHA He

clnpOO~A-I I

orser O:AUH,~ ""g He: nOMHKY},

V~~"....~ Ii 1~¥'b""'~~"'1

UY1rtHf .. ,

4l0::t:e npo~o ..

IWlJlAO? I~A~oiJ MOKe

v SfPUTb?

e:e reAO,M MOrAA YnpABA.~Tb "9rtYTP!HH9igll .MOII::A,

M::t::e ecALI OfflA ' CAMA He ){O~eAA

~ He 'r1YlrlY rE'r;9) t:

MO[f"".

eC~1J '6bl 31U6bltlO PA,AU ress, 'LiQ""

PA3'Bf OHA y:::t:f; IHf;

'l1blTAAACb 'Tf'6g yrU'Tb""

I. !C_ I' _' iI ~

,~. He AOA)f(1HA SbIIlA. ,e:e OCtAHAS ..

AU9A'fb .. ,

He 3HAIOt csav AU 'Q nOBtipUTb e!~ CHOBA.,

Irfe BUALlWb, KAlCOe

Y BOI!X - HACTPoeHue, r_A~AfAk:A?f

ceaLiAC H~ BP~M9AAg 3'fOrO~ PA31ge He 9'OHO?f

He HAAO roeOPUTb eMY AUWHI~

B:~we(L"

far I~,·t:o re;·YAei AfAATb UYKYHer, MBUCU1

TOAlIJ~OOT HerO ...

",MO).Ker;.

OCTb~HeWb BCe'"'tlAJ~].1:>

410 Irffe SYAY CU,AeTb CAO~A.

I r --:ec:: .... -:-AU-:-- ___'~%0~P§"'--"j'"""~~--:r~~-nO:AYN\ATbj.iO UMeiiHO MQ',(A AAAA MHf ;BO,?lMO)k;iiOCTb A;BUrAtbC9 9ir1epeA ...

9rBb~~AY HeHA ...

AO~rO ...

A01C~!~H' BEPUTlb a MOryt"

SC9 HAWA )(UlHb

n-o· : C'l'lCJt1CUIIJ..(O :-.,'_-'.- ~ ~~II~llllnl··-.)

PA:;BAliUS,AfrC9f..

AAig AOAXfH CAeAATb

U:; ... 3A ~oro~ 41."0 .. LITO g' eTAIi HUSY;AJb .. ,

rYAf.M .. "

'f'

I I I

C)\09HO IUAP~I1UHA, IKOTOPA;Q

CTAHOBUJC9 Oi1POMiHbIM IWPAMOMl

~1fO 3,tO,,,,

YAA?t HYlb He

~WlJ&C9",

310 C3t:OHOMUl MOe

n.nc..u,i'"l CFt;'~'~,':;1fl'!I"1

gPAAA1· LITO 1bl '~p~W1eA ClAM.

AAA ...

AABIHO He:

BUAeAUCb, UYt:YMf,

'UMeHfM H.AWEQ OPfAiHU.3.A:LWUt 9 YHU4fOltY

'T~""t'iI

!I;.,IO~,nI~

~ ~U3r'HAHHut:1I ~~YMAPY MA'tCO,

o

't;i LfY's.CTBYK) ...

LITO ,].A6bIAA 0 4eM~TO 9,A1::HOM.

I ~_'I I~

_.

HJf ,MOrY BcnOMHUTb". 14,TOt;i

CAfAAft.A.""

. ~

MHf kA:;jCfTC9, g'MOrY

410...;TO 04:fHb BA::t:Hoe ... ewe

9 He n03S0AH)

rese c'Oe::.kATb 'oriCI-OM UYKYHf", ..

Y. ..

'l'A. AA·· AA ..... '

. _",- ..... - ,',_, "_ ""."'"

I.,". - •. ' ..... ' ';1' iii

ec.AU CAfAAIrO Yk:OA C90UM

4TO C 3'TIJMU JUOAbMU?1

'OHU xe Ala::t:AAU 6(:3,

AoI")Uweu1n'I'"

1:', ,~I~nH",ji,fij

npULI!'M YnPASA.9Tb 'BCfMU CP.AlY ...

SCTPE:Tb

CBOI'O CMEl'Tb

3- AC.C .. ·.'b/U

__ ' - .i;.1 ' .'.'1

1'lS£E Ht=k:YAA &t=)K,ATb, L{YKY'He.

I,

~ .,.

I

ibl ytlPASA9'1\A MCKOLl U 3AC,[ABUAA ee H.AnACTb?'(

HeY*e~~

310 SbMA B 1'01'

fbi?! PA~",,,

YMPUB OT~:A.9HUU,

U· ·Y···.i[V.··· v ..... ··H'c:.. -H(

l_-: .. ,,~. l~tIItll'

... KAJI.( T.ol nOCMeAA CAfAATb TAkJOe c

'0" ·f I .MQ'I!::J.I]"",

... KAt:

Tlbl ..

11.( HE:CJ.IA ..

CT.!Jro,. AAg 't'eS9'BCe KOHl4.tHO .. ,

,;

.. ~~

,~ •.

11 lilli,

'. -, r ~- t' .•

~ I ...



"

aAeA uy~~~e",

sorY' .. 9

~cne'AA 90BPeM9.",

9'AOAj(HA SblAA 3AlIJIUTUfb ~TeE9! HeCMOTP9

HU HA 14,10 ...

,n

~I'I'I'

sCnOMtiUAA OAHY SeilUb"",

M o K

.

,A ,A ,A

A ,A

I

r

90rr n04fMY'

g ...

nOAYMATb TOl\b~Oj' CAM/A 6POCJ~ACb nOlA YAAPf ..

~_;_;_l AAAX,,,,, HY ~,'O l,A

rAY1!1A9 Ae9~OH~A.

v:

UAlJr(!:se: 'r1PASAA nOHPA9UAOClb MOE "A(!:KAPCr'90fl?,

~ n

~.

--....._ ...

':c.

AXAXAXAXAY.A{ IrilO)(O)Ke,

TBOll nAAH no Cr1lACeHU&O UYICYHe np09AAUAC~f

AAA.A·············,

.··'HA.

';),'

uo

ao,

nOctlle

CH9fU9' Il(PECrUkA MOl(A He L.(3MeHU'"

AACb?!

• I

"""'(1 II. U ... ~I'IV' ~ 'It"':~~ I

fenepa 'BC~ nOQAff no MOeMY CUfHAPU&Of

SHYfPeHHgg MOK/).. nbiI1Ae1';C9' OCSOEOAUfbC9 . Of SPA::t:eoIruX LlAP?!

TAlK: nOAAPU )KIf eMY CMEpl1b 01 CBOe;I~ PYK:U!!!

Q :;i'TOrt' PAl"". QC~ !AkJOHLlU'fC9 KAt: e MOeN! CHe ... '

ec~~ CH9Tl.le neLllAm He nOMorAOj, ,3HAI~!~""

nOj(A~ AYIUCTA!

I"!".Cr--·'M' IO'\;p, ~IU"

'6.' eru ",I'.'

.~ ,"'iJ11

J

",,,MO!

CO~HA'" Hue ...

oCtABb Me'H9 u seru LAYk:YHe ...

~ol

.. ......_,_ I

.,,,BC,~ 13 nOpgAt:f; Q _"''''- t"HE:6YAY

re,

~I

II I

UyII(Y..'HfEEfE{

'TBOI~ rOAOC np06YAIW\ MEIH91 OlD OH.A ... ,

Heg03MO)k~ 'HO,,, rmOt·!Il:MY I OHA '110llAAA a CE6Q?!

'npocrui

U,YKYH,t"" I

6AArOAA;PQ ff'6E 9 O~:HYAACb .. , CnACU60r UYrKYH,t,

YMPUTe IH'AKOHeU!!!

MO' .• ·.vA······",

._ ...... 1' .If

11,-1111'11';'0"1 ~.A

., "'11,1 .: 3.' I ..

MO)k:eT1 npet::pA, ...

TUWb ·y··'...vec".l'l

,~,"r-

IKorAA *e fbi Yena"" KOI.l!~bC9?r

trA,AXX

)H,AD ceoa MecTot

Mbil Hf no 3Y6AM TA;KUMJ. KA;K Tb~.

k:At: r-"/\Y' "n' 0·" .

• I.' 'lin

B 6~HEM '60ta rbil HUqrO,

.~rte SOAbWe H~ }{04efC~ CMO't'pe1lb HA 310 ...

U3.-:3A 9KYMAPY .MA~O

'~OCTPAAAttO .MHO:i::eCTQO HUB LlEM He

I nOBUHHlb~·

'~AUUaiTOB.

Tlb'l r1POliAe:WbC9 C TAKUM ){OAOAHb~M AUII,

. w.OM,n

c sroro

-71.. . I

MOMetllA.".

AABAU ,CH09:A

6Y.AeM

eMfCre, MOKA",

XDT'9i MO~(A y';tf;

OnPABUAACbr

I OHA. He

M.OI~A. IHe npUWIA.A S Ak:AAeMutO?,'f

XO'Lb rrPO~/H=MA [.I: "A3:PlSWUl\lI,C;b .. renr:Pb OHA 1'15: nO~SAgE~C9 no

c;a05i~ aOAE,

OHA.

OfCVfCrgye1 CfOrO CAMOrO npo~cwe.CfBUg,

e~ II(OMHAtA e.c~BPeM9J 3.~KPtlrrA

310::t:e

u,~n(l/!.<i'! ./! .. A:;'· Ing;; .If"','~~~!, u

9) rAt:

CTAPMC~ YA~A1b

eellll'il

feCAL! .MOKA YWMj• e.

.31'0 CAMblU I\Y4WUll QAPUAIiTj, 13CAU MO~A UC4e3AA"

4eM MeHbllle COnePHU~ TeM NILlwe"

nO~fMY fbi ecerAA PYWUWb HAm; MUP 1.1 nor.cJOU?'{

13C/.U

MOW tif,., TO OHA MO:i::ef 'S,bl't'b C UYk:'trte,

YSepeHA, LITO OHA. !~,YBCr'9YeT 't'o)te CAMOe ...

'11" ..

L-IEHbll?'f HEYlt:t:AU .. ,.

Aywod u Tf;AOM,'?!

5'.6

'K'I .. "

I ~YP'YMY?

,,,,,AAXJ ,,-YPYMY1 Tbl "-YAA'?

H~ eb~O:AU OAMAr..

A.AS~~ CHOBA 6YAEM

SMECrft MOKA,,,

nOfOMY' 410 ~ ...

IlpewertUell CAJblWAAA 'UYk:YHe",,, re CAUQA,

KOHe4~O". QC~, ~Ak: I~ C~A3,AAA MU30pe.

58

nO~EMY OHA HE nPLUUAA?!

UYKY'Hle CKA3AA 'TAk:OE MOk:E,

I!1YCib q U OfALl4AI-OCb

O'r M·,O··· Vii [I

- ~~~I;I!I

g6b~:

CAfAAAA BCfPAAU

~' IliVl ... iVVnJJJC.lff !~."!~ 1· n~II!I!'

ecAU 6b1: 9 SoMA. HA ef Mf:Ciie ...

fbi 3,10

_ '. 'fbi: CePbE3,.. ,

liOeo"UWb HO? -

AOQOlVbH!O .

UHTEPcCHib~c' 'Q1cIlllU.

9 MOry nOAO::kU1b KOHfU HeAOPA?JYM~HULUO Me'K.AY SAMU

eCAU ro eCA 14.10 fbi CKA3MA nPASAA,.,,,

U~U3rHAH" HUKAMU"'.

\lU3nHAH ...

HU~U"i?r

II

.0 l~fM lbl?!

--4....', ... ~- .. '

,-

91 Y:::kf 3HAH) 'BAWU n'!t;i3IHblE:

YAOElt:IJ, UAUOT!

3A4ieM rese TAJk: MUAO 6E:CfAOBATb co CeOUM, BPArOM'?!

H~Oj(IJ'"' AA;rfHO HAJ~AAAT.b, mTh 9 LI AA~O BAM w.JHC?

.3iO .A1l_(;J TE6:g g nOP~~t'e BelteQ?

; "U3rHAHHU~ ~WUU KUPU9,

... P'AA ,3HAlCOMC,.a,~

npowY A;K>SJ~fb U :i:'AAOeA'fb.

k:OrAA ot'! YCneA 0k:A2tATbC9 ClAAU?!

1t10CA,f MUAO U MA't.O""

MH:!"Tbl C't.OP!t ecero He noefPUWb.

eCAU6bl! 91 )torr'e')\, Q6b~ A.b:BHO' Y)kf YSUABAC.

1il.J,Q! U~ u .. f1!, .<~' In'~

not1i1MU MfH9 He ...

IrlPA.9U/t)rfO,

OH,,, OH 6A,eCPYET?!

c,~ ~

9 Sol )GO~eA '~OCMDtPfTbj' KAK see 06eprferc;.

90T' '~OLleMY Q AAHJiBAM WA:nfC.

,3HA,t::Wb,Q' MDri QAC OTnYC1llITb ...

HO Cell4Ac. MHf He AO srorn

310 ~nfAI..IUTJ ec~~ fbi CMo~eWb Mtrf9 PA?,BAel..lb. ..

9 yxe 91~eAee.

OrfA::t:e QA,M1r1UP?

",

• I I

'rest: HY)t1I'fO QC1'penmTlbC9 c Iffle~ IHAe,aUHf"

3fO

I 6YAfr O~.·~rfb I UH1'e~fCHO.

41'0 f!;CAeAAAA Sb~: Qe!

PAAU U¥1lQ1HelJ,

,



9 ·E.Y:AY :t:,AAfb 01'aetA, '(.YPYMY.

65

g He MOry 3Toro C.A!E:AA'fb.,,,

ec~u ~T:O!APYrAg . MO't.A It:A't. ... HU6.YAb Bbllk::PVTUTCg:""

UO"

flJ .. -'H~

Q Tb:K~e 'Hf; ,Morv CHOrBA nOABf;'prAfb O~ACHOCTU

I~ !~'VIvVHr!.f

H.,I" ~ 1 ,I" _ ~~I ~,~

I~O He 'VAtt *e OHA BO!

9'"1 BP:eM~

~I .CUAeTb

<;;J#' v t'~""n

. l' [~t:; 10'-"11'1\1

MOr:A OKPb~:BAelC9! 01 'UYt:YIH,t",,,,.

67

·MO ... '(..AA-

A· A·.·····.:J.r

. . .. ,,~, II'

~YAA Mb!

UAfM, k:YPYMY~,

'r10LleMY tbl "A~

'1 ,!II ~·W' 111)..,0. ,";:1'

I~"~nw _ ILl .. , 111~ n

mOCAe CAYI~A9i e, roCnUtAAe MOe OOCt09iHl~e

69

,

II

nOtlA,AUCb e~ KUPU9, OH '6bl CPA3yee Y6Utt,,,

'eCAU ero He Crt~1b, MQKA. He c.Mo::t:e1

APAfbC9L,

,J1AOXOl 9lb~O:AUf, fO~bKO UYk:yrte Mo::t:e1 Ctl9Th ne4A1ib ...

to

f~[fbl He C'6e:XAAA'?

Toll,( n04EMY Tb~ get ewe lAeCbPf

n04fMY?

no~:eMY .

Ebl ,.e-Ee IMPOCTO

HE Yl~np

. -, _._

UY!K"YH:e

'r1!POCUA U~"

MeH9 OCTA,.bC9J,,,.

.3TU T'S,OU CAA6b,lc I~YB,CTQAj I~OTO'Pbll·f; TO'AbKO PAIHgr UYI"·YHl:!

KAt: 3t:E M·eIH9 3'TO 6eCUT!

S;·YA,e'1r AYL[!tej• f,cAU '[~KAg rAYnA~, K~K Tblj• YUAet,

,,,,J(Ak: SbifO I HU SllJimO~ I~C4e3IHU,,, I

"~~~, .... " ~ .,,~':*,~"'-'~'~.

I ~~ ""Q~:.

" I P'!,-r ....

.._ ...... ",;Jf __ ,

SYAer COBceM He UHlepeCHO~ ecAU MOKA

I npOC'tOyUAe"~

Mbl fAir( He AO rOB A .. PUSA/UJCb:.

AXAY.Aj• [K'A~O[]

Y'it.AC1 KYPYMY,

fJljI.AAAA QO.~O~;" HOCfb MOk':e C&e)f(Afb? .

0' ', ..... .JiP ';"', •• .J:.(",.

r~ ...,..--

I I

III I I I ., 'I

• I

II

,

J'~': ,', . ':""':; ~,: "I',-,~~~ .. ,-.~".- '-, '-

,_ - ,- I •

- ,

•• ~ ';i • • - _. - ~

'10' - ': ' _'.' ' ,-:'-, -, •• '.' '"\, .,'

. .

bl~e'JKKa, ".l [A~BDPi'-l KeQUtmU

IJIULi~,Ollb~ I

I Porsme O)tHOfJllJ$l:e ~[Y.l!!~m;a, OUU EeCbMa rjllyuI:J WI mpHMM'IH:l3:UI:J. ITllecMOTp.l! .llac:B.oH :BlIenmuH IlM.!t B Mm(~aX OHU C'lmraJ[HCb nOJly6orn:"m, Clo:E!o f.\J;H!KJ]OU~' oonutl(l!eT ".lflClyrm.[fi nun,'),

... g He: OTnYIWY teE.9tAj~ Ir1POCrO,

MOKA"

\

/1

/

.~. nOr1lbrrAAACb o~~:e;:AeAU'fb,. rAe cellLlAC Mf),,-A1 HO

MAruLleo~~[l mAP 'fpeOI'tYA".

"",4--4'tO r1PO~OWAlO~ K)KAPLI?

...MO~O[l

k:.llJ~SYA 10 3HAk:",.

.MOIW SOlllbwe

Her C HAMLI".

76

C MOk:OI!! 410"'rO CAYLlUAO .... ' 'b?

L,;,_ - .!' 1111

nAoxo!l ,3HAk:?

rOBOPUA xe, IUj,~O 9 SAM He: no CUAAM,

"",XSATU1 yxe:

AeAATb t,AIWe:

rAY'r1:DCTU,

k:Oe,..4TO UHrep:ec... AAB,Aj~

Hoe. 'r10HAr;AK),..

AAeM,,,

HAM InpASAA Mn~rfO AeliA't'b

C HE:~BCej 4TO yrOAHO?

I[AiI(A9 Y He!! KO)i(A{

·~ UMe,.O BBI.JAV; fCTb HekOI:

IlIYCAOB!fJI)Sfir .AA9

CTPAHHQ"" MOKA He CTAHOBUrag SAMnUPOM?

.MO't.AI

n¥CTU U!tJ;.HN

,~jlt;, _~!111l'

3'JiOIi. nAPelHb... I 3HA'eT npo

k:P6CTUJK?

•• I

\l]4,TrO~ ecAIJ '6b' ee He 6bMO ... ~

PA3Berbi He 3;roro X04eWb?

I

nYCrIJTb'?

gAYMAA, 3A4fM?'

4ro Bbl C I

MOKO~ OOnJEPIiUUbl ...

\teCAU 6b'~ N1'Oll::U 3A'fCb He SblA.O~"

acerAA ,MeI..ITAA

,~. TA~ U Ct:YWATb .

CAeAAi-O . tAt:OO

ecAU He:l AfB~Ortt:Y:

YSe)t1lJ[lJbr

~TO \.V ..... l

.... ,

npU9THOrO Ann:trU1A!

BOt K LleMY 1r1I~UeeAA MOg iiePeIJUTeJ\b ... i~OC'T'b""

MHe-

HAAQEliO COM.H:esATb~ TA~ He-

, 9 He C~ B ceOLft. nOUAer,

MOry ,. At:: ~YBCTQ:AX, 'E,bICTPO '~OM,eHgTb ceoe M.He~~e,

rese nPABAA HPABUTC9 CMO'iPe-Tbj, k'ilJK '~I~eM~~ .Ap~e-~?

MO)k:~eftTlb! U OCAerilUA MeHQ CSOfa:

CAAAk:O~ AO:t:btO

,

rHO CEPAU;I:

T'cEE HE:· PA3SUTlb TAk.': .Actl~O!

~o*e renePb AeAA'ibP' 'Bbl CiAflI~ AA9 M~rfg'

MHf .lloro coaCfM IH'e ~OrjeAOC.b.

~ t'~'

9!~~ AgO:!"

. - I

PA3isePIJTeOb c HUM~,

LITO ~'"

iii II

TbltOlCe 04eHb 9A~Hbl~ AA9 MeH~ 4eAOSeK.

U 91 He OOSUPA.oCb '11IPOUrPbIS,A'ib, 1't:'{lrrlMY.

U'O.KA?!

nIIIJW~

'Th!: )ICe He CMO)I"e~b J;PATbC9, 14,'0 Tbl ,Ael~AeWb?

9 'EY:,AY C T060~ .AO ~OHUAj' MO't.A.

H:f ,3HAl-O, !~,'t'o y

te6.~ HA YMf,,·

YAA~ [(IOfOP!lI~:

OH[.l: 3MOA~M9T till.

SOfa COOK) :tU3Hb.

... KYPYMY ...

9 TAt: U

He YBi .. UJ"eA MOt:Y;..BAMnUP;A,,,,,

[A![ I~~O~

I nOXMY~r 9 SAC nOKA OCTABtll·O;

gc! PABHO 6011\0 eeCeAo'"

.". .......... ....__

88

sre 60AbWf; iU SOJlbWe,,,,.

MbllCAU os u~e3HO .. 9iE:HUU."

Q06PAAA BCle i.IJOiIrlMfHtbl, HAnUCMA

: leCAJU ~fCn"fO". see 3TUY'PU AH~ ~ AYMA/iA os

Of4UC.~t:HUU u3

,FI 'He

""In "I_:

.MOrAA ~t.JrU K.AJt6bl HU CTAPAAACb,

fbi, UY~YlHf",,, !Aet::b CAUWKOM MHOrO ,AOPOrUX MHfAIOAell,

HO ,g 6bl'HE:

CAfAAAA sroro,

Sf4HO Tbl tOAf6A'fUllbC9'.

310 3HA/411Jr, LITO Tbl Y)k:e Ceg!AHA

II--"~~" C 3TUM. Mec';;OM.

PA39f He !AOPOBO, LIfO fbi He

Mo~eWb YUTI.P

90

L ~

o

'r1IP\OCTUj• UYlKYHe,,,,

.MOKA,,,,,

tenePb Mbl CHOBA ...

Tbl 9C~fA1ru )k'f", I

eePHYAACb, I

soa:

YPAA! MOkA CJrfOBA XOAUT B WKOi\W

MOkAAA.f

Bee PASHO UYI(~He MOC.

ecAU Tbl UMeflW1b s 9IJAY rP'fAbr 1U Y TfS9 MeT HLI EAUHOrO IiIlIA'HCA"

4 ... LlfOOO? 9 )kE C~A3AAA LITO He npourPAI:O reser

92'

fbi tAt: ::tAAHO nbf1l1b.

- _-.

MeH9 MY4AeT 'k./AYlA/A"

AOEPoe Y1PO~ MOKAr

3AOPOQO"" g lAK

609AACbl LIlO dCTAHerC9 IWPAM.

raou 9~rtTbl y)t:;e

CH~ALI?

.", 1# uft

+r-:

ror !AJWJt::r Ko't'o~tll AAA rese CB9WfHHUK ...

,MO)KfT, 310 6~ArOAAP9

3,~M/.IiPOQArm:OMY

'lU! UjVV do? ~,~~Ui!.lJ' ~. n

C HUM ~\He HAMHoro AYL{tuem

BUAUWb?' We9 ~At:

HoseHblCA9l

9 j~.Ysc't'eYJ-O Aen::OCTb SO BCfMTEAE ...

no){o:t::e, -

OH U np'~S,AA MO::t:e1AfP::lKA't'b SAMnUP'OI(YI·O IKPOSlbBHYTPtJI M~ nOLA KOH1POAfM.

'90 MHE k::UMUT 3H'EiprU9l

MUP' U naKO~ ea3aPAfLMCUb,

AAAU HAM eO:3N\O::t:HOCtb 'HACAAAUTbC,~

CnOI(OOHOa: ;t:U3H~1O B 'HA4A/i'!= B:I~o~oro

CfMeCtPA,.

HAUfI'lU9t1JUeC9 lil HAC

B A~AAeMUU C~OP06YAe't' npOBOAUTbO;

rab~C,[AgKA.

9 't'At: nO/IPY·~"b'

c .. _-_n-, n..I~ '~

n.Uf OKAlAA

-- - -- -I

41U6YAfT <JPMAPKA C t:Y4eQ HAPOAA,

IKCTATUJ MaKAr Tbl C~rO:AH~ ·IKAKA91~TO B9AA9... 4TO"'TO CN/4UAOCb?

np~e'ic.~ nO[-py ...

AUTbC9t ..

~orAA 't'b~: TAJ::: 6AU$t:O ...

9o.~bUO·····

" "n,_-II"

fbI r10PAHUAAOb?'

100

AAA{ UYKYHePf

~

f\

.... ~

,

i ~

-

~ ...

Tbl: fAlc '

I M.EH9

TPOrA!eWb, UYlkfo:YiHe?!

10Abk)O HA4UHAJ01C'9,,,,

9l0$MO~HOI HAWU IJOnbl:tAHIJ9."

102

."XAXAr iAA !.I~o);:e 310 tAk:Oep

AA9HO~' JAEOb HE Sbl~." ,A![AAeMU~' CTAAATAk:UM TUXlUM lWeC10M",

~10 x, ~' 'SCPYCb"

lA, ~TO "9iAOM. c HUM~ B MOfM 'Bk;~CE".

3'TO U ec:Tb ueAb

"- - .1

""ADHO

AABHE:HbiKO ~ He C.MAKOBAJi 'TAk:~ro

~~. 'i'~U~f.II ~,II\i!ill~1 1111'

IH'~ AYMA~I !~,'fO xopowo CEEl~ TAK BfC1'U",

)jOrfbfbl IJ OK"A.3.AA, !~.1n Y TESQ U~'Ebl"Ok: 3I'f:epnnJ""

U\oi1k:YHf HA!KiOrfeU"'TO AAABOtl~O eaOeMY )/(fMHI~~ u HA£POCUAC9 lill. MOKY{

rosoao ::t:f,,, 'fbi OWU6A~WbC91 .MOKA!

104

IKA9HY;CbIQ 3~OrO U B MblCA9X He AfA/AM ., tAk:OrO Hi! . 6b~J\Ot

gePHO, MOr.A?

~ 'AASHO srero '.:ifAW

Illf'O' '0" ·',-:11

""!Illl' ...• ,.

3:HALIUT 3TO '"::l't

IIt"'H~O) _ _'~ I~

105

AA)k:f Ce!~~AC, ~OrAA AYMA'~' 063TOMt HU~etO H'E ::t~~

-O·'M','I,.fLt""l. '1)

iii ",'inN... "

HE MOry n:OH~Tbt nO~U::MY Q 'TAlk::

nOCTynUA""

~TO::t:f CerO:AH9 CAY~UAOCb?'

~,TO OH·A 3,Af'Cb A.eAA·ET?;,