Universidade Federal de Juiz de Fora

Curso de Arquitetura e Urbanismo

- Tempo da natureza

Tcnicas Retrospectivas I
MEMRIA E ARQUITETURA
MONUMENTO/ MONUMENTO HISTRICO

cclico

os processos so eternos (nasce, cresce, morre)

- Tempo do homem
(enquanto indivduo)

linear

Arquiteta Mst. Mnica Olender

Juiz de Fora
2013

Tudo o que o homem faz perecvel, como ele prprio

mortal

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Mas no s pela escrita esses feitos, a cultura

dos povos, so transmitidos

Faz coisas tangveis para que, de certa forma,

se torne imortal

NESSE CONTEXTO, ENTRA A HISTRIA,

A QUEM CABE PRESERVAR ESSES
FEITOS DO HOMEM NO TEMPO
Curso de Arquitetura e Urbanismo

E qual faculdade do homem entra em cena

para garantir essa transmisso?

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Origens

MEMRIA

- Mitolgica
Os
gregos
personificaram
a
memria sob a forma de uma deusa
Mnemosine, me das nove musas
que lembram aos homens a
recordao dos heris e seus feitos
e preside a poesia pica
Deriva do verbo MIMNSKEIN =
lembrar-se de

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Curso de Arquitetura e Urbanismo

- Etimolgica
Mnemnica

Antiguidade clssica: poucos registros escritos

T
R
A
N
S
M
I
S
S

Radical grego mnem (o) =

memria, lembrana
Mnemotcnica

C
O
N
H
E
C
I
M
E
N
T
O

TCNICAS DE TRANSMISSO ORAL

Radical grego mnem(o) + tecnia = arte de
cultuar a memria ou arte da memria

POESIAS

Curso de Arquitetura e Urbanismo

POETAS (AEDO)
Homens possudos pela memria, inspirados
pelas musas, adivinhos do passado e do futuro.
A linguagem dos poetas eram as msicas que,
estruturadas em versos, contavam a concepo
do mundo e os feitos dos homens, inclusive s
pessoas comuns (poesia pica).

DISCURSOS
Curso de Arquitetura e Urbanismo

Memria
IMAGEM

INDISSOCIVEIS

ORGANIZAO

E onde entra a arquitetura nesse contexto?

Homero: um dos maiores poetas gregos.
Autor de Ilada (Guerra de Tria) e
Odissia (conta feitos de Ulisses)
Curso de Arquitetura e Urbanismo

Nos sculos V e VI, surge a poesia lrica, onde

o tema muda da criao do mundo para o
tempo presente. As musas j no so mais
necessrias, pois os fatos contados so os do
tempo presente dos homens.

Disseminao paulatina da escrita

que, para Scrates, vem para matar a
memria
Curso de Arquitetura e Urbanismo

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Com a queda do Imprio Romano e o incio da

Idade Mdia, surge a filosofia da Escolstica
V
I
S
A

Difuso da f catlica apostlica

romana

Curso de Arquitetura e Urbanismo

No interior dos mosteiros, preservou-se a

cultura e a lngua do Imprio Romano, inclusive
o seu sistema educacional, baseado nas sete
artes liberais: gramtica, retrica, dialtica,
aritmtica, geometria, msica e astronomia.

E qual delas est ligada memria?

Curso de Arquitetura e Urbanismo

TRANSMISSO ORAL (tendo a

arquitetura como suporte das
tcnicas de memorizao)

At aqui, qual foi a maneira mais

utilizada para a transmisso do
conhecimento geraes futuras?

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Com as mudanas sociais provocadas na

Europa
pelas
invases
brbaras,
o
conhecimento se limita aos monastrios e no
h mais abertura para os encontros dos
oradores

A retrica tornou-se desnecessria

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Os antigos textos clssicos sobre memria

foram revistos para o contexto da escolstica
por figuras como So Toms de Aquino (sc.
XIII)

Houve um deslocamento da arte da figura do

orador para os espaos religiosos (primeiro
os monastrios e, depois, as catedrais)
Curso de Arquitetura e Urbanismo

Curso de Arquitetura e Urbanismo

E como as catedrais transmitiam a

mensagem
religiosa
e
filosfica
(escolstica) que fornecia ao homem
uma segurana existencial?

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Fazendo-se espelho do mundo

construdo em bases religiosas e
inspirado nas Sagradas Escrituras, tal
como os escolsticos as interpretavam.
A Catedral gtica por onde Deus
chega mais perto do mundo dos
homens.

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Catedral de Colnia (sc. XIII) Alemanha

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Na Idade Mdia, qual foi a maneira

mais utilizada para a transmisso
da doutrina escolstica?

Notre Dame (sc. XII-XIII) - Frana

Curso de Arquitetura e Urbanismo

A ARQUITETURA DAS
CATEDRAIS

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Qual acontecimento marca

definitivamente o sculo XV?

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Inveno da prensa, por Gutemberg

Produo em srie de livros

Curso de Arquitetura e Urbanismo

O pensamento renascentista muda o foco do

homem medieval, que era o de chegar mais
prximo Deus, para o mundo humano

O
espao
se
torna
menos
espiritualizado e mais intelectualizado

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Pela lgica geomtrica, os edifcios imitam a

natureza em seus elementos mais belos e
perfeitos.
E como os edifcios transmitiam a
mensagem antropocntrica e filosfica
(iluminismo) que aproximava o homem
de Deus?

Curso de Arquitetura e Urbanismo

SANTA MARIA NOVELLA

(SC. XV) - ITLIA

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Com a utilizao das formas circulares

(representao perfeita de Deus), com suas
medidas perfeitamente calculadas e com
suas cpulas lembram ao homem, a todo
momento, sobre a sua auto-conscincia, a
sua individualidade e a sua afirmao
perante a natureza.
Curso de Arquitetura e Urbanismo

Outras manifestaes artsticas, como a pintura e

a escultura tambm so largamente produzidos
com o mesmo sentido: aproximar o homem de si
mesmo e lembr-lo de que ele capaz de imitar
a natureza, at mesmo superando seus mestres
da antiguidade clssica.

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Seja ela prpria matria simblica,

a arquitetura sempre esteve
associada arte da memria,
sendo utilizada pelos homens ao
longo dos sculos para faz-los
lembrar de algo

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Mas para a arquitetura, existe um

termo especfico que designa
aqueles exemplares que cumprem
especificamente essa funo

Curso de Arquitetura e Urbanismo

- Origem etimolgica

MONUMENTO

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Segundo a bibliografia
aquilo que traz a lembrana alguma coisa
(...) edificado para rememorar ou fazer que
outras
geraes
rememorem
acontecimentos,
sacrifcios,
rituais
ou
crenas (CHOAY, 2001, pp. 17 e 18)
Obra, edifcio erigido memria de algum,
ou de algum sucesso, para a conservar em o
futuro. . Mausolo, ou sepultura nobre. (...)
. As escrituras, que conservo a memria
dos fatos. MORAES SILVA, 1813, p. 317)
Curso de Arquitetura e Urbanismo

Do latim monumentum que deriva de

monere (adevertir, lembrar),

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Com esse significado

-Destinao: foi pensada
previamente e, por isso, sua
construo intencional
-Essncia: sua relao com o
tempo vivido e com a memria
(funo antropolgica). Faz reviver
um passado mergulhado no tempo
Curso de Arquitetura e Urbanismo

Exemplos

- Especificidade: se deve ao seu

modo de atuao sobre a
memria. Ele assegura, acalma,
tranqiliza, conjurando o ser no
tempo.

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Arco de Stimo Severo (construdo em homenagem

vitria sobre os Partas e dedicado Stimo Severo e
aos seus filhos Caracala e Geta)
Roma 203 d. C.
Curso de Arquitetura e Urbanismo

Esse significado da palavra

monumento
vai
sofrer
uma
primeira transformao no sc. XV.

Coluna de Trajano
Roma - 113 d. C.

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Com a criao da imprensa e a

ampliao
das
memrias
artificiais, os monumentos deixam
de ser os elementos praticamente
exclusivos de rememorao
Essa situao se acentua ainda
mais no sculo XIX, com a
inveno da fotografia
Curso de Arquitetura e Urbanismo

Porque?
Curso de Arquitetura e Urbanismo

Na
nossa
sociedade
contempornea,
com
outras
formas de apreenso de imagens
(simulaes, por exemplo), ainda
se edifica monumentos no sentido
original da palavra?

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Monumento ao Holocausto
Monumento aos Mortos da Segunda Guerra Mundial
Rio de Janeiro - 1960
Curso de Arquitetura e Urbanismo

Berlim 2005 (Peter Eisenman)

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Memorial da Amrica Latina

Monumento em homenagem aos heris

da FEB

So Paulo 1989

Juiz de Fora
Curso de Arquitetura e Urbanismo

Curso de Arquitetura e Urbanismo

No sculo XVIII, apesar de os

monumentos continuarem a ser
construdos,
um
fato
muda
completamente a forma de se ver
os bens que passaram, ento, a
serem considerados nacionais
Monumento em homenagem aos 50
anos da CESAMA
Juiz de Fora
Curso de Arquitetura e Urbanismo

Curso de Arquitetura e Urbanismo

REVOLUO FRANCESA - 1789

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Num segundo momento:

a
revoluo defende e consegue
transferir para o estado a
responsabilidade de conservar
aqueles bens que eram vistos
como testemunhos histricos

Curso de Arquitetura e Urbanismo

MONUMENTO
HISTRICO

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Num
primeiro
momento:
destruio de todos os bens que
lembrassem o perodo de opresso
mantido pela realeza e pelo clero

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Para designar esses bens ligados

a fatos histricos foi criado um
termo especfico

Curso de Arquitetura e Urbanismo

A incorporao dos bens eclesisticos aos domnios nacionais, a

venda rpida e fcil desses domnios vo propiciar nao
recursos que, sob a gide da liberdade, torn-la-o a mais feliz e
mais florescente do universo; mas no se pode negar que esta
venda precipitada seja, no presente momento, muito funesta s
artes e s cincias, destruindo objetos de arte e monumentos
histricos que seria interessante conservar (...) H um semnmero de objetos importantes para as artes e para a histria que
no podem ser transportados [para depsitos] e que logo sero
fatalmente destrudos ou adulterados (...) So esses monumentos
preciosos que pretendemos subtrair foice destruidora do tempo
(...) Daremos a representao dos diversos monumentos
nacionais, como antigos castelos, abadias, monastrios, enfim,
todos aqueles que podem relatar os grandes acontecimentos de
nossa histria (MILLIN, Aubin-Louis (antiqurio-naturalista, em
seu livro Antiquits nationales ou Recueil de monuments,
apresentado, em 11 de dezembro de 1790 Assemblia Nacional
Constituinte Francesa) (Apud CHOAY, p.96)
Curso de Arquitetura e Urbanismo

EDIFCIOS EXISTENTES

MONUMENTOS
(FUNO
MEMORIAL)

MONUMENTOS HISTRICOS

Campo de Auschwitz
Auschwitz 1940
(Pat. Da humanidade)

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Com esse significado

Segundo a bibliografia
1. Obra ou construo que se destina a
transmitir posteridade a memria de fato ou
pessoa notvel. 2. Edifcio majestoso. 3.
Sepulcro suntuoso. 4. Qualquer obra notvel.
5.
Memria,
recordao,
lembrana.
(HOLANDA FERREIRA, 1994-95, p. 442).

Curso de Arquitetura e Urbanismo

- Especificidade: se deve ao seu

modo de atuao sobre a
memria. Ele assegura, acalma,
tranqiliza, conjurando o ser no
tempo, assim como o monumento.

Curso de Arquitetura e Urbanismo

-Destinao: constitudo
posteriori, sendo selecionado dentre
os edifcios existentes (o que inclui
os monumentos)
-Essncia: sua relao com o
passado, com um fato histrico que
deve ser perpetuado
Curso de Arquitetura e Urbanismo

A partir do momento em que o

monumento no deve ser
destrudo, surge a idia de
preservao

Curso de Arquitetura e Urbanismo

10

Em 1790 criada pela Assemblia

Constituinte francesa uma Comisso de
Monumentos
(responsvel
pelo
seu
inventrio) (1790 1793, substituda pela
Comisso de Artes)

- Criao de exposies abertas ao pblico no

Muse des Monuments Franais, cuja
primeira foi de Alexandre Lenoir (coleo de
fragmentos de arquitetura e escultura, aberta
ao pblico em 8 de abril de 1796)
Criao dos Museus

A consagrao do
monumento histrico
- Aps o renascimento, as obras da antiguidade
serviam como fontes de saber e prazer.
- Revoluo Industrial: mudana do tempo
histrico (ruptura traumtica do tempo) e o nada
ser como antes so causas do romantismo.
- Aps 1820, o monumento histrico torna-se
insubstituvel e os danos a ele causados so
irreparveis.

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Hugo: A indstria substituiu a arte

Balzac: Ns temos produtos, no temos

mais obras

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Principais personagens na criao e

no desenvolvimento do pensamento
em torno da preservao dos
monumentos histricos:

- Frana
- Inglaterra

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Curso de Arquitetura e Urbanismo

Frana
Inglaterra
Por ser uma pas de tradio rural, o
processo de industrializao legitimado
pela
conscincia
da
modernidade,
independentemente de seus efeitos
negativos ou perversos.
So a marcha da histria, a idia de
progresso e a perspectiva do futuro que
determinam o sentido e os valores do
monumento histrico (CHOAY, p. 137)
Curso de Arquitetura e Urbanismo

Apesar de ser o bero da Revoluo

Industrial, mantm-se mais ligada a suas
tradies, mais voltada para o passado: a
idia de revival que no se aclimata na
Frana, inspira a um movimento
florescente (CHOAY, p. 138)

Curso de Arquitetura e Urbanismo

11

DESTAQUES
Legislao Francesa sobre os Monumentos
Histricos

DESTAQUES

. 1830 Franois Guizot cria o cargo de Inspetor

dos Monumentos Histricos, criado, tambm, o
Comit dos Trabalhos Histricos, pelo Ministrio
da Instruo Pblica.
. 1834 Assume o cargo o escritor Prosper
Mrime
Curso de Arquitetura e Urbanismo

- Principais

nomes do perodo

. Eugne Emmanuel Viollet-le-Duc

. John Ruskin

Curso de Arquitetura e Urbanismo

REFERNCIAS

BRANDO, Carlos A. L. A formao do homem moderno vista

atravs da arquitetura. Belo Horizonte: AP Cultural, 1991.
CARBONARA, Giovanni. Avvicinamento al restauro teoria, storia,
monumenti. Napoli: Liguori Editore, 1997.
CHOAY, Franoise. A alegoria do patrimnio. So Paulo: Editora
UNESP, 2001.

LA ROCCA, Renata. Arte da memria e arquitetura. Dissertao

de mestrado. So Paulo: Escola de Engenharia de So Carlos
- USP, 2007.
Curso de Arquitetura e Urbanismo

RUSKIN, John. A lmpada da memria. Apresentao,

traduo e comentrios crticos por Odete Dourado. Salvador:
PRETEXTOS, Srie b, Memrias, 1. Mestrado em arquitetura e
Urbanismo. UFBA, 1996.

VIOLLET-LE-DUC,
Eugne
Emmanuel.
Restauro.
Apresentao, traduo e comentrios crticos por Odete
Dourado. 3 ed. rev. e ampl. Salvador: PRETEXTOS, Srie b,
Memrias, 2. Mestrado em arquitetura e Urbanismo. UFBA,
1996.

Curso de Arquitetura e Urbanismo

12