Caderno de Normas Tecnicas para Projetos SAA e SES - CAGECE (v2)

Companhia de Água e Esgoto do Ceará Governo do Estado do Ceará
Diretoria de Planejamento e Controle Secretaria das Cidades
Normas Técnicas para Projetos de

Sistemas de Abastecimento de Água e
Esgotamento Sanitário
Cagece
FORTALEZA-CE
VERSÃO 02
DEZEMBRO/2010
Versão Folha
NORMA TÉCNICA DE PROJETO
2 -
APRESENTAÇÃO
Este caderno constitui o conjunto de normas técnicas para elaboração de projetos de

sistemas de abastecimento de água e esgotamento sanitário da CAGECE, elaborado no
âmbito do Projeto Estruturador de Padronização e Normatização dos Projetos de
Engenharia.
As normas aqui organizadas objetivam disponibilizar os critérios de elaboração e análise de

projetos da Cagece na busca da melhoria contínua de nossos processos, projetos, obras e
operação, refletindo na satisfação dos nossos clientes internos e externos, na excelência em
atendimento à população do Estado, no compromisso com a responsabilidade sócio-
ambiental e contribuindo para que a CAGECE alcance reconhecimento nacional em termos
de saneamento no Brasil.
Informamos que as normas apresentadas serão objeto de atualização constante. Neste

sentido sugerimos sempre verificar a última versão da norma vigente.
Aproveitamos para agradecer a todos aqueles que contribuíram efetivamente para a

realização deste trabalho.
Cailiny Medeiros Cunha

Supervisão de Normas, Padronização e Especificações – GPROJ/CAGECE
Coordenação da Comissão do Projeto Estruturador de Normatização e Padronização de Projetos
Jackeline Sales de Melo

Gerente de Projetos - GPROJ
VERSÃO/DATA SUBSTITUI ASSINATURA
V2 – DEZ/2010
Versão Folha
2 -
Presidência da Companhia de Água e Contribuições na Elaboração de Normas,

Esgoto do Ceará Desenhos e Discussão técnica
Diretor Presidente ANA MARIA ROBERTO MOREIRA
JURANDIR SANTIAGO (2011 – atual) ANTONIO PRAXEDES BERTO
HENRIQUE VIEIRA LIMA (2007-2010) CARLOS UBIRAJARA LIMA ASFOR
CLAUDIO PACHECO BARBOSA
Patrocinador: FRANCISCO ARQUIMEDES DA SILVA
Diretor de Planejamento e Controle HELDER MOREIRA MOURA JUNIOR
FRANCISCO GOMES DE OLIVEIRA LARISSA GONÇALVES MAIA CARACAS
LEANDRO LIMA QUEIROZ
Gerentes de Projetos: MARCELO SILVA PEIXOTO
JACKELINE SALES DE MELO (2010 – atual) MARIA AMÉLIA SOUZA DE MENEZES
JOÃO FERNANDO A. MENESCAL (2008 a 2010) OTHAVIO LUIZ DE SOUZA
ESTER MARIA DE C. SALES (2006-2008) PATRÍCIA DA SILVA PAULO
PAULO SERGIO SILVA DO AMARAL
RICHARD FRANCIS BROWN
Coordenação da Comissão de Normatização RONALDO QUEIROZ
e Padronização de Projetos – 2009 e SIMONE MARIA FREIRE
Supervisão de Normas, Padronização e VIVALDO DE CARVALHO NILO
Especificações WELLINGTON SANTIAGO LOPES
CAILINY DARLEY DE MENEZES MEDEIROS
CUNHA Equipe Administrativa
ANA BEATRIZ CAETANO DE OLIVEIRA
CÍCERA MARIA DO NORTE OLIVEIRA
Coordenação da Comissão de Normatização NATYLA KAYANE PINTO DUARTE
e Padronização de Projetos - 2008
ESTER MARIA DE CARVALHO SALES Capa:
Supervisão de Análise, Padronização e GCORI – Gerência de Comunicação e
Normatização de Projetos - 2008 Relacionamento Interno
ANA BARBARA DE ARAÚJO NUNES Gerente: CARLOS ROSSAS
Supervisão: EDÊNIA UCHOA
Elaboração: LEANDRO TORRES
Comissão 2009 - 2010
ANDRESSA BEZERRA SOARES Agradecimento:
CECÍLIA DUARTE PAIVA Ao Grupo de Coordenadores Técnicos na
CLAUDIANE QUARESMA PINTO BEZERRA Coordenação de CARLOS AUGUSTO LOPES
PAULO SERGIO SILVA DO AMARAL MOREIRA
JORGE MEDEIROS
REGINA CÉLIA BRITO DA SILVA
CÉSAR ANTÔNIO DE SOUSA
CLAUDIA ELIZÂNGELA TOLENTINO CAIXETA A aqueles que direta ou indiretamente
ERNANDES FREIRE ALVES contribuíram para a elaboração e
JOÃO CARLOS SANFORD atualização das normas
MANOEL SALES
V2 – DEZ/2010
Versão Folha
2 -
SUMÁRIO
SPO-003 - Norma de Utilização do Arquivo Técnico

SPO-004 - Diretrizes gerais para elaboração de projetos
SPO-005 - Apresentação do Projeto Técnico
SPO-006 - Elaboração e apresentação de Peças Gráficas
SPO-007 - Serviços de Topografia
SPO-008 - Serviços de Topografia voltados para desapropriação
SPO-009 - Elaboração de orçamento
SPO-010 - Estudos Ambientais
SPO-011 - Estudos Geotécnicos
SPO-012 - Estudo de Concepção
SPO-013 - Captação de água bruta
SPO-014 - Condutos Forçados
SPO-015 - Estações de tratamento de água
SPO-016 - Estação elevatória de água
SPO-017 - Reservatórios
SPO-018 - Rede de distribuição de água
SPO-020 – Lagoas de Estabilização
SPO-021 – UASB – Reator Anaeróbio de Manta de Lodo de Fluxo Ascendente
SPO-022 – Rede coletora, coletor-tronco, interceptor e emissário
SPO-023 - Recomendação para elaboração de projetos de estação de tratamento de esgoto do
tipo tanque séptico de câmeras múltiplas associado a filtro anaeróbio
SPO-024 - Elevatórias para SES
SPO-025 - ETRG para ETA’s: Tecnologia Tipo I
SPO-028 – Norma de Solicitação de Serviços à GPROJ
SPO-029 – Emissão do Termo de Aprovação de Projetos - TAP
V2 – DEZ/2010
Versão Folha
2 -
CONTROLE DE REVISÕES
VERSÃO MUDANÇA RESPONSÁVEL DATA
V1 EMISSÃO INICIAL SNPE/GPROJ-CAILINY 02.2010
ATUALIZAÇÃO DAS NORMAS: SPO.004, SPO.005, SPO.006,
V2 SPO.009, SPO.010, SPO.011, SPO.013, SPO.015, SPO.018, SNPE/GPROJ-CAILINY 02.2011
SPO.020, SPO.022 E INCLUSÃO DA NORMA SPO.029
V2 – DEZ/2010
SPO-003 - Utilização do Arquivo da Gerência de Projetos
Identificação Versão Folha
NORMA INTERNA
SPO-003 4 1/7
Título
UTILIZAÇÃO DO ARQUIVO TÉCNICO DA GERÊNCIA DE PROJETOS
1.0 Objetivo
1.1 Orientar sobre o procedimento de movimentação de documentos existentes no

Arquivo Técnico da Cagece.
2.0 Campo de Aplicação
2.1 Aplica-se a todos os empregados próprios e terceirizados da Cagece e ao público

externo que demandem serviços dos quais necessitem utilizar documentos do Arquivo
Técnico no desempenho de suas atividades.
3.0 Conceito
3.1 Acervo Técnico: compõe-se de volumes impressos, CD’s e plantas em papel vegetal de
projetos de sistemas de abastecimento de água e de esgotamento sanitário
elaborados, contratados e/ou aprovados pela Cagece, bem como acervo de fotos
aerofotogramétricas, livros técnicos na área de saneamento e catálogos de
fornecedores digitais.
3.2 Empregado da Cagece:
3.2.1 Empregado Próprio: Empregado contratado pela Cagece e cargos comissionados.
3.2.2 Terceirizado: Empregado de empresa terceirizada para prestação de serviço com

contrato vigente com a Cagece.
3.3 Público externo: Estudantes, pesquisadores, empregados de empresas públicas e

privadas, entre outros.
3.4 Ficha de cadastro de usuário: ficha contendo registro de informações relativas ao

usuário do arquivo (nome completo, gerência, e-mail, telefone, empresa,número de
matrícula ou número da carteira de identidade) e dados do documento (código, data
de retirada, data de devolução e assinatura).
Data Substitui Assinatura

SPO-003 - 22/2/2008
SPO-003 - 1/12/2008
04/05/2010
SPO-003 - 29/1/2010
NORMA INTERNA
SPO-003 4 2/7
Título
4.0 Características
4.1 O Arquivo Técnico está vinculado a Gerência de Projetos – GPROJ.
4.2 SERVIÇOS DISPONÍVEIS NO ARQUIVO TÉCNICO
4.2.1 Consulta ao acervo;
4.2.2 Empréstimo do acervo;
4.2.3 Reservas, renovação e devolução;
4.2.4 Disponibilidade de material para licitação;
4.2.5 Cópia de projetos em meio digital (CD’s);
4.2.6 Consulta a informações técnicas
4.3 Os volumes do Acervo Técnico estão todos cadastrados em um software de

gerenciamento de documentos identificados com código de barras.
4.4 A utilização dos serviços de empréstimo dos documentos do Arquivo Técnico, somente
ocorrerá após preenchimento da ficha de cadastro do usuário (Anexo 01).
4.5 No caso do público externo a matrícula da ficha de cadastro do usuário será

substituída pelo número da carteira de identidade.
4.6 O solicitante será o único responsabilizado em casos de extravio de documentos

(empréstimo a terceiros, perda etc).
4.7 No caso de extravio de documentos, a pena para todos os clientes internos e externos,
será o impedimento de realizar retirada de itens do arquivo durante o período de três
meses e o custeio de nova cópia do item extraviado.

SPO-003 - 22/2/2008
SPO-003 - 1/12/2008
04/05/2010
SPO-003 - 29/1/2010
NORMA INTERNA
SPO-003 4 3/7
Título
4.8 Documentos que somente existam em formato original (impresso e em única via) não
são passíveis de empréstimo. O acesso ao documento será realizado através da
consulta local ou providências para cópia do mesmo.
5.0 Procedimento
5.1 DA SOLICITAÇÃO
5.1.1 A solicitação, preferencialmente, deverá ser feita antecipadamente, via telefone ou via
e-mail para GRUPO GPROJ-ARQUIVO (arquivotecnico@cagece.com.br).
5.1.2 A solicitação também pode ser realizada pessoalmente, contudo é recomendável

verificar a existência do documento ou se o mesmo encontra-se disponível e/ou
emprestado para evitar transtornos.
5.1.3 A solicitação de empréstimo de documentos pelo público externo deverá ser realizada
mediante ofício, protocolado na Cagece, encaminhado a Presidência e/ou Diretoria da
Cagece onde consiste a lista dos documentos pretendidos.
5.2 DA CONSULTA
5.2.1 O solicitante poderá realizar consulta local, durante horário comercial, no Arquivo
Técnico sempre que necessitar, já que o Arquivo Técnico é aberto a todos os
empregados da Cagece e ao público externo.
5.3 DO EMPRÉSTIMO
5.3.1 O empréstimo será realizado após preenchimento e assinatura da ficha de cadastro do

usuário e, em casos especiais, mediante autorização da Presidência, Diretoria, Gerência
de Projetos e/ou Supervisão a qual o Arquivo Técnico está vinculada.
5.3.2 O empregado da Cagece, quando necessitar utilizar o acervo técnico em meio digital e
em papel vegetal para exercer as atividades de sua gerência, terá o empréstimo

SPO-003 - 22/2/2008
SPO-003 - 1/12/2008
04/05/2010
SPO-003 - 29/1/2010
NORMA INTERNA
SPO-003 4 4/7
Título
autorizado pelo Gerente de Projetos ou Supervisão a qual o Arquivo Técnico está

vinculada.
5.3.3 Na impossibilidade de presença do empregado lotado em Unidade de Negócio ou

Unidade de Serviço no arquivo por ocasião do empréstimo, a assinatura do solicitante
na ficha cadastral poderá ser substituída pela assinatura do colaborador designado
pelo solicitante através de e-mail enviado ao responsável direto do Arquivo Técnico.
5.3.4 Na recusa do colaborador em assinar a Ficha de Cadastro de Usuário o documento

somente será liberado mediante autorização por e-mail do superior imediato do
solicitante, ao responsável direto do Arquivo Técnico, se responsabilizando pela guarda
e utilização do material.
5.3.5 O empréstimo será registrado no software de gerenciamento do Arquivo Técnico.
5.3.6 O empréstimo para o público externo dar-se-á mediante autorização da Presidência

e/ou Diretoria em ofício protocolado, conforme item 5.1.3, e mediante ao
preenchimento da ficha cadastro de usuário.
5.3.7 O empréstimo de livros técnicos é restrito aos colaboradores internos da Gerência de

Projetos – Gproj, e sé dará mediante autorização do responsável pelo Arquivo Técnico.
5.4 DAS RESERVAS, RENOVAÇÃO E DEVOLUÇÃO
5.4.1 O prazo estabelecido para reserva do documento após o pedido é de 48 horas para
Unidades de Negócio do interior e de 24 horas para Unidades de Negócio da capital e
Unidades de Serviço.
5.4.2 O prazo para a devolução ou renovação do empréstimo para os empregados da

Cagece é de no máximo 15 dias corridos.
5.4.3 O prazo para a devolução ou renovação do empréstimo para o público externo é de 07

dias corridos.

SPO-003 - 22/2/2008
SPO-003 - 1/12/2008
04/05/2010
SPO-003 - 29/1/2010
NORMA INTERNA
SPO-003 4 5/7
Título
5.4.4 No caso da não devolução dos projetos dentro do prazo estabelecido nos itens 5.4.2 e
5.4.3, o usuário ficará impedido de retirar qualquer documento do acervo do Arquivo
Técnico pelo prazo de 15 dias.
5.4.5 Após o vencimento do prazo estabelecido no item 5.4.2, um empregado do Arquivo

Técnico entrará em contato com o solicitante para a devolução ou solicitação de
renovação, ou o solicitante poderá entrar em contato com os responsáveis pelo
Arquivo Técnico, para o pedido de renovação.
5.4.6 A renovação do documento somente será permitida caso não haja interessado na lista
de espera.
5.4.7 O empregado da Cagece deverá devolver os originais em papel vegetal no prazo de 48

horas.
5.4.8 O empregado da Cagece deverá devolver os documentos em meio digital no prazo de

48 horas.
5.5 DAS LICITAÇÕES
5.5.1 Quando sugerida em edital a consulta ou aquisição de cópia de documento

pertencente ao arquivo técnico, a unidade responsável pela licitação deverá comunicar
a Gproj qual material e em que meio (impresso ou magnético) deverá ser
disponibilizado, em no mínimo, 3 dias úteis antes da publicação do edital.
5.5.2 No caso do material ser fornecido em meio digital, os arquivos serão em extensão
“pdf”, visando preservar a concepção do projeto e os direitos autorais do projetista.
5.6 DAS CÓPIAS EM MEIO DIGITAL
5.7.1 As solicitações deverão ser realizadas através de e-mail ao Gerente da Gproj, e/ou
Supervisor responsável pelo Arquivo Técnico, e estes autorizarão somente através de e-
mail com cópia aos responsáveis pela operacionalização do Arquivo Técnico.

SPO-003 - 22/2/2008
SPO-003 - 1/12/2008
04/05/2010
SPO-003 - 29/1/2010
NORMA INTERNA
SPO-003 4 6/7
Título
5.7.2 No caso de cópia em meio digital, após autorizada, o solicitante deverá fornecer a
mídia para que seja realizada a reprodução.
5.7.3 Os projetos fornecidos em meio digital estarão em formato “pdf”.
5.7.4 Os projetos em meio digital só serão fornecidos em arquivos abertos (doc, xls, dwg,
entre outros) mediante autorização da Diretoria e/ou Gerência de Projetos.
5.8 DOS PROJETOS PADRONIZADOS
5.8.1 Poderá ser realizada consulta local tanto para os empregados da Cagece como para o
público externo;
5.8.2 Empréstimos, reservas, renovação e devolução dos volumes dos projetos padronizados
obedecerão os procedimentos estabelecidos nos itens 5.3 e 5.4;
5.8.3 Os projetos padronizados em meio digital, quer sejam em arquivos abertos (doc, xls,
dwg, entre outros) ou em pdf, só serão fornecidos mediante autorização da Diretoria
e/ou Gerência de Projetos.
6.0 Responsabilidade
6.1 O cumprimento da presente norma é de responsabilidade de todos os colaboradores

da Cagece ou terceiros que utilizam o arquivo técnico.
7.0 Vigência
7.1 Esta norma interna entrará em vigor a partir da data da publicação da Resloução.

SPO-003 - 22/2/2008
SPO-003 - 1/12/2008
04/05/2010
SPO-003 - 29/1/2010
NORMA INTERNA
SPO-003 4 7/7
Título
8.0 ANEXOS
8.1 Anexo I: Ficha de cadastro de usuário
Fortaleza, 04 de Maio de 2010
JOÃO FERNANDO ABREU MENESCAL FRANCISCO GOMES OLIVEIRA

GERENTE DE PROJETOS DIRETOR DE PLANEJAMENTO E CONTROLE
HENRIQUE VIEIRA COSTA LIMA

DIRETOR-PRESEIDENTE

SPO-003 - 22/2/2008
SPO-003 - 1/12/2008
04/05/2010
SPO-003 - 29/1/2010
SPO-003 - Anexo 1
DPC - GPROJ - Arquivo Técnico
Ficha de Cadastro de Usuário

Nome: Matrícula/RG:
Gerência / Empresa:
Telefone: Celular:
e-mail:
Código Data Assinatura

Empréstimo Devolução Empréstimo Devolução
Código Data Assinatura
Empréstimo Devolução Empréstimo Devolução
SPO-004 - Diretrizes Gerais para Elaboração de Projetos
NORMA INTERNA
SPO-004 2 1/12
Título
DIRETRIZES GERAIS PARA ELABORAÇÃO DE PROJETOS
1.0 Objetivo
1.1 Estabelece as diretrizes básicas para a elaboração de projetos para sistemas de

abastecimento de água (SAA) e de esgotamento sanitário (SES) a serem elaborados ou
analisados pela Cagece.
2.1 Aplica-se a todos os projetos elaborados e contratados pela Cagece e projetos de

terceiros que demandem aprovação pela Cagece.
3.0 Conceito
3.1 PROJETOS INTERNOS: Constituem projetos elaborados por profissionais próprios ou

terceirizados da Cagece;
3.2 PROJETOS CONTRATADOS: a título desta norma, é considerado projeto contratado

aqueles elaborados por empresa contratada pela Cagece;
3.3 PROJETOS DE TERCEIROS: constituem projetos demandados externamente para análise

da Cagece;
3.3.5 MODALIDADE DE ADENDO AO PROJETO:
3.4 MODALIDADES DE PROJETO:
3.4.1 PROJETOS DE IMPLANTAÇÃO: modalidade de projeto desenvolvido quando na área

beneficiada não se verificar a existência de SAA e SESPara esta modalidade, faz-se
necessária elaboração e apresentação de ART.
3.4.2 PROJETOS DE AMPLIAÇÃO: modalidade de projeto que aumenta a capacidade de

atendimento de um sistema ou de suas partes. Faz-se necessária elaboração e
apresentação de ART.

SPO-004 - 24/3/2009
09/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-004 2 2/12
Título
PROJETOS DE AMPLIAÇÃO: modalidade de projeto que aumenta a capacidade de

atendimento de um sistema ou de suas partes. Faz-se necessária elaboração e
3.4.3 PROJETOS DE MELHORIA: modalidade de projeto que estabelece um conjunto de ações

a serem realizadas em um sistema existente sem repercutir em aumento de
atendimento do mesmo e/ou de suas unidades. Faz-se necessária elaboração e
3.5.1 DEFINIÇÃO: relatório ou projeto que altera ou complementa, em parte, um projeto

concluído.
3.5.2 ADENDO DE ADEQUAÇÃO: composto a partir de projeto já existente que objetiva

adaptar em termos quantitativos os componentes de um sistema, sem modificar sua
concepção original, de forma a adequá-lo aos recursos financeiros disponibilizados.
Exemplo: Um projeto de esgotamento sanitário abrange cinco sub-bacias, quatro
elevatórias e uma estação de tratamento. Por limitação de recursos financeiros,
elabora-se uma adequação de projeto abrangendo duas bacias, três elevatórias e a
estação de tratamento, sem alteração, com orçamento específico, para entrada no
órgão financiador. Neste caso, preserva-se a autoria do projeto existente, não sendo
emitido ART de quem adequou o projeto.
3.5.3 ADENDO DE REFORMULAÇÃO: objetiva adaptar uma ou mais unidades do sistema a

partir de um projeto existente. Exemplos: alteração de trechos de rede, mudança de
localização de uma unidade, mudança de tecnologia, etc. Faz-se necessária elaboração
e apresentação de ART.
3.5.4 ADENDO DE COMPLEMENTAÇÃO: modalidade de adendo de projeto que acrescenta,

exclusivamente, unidades, em todo ou parte, a um projeto existente. Exemplo: inclusão
de uma bacia de esgotamento ou unidades complementares de tratamento. Faz-se
necessária elaboração e apresentação de ART.
3.6 ETAPAS/NÍVEIS DE PROJETO
3.6.1 PROJETO CONCEITUAL: Constitui documento elaborado a partir de projetos

semelhantes com o objetivo de estimativa de custo de um empreendimento, em

SPO-004 - 24/3/2009
09/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-004 2 3/12
Título
ordem de grandeza, para basear tomadas de decisão e priorização de

empreendimentos.
3.6.2 SERVIÇOS DE CAMPO (SC): compreende visita de campo ou técnica, levantamentos

topográficos e estudos geotécnicos com a finalidade de fornecer embasamento
necessário para elaboração do projeto técnico. Por otimização de atividades, os
serviços de geotecnia ocorrem após estudo de concepção.
3.6.3 ESTUDO DE CONCEPÇÃO (EC): apresenta as diferentes alternativas de solução

levantadas para o projeto de um determinado sistema ou de sua parte, de abrangência
genérica, compatível qualitativamente e quantitativamente, fornecendo embasamentos
técnicos, econômicos, sociais e ambientais à concepção básica que irá ser detalhada
no Projeto Técnico Básico.
3.6.4 PROJETO TÉCNICO BÁSICO (PTB): Segundo a Lei n° 8.666/93, Inciso IX, Art 6°, trata-se
de um conjunto de elementos necessários e suficientes, com nível de precisão
adequado para caracterizar a obra ou serviço, ou complexo de obras ou serviços objeto
de licitação, elaborado com base nas indicações do estudo de concepção, que
assegurem a viabilidade técnica e econômica e o adequado tratamento do impacto
ambiental do empreendimento, e que possibilite a avaliação do custo da obra e a
definição dos métodos e do prazo de execução.
3.6.5 PROJETO TÉCNICO EXECUTIVO (PTE): é o conjunto dos elementos necessários e

suficientes à execução completa da obra, de acordo com as normas pertinentes da
Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT (Inciso X, Art 6°, Lei n° 8.666/93).
Deverá apresentar detalhamento em nível executivo de partes não consideradas no
Projeto Técnico Básico. No âmbito da Cagece, deverá ser acrescentado ao projeto
técnico básico, no mínimo, os projetos de instalações elétricas, hidrossanitárias e
projeto estrutural das unidades componentes dos sistemas de abastecimento de água
e esgotamento sanitário, que demandem por estas definições;
3.6.6 PROJETO TÉCNICO SIMPLIFICADO (PS): corresponde a projetos elaborados por ocasião
de programas sociais específicos que possuem apresentação conforme termo de
referência do programa em questão ou da unidade gerenciadora da Cagece.

SPO-004 - 24/3/2009
09/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-004 2 4/12
Título
3.7 DECLARAÇÃO DE ANUÊNCIA DA PREFEITURA (DAP): documento no qual a prefeitura

declara estar de acordo com o estudo de concepção ou projeto apresentado e que as
unidades atendem as Leis de Uso e Ocupação do Solo do município.
3.8 COMISSÃO DE ACOMPANHAMENTO E APROVAÇÃO DE PROJETOS (CAAP): comissão

que tem finalidade de acompanhar e aprovar os projetos elaborados ou analisados
pela Cagece (SPO 029 – Emissão do Termo de Aprovação de Projetos - TAP);
3.9 TERMO DE APROVAÇÃO DE PROJETO (TAP): Documento a ser assinado na aprovação

do projeto técnico pela CAAP (SPO 029 – Emissão do Termo de Aprovação de Projetos
- TAP).
4.1 A elaboração do Projeto de Sistema de Abastecimento de Água (SAA) e Esgotamento

Sanitário (SES) deverá atender às Referências Normativas, conforme apresentado no
Item 4.2 – Referencias Normativas;
4.2 REFERÊNCIAS NORMATIVAS
4.2.1 Normas da ABNT pertinentes à elaboração de projetos de abastecimento de água e

esgotamento sanitário;
4.2.2 Caderno de Normas Técnicas para Projetos de Abastecimento de Água e esgotamento

Sanitário disponibilizado no link:
http://www.cagece.com.br/servicos/downloads/normas-tecnicas-para-elaboracao-de-
projetos, conforme apresentado no Anexo I;
4.2.3 Projetos Padronizados da Cagece, conforme disponibilidade;
4.2.4 Termo de Referência, no caso de projetos contratados pela Cagece;
4.2.5 Diretrizes de órgãos financiadores;
4.2.6 Manual de Encargos da Cagece;

SPO-004 - 24/3/2009
09/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-004 2 5/12
Título
4.3 PROJETOS INTERNOS:
4.3.1 Quaisquer projetos de engenharia desenvolvidos dentro da Cagece deverão ser

encaminhados cópia em meio impresso e digital para compor Arquivo Técnico da
Cagece;
4.3.2 A Gproj não se responsabiliza por projetos que não foram objeto de análise da
gerência;
4.3.3 O desenvolvimento de projetos de abastecimento de água e de esgotamento sanitário

pela Gproj seguirão os procedimentos estabelecidos na SPO 029 – Emissão do TAP,
salvo indicação da diretoria;
4.4 PROJETOS CONTRATADOS:
4.4.1 As condições de elaboração, apresentação, análise e aprovação da Cagece dos projetos

contratados serão regidas pelos respectivos contratos e termos de referência;
4.5 PROJETOS DE TERCEIROS
4.5.1 Elaborar conforme as Referências Normativas, em especial a SPO 005 – Apresentação

de Projetos e SPO 006 – Elaboração das Peças Gráficas;
4.5.2 Apresentar documentação comprobatória de órgão público (Prefeitura, Governo

Estadual, Governo Federal, Instituições Públicas) de exigência de análise e aprovação
pela Cagece;
4.5.3 Atender às demais exigências apresentadas na SPO 028 - Solicitação de serviços a

Gproj;
4.6 O procedimento de análise encontra-se disponibilizado na SPO 028 - Solicitação de

serviços a Gproj e SPO 029 – Emissão do TAP. Projetos contratados por instituições do
governo que demandem análise da Cagece que serão operados pela Cagece, durante a
elaboração do termo de referência, deverão fazer referência as normas técnicas da
empresa.

SPO-004 - 24/3/2009
09/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-004 2 6/12
Título
5.0 Procedimento
5.1 CONDIÇÕES GERAIS
5.1.1 Para entendimento dos processos envolvidos na elaboração e análise dos projetos pela
Cagece consultar as normas SPO 004 – Diretrizes Gerais para elaboração de Projetos e
SPO 029 - Emissão do Termo de Aprovação de Projetos - TAP;
5.1.2 A consulta ao arquivo técnico da Cagece obedecerá a SPO 003 – Normas de Utilização
do Arquivo Técnico.
5.1.3 Os serviços topográficos atenderão a norma SPO 007 - Topografia e no

desenvolvimento dos memoriais de desapropriação, deverão ser seguidos as diretrizes
da SPO.008 - Serviços de Topografia voltados para Desapropriação.
5.1.4 A elaboração do Estudo de Concepção seguirão a SPO 012 - Estudo de Concepção.
5.1.5 Os procedimentos, informações e apresentação de relatório referente aos estudos

geotécnicos deverão obedecer a SPO 011 - Estudos Geotécnicos.
5.1.6 A apresentação dos relatórios técnicos e peças gráficas deverão atender a SPO 005 -
Apresentação de Projetos e SPO 006 - Elaboração e Apresentação de Peças Gráficas,
respectivamente.
5.1.7 O dimensionamento e projeto das unidades que compõe os sistemas de abastecimento

de água e esgotamento sanitário deverão atender as normas específicas da Cagece,
conforme disposto no Anexo I desta norma.
5.2 SERVIÇOS DE CAMPO
5.2.1 Os serviços de campo compreendem visita de campo ou técnica, levantamentos

topográficos inicial e complementar e serviços de geotecnia.
5.2.2 Deverão ser realizadas conforme SPO 007 - Topografia, SPO 011 - Estudos
Geotécnicos, SPO 004 – Diretrizes Gerais para elaboração de Projetos e SPO 029 -
Emissão do Termo de Aprovação de Projetos – TAP.

SPO-004 - 24/3/2009
09/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-004 2 7/12
Título
5.2.3 VISITA DE CAMPO ou TÉCNICA: visa conhecer os problemas relacionados ao

abastecimento de água e esgotamento sanitário da localidade beneficiada, levantar
informações relativas ao seu desenvolvimento, esclarecer pontos de provável
dificuldade na execução do estudo/projeto e levantar possíveis impasses junto ao poder
público e definir etapas de implantação;
5.2.4 SERVIÇOS TOPOGRÁFICOS:
5.2.4.1 Os serviços topográficos abrangem levantamentos planialtimétricos, semicadastrais, de

interferências, de pavimentação, batimétricos e de desapropriação, que deverão ser
realizados conforme as normas SPO 007 e SPO 008;
5.2.4.2 No caso de serviços de topografia contratados, deverão ser obedecidos os

procedimentos constantes no respectivo termo de referência. Deverá ser elaborado
RELATÓRIO DE SERVIÇOS TOPOGRÁFICOS conforme SPO 007, o qual será submetido à
análise pela Cagece. No caso de aprovação, será emitido um Laudo de Conformidade
Topográfica;
5.2.4.3 Os serviços de topografia para projetos a serem elaborados internamente pela Cagece
deverão ser consolidados em Relatório de Serviços Topográficos contendo, no mínimo,
cadernetas de campo e respectivos cálculos, croquis de interferência e informações
quanto ao tipo de pavimentação; ou ainda: os serviços de topografia elaborados
internamente pela Cagece deverão ter documentação digital arquivada no servidor da
gerência, conforme estruturação estabelecida, e os croquis e demais documentos
impressos deverãos ser organizados para compor acervo do Arquivo Técnico da
Gerência;
5.2.4.4 O serviço de topografia complementar poderá ocorrer durante o desenvolvimento da

concepção e projeto executivo enquanto que os estudos geotécnicos serão
desenvolvidos após o estudo de concepção, para embasar a apresentação do Projeto
Executivo.
5.2.5 SERVIÇOS GEOTÉCNICOS

SPO-004 - 24/3/2009
09/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-004 2 8/12
Título
5.2.5.1 Os serviços geotécnicos deverão ser elaborados e apresentados conforme

procedimentos estabelecidos na SPO 011 – Serviços Geotécnicos;
5.2.5.2 Deverá ser realizado para caracterização de solo e sub-solo objetivando definição de
jazidas, projeto das lagoas de estabilização e reuso, projeto estrutural das unidades do
sistema (reservatórios, estações de tratamento, elevatórias, blocos de ancoragem, etc)
e pontos mais profundos da rede para subsidiar orçamento;
5.2.6 De uma forma geral, os serviços geotécnicos serão realizados após a fase de
elaboração do Estudo de Concepção, sendo realizada reunião entre representantes de
projeto, obra, operação e unidade especialista para elaboração de um plano de
sondagem, incluindo visita em campo para sua consolidação;
5.2.7 Com o plano de sondagem definido, a unidade especialista contratará a execução dos
serviços geotécnicos.
5.2.8 A contratada deverá apresentar Relatório de Estudos Geotécnicos conforme

ESTRUTURA e APRESENTAÇÃO definidos na SPO 011 - Serviços Geotécnicos, bem
como atender aos procedimentos estabelecidos nesta norma e no termo de referência
do contrato;
5.2.8.1 O Relatório de Estudos Geotécnicos deverá ser entregue para análise e verificação junto
à unidade gerenciadora do contrato da Cagece;
5.2.8.2 Caso o Estudo Geotécnico não seja aprovado a contratada deverá cumprir as
recomendações para aprovação estabelecidas no laudo de análise e re-encaminhar
volume corrigido e complementado para nova análise da Cagece. As sanções advindas
de não conformidade e atraso serão aplicadas conforme cláusulas estabelecidas no
contrato;
5.2.8.3 Após análise e aprovação, será emitido um Laudo de Conformidade Geotécnica pela
gerência da Cagece responsável pelo contrato.
5.3 ESTUDO DE CONCEPÇÃO / ESTUDO DE ALTERNATIVAS

SPO-004 - 24/3/2009
09/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-004 2 9/12
Título
5.3.1 O estudo de concepção / Estudo de alternativas deverá ser elaborado conforme a

norma SPO 012 – Estudo de Concepção, SPO 029 – Emissão do Termo de Aprovação
de Projetos (procedimentos) e Termo de Referência, no caso de projetos contratados;
5.3.2 Compreenderá a formulação de alternativas técnicas para projetos de abastecimento

de água ou esgotamento sanitário, levando em consideração os aspectos técnicos,
econômicos, financeiros, sociais e ambientais;
5.3.3 No caso de projetos internos, será desenvolvido estudo de alternativas, considerando

as possibilidades de soluções levantadas e a justificativa referente àquela adotada, bem
como as decisões de ordem superior. Este estudo deverá compor capítulo do projeto
técnico básico e/ou executivo;
5.3.4 Após aprovação do estudo de concepção/estudo de alternativas pelas partes

interessadas, cujas áreas de interesse do projeto já estarão previamente definidas, o
projetista deverá elaborar plano de sondagem conforme estabelece a SPO 011 para
subsidiar a elaboração do projeto básico;
5.4 PROJETO TÉCNICO BÁSICO
5.4.1 O processo de elaboração e análise do projeto técnico básico deverá ocorrer conforme
estabelecido na SPO-029 e apresentado conforme SPO 005 – Apresentação de Projetos
e SPO 006 – Elaboração de Peças Gráficas;
5.4.2 O PROJETO TÉCNICO BÁSICO (PTB) será elaborado de forma a atender aos requisitos
necessários para captação de recursos junto aos agentes financiadores, conforme
respectivos documentos normativos para elaboração de projeto e referencial normativo
da Cagece, devendo ser desenvolvido a partir da alternativa viável no Estudo de
Concepção/Estudo de Alternativas, composto pelos elementos a seguir:
5.4.2.1 VOLUME I - Relatório Técnico: apresenta as partes textuais que compõe o projeto,
podendo ser apresentado em tomos distinto, com apresentação atendendo a SPO 005
- Apresentação de Projetos.

SPO-004 - 24/3/2009
09/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-004 2 10/12
Título
5.4.2.2 VOLUME II - Peças Gráficas: apresenta as peças gráficas elaboradas no projeto,

podendo ser apresentados em tomos distintos, com apresentação atendendo ao
estabelecido na SPO 006 - Elaboração e Apresentação de Peças Gráficas;
5.4.2.3 O relatório técnico e peças gráficas poderão compor volume único, desde que não
prejudiquem a organização e manuseio do projeto.
5.5 PROJETO TÉCNICO EXECUTIVO
5.5.1 O processo de elaboração e análise do projeto técnico executivo também deverá

ocorrer conforme estabelecido na SPO 029;
5.5.2 O Projeto Executivo deverá ser composto de pelos seguintes volumes;
5.5.2.1 VOLUME I - Relatório Técnico: apresenta as partes textuais que compõe o projeto,
podendo ser apresentado em tomos distinto, com apresentação atendendo a SPO 005
- Apresentação de Projetos.
5.5.2.2 VOLUME II - Peças Gráficas: apresenta as peças gráficas elaboradas no projeto,

estabelecido na SPO 006 - Elaboração e Apresentação de Peças Gráficas;
5.5.2.3 VOLUME III –Projeto de Arquitetura, Urbanismo e Paisagismo: para informações sobre
sua composição, consultar SPO 005 - Apresentação de Projetos;
5.5.2.4 VOLUME IV – Projeto de Instalações Prediais: para informações sobre sua composição,
consultar SPO 005 - Apresentação de Projetos;
5.5.2.5 VOLUME V - Projeto Elétrico: para informações sobre sua composição, consultar
SPO.005 - Apresentação de Projetos;
5.5.2.6 VOLUME VI – Projeto Estrutural: para informações sobre sua composição, consultar
SPO.005 - Apresentação de Projetos;
5.5.2.7 VOLUME VII – Estudos Ambientais: consultar SPO 010 - Estudos Ambientais;

SPO-004 - 24/3/2009
09/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-004 2 11/12
Título
5.5.2.8 VOLUME VIII – Manual de Operações: para informações sobre sua composição,
consultar SPO 005 - Apresentação de Projetos;
5.5.3 O projeto técnico executivo será elaborado a partir do projeto técnico básico, conforme
necessidade, podendo ainda ser constituído de mais elementos complementares,
conforme porte da obra.
5.5.4 A elaboração dos projetos complementares aqui não especificados, se dará conforme
especificidade da obra, devendo atender às normas técnicas brasileiras atinentes ao
assunto em questão.
5.5.5 Em caso de projetos contratados, sua exigência, bem como metodologia de análise e
aprovação estarão discriminados no respectivo termo de referência;
5.6 PROJETO TÉCNICO SIMPLIFICADO
5.6.1 O projeto técnico simplificado será elaborado a partir dos termos de referência dos
programas aos quais estão associados;
5.6.2 A elaboração do projeto deverá levar em conta as peculiaridades do saneamento para

população de baixa renda, atendendo aos parâmetros estabelecidos pelo programa
(exemplo: valor máximo de investimento per capita);
5.6.3 O processo de análise dos projetos deverá ser realizado pela Unidade Gerenciadora do
Programa. A demanda de análise pela Gproj deverá ser encaminhada para a Gplan
para priorização e o processo de análise, se cabível, deverá proceder conforme SPO
029 – Emissão do TAP;
5.6.4 Deverá ser evitada derivação de adutora cujo abastecimento da comunidade em

questão não esteja previsto no projeto da adutora, conforme orienta a norma interna
Nisop 037 – Regulamentação da Exceção de Derivação em Adutora.

SPO-004 - 24/3/2009
09/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-004 2 12/12
Título
5.7 DEMAIS CONSIDERAÇÕES
5.7.1 O escopo dos projetos foi definido a partir das principais exigências dos órgãos
financiadores, podendo seu conteúdo ser adaptado ou complementado em caso de
exigências específicas.

da Cagece, contratados ou terceiros que necessitem de aprovação da Cagece.
7.0 Vigência
7.1 Esta norma interna entrará em vigor a partir da data da publicação da Resolução.
8.0 ANEXOS
8.1 Anexo I: Relação das Normas do Sistema de Projetos e Obras (SPO) da Cagece para
elab. de projetos
Fortaleza, 09 de Julho de 2010


DIRETOR-PRESEIDENTE

SPO-004 - 24/3/2009
09/07/2010
SPO-004 - Anexo 1
SPO-004 1 1/1
Título
!" #$%$& '( ! )*$+ ,-.$-

/ $"# $&"0 " $0 1 % 2 '( !" 3"# 0
4 1 "0".# '( !" 3"# 0
5 % 2 '( " 1 "0".# '( !" "' 0 67$- 0
8 1 9 7$
: " +$' 0 !" 1 9 7$ + %# ! 0 1 "0 1 1 $ '(
; ' ".#
< 0#*! 0 2$".# $0
<< 0#*! 0 " #,-.$- 0
<= 0#*! !" .-"1'(
< 1# '(
</ .!*# 0 > ' ! 0
<4 0# '?"0 !" # ".# !" 9*
<5 %"+ #@ $ 0 1
<8 "0" + #@ $ 0
<: "!" !" !$0# $2*$'(
<; A $- " - "!$'(
= A 9 0 !" 0# 2$%$& '(
=< A 0"9*$! 1 1@0 # # ".#
== A "!" %"#
= %"# # .- " $.#" -"1#
=/ %"+ #@ $ 0 1
=4 0# '( !" # ".# !" "3"$# 0 " ! 0 .
=8 A "-% '( !" B$ 2$%$! !" ,-.$-
=: A !" %$-$# '( !" " +$' 0 C
=; A $00( ! " !" 1 + '( !" 3"# 0
DATA SUBSTITUI
FE/2009 ___________________
ASSINATURA
SPO-005 - Elaboração de Projetos
NORMA INTERNA
SPO-005 2 1/12
Título
APRESENTAÇÃO DO PROJETO TÉCNICO
1.0 Objetivo
1.1 Estabelece as diretrizes de apresentação para os projetos de sistemas de abastecimento

de água e de esgotamento sanitário a serem elaborados ou analisados pela Cagece.
2.1 Aplica-se a todos os projetos elaborados e analisados pela Cagece.
3.1 O projeto de abastecimento de água e esgotamento sanitário será composto no

mínimo pelos seguintes volumes:
3.1.1 VOLUME I - Relatório Técnico: é composto de Capa, Equipe Técnica, Apresentação,

Resumo do Projeto, Considerações Iniciais, Caracterização da Área de Estudo,
Descrição do Estudo Existente, Estudo Populacional e de Demanda ou Vazão , Resumo
do Estudo de Concepção/Estudo de Alternativas, Projeto Proposto, Memorial de
Cálculo, Orçamento, Especificações Técnicas, Cronograma Físico-Financeiro, Memoriais
de Desapropriação e Anexos (Planilhas de Dimensionamento, Licenciamento Ambiental
e Declaração de Anuência da Prefeitura), podendo ou não compor em demais TOMOS
para melhor organização de suas partes. O conteúdo deste relatório encontra-se
melhor detalhado na SPO.005 - Apresentação de Projetos.
3.1.2 VOLUME II - Peças Gráficas: apresenta as peças gráficas elaboradas no projeto,

estabelecido na SPO.006 - Elaboração e Apresentação de Peças Gráficas;
3.1.3 O relatório técnico e peças gráficas poderão compor volume único, desde que não
prejudiquem a organização e manuseio do projeto;
3.1.4 Os volumes referentes a serviços topográficos, memoriais de desapropriação, estudos

ambientais, estudos geotécnicos e estudo de concepção possuem estrutura definida
nas normas SPO.007 – Topografia; SPO.008 - Serviços de Topografia voltados para
Desapropriação, SPO.010 - Estudos Ambientais, SPO.011 - Estudos Geotécnicos,
SPO.012 - Estudo de Concepção, respectivamente;

SPO-005 - 17/4/2009
09/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-005 2 2/12
Título
3.1.5 Demais estudos ou projetos que se fizerem necessário deverão compor outros volumes,
conforme discriminado a seguir:
3.1.5.1 Projeto de Arquitetura, Urbanismo e Paisagismo;
3.1.5.2 Projeto de Instalações Prediais;
3.1.5.3 Projeto Elétrico;
3.1.5.4 Projeto de Automação;
3.1.5.5 Projeto Estrutural;
3.1.5.6 Estudos Ambientais;
3.2 ESTRUTURA DO VOLUME I - RELATÓRIO TÉCNICO
3.2.1 O RELATÓRIO TÉCNICO deverá ser apresentado seguindo o sumário abaixo:
3.2.1.1 CAPA: apresenta título e modalidade do projeto, volume, tomo, nome da empresa
projetista, nº do contrato, instituição contratante, programa (se aplicável), mês e ano.
Para projetos internos deverá ser adotado modelo padrão da Gproj;
3.2.1.2 EQUIPE TÉCNICA: lista os participantes do projeto por função/cargo;
3.2.1.3 APRESENTAÇÃO: apresenta o projeto ou estudo, fazendo referência quanto à

solicitação de sua elaboração (se contrato, processo interno e interessado), programa
de financiamento, número do contrato e nome da empresa projetista, bem como a
relação de todos os volumes e tomos pertinentes, enfatizando o volume respectivo.
3.2.1.4 SUMÁRIO: apresenta o nome dos títulos e sub-títulos dos capítulos e respectiva
numeração das páginas;

SPO-005 - 17/4/2009
09/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-005 2 3/12
Título
3.2.1.5 RESUMO DO PROJETO: disponibiliza acesso rápido sobre as unidades que compõe o
sistema projetado, sendo composto de Ficha Técnica (resumo quantitativo) e Croqui
(esquema gráfico apresentando as unidades do sistema e como elas se relacionam).
3.2.1.6 CONSIDERAÇÕES INICIAIS: apresenta histórico da demanda, necessidade de

atendimento e levantamento dos estudos existentes e diretrizes em instâncias
superiores que direcionaram o desenvolvimento do projeto;
3.2.1.7 CARACTERIZAÇÃO DA ÁREA DE ESTUDO: apresenta informações gerais do município e

área de abrangência do estudo, abrangendo aspectos geográficos, climáticos,
ambientais, sociais, econômicos, sanitários e infra-estrutura existente, incluindo os
serviços de abastecimento de água e esgotamento sanitário. Devem ser apresentados
mapas de localização da área de estudo quanto ao município, ao bairro, à zona de
pressão ou à bacia de esgotamento. Deverá ser elaborada conforme respectivo item da
norma SPO.012 - Estudo de Concepção;
3.2.1.8 DESCRIÇÃO DO SISTEMA EXISTENTE: descreve a configuração geral do macro-sistema

e/ou do sistema isolado existente na área de abrangência do projeto, descrevendo as
unidades que o compõe, considerando seu aproveitamento e apresentando croqui.
Deverá ser elaborada conforme respectivo item da norma SPO.012 - Estudo de
Concepção;
3.2.1.9 ESTUDO POPULACIONAL E DE DEMANDA ou VAZÃO: estima a população de projeto

da área de projeto, bem como vazão. Deverá utilizar os parâmetros definidos nos
planos diretores de água e esgoto da localidade, se disponível. Em casos excepcionais e
justificados, poderá ser desenvolvido estudo populacional específico, conforme
orientação na Norma de SPO 012 - Estudo de Concepção. Para áreas localizadas
(loteamentos, empreendimentos de grande porte com previsão de elevado
consumo/contribuição) deverá ser utilizada a população de saturação;
3.2.1.10 RESUMO DO ESTUDO DE CONCEPÇÃO/ESTUDO DE ALTERNATIVAS: descreve as

alternativas estudadas durante a elaboração de projeto, considerando tecnologia,
facilidade operacional e de manutenção, considerações, aspectos sociais e ambientais e
custos envolvidos, e justifica aquela adotada como solução e que será desenvolvida no
projeto em questão. Deve ser elaborado conforme norma SPO 012 - Estudo de
Concepção;

SPO-005 - 17/4/2009
09/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-005 2 4/12
Título
3.2.1.11 PROJETO PROPOSTO: desenvolve a alternativa selecionada no estudo de concepção.

Deverá ser subdividido em dois capítulos: Configuração Geral e Descrição das Unidades
do Sistema. Na Configuração Geral, descrever o sistema em sua forma dinâmica,
apresentando figuras, fotos, croquis e desenhos que possibilite a identificação das
unidades, a inter-relação entre elas e as etapas de implantação previstas para o
empreendimento. Na Descrição das Unidades do Sistema, cada unidade do sistema
deverá constar de itemização própria contando de descrição detalhada dos seus
componentes;
3.2.1.12 MEMORIAL DE CÁLCULO: apresenta a memória de cálculo do dimensionamento das

unidades, conforme às referências normativas, apresentando os resultados (planilhas,
gráficos, figuras, croquis) nelas especificadas. As planilhas geradas a partir de software
poderão ser alocadas no Anexo. Os memoriais de cálculo poderão compor tomo
específico; Apresentar metodologia de cálculo, considerando referências utilizadas, e
formulação do dimensionamento.
3.2.1.13 ORÇAMENTO: apresenta Resumo e Planilha orçamentária referente à execução da

obra, restringindo à primeira etapa de projeto. Deverá ser elaborado conforme padrão
Cagece e SPO.009 – Orçamento. Os quantitativos de materiais e serviços deverão ter
um grau de exatidão e confiabilidade permitindo à Cagece utilizá-los nas licitações de
execução das obras. Deverá ser acompanhada a memória de cálculo dos quantitativos.
Os preços utilizados devem ser obtidos da Tabela Unificada SEINFRA, Caso sejam
utilizados materiais e serviços que não constem nessa tabela sua composição as
especificações do material devem ser anexadas, assim como as cotações de
fornecedores. Os orçamentos devem ser desenvolvidos com base na Tabela da
SEINFRA, informando a sua versão e sua data base, adotando a Tabela do SINAPI para
aqueles itens cujo preço unitário estiverem abaixo dos da Tabela da SEINFRA, conforme
exigência do órgão financiador dos projetos em referência;
3.2.1.14 CRONOGRAMA FÍSICO FINANCEIRO: prevê os prazos e custos da execução da obra. No

caso de projetos elaborados internamente pela Cagece, sua elaboração ocorrerá na
elaboração de projetos financiados ou por ocasião da elaboração do edital para
execução das obras;

SPO-005 - 17/4/2009
09/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-005 2 5/12
Título
3.2.1.15 MEMORIAL DE DESAPROPRIAÇÃO: apresenta memorial descritivo de desapropriação e

desenho, conforme SPO 008 – Serviços de Topografia voltados para Desapropriação
com cópia da matrícula dos terrenos (quando disponível em cartório) ou pesquisa nos
cartórios competentes. Deverá ser apresentado um volume na conclusão do Estudo de
Concepção e, após a conclusão do Projeto Executivo deverá ser apresentado um novo
volume ratificando ou alterando as áreas a serem desapropriadas.
3.2.1.16 MANUAL DE OPERAÇÃO: informa sobre o funcionamento normal para o qual o

sistema foi projetado e sugere medidas de manutenção das unidades que o compõe,
de forma a promover adequada funcionalidade do sistema. Deverá ser baseado no
modelo dos POP’s – Procedimentos Operacionais Padrão da Cagece, se disponível, a
partir do qual poderá propor melhoria neste documento;
3.2.1.17 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA: dispõe sobre os métodos de execução dos serviços previstos
no projeto, tendo por base o manual de encargos e manual de identidade visual da
Cagece. Deverá ser elaborada especificação detalhada de todos os equipamentos,
materiais, serviços e acabamentos indicados no projeto, em acordo com o Manual de
Encargos de Obras de Saneamento – MEOS - Cagece e seguindo a itemização
apresentada no orçamento. A especificação de equipamento não poderá fazer
referência a marcas ou fornecedores;
3.2.1.18 ANEXOS: alocar ART, TAP, planilhas de dimensionamento, Licenciamento Ambiental

Declaração de Anuência, gráficos, ábacos, figuras, laudos, pareceres, atas, registros
fotográficos e demais elementos utilizados no desenvolvimento do projeto,
considerados relevantes para apresentação, devendo ser devidamente referenciados
em sumario.
3.2.2 Caso seja necessária a subdivisão do volume de relatório técnico em demais tomos, os
mesmos deverão apresentar os seguintes elementos antecedendo o capítulo ou anexo
objeto do novo tomo: capa, equipe técnica, apresentação, sumário, resumo do
projeto, objeto do tomo (orçamento, memorial de cálculo, especificações técnicas,
etc).
3.3 ESTRUTURA DO VOLUME II – PEÇAS GRÁFICAS

SPO-005 - 17/4/2009
09/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-005 2 6/12
Título
3.3.1 CAPA: apresenta título e modalidade do projeto, volume, tomo, nome da empresa
projetista, nº do contrato, instituição contratante, programa (se aplicável), mês e ano;
3.3.2 EQUIPE TÉCNICA: lista dos participantes do projeto por função/cargo;
3.3.3 APRESENTAÇÃO: apresenta o projeto ou estudo, fazendo referência quanto à

relação de todos os volumes e tomos pertinentes, enfatizando o volume/tomo
respectivo;
3.3.4 SUMÁRIO: apresenta tabela com a numeração do desenho, prancha, nome do arquivo
e assunto das pranchas que compõe o projeto. Cada tomo deverá listar também a
relação de peças dos demais tomos referentes ao volume de peças gráficas.
3.3.5 PEÇAS GRÁFICAS: as peças gráficas poderão ser apresentadas em sacos plásticos
(espessura 0,20mm), devidamente dobradas conforme prescreve norma da ABNT, de
forma que o volume final apresente formato A4. Cada saco deverá conter no máximo
duas plantas.
3.3.6 É recomendável a utilização, no máximo, de 20 peças gráficas por volume impresso.

Todas as peças gráficas, em todas as vias, deverão ter a assinatura do engenheiro
projetista e/ou a etiqueta do CREA;
3.3.7 Caso seja utilizado algum projeto padronizado da Cagece, a mesma fornecerá à
CONTRATADA os desenhos solicitados, os quais deverão ser analisados pela contratada
não eximindo-a da responsabilidade das informações ali contidas;
3.3.8 Na utilização dos projetos padronizados, conforme o caso, deverá ser preservada a
autoria dos projetistas responsáveis na Cagece.
3.4 PROJETO DE ARQUITETURA, URBANISMO E PAISAGISMO
3.4.1 As informações referentes à arquitetura das unidades civis do projeto de

abastecimento de água e esgotamento sanitário em geral já estão contempladas no
Volume II – Peças Gráficas, em conjunto com as informações hidráulicas do sistema. A

SPO-005 - 17/4/2009
09/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-005 2 7/12
Título
decisão por volume específico ficará explicitado em termo de referência, no caso de

projeto contratados ou orientações internas, no caso de projetos desenvolvidos pela
Gproj;
3.4.2 A elaboração do projeto de arquitetura tem por finalidade manter uma perfeita
harmonia visual, estética e funcional das diversas unidades, inclusive com as unidades
existentes, compatibilizando-se com os projetos hidráulicos, elétricos e de
instrumentação/automação.
3.4.3 Os aspectos urbanísticos e paisagísticos, caracterizados em projeto, visam buscar um

equilíbrio entre a obra a ser implantada e o meio físico onde esta se encontra inserida.
3.4.4 Arquitetura
3.4.4.1 O projeto arquitetônico deve atender às recomendações de segurança e de saúde, às

recomendações do Corpo de Bombeiros e às exigências do código sanitário, do código
de obras e edificações da Prefeitura, bem como demais exigências e recomendações
técnico-legais aplicáveis.
3.4.4.2 Do projeto arquitetônico devem constar: plantas, fachadas, coberturas, cortes, etc.,
devidamente cotados, com detalhamento em grau suficiente para a identificação dos
diferentes materiais de acabamento, das cores, dimensões e tratamento termoacústico,
quando necessário.
3.4.5 Urbanismo
3.4.5.1 Do projeto urbanístico devem constar todas as construções, vias de acesso e demais
equipamentos arquitetônicos (passeios, escadas, rampas, canteiros, barreiras acústicas,
etc.), devidamente identificados, amarrados e cotados.
3.4.6 Paisagismo
3.4.6.1 Para a elaboração do projeto de paisagismo, devem ser consultados os técnicos da

Cagece, para definição conjunta das diretrizes básicas. Deve ser apresentado, além do
nome científico, o nome popular das espécies vegetais especificadas e a quantidade de
cada espécie a ser plantada, devendo ser utilizadas, preferencialmente, plantas nativas

SPO-005 - 17/4/2009
09/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-005 2 8/12
Título
da região. Devem ser apresentados detalhes dos elementos arquitetônicos que

complementam o projeto (jardineiras, espelhos d’água, escadas, etc).
3.5 PROJETO DE INSTALAÇÕES PREDIAIS
3.5.1 Todas as unidades integrantes dos sistemas que necessitarem de instalações

hidráulicas, sanitárias e pluviais, as mesmas deverão ser elaboradas.
3.5.2 Este projeto será constituído de memorial descrito, plantas e cortes, de acordo com as
normas da ABNT, inclusive perspectiva isométrica com indicações de diâmetros,
comprimentos, peças e conexões, relação de materiais e especificações de serviços.
3.6 PROJETO ELÉTRICO e de AUTOMAÇÃO
3.6.1 O projeto elétrico e de automação deverá atender às exigências da concessionária de

energia elétrica, às Normas da ABNT e aos critérios e padrões da Cagece abaixo
discriminados:
3.6.1.1 TR-00 – Termo de Referência para Projetos Elétricos;
3.6.1.2 TR-01 – Termo de Referência para aquisição de painéis elétricos com partida direta;
3.6.1.3 TR-02 – Termo de Referência para aquisição de painéis elétricos com soft-starter;
3.6.1.4 TR-03 – Termo de Referência para aquisição de painéis elétricos com inversor;
3.6.1.5 TR-04 – Termo de Referência para aquisição de grupo gerador;
3.6.1.6 TR-05 – Termo de Referência para Projetos de Automação.
3.6.2 O projeto elétrico deve compor volume específico e apresentar os seguintes elementos:
3.6.2.1 Memória descritiva;
3.6.2.2 Diagramas elétricos (unifilar, funcional, de interligação);

SPO-005 - 17/4/2009
09/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-005 2 9/12
Título
3.6.2.3 Quadro de cargas;
3.6.2.4 Especificações técnicas de materiais, componentes e equipamentos elétricos, conforme

padrões da Cagece;
3.6.2.5 Desenhos das instalações de iluminação, de força, de comunicação, de proteção contra

descargas atmosféricas, de aterramento e de comando;
3.6.2.6 Plantas de situação e localização com indicação do ponto da Coelce (informar código);
3.6.2.7 Lista de materiais;
3.6.2.8 Orçamento conforme tabela da Seinfra;
3.6.2.9 Quando houver subestação esta deve ser aprovada pela COELCE.
3.6.3 Deve ser apresentado memorial descritivo da solução adotada, descrevendo o

funcionamento das unidades projetadas e apresentando uma descrição resumida dos
equipamentos. Se for o caso, as interfaces com o sistema existente devem ser
perfeitamente identificadas. No caso de ampliação de instalação, deve ser apresentado
um roteiro de procedimentos para que seja evitado, ao máximo, interrupções no
sistema existente.
3.6.4 Devem ser anotados os dados do profissional responsável pelo projeto elétrico. No
projeto de pára-raios, deve-se evitar a utilização de eletrodutos plásticos, quando
estiverem em local sujeito à ação dos raios solares.
3.6.5 O projeto elétrico deve atender às exigências da concessionária de energia elétrica, aos
critérios e padrões da Cagece e às Normas da ABNT.
3.7 PROJETO ESTRUTURAL
3.7.1 Será constituído de memorial de cálculo, planta de forma e ferragens e das diversas
plantas necessárias ao perfeito entendimento de todas as estruturas a executar. Serão
seguidas as Normas ABNT para estrutura de concreto armado e em estruturas de
material diferente, deverão ser apresentadas as normas específicas de Entidades

SPO-005 - 17/4/2009
09/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-005 2 10/12
Título
Nacionais ou Estrangeiras.O projeto deve ser acompanhado de lista de materiais e

quantitativo. O responsável técnico pelo projeto de estrutura deve tirar a ART e colocar
em anexo ao projeto;
3.8 ESTUDOS AMBIENTAIS
3.8.1 Os estudos ambientais deverão seguir as definições da norma SPO 010 - Estudos
Ambientais.
3.9 ESTRUTURA PARA PROJETOS SIMPLIFICADOS
3.9.1 Serão considerados projetos simplificados àqueles vinculados à Programas específicos

do Governo;
3.9.2 A estrutura deverá atender ao Termo de Referência do programa ao qual está

vinculado. Na falta de especificação, adotar a estrutura referente ao item ESTRUTURA
DO RELATÓRIO TÉCNICO PARA PROJETOS BÁSICO E EXECUTIVO;
3.10 ESTRUTURA PARA PROJETOS DE TERCEIROS
3.10.1 Os projetos destinados à operação e execução pela Cagece, deverão necessariamente

atender a norma SPO 005 - Apresentação de Projetos e SPO 006 - Elaboração e
Apresentação de Peças Gráficas;
3.10.2 Projetos de terceiro que não forem executados pela Cagece mas serão recebidos para
operação não precisam apresentar cronograma e orçamento;
4.0 Procedimento
4.1 PARA PROJETOS DESENVOLVIDOS NA GPROJ:
4.1.1 O desenvolvimento do projeto deverá atender ás normas SPO 029 - Emissão do Termo
de Aprovação de Projetos - TAP e SPO 004 – Diretrizes Gerais para elaboração de
Projetos;
4.1.2 Adotar modelo padrão de relatório disponibilizado no servidor da Gerência;

SPO-005 - 17/4/2009
09/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-005 2 11/12
Título
4.1.3 O relatório técnico e as peças gráficas poderão configurar um ou mais volumes e

tomos, a serem encadernados em formato A4, de forma a propiciar organização e
melhor manuseio destes;
4.1.4 Não serão aceitas peças gráficas enroladas ou soltas, sem a devida encadernação;
4.1.5 A ausência de alguma informação acima prescrita será objeto de cobrança nos laudos
de análise;
4.1.6 As informações contidas no relatório técnico deverão ser compatíveis com os demais
elementos do projeto (memorial de cálculo, orçamento, peças gráficas etc);
4.1.7 O número de cópias dos projetos a serem apresentadas na análise são objeto da
norma SPO.028 – Norma de Solicitação de Serviços à Gproj;
4.2 IMPRESSÃO, REPRODUÇÃO e ENCADERNAÇÃO.
4.2.1 O relatório técnico deverá ser apresentado em volume composto por papel formato A4
(210 x 297mm), com gramatura mínima de 75g/m², ou equivalente, preferencialmente
branco;
4.2.2 Plantas, gráficos ou tabelas que demandem formato maior que A4 poderão ser
dobrados e encadernados no volume ou inclusos em sacos plásticos (espessura
0,20mm) encadernados no volume, desde que o formato final do relatório se
apresente no tamanho A4;
4.2.3 As peças gráficas deverão ser plotadas em formato A1 (SPO.006), em papel sulfite
75g/m², dobradas conforme norma da ABNT e incluídas no volume em sacos plásticos,
compondo volume em formato A4;
4.2.4 A multiplicação deverá utilizar método que reproduza o original com nitidez, incluindo
páginas e plantas em cor;
4.2.5 A impressão deverá ocorrer em uma face do papel, em preto, permitindo-se cores em
figuras e gráficos, quando necessários para melhor compreensão do trabalho;

SPO-005 - 17/4/2009
09/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-005 2 12/12
Título
4.2.6 Não serão aceitos volumes grampeados, em pastas ou com folhas avulsas.
4.3 NUMERAÇÃO DE PÁGINAS:
4.3.1 A capa não recebe numeração;
4.3.2 Numerar o relatório técnico em algarismos arábicos(1, 2, 3...);
4.3.3 A numeração deverá estar compatível com o sumário e deverá permitir o rápido acesso
ao item do relatório;
4.3.4 Os itens referentes à memorial de cálculo, orçamento, especificação técnica, memorial

de desapropriação, manual de operação e anexos poderão ter numeração própria em
numeração arábica.

6.0 Vigência

HENRIQUE VIEIRA COSTA FILHO

DIRETOR -PRESIDENTE

SPO-005 - 17/4/2009
09/07/2010
SPO-005 - Anexo 1
SPO-005 1 1/1
Título
!"#"$ %& '(") *+,"+

- " ! "$ . ". / #0 %& 1! .
2 / . ,! %& 1! .
3 #0 %& / . ,! %& %. 45"+ .
6 / 7 5"
8 )"% . / 7 5" ) #! ./ . / / " %&
9 % ,!
: .!( . 0" ,! ".
:: .!( . !*+,"+ .
:; .!( ,+ /%&
: /! %&
:- , (! . < % .
:2 .! %= . ! ,! 7(
:3 # ) !> " . /
:6 . ) !> " .
:8 ".! "0("%&
; ? 7 . .! 0"#"$ %&
;: ? . 7(" / />. ! ! ,!
;; ? #!
; # ! ! ,+ ",! + /!
;- # ) !> " . /
;2 .! %& ! ,! 1 "! . .,
;6 +# %& @" 0"#" *+,"+
;8 ? #"+"! %& )"% . A
;9 ? "..& / ) %& 1! .
DATA SUBSTITUI
/ / ___________________
ASSINATURA
SPO-005 - Anexo 2
Companhia de Água e Esgoto do Ceará
DEN - Diretoria de Engenharia
GPROJ - Gerência de Projetos
Título - Modalidade de Projeto

Subtítulo: Escopo/Modalidade de Adendo
Volume I
Tomo
Empresa Projetista/Contratada
Nº Contrato
NOVEMBRO/2006
!" #$ % " &
' &(
) * + ( ,+
# -
( ,+
& . * #/
!" #$ % " & &# & #/

' ,
) * + , ( ) *,
!" #$ % " & # #

' /
) * + & ,+
,
%
!" #$ % " &

' &(
'
, '
'
( '
* '
'
! " #$ ! # % &' ( ) *'&' +, !
* - +, & " & ' ' ! " . / ! #' &' / "
0/ ! & / ! / ' "- / & / * +, ! !
1 */ / ' " # '$ ! 1 */ & '1
2 / *3
4 56 7 8 9
* :' & ' 9 " # ) ;< " - !
& = ;; ;; > ? "#'/ ! ? > / @' ! A.
. ! B 9 C
* :' & ' 9 " # ) ;< "

!'/ ) *'&' +, ! ;;;; 1D ! & = ;;;C;;;;;;; EFFG ;; !
"1' ! H
E H I5
/ * & +, " * 1 : ' ! B. - " #'* +, !' " ! '
1 :' !' '- '+, / ! $ ! - &'/ !'/ /
* ! EF C
J ? K
' ' ! FE ! ' 1 * / " '/ . '$ ! 3
5 */ 3 * : ' ? *
5 */ 3 + ? B#'&
> 9A
4 L CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC4
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4
E K A CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCJ
CCCCC J
EC4 7 7K CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC J
ECE 7 9A CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC J
ECJ 9H CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC J
ECM N ? AO CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC J
ECP Q9 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC J
ECR A 3 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC J
ECG O ; CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC J
ECS ? A CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC J
ECT H 9 A? CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC M
J 9 ; CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCG
CCCCCCCCCCCCC G
JC4 9 7 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC G
JCE CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC G
JCJ 7 5 U A? H CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC G
JCM CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC G
JCP 9 A? CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC G
JCR 5 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC G
JCG H CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC S
JCS 7 ? CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC S
M 7 5 9 7 ; CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCC 4F
P 7 7 9 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCC 4E
PC4 7 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4E
PCE 7 O7 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4E
PCJ 9 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4E
PCJC4 & ' CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4E
PCJCE #'&' ! 1 ' +, ! ! / ! CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4E
PCJCJ 6 !'& ! !'/ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4E
R 9 7 5 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4P
RC4 L H 5 75 9 H 7N CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4P
RCE 7 5 4CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4P
5
RCJ 7 5 ECCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4P
RCM 7 5 JCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4P
RCP 9 9 5 7 5 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4P
RCR 7 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4P
G CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CC 4G
GC4 O? ? 7CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4G
GCE 9 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4G
S 9 9 7 A7 7 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 4T
T 9 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCC E4
4F ? 9 O6 O CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCC EE
44 9 9 7 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCC EM
4E 9 7 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ER
4J O CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ES
4M ; CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCC JF
5
/ ! ! !' '-'*'$
& B '! ) ' # / +V ! '! !
!
""" '
1 #/
.
R
III - FICHA TÉCNICA – SAA
7 9 H 9 7
# / +V ! 3
!"# $ % & %' ! %% %
&( ) ** * + ,- *
&. /
%!
0 * , * , ,
!"# 1 2%& !
0 & * ' + 3
0% 2%& ! / 1$
!$'$
! ! * +,
4 *
& * *
' % * % * $) * ( ,- $ % 5 * ( ,- 5
" * *
(
3
$* *
* *
* *7
8 (
* 4 $* 9
$! $
'% 7 *
&6 * * * *
% % ( ,- + ,- *
3
*
1
%2 % %$!5 &%2; 0%! % % % !% 5$

!$2< % %2<
+ ,: 7 %$ ' & 5 .!'$
% % %! $ 5$
!$ 2;
% '$ % 1
* +,
% ( ,- =+ ( ,- % ** =+ > % *
$ ,-
?@
A@
5 $V !
0%B< / 0%B< C/
=
%!
& * D & * D
5
9 &' *
' * * /0 8- *
,- *
4 ,-
( * ' " D
+,
E( 1 + E / D F '0
% ?@ A@ ?@ A@ ?@ A@
7' @ ! & *( ! +,
( 0 8- * & G 4 -
/ ! !WB. ! ! ! 2'
,- *
& ( G -
%*( 4
3 ,- *
*( ( *
**/ ** * **/ ** *
* H(
* *( 3 * *(
38 * *
* (
,- * (+I
0 8- * & G 4 -
*( *
+, * 1 : ' ! A. H H
E( 1 + E / D F '0
J
% ?@ ?@ A@ A@ ?@ A@
! ! A. H H
J ( 0 8- * & G 4 -
+, ! / ! A.
0 8- : E( ** 4 * 5 ,-
**
/ ?@ A@ ?@ A@
5
+, ! / ! ' !
E( **
** : + ,:
?@ A@
+, * 1 : ' ! A. !
E / D F '0
J %
?@ ?@ A@ A@ ?@ A@
1 :'
,- 8 ,- ' ** C 5( :
! ! ' '- '+,

B * - G * $ ,- 4 - &
7'. +V !' '

,- E( **
;
( / . B#'& ! '! ! ! ' / & / *
* &' / C & ( '" & ! '! ! ! ' / ! 1 B '! '#'& ! " & # /
'/ - * .' / 2 " & & '$ ! & # / ' # / +V - '2 3
9 &' *3 ! / ' +, & ! ! . # &' !

+, 3 ' "! / ' +, "1 $, " * / / D '& " % &' C
*1 : ' - 3 ' "! / ' +, B. - H B. ! "
1 $, " * / / D '& " % &' X
! 3! / ' +, " 2 , "!'Y/ / ' *! *' @ ! & *( X
/ 3 ' "/ ! * +, & '1 1 $V X
1 :' 3! / ' +, "& &'! ! # X
K ! - &'/ 3 ! / ' +, " 2 , ! ! = ! *'. +V
$ ! - &'/
,2 "
4 L
@' : '& ! ! / ! " & '! ! ! !'/ *1 / !

! 2' !' '$ / ' Y &' ' ( !' &' /
! 1 *1'/ ! C
4
3 ,+
E
E K A
EC4 7 & *'$ +, &

1 , !' '1! - 2
* & *'$ +, ! B ! ! "
! ! ! # ) & & '$ +, . . B#'& * ' ! " * .' ! "
*'/ Z # " *' ! !' Y &' / * +, ) & ' *" / ! *& *'$ +, ! / '&Z '
/ * +, ! " ! * & *'! ! / * +, / '&Z ' ! ! *'/ ' +, ! B
! ! & C
ECE & &*'/ B '&

*'/ " / / D!' " &' ' +, Z ! &@ 1 C
ECJ & / -' '

*1 " * 1. +, C
ECM & @'! . B#'&

'! +V - - &' @'! . B#'& ( * B ! ! B ' '! "
' &' ' & @Z! '& ! - &' ' + ! ( ! / "& # /
* .'* +, / -' * ' C
ECP & &' ' & [/ '&

& '+, ! ' &' ' '1'! ! & [/ '& \ ! . & B ' "' !0 '
1'+ " 1 & +, & [/ '& " ' !'& ! :&' & [/ '& H H & '
B' ! B " 9 Z !'& ! ! 1 *1'/ / '&' * N Z !'& !
! 1 *1'/ @ / C
ECR & 'B ' 3

'& - ' &' ' -* / ! ! / 'B ' ! 0! - B !
! " ! ' &' ' ' !'& ! =! '! ! ! 0! "/ D!'&
4FF @ -"* ' '! ! ! 0! / '*@ -' " / ! &'! 1'1 " 2
! / *'! ! ' # '*"! ! ! & ' + - '! C
ECG # 2'
'& / / ( ' '1 \ ! !'/ & '-'*'! ! ! 1'+ !
B. " . " .' *D '& *# 'C
ECS . 'B '

& '+, &' !
' / ! . / 'B ' ( ) '! ! (
& / V " ! Z !'& ! & - ! ' / ! . * +, !'! "
Z !'& ! !'/ & / & * / "1 */ & * ! "1 */ !
& / * & / ' !'& +, ! B !'! X
J
ECT - &'/ ! A.
& '+, &' ! ' / ! - &'/ ! B. ( ) '! ! (
& / V " ! & '1 Z !'& ! & - * +, !'! " Z !'& !
!'/ " 1 */ ! $'! " 1 * / / '& / !'! & / * ' !'& ! B
!'! C
M
7 9 3
9 ! * & *'$ +, ! / '&Z ' / * +, ! #'*HB '& 9 '&' *X
9 ! * & *'! ! / * +, / '&Z ' X
9 ! ! *'/ ' +, ! B ! ! & C
P
,+ )
4
R
J 9 ;
JC4 9 &' *
#' ' / &' * #'&' * - Y X !'& - & !'+V 2 /
'. &@ ( ' B ' X & & Z '& 'B ' / -' ' !
- &' @'! . B#'& " & '! ! ' # % &' ! &'! ! " ' !0 ' #& !
* '+, ) / X !' Y &' ! Z1 * / * +, ) &'! ! # &'*'! ! ! &
1 *' & &'! ! !'/ ) ! / ! ! ! X
9 &' ' #'&' '3 ! / ' +, " 1 * / " 1 $V !' Z1 '" Z1 ' ! B.
/ B2'/ / Z '/ " B*' #Z'& ( Z/ '& # " / . % " & ! '1'! ! " ! $ "
&* " *# " / [ ' " ' ' " ' *# "- & ' *:.'& @'! -' *:.'& X
9 &' ' - Y 3 ! / ' +, " & & Z '& @'! . *:.'& ! (]Z#
'! ! " / -'*'! ! " / ' '1'! ! X B*' #Z'& ( Z/ '& # " / . % "
& ! '1'! ! " ! $ " &* " *# " / [ ' " ' ' " ' *#
- & ' *:.'& ! B. - C
JCE +,
#'&' *3 * & *'$ +, . # &' ! " ! #' ' ' - . /" / !
!' " + ! &+, " ! / ! " #* " & *! & "* 1 Z1 '
! +, / B2'/ / Z '/ " 1 $, ! & +, " / ' '" ( ' / "
& * 1 : ' 1 $V " * / /D '& " % &' "1B*1 * + &' 'X
- Y 3 * & *'$ +, & / & ! ! . . B#'& " 0/ ! + "
# !'! ! " !'Y/ " 1 $, " Z1 ' B '& !' Y/ '& " 1 '/ " ( ' /
! - /- / ' * ! " 1 $V " * / / D '& " % &' & !'+V
&' 'X
JCJ +, * 1 : ' ! B. - !
* & *'$ +, " - '1 " ! / ' +, " ! ! & 1 +, !
& / ! & +, &'1'*" - '* @'! B *'& " ( ' / / &Y '&
*D '& X
JCM !
#' *'! ! " ! / ' +, " ' ! # &' / @'! B *'& " 2 , "
!'Y/ "/ ' *" &* ! , " & :' " ( ' / ! +, " 1 $,
! $'! "' / 2' " 1 *' +, ! & &'! ! ! ! & 1 +, X
JCP +, ! / ! A.
& * .' ! / "! / ' +, "!'/ V ' &' '"& &'! !
! / "!' ''1 ! / !'+, "/ '' ! ! & 1 +, X
JCR 1 +,
#' *'! ! " ' " & &'! ! " / ' *! & +, " & ! "# "
G
* " Z1 ' / B2'/ / Z '/ " & :' - * +V " ( ' / ! / !'+V
! & *" ! ! & 1 +, X
JCG ! ! !' '- '+,

#' *'! ! " ' " & ! ! ! & :' X ( ! / & /
!'Y/ " 2 , ' ! / ' *X ! ! '/ * +, ! ! & 1 +, X
& / ' !'& +, ! B ! ' #* % &' $ ! , " @ 1 X
JCS 7'. +, ! !' '

0/ ! *'. +V '1 " &' '" ' # & Z1 ' & / ' X 0/
! @'! [/ " & *! @'! / +, C
9 ! ' / 2' B ! - .% &'
S
5 *
4
T
M 7 5 9 7 ;
! '#'& +, B*' & Z'& ! ! ! " * 2' (

' #' / ( Y/ "& 'D ' * '1 / X
7 1 / ! B .'! / -' */ & / '+V ) & +, X
7 1 / ! * / . ! / !'/ 1! * #'
1', ! '/ * +, ! $ ! P X
7 ? 7 & / ' !'& +, ! B ! +, / -' *"
& +, ! * & @ !' '-'*'! ! * #' * & *'$ +, !
* / 2' 1! '/ * +, C
4F
44
P 7 7 9
PC4 * +, '!
'&' */ " ! 1 B *1 ! * &' ' 2' C ! ,
& / * 0*'/ & ! H? "! 1 B *- ! 1 ! * &' *C
PCE * +, O*
&B*& * ! * +, #* ! 1 B *'$ ! ' ! *1 /
' ' '+V ! '/ ! ! #'
PCJ ! ! ! / !
&B*& * Y/ ! ! ! #' '+, ! 1 $V / D!' " !'B '
^4 / B2'/ ^4 2 Ê ! ' / "! ! ! ' Z&' ! 1', ! '/ * +, !
' / D #' * ! *& & ! " & '! ! 1' !
'/ * +, C
PCJC4 & '

* & *'! ! ! ' ' "! 1 ! & ' ! 4FF7 @ -C!X
! !' ' ! / '&Z ' "! 1 B *'$ ! * 1 / ! & /

& ' & / '" ! & / - & / / !'! Z ! ! F4 C
#* ! ' # / +, " ! ! ! ! & / '! ! ! & & Z '&
/ *@ X
1 , & * ! & / & / &' *" 0-*'& "' ! '* &' *" ! & /
- ( ' ! / / # ! +V C #* ! ' # / +, "
! ! ! ! '1'! ! '/ '* X
7 1 / 1 *' +, ! & '- ' & / # : ' ! - &'/ X
PCJCE #'&' ! 1 ' +, ! ! / !

#'&' ! 1 $, / B2'/ !'B ' / * +, 3 ^4_ 4"EX
#'&' ! 1 $, / B2'/ @ B ' / * +, !' 3 Ê_ 4"PX
#'&' ! 1 $, / B2'/ !'B ' @ B ' / * +, 3 Ê_ 4"E 2 4"P _ 4"SX
PCJCJ 6 !'& ! !'/

1 B - * &'! / # +, ! '/ * +, ! X
4E
9 5 7 7 9
4J
,+
& *
4M
R 9 7 5
/ ! ! ! & & +, ! ! * '1 ! 1 B

&' / * '1 ! ! ( * ! ! "& # / ! &'
- '2 C
RC4 '! +V - ! 1 *1'/ ! - *@

' / " / *' @ . '" /' ( / ! 1 *1'/
! * '1 " !'#'& *! ! & ! " & / ! +V ! ! 0-*'&
*'/ ' " / / ! * .'* +, " & +, " ! ' +, " / -' * &' *"
*'/ ' ! ! B.' X
RCE * '1 4
&! 7 5 3 ' / &Z#'& & ! ! / *` . *"
& / / *'/ ' ! ! B.' &! * '1 X
RCJ * '1 E
&! 7 5 3 ' / &Z#'& & ! ! / *` . *"
& / / *'/ ' ! ! B.' &! * '1 X
RCM * '1 J
&! 7 5 3 ' / &Z#'& & ! ! / *` . *"
& / / *'/ ' ! ! B.' &! * '1 X
RCP ! / & / '1 ! * '1

( ! / & / ' # / +V ( !' &' / * +, !
* '1 C / 3 * '1 " & '+, " 5 . / 1 . /"
& / -' '" &' *"& '1 "& " &X
RCR & +, * &' !

& +, * &' ! & '1 '#'& '1 D& '& " & [/ '& / -' *"
*'/ ' ! / B.' X
4P
4R
G
GC4 #'. +, ? *
' / ! 1 B ! 1 *1'! * '1 * &' ! ! ! & & +, "
! & 1 ! ' / / # / !' Y/ '& " ! #'. "# "& ( '
! @ ( '-'*' '! '#'& +, ! '! ! " ' * +, *
! '/ * +, 1' / !'/ X
GCE & '+, ! '! ! ! ' /

! '! ! ! ' / ! 1 B & ! ' / '$ +, : ' & ! !
& '+, ! *@ ! ! & / "
/ ( ' '1 & # / / ! * ! #'&@ D& '&
4G
6
4S
S 9 9 7 A7 7
/ /:' ! &B*& * ! !'/ ' / ! '! ! " & # / )

# % &' / '1 " ! * ! * '*@ ". B#'& "#'. "& ( '
* &'#'& ! C
* '*@ . ! '! #a ! , *& ! 2C
/ / ' ' ! &B*& * ! , & / / &Z#'& X
/ & ! # / * +V / ! * .' ' 1 ! "! 1 , # &' !

-'-*' . #' & * ! "- / & / ! *@ ! '#'& ! & !'/ ! ! C
4T
,
EF
T 9
9 9
7 7N 9 A "& # / !, ?
17 1
E4
4F . / OZ'& O' &'
1% $ & ! 2 & +, ! - C & ! *- !

' / * ? " * - +, & B *- +, !
#' &' ! & ', ! * - +, ! !' * 2 & +, ! -
EE
6 ,+
EJ
44 9 9 7
1 B & ! / / ' * ! & ''1 ! @ "& # / CFFS > 1'+ !

. #' ! ' +,
EM
6 ,+
EP
4E 9 7
&! '! ! ! ' / ! 1 B *- ! / *! +, "& ! !

& !'/ & '! ! / *'$ ! ! # / / 1 ! ( !
# &' *'! ! ! ' / C
ER
- ,+ #/
EG
4J O
!' V - /D ! ! 2 & +, ! 1'+ 1' " ! -

/ *! & . / *! '! '! ! 1' *! ? C
ES
& 4
ET
4M ;
/ +, ! 2 B / * C
2 3
2 H3 * '*@ ! !'/ ' / ! ! ! !' '- '+, ! K 4
" . B#'& " B- & " #'. ! / ' */ '*'$ ! ! 1 *1'/ !

" & '! ! *1 +, " ! 1 ! ! 1'! /
# &' ! /B'C
' # ) / / ' *! &B*& * " + / " &'#'& +, D& '& " / / '*
! ! ' +, "/ *! +, 2 ! , / +, : 'C
. '*'$ +, ! / +, & / 0/ & ! 2

. '! ! 0/ ! B.' ! *! B.' ! 2" ! @Z#
- " & '1 / X
2 / *3
2 > '/ ' / ! ! & * ! - &' ? F4
O / ! / +, 3
/ +, ! 2 > = ! B.' ! 2 0/ *! B.' !
2
> F4 4E
# *@ ! " / */ . '$ &' *" , &' / / ! C
JF
SPO-005 - Anexo 3

Volume I
Tomo
Nº Contrato
NOVEMBRO/2006
!" #$ % " &
' (
( ) * + ,*
# -
+ ,*
& . ) #/
!" #$ % " & &# & #/

' ,
( ) * , + ( ),
!" #$ % " & # #

' /
( ) * & ,*
,
!" #$ % " &
' (
! " #$ ! # % &' ( ) *'&' +, !
* - +, & " & ' ' ! " . / ! #' &' / "
0/ ! & / ! / ' "- / & / * +, ! !
1 */ / ' " # '$ ! 1 */ & '1 2
3 / *4
5 67 8 9 :
* ;' & ' : " # ) <= " - !
& > << << ? @ "#'/ ! @ ? / A' ! B.
. ! C : 2
'!
* ;' & ' : " # ) <= "
!'/ ) *'&' +, ! <<<< 1D ! & > <<<2<<<<<<< EFFG << !
"1' ! H
E I H 6
# !'/ ' / ! ! & * ! - &' <<" ! *1 ; ' !
. & '1 / ' C ' "- / & / ! +, ! / ! . "
! / 1' 1 *' +, ! +, * &' * & (J 1 $, ! "
#& ! '/ * +, !'/ / * ! 5F 2
K @ L
' ' ! FE ! ' 1 * / " '/ . '$ ! 4
6 */ 4 * ; ' @ *
6 */ 4 + @ C#'&
? :B
5 M 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225
E L B 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222K
E25 8 8L 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222K
E2E 8:B 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222K
E2K :H 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222K
E2N O @ BP 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222K
E2Q R: 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222K
E2S B 4 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222K
E2G P < 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222K
E2T @ B 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222K
E2U H : B@ 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222N
K : < 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222G
K25 8 @ @ 4222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222G
K2E 8 4 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222G
K2K 8 4 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222G
K2N 8 6 V 8 O 8 42222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222G
K2Q 8 O 8 : B 4222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222G
K2S : @ 4 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222G
K2G 4222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222G
N 8 6 : 8 < 2222222222222222222222222222222222222222222222225F
Q 8 8 : 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225E
Q25 8 P < 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225E
Q2E 8 P8 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225E
Q2K 6 L 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225E
Q2K25 & ' 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225E
Q2K2E #'&' ! 1 ' +, ! ! / ! 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225E
Q2K2K #'&' ! 4222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225E
Q2K2N 3 ! ' #'* +, 42222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225E
Q2K2Q 7 !'& ! !'/ 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225E
S : 8 6 222222222222222222222222222225Q
S25 M H 6 86 : H 8O 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225Q
6
S2E 8 6 522222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225Q
S2K 8 6 E22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225Q
S2N 8 6 K22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225Q
S2Q : : 6 8 6 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225Q
S2S 8 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225Q
G 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225G
G25 P@ @ 82222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225G
G2E : 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225G
T : : 8 B8 8 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222225U
U : 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222E5
5F @ : P7 P 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222EK
55 : : 8 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222EQ
5E : 8 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222EG
5K P 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222EU
5N < 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222K5
6
/ ! ! !' '-'*'$
& C '! ) ' # / +W ! '! !
!
""" '
1 #/
.
S
III - FICHA TÉCNICA – SES
# / +W ! 4
!"
# ! $% % % $& '( %
)*
+$ % ' % ' # ,- $# $ '
. /
+$ % & 0 !$
+ / * .
! ! * +,
1 % %
2 % $
! ! % % "
! % # $'( ! $ 3 $% # $'( 3 $
-
! % %
# $! $
%# %
% 1 %
% %5
$6 !,$ !$
% 2 %! 7
1 !5 %
4 ! % % ! % %
# # $'( $& '( %
! $ 0 $ #
$! ! %
# .
/ 3 /9 + 3 /: /:
& - '8 5 3 ) 3 /9
.
* +,
# # $'( $;
< &= # $'( %% ;
< &= > %
#$ '(
?@ #
A@ #
6 $W !
+ B: ;*= + B: ; C*
<=
" 1% ,2 " 1% ,2
X '! ! 1 $, ! ' #'* +,
6
8'. +W / '&'*' ! / '&'*'
! '( #$ '(
'8 !$
'8 D% !$
! *
&D& ! E ; = # % #$ '( 2 ( ; = $
+, *1 ; ' ! .
F . & F;
$*= G ; = H ! ; +=
$- I #
- - ?@ # A@ # ?@ # A@ # ?@ # A@ #
8' A ! & *(
! $6 '(
$- I + 6( % # $ E 2 (
+, ! / ! .
%%
# 8 & - '(
?@ # A@ #
/ ' C ' P' * P

# !# + 6( $ E 2 (
6
( / . C#'& ! '! ! ! ' / & / *
* &' / 2 & ( '" & ! '! ! ! ' / ! 1 C '! '#'& ! " & # /
'/ - * .' / 3 " & & '$ ! & # / ' # / +W - '3 4
H &' - - &' ! . / 4 ! / ' +, " > ! *'. +W ! / '&'*'
- &' 3 , ! ! Y
* 1 ; ' 4 ' "! / ' +, "1 $, " * / / D '& " % &' "
/ ' C ' "& * & ' & 4 ! / ' +, " 3 , " !'Z/
/ ' *Y
/ 4 ' "/ ! * +, 1 $, Y
& 4! / ' +, & ! ! . # &' !
<
,2 "
5 M
A' ; '& ! ! / ! " & '! ! ! !'/ *1 / !

! 3' !' '$ / ' Z &' ' ( !' &' /
! 1 *1'/ ! 2
5
3 ,*
E
E L B
E25 8 & *'$ +, &

1 , !' '1 ! - 3
* & *'$ +, ! C ! ! "
! ! ! # ) & & '$ +, . . C#'& * ' ! " * .' ! "
*'/ [ # " *' ! !' Z &' / * +, ) & ' *" / ! *& *'$ +, ! / '&[ '
/ * +, ! " ! * & *'! ! / * +, / '&[ ' ! ! *'/ ' +, ! C
! ! & 2
E2E & &*'/ C '&

*'/ " / / D!' " &' ' +, [ ! &A 1 2
E2K & / -' '

*1 " * 1. +, 2
E2N & A'! . C#'&

'! +W - - &' A'! . C#'& ( * C ! ! C ' '! "
' &' ' & A[! '& ! - &' ' + ! ( ! / "& # /
* .'* +, / -' * ' 2
E2Q & &' ' & \/ '&

& '+, ! ' &' ' '1'! ! & \/ '& ] ! . & C ' "' !0 '
1'+ " 1 & +, & \/ '& " ' !'& ! ;&' & \/ '& H H & '
C' ! C " : [ !'& ! ! 1 *1'/ / '&' * O [ !'& !
! 1 *1'/ A / 2
E2S & 'C ' 4

'& - ' &' ' -* / ! ! / 'C ' ! 0! - C !
! " ! ' &' ' ' !'& ! >! '! ! ! 0! "/ D!'&
5FF A -"* ' '! ! ! 0! / '*A -' " / ! &'! 1'1 " 3
! / *'! ! ' # '*"! ! ! & ' + - '! 2
E2G # 3'
'& / / ( ' '1 ] ! !'/ & '-'*'! ! ! 1'+ !
C. " . " .' *D '& *# '2
E2T . 'C '

& '+, &' !
' / ! . / 'C ' ( ) '! ! (
& / W " ! [ !'& ! & - ! ' / ! . * +, !'! "
[ !'& ! !'/ & / & * / "1 */ & * ! "1 */ !
& / * & / ' !'& +, ! C !'! Y
K
E2U - &'/ ! B.
& '+, &' ! ' / ! - &'/ ! C. ( ) '! ! (
& / W " ! & '1 [ !'& ! & - * +, !'! " [ !'& !
!'/ " 1 */ ! $'! " 1 * / / '& / !'! & / * ' !'& ! C
!'! 2
N
8 : 4
: ! * & *'$ +, ! / '&[ ' / * +, ! #'*HC '& : '&' *Y
: ! * & *'! ! / * +, / '&[ ' Y
: ! ! *'/ ' +, ! C ! ! & 2
Q
,* (
4
S
K : <
/ # / / ' ! *A ! "! 1 , ! & ( ' *^ . *! ' /

3' ! & '+, ! '! ! ( & / W & # / - '3 4
K25 8'. +, ! . 4
> ! & /' '! &' '" & / &' ' '! ' '" > ! *'. +W
/ !'! '"] ! !'/ Y
K2E ! & * 4
C - &' !'! " ( ! / & / !'Z/ " 3 , ' !
/ ' *Y ! '/ * +, " ! ! & 1 +, '-'*'! ! !
1' / Y
K2K * & ' & 4

3 , " !'Z/ " / ' *" ! '/ * +, " & !'+W !
# &' / ! ! & 1 +, Y
K2N +, *1 ; ' *' A ! & *( 4

* & *'$ +, " - '1 " ' " > ! - / - '1 1" % &' " 1 $,
* / / D '& ! +, " ! ! & 1 +, ! & / !
& +, &'1'*" - '* A'! C *'& " ( ' / / &Z '& *D '& ! +,
'. * Y
K2Q 8' A ! & *( /' C'4

3 , " !'Z/ "/ '* ! '/ * +, " ! ! & 1 +,
( ' / ! +, '. * Y
K2S +, ! / ! . 4
'& - ' -' *;.'& " #['& ( [/ '& " & * .' ! / " > !
'! ! " ! '/ * +, " & &'! ! ! / " ( *'! ! ! #*
#* "& !'+W ! " / ' C ' #' * 3 , "!'Z/ / ' * & ( 'Y
K2G & 4
! / ' +, " .'/ ! & / ' /' & '1
( ! / 2
G
: ! ' / 3' C ! - .% &'
T
5 )
4
U
N 8 6 : 8 <
! '#'& +, C*' & ['& ! ! ! " * 3' (

' #' / ( Z/ "& 'D ' * '1 / Y
8 1 / ! C .'! / -' */ & / '+W ) & +, Y
8 1 / ! * / . ! / !'/ 1! * #'
1', ! '/ * +, ! $ ! Q Y
8 @ 8 & / ' !'& +, ! C ! +, / -' *"
& +, ! * & A !' '-'*'! ! * #' * & *'$ +, !
* / 3' 1! '/ * +,
5F
55
Q 8 8 :
Q25 * +, P'3
'&' */ " ! 1 C *1 ! * &' ' 3' 2 ! ,
& / * 0*'/ & ! H@ "! 1 C *- ! 1 ! * &' *2
Q2E * +, P*
&C*& * ! * +, #* ! 1 C *'$ ! ' ! *1 /
' ' '+W ! '/ ! ! #'
Q2K ! ! 1 $,
&C*& * Z/ ! ! ! #' '+, ! 1 $W / [ '/ "/ D!'
/ C3'/ ! ' / "! ! ! ' [&' ! 1', ! '/ * +, ! ' / D
#' *! *& & ! "& '! ! 1' ! '/ * +, 2
Q2K25 & '
* & *'! ! ! ' ' "! 1 ! & ' ! 5FF8 A -2!Y
! !' ' ! / '&[ ' "! 1 C *'$ ! * 1 / ! & /
& ' & / '" ! & / - & / / !'! [ ! ! F5 2
#* ! ' # / +, " ! ! ! ! & / '! ! ! & & [ '&
/ *A Y
1 , & * ! & / & / &' *" 0-*'& "' ! '* &' *" ! & /
- ( ' ! / / # ! +W 2 #* ! ' # / +, "
! ! ! ! '1'! ! '/ '* Y
8 1 / 1 *' +, ! & '- ' & / # ; ' ! - &'/ Y
Q2K2E #'&' ! 1 ' +, ! ! / !

: [ '/ 4 _K` F"QY
: C3'/ !'C ' 4 _5` 5"EY
: C3'/ A C ' 4 _E` 5"QY
Q2K2K #'&' ! 4
! . / 'C ' " ! 1 * ! F"TF
Q2K2N 3 ! ' #'* +, 4

! . / 'C ' " ! 1 * ! F"EF 8 2_/
Q2K2Q 7 !'& ! !'/

1 C - * &'! / # +, ! '/ * +, ! Y
5E
: 6 8 8 :
5K
,*
& )
5N
S : 8 6
/ ! ! ! & & +, ! ! * '1 ! 1 C

&' / * '1 ! ! ( * ! ! "& # / ! &'
- '3 2
S25 '! +W - ! 1 *1'/ ! - *A

' / " / *' A . '" /' ( / ! 1 *1'/
! * '1 " !'#'& *! ! & ! " & / ! +W ! ! 0-*'&
*'/ ' " / / ! * .'* +, " & +, " ! ' +, " / -' * &' *"
*'/ ' ! ! C.' Y
S2E * '1 5
&! 8 6 4 ' / &[#'& & ! ! / *^ . *"
& / / *'/ ' ! ! C.' &! * '1 Y
S2K * '1 E
&! 8 6 4 ' / &[#'& & ! ! / *^ . *"
& / / *'/ ' ! ! C.' &! * '1 Y
S2N * '1 K
&! 8 6 4 ' / &[#'& & ! ! / *^ . *"
& / / *'/ ' ! ! C.' &! * '1 Y
S2Q ! / & / '1 ! * '1

( ! / & / ' # / +W ( !' &' / * +, !
* '1 2 / 4 * '1 " & '+, " 6 . / 1 . /"
& / -' '" &' *"& '1 "& " &Y
S2S & +, * &' !

& +, * &' ! & '1 '#'& '1 D& '& " & \/ '& / -' *"
*'/ ' ! / C.' Y
5Q
5S
G
G25 #'. +, @ *
' / ! 1 C ! 1 *1'! * '1 * &' ! ! ! & & +, "
! & 1 ! ' / / # / !' Z/ '& " ! #'. "# "& ( '
! A ( '-'*' '! '#'& +, ! '! ! " ' * +, *
! '/ * +, 1' / !'/ Y
G2E & '+, ! '! ! ! ' /

! '! ! ! ' / ! 1 C & ! ' / '$ +, ; ' & ! !
& '+, ! *A ! ! & / "
/ ( ' '1 & # / / ! * ! #'&A D& '&
5G
6
5T
T : : 8 B8 8
/ /;' ! &C*& * ! !'/ ' / ! '! ! " & # / )

# % &' / '1 " ! * ! * '*A ". C#'& "#'. "& ( '
* &'#'& ! 2
* '*A . ! '! #a ! , *& ! 32
/ / ' ' ! &C*& * ! , & / / &[#'& Y
/ & ! # / * +W / ! * .' ' 1 ! "! 1 , # &' !

-'-*' . #' & * ! "- / & / ! *A ! '#'& ! & !'/ ! ! 2
5U
,
EF
U :
: :
8 8O : B "& # / !, @
E5
17 1
EE
5F @ : P7 P
1% $ & ! 3 & +, ! - 2 & ! *- !

' / * @ " * - +, & C *- +, !
#' &' ! & ', ! * - +, ! !' * 3 & +, ! -
EK
6 ,*
EN
55 : : 8
1 C & ! / / ' * ! & ''1 ! A "& # / 2FFT ? 1'+ !

. #' ! ' +,
EQ
6 ,*
ES
5E : 8
&! '! ! ! ' / ! 1 C *- ! / *! +, "& ! !

& !'/ & '! ! / *'$ ! ! # / / 1 ! ( !
# &' *'! ! ! ' / 2
EG
- ,* #/
ET
5K P
' W - /D ! ! 3 & +, ! 1'+ 1' " ! -

/ *! & . / *! '! '! ! 1' *! @ 2
EU
& 4
KF
5N <
@ C#'& "C- & "#'. ! / ' */ '*'$ ! ! 1 *1'/ ! "

& '! ! *1 +, " ! 1 ! ! 1'! / # &' !
/C'2
' # ) / / ' *! &C*& * " + / " &'#'& +, D& '& " / / ' *
! ! ' +, " / *! +, 3 ! , / +, ; '2
. '*'$ +, ! / +, & / 0/ & ! 3
. '! ! 0/ ! C.' ! *! C.' ! 3" ! A[#
- " & '1 / Y
3 / *4
3 ? '/ ' / ! ! & * ! - &' @ F5
P / ! / +, 4
/ +, ! 3 ? > ! C.' ! 3 0/ *! C.' !
3
? F5 5E
# *A ! " / */ . '$ &' *" , &' / / ! 2
K5
DPC - Diretoria de Planejamento e Controle
Título: Modalidade de Projeto

Sub-título: Escopo/Modalidade de Adendo
Volume II - Peças Gráficas

Tomo I
Empresa Contratada/Projetista
Nº Contrato
MÊS/ANO
(EQUIPE TÉCNICA PARA PROJETOS INTERNOS)
!" #$ % " &
' &(
) * + ( ,+
# -
( ,+
& . * #/
!" #$ % " & &# & #/

' ,
) * + , ( ) *,
!" #$ % " & # #

' /
) * + & ,+
I
!" #$ % " &
' &(
II
! " #$ ! # % &' ( ) *'&' +, !
* - +, & " & ' ' ! " . / ! #' &' / "
0/ ! & / ! / ' "- / & / * +, ! !
1 */ / ' " # '$ ! 1 */ & '1 2
3 45 6 7 8
9 : ; 4
< = >
III
4 6 8 ? 8
IV
4 6 8 ? 8
V
SPO-005 - Anexo 4
DPC - Diretoria de Planejamento e Controle

Volume II - Peças Gráficas

Tomo
Nº Contrato
MES/ANO
!" #$ % " &
' (
( ) * + ,*
# -
+ ,*
& . ) #/
!" #$ % " & &# & #/

' ,
( ) * , + ( ),
!" #$ % " & # #

' /
( ) * & ,*
,
!" #$ % " &
' &+
! " #$ ! # % &' ( ) *'&' +, !
* - +, & " & ' ' ! " . / ! #' &' / "
0/ ! & / ! / ' "- / & / * +, ! !
1 */ / ' " # '$ ! 1 */ & '1
2 34 5 6 7
8 9 : 3
; < =
3 5 7 > 7
3
3 5 7 > 7
3
SPO-005 - Anexo 5
Identificaç
Versão Folha
NORMA TÉCNICA DE PROJETO ão
SPO-005 1 1/5
Título
! " #$% & '# ' (% % % )* + '! ,& %)% ) -'. '
' / .%& '!. %! .0) 1 2 ' ,.) %)% .'& % ' %"% .'(& '!. ' 0/,% 1 3 2+
( !4 )& ' & '# ! !'5 ' + '6'! ( ! .%) '/, !.' '#'& '!.
7 8 ! (%) !96'#1"0 ( , '5'(,.6 2 ' & %# % ' ' ) -'. 1& #%!.%:* + & #%:*
, '#; )%2+. , ,! % ' .'& %+# (%# % ' , .). ' & ,! (9 < .%
5'& #
) -'. = 8 > '= > = .'& % 1 , 2 , ' '(4(%:* %
.'& % ?,' @ "-'. ) -'. >A = , ><
) -'. B0 ( ' & #%!.%:* .'& % ' "% .'(& '!. ' C/,% % ' ' ' %!/,0< D
Nível Modalidade Tipo do sistema Localidade/Estado
) -'. 5'(,.6 ' & #%:* % %6* A %(%.,"%< D

) -'. 5'(,.6 ' '#; )% % .%:* #'6%.E)% ' / . F % ' ' ' ) %.%< D
G ,"F.9.,# )'4')' % ,& % (%)%(.')9.(% ' '(94(% ) -'. 1'.% %+ "%(%+ $ !% '
%"% .'(& '!. + ,! % ' .'& %+ . ' .)%.%& '!. + '.(2 & (% ' '! + '6')0
! (%)?,%#& %# % ' 1 '?,%:* + '4 )& ,#%:* + & #'& '!.%:* 2
5'& #
'! ' = ' % '! > = BH % '! !4 )& %! ,& , & %
'#'& '!. .% ( & "%(% ' ' / .%& '!. , $ !% ' %"% .'(& '!. +,! % ' .'& %+
'.(>A = I % ( !%#+.% ( & .'(! # / %+ '4! :* ')6: +'.% %+'.(>
9.,# ) -'. B0 ( ' & #%!.%:* .'& % ' / .%& '!. %! .0) % ' ' ' %!/,0< D
,"F.9.,# '! ' '4 )& ,#%:* % B%(% F ' F7 A J .% %
Modalidade Objeto do adendo Etapa
DATA SUBSTITUI
/ / ___________________
ASSINATURA
Identificaç
Versão Folha
SPO-005 1 2/5
Título
9.,# ) -'. 5'(,.6 ' '#; )% % .%:* #'6%.E)% ' / . F % ' ' ' ) %.%< D
,"F.9.,# '! ' '4 )& ,#%:* .'& % )'#& !%)A !(#, * % % 5% ' )' %
Modalidade Objeto do adendo
Informação Adicional
K #,& '< & ! (% % ?,%!. % ' ' 6 #,& ' ' . & ?,' ( & L' ) -'. + ( &
)' '(.6 ' (
5'& #
#,& ' A '#%.E) @(! (
& A '& )%# ' ().6 ' ' 0#(,#
& A ):%& '!.
& A '(4(%:L' @(! (%
#,& ' A ':% )04(%
& A B%(% ' / .%& '!.
& F #'6%.E)%
& A .%:* ' )%.%& '!. '' / .
M %.% ! (% & N ' %! ' 4!%#$%:* 6 #,& '
O (% % % ! % ')0 % )' '!.%) ! & ' % '& )' % ) -'. .%+ ! & ' '& )''! ' )+ ' '&
(% ' ) -'. ( !.)%.% + !P& ') ( !.)%.
Q (% % !* )'('"' !,& ')%:* ' 0/ !%
DATA SUBSTITUI
/ / ___________________
ASSINATURA
Identificaç
Versão Folha
SPO-005 1 3/5
Título
7 H
7 (& . ' '#'& '!. (;% @(! (% ' ) ?,

77 R ( ! .., )' ,& ?,%!..%.6 % ,! % ' ?,' ( & L' .'& % ) -'.%
7G % )' '!.% ' ?,'& % /)04( % )' '!.%! % ,! % ' .'& % ' ( & '#% '
)'#%( !%& () ?, +(% % ,! % ' .'& % '6')0 ') '!.4(% %+( !4 )& ' & " # / %
'& %!'5 +' (%)%(.')$% % ( !4 )& ' !4 )& %:L' %"% 5
7G .'& % ' "% .'(& '!. ' C/,% F
7G %!%!(%# '! & !%:* ' ( ) '!% % /' ))'4')'!(% %
7G 7 % .%:* . + '! & !%:* +6%$* +%#.,)% & %! & @.)(%+%))%!- ' .N!(%
7G G #'6%.E)% <" .') . + '! & !%:* 10/,% "),.% F B , 0/,% .)%.% % 2+ 6%$* +
%#.,)% & %! & @.)(%+%))%!- ' .N!(%D
7G K ,. )% '! & !%:* +'5.'! * + S& '.) ' & %.')%# % #!;% ' )'(%#?,'D
7G M )%.%& '!. . +& ,#%:* ' )' '(.6% 6%$L' D
7G O ' ')6%.E) '! & !%:* +(% %( % ' ' 4, .'D
7G Q 3 !% ' "% .'(& '!. '! & !%:* + '5.'! * % )' ' ' !T ' #/%:L' ) $ !% '
%"% .'(& '!.
7G7 .'& % ' / .%& '!. %! .0) F

7G7 B%(% ' ,"F"%(% ' ' / .%& '!. '! & !%:* +!T ' #/%:L' & (#%)' )"%(% '
'5.'! * % )' 'D
7G77 #'6%.E)% . + '! & !%:* +6%$* +%#.,)% & %! & @.)(%+%))%!- ' .N!(%+
7G7G & 0) +( #'. ).) !( ' !.')(' . )' '! & !%:* +'5.'! * + S& '.) ' & %.')%#D
7G7K )%.%& '!. . +& ,#%:* ' 6%$* D
7G7M ) '(' . ) '! & !%:* ' ( ) '!% % /' ))'4')'!(% %
DATA SUBSTITUI
/ / ___________________
ASSINATURA
Identificaç
Versão Folha
SPO-005 1 4/5
Título
G I <
G )' ,& ' ., ' ( !(' :* , ' ., ' %#.')!%.6% '6')0 % )' '!.%) ,(!.%& '!.'
% %#.')!%.6% ' ., % % ' %?,'#% % .% % ! ) -'. +( !4 )& ' ' (). %"% 5
G B B R ' .' .'& % )' '!.%+ '&
#!;% /')% +% )'& % ?,' ! ).'%)%& ' '!6 #6& '!. % %#.')!%.6% +% 4(,# % '
'!( !.)% % + % )'( & '! %:L' ') P"#( ' #& .%!.' + '& .')& ' #'/ #%:* +
( ! .),:* + ' % ) )%:* +%& " '!.%#' (%#+#& .% % % ,% 0/ !% D
G 7 %)% (% % % )' '!.%) .'& ' '(94( ( ! .%! ' )' ,& ' #%U ,. /')%#+
( & )' ,& #& .% % ,% 0/ !% )(% % %#.')!%.6%D
G G D
G K ' )' '(.6% -, .4(%.6% .@(! (%+ '( !V& (% ' %& " '!.%#+
#& .% % % ,% 0/ !% D
G7 % %, N!(% % '.% % )'4')'!.' % ., ' !(' :* + ( ))') ")' % %#.')!%.6%
' ., % % ,)%!.' % 4% ' ' '#%" )%:* ) -'. .@(! ( D
DATA SUBSTITUI
/ / ___________________
ASSINATURA
Identificaç
Versão Folha
SPO-005 1 5/5
Título
K H
K I I ' ()'6' .'& % '& ,% 4 )& % !S& (%+

% )' '!.%! 4/,)% +4 . +() ?, ' ' '!; ?,' " #.' % '!.4(%:* % ,! % ' +%
!.'))'#%:* '!.)' '#% ' % '.% % ' & #%!.%:* )'6 .% %)% '& )''! & '!. D
K7 I
K7 % % ,! % ' .'& % '6')0 ( ! .%) ' .'& $%:* )E )% ( ! .%! '
K7 ' ():* '.%#;% % ', ( & !'!.' ' %#.')%:L' ) .% + (% % ' .),.,)% '-%
'5 .'!.'D
K7 7 ' ,& ?,%!..%.6 D
M C
M )' '!.% % & '& E)% ' (0#(,# & '! !%& '!. % ,! % ' +( !4 )& ' W )'4')N!(%
! )& %.6% + % )' '!.%! )' ,#.% 1 #%! #;% + /)04( + 4/,)% + () ?, 2 !'#%
' '(4(% %
M7 #%! #;% /')% % % %).) ' 4.X %)' ')* ')%# (% % ! !'5
MG & '& )% ' (0#(,# ')* ( & ). & ' '(94( D
MK & (% ' 4 )& ,#%:L' ' & '. # / % ! 6% )% + '6')* ') )'4')'!(% % % " "# /)%4%
( ! ,#.% % +"'& ( & '.%#;% % ' -, .4(% % ) (' & '!. % .%
DATA SUBSTITUI
/ / ___________________
ASSINATURA
SPO-006 - Elaboração e Apresentação de Peças Gráficas
NORMA INTERNA
SPO-006 2 1/33
Título
ELABORAÇÃO E APRESENTAÇÃO DE PEÇAS GRÁFICAS
1.0 Objetivo
1.1 Estabelecer procedimentos, critérios e recomendações para a elaboração e

apresentação de peças gráficas para os projetos de implantação, ampliação e/ou
melhorias dos sistemas de abastecimento de água e esgotamento sanitário.
2.1 Aplica-se a todas os projetos elaborados internamente ou contratados pela Cagece,

bem como os elaborados por terceiros que necessitem da aprovação da Cagece.
3.0 Conceito
3.1 Peças Gráficas: é a representação gráfica de formas, dimensões e posições de objetos

de acordo com as diferentes necessidades, em papel ou meio digital.
3.2 Plantas de Referência: são as plantas-base para a composição do conjunto de peças

gráficas que possibilitam compreender as unidades componentes dos sistemas de
abastecimento de água e de esgotamento sanitário.
3.3 PLANTA SEMI-CADASTRAL: planta base do projeto, obtida a partir do levantamento

topográfico;
3.4 PLANTA DE LOCALIZAÇÃO: planta destinada a localizar a unidade da Cagece em

relação a um cruzamento de ruas com denominação definida ou a um ponto
referencial fixo, quando a planta de situação, nas escalas indicadas, não for suficiente
para sua localização e acesso;
3.5 PLANTA DE SITUAÇÃO: planta destinada a localizar a unidade da Cagece em relação a

um cruzamento de ruas com denominação definida ou a um ponto referencial fixo,
bem como larguras da rua e do passeio.
3.6 PLANTA DE LOCAÇÃO: planta destinada a locar as estruturas das unidades pontuais
dentro da área de implantação.

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 2/33
Título
3.7 PLANTA DE URBANIZAÇÃO E PAISAGISMO: objetiva definir as instalações de acesso e

circulação, bem como proposta de paisagismo para melhor harmonização da unidade
da Cagece com sua área de implantação.
3.8 PLANTA BAIXA: destina-se à representação de paredes, vãos, esquadrias, escadas,

elementos e equipamentos hidráulicos e hidromecânicos projetados e/ou existentes,
referenciados por um plano horizontal a uma distância média de 1,5m paralelo ao piso
para edificações. Deverão ser apresentadas outras plantas baixas no caso de unidades
que demandem detalhamento em diferentes níveis;
3.9 CORTES TRANSVERSAL E LONGITUDINAL: objetiva a representação dos elementos

apresentando suas características verticais;
3.10 VISTA FRONTAL E/OU LATERAIS E VISTA SUPERIOR: representação da vista e fachada
da unidade;
3.11 DIAGRAMA DE COBERTA: define o tipo, águas e caimento previsto para a coberta de
uma unidade;
3.12 PLANTA DE DETALHES: objetiva detalhar elementos previstos em planta/cortes para

melhor entendimento do projeto;
3.13 CAMINHAMENTO E PERFIL: objetiva a caracterização de elementos lineares dos

sistemas de esgotamento sanitário e abastecimento de água. CAMINHAMENTO: é a
representação da trajetória do elemento linear, tendo por base a planta semi-cadastral
e PERFIL é a representação do perfil do elemento linear;
3.14 CAMINHAMENTO E PERFIL REDUZIDO: objetiva a visão geral do caminhamento e perfil

do elemento linear, caso o perfil nas escalas indicadas anteriormente ocupem mais de
um folha formato A1.
3.15 PROJETO HIDRÁULICO: Destina-se ao detalhamento das estruturas e definição dos

equipamentos hidráulicos utilizados no projeto de abastecimento de água e
esgotamento sanitário.

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 3/33
Título
3.16 PROJETO HIDROSSANITÁRIO: projeto que se destina ao abastecimento de água e

esgotamento sanitário predial.
3.17 TRAVESSIAS/ INTERFERÊNCIAS: conjunto de desenhos que apresenta as interferências

ao projeto levantadas por ocasião da topografia;
3.18 PLANTA DE PAVIMENTAÇÃO objetiva identificar o tipo de pavimentação da área de

projeto, por ocasião do levantamento topográfico;
3.19 PLANTA GERAL DO SISTEMA (LAYOUT GERAL): objetiva dar uma visão geral do
sistema projetado.
3.20 LAYER: sobreposições transparentes, nas quais você organiza e agrupa diferentes tipos
de informações de desenho.
3.21 LEGENDA: informações para uma consulta rápida de identificação e interpretação do

desenho.
3.22 UNIDADE DO SISTEMA: unidade estrutural que compõe o sistema de abastecimento de

água ou de esgotamento sanitário.
4.1.1 Normas da ABNT pertinentes à elaboração de desennhos, conforme a seguir:
4.1.1.1 NBR 10647 - Desenho Técnico – Norma Geral;
4.1.1.2 NBR 10067 – Princípios gerais de representação em desenho técnico;
4.1.1.3 NBR 8403 – Aplicação de linhas em desenhos;
4.1.1.4 NBR 8993 – Representação convencional de partes roscadas em desenhos técnicos;
4.1.1.5 NBR 8404 – Indicação do estado de superfície em desenho técnicos;

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 4/33
Título
4.1.1.6 NBR 10582 - Apresentação da Folha para Desenho Técnico;
4.1.1.7 NBR 10068 - Folha de Desenho Lay-Out e Dimensões;
4.1.1.8 NBR 8196 – Emprego de escalas em desenho Técnico;
4.1.1.9 NBR 10126 – Cotagem em desenho técnico;
4.1.1.10 NBR 13142 - Desenho Técnico – Dobramento de Folhas;

4.1.3 Normas Técnicas do Sistema de Projetos e Obras - SPO da Cagece disponibilizadas

através do link: http://www.cagece.com.br/servicos/downloads
4.1.4 Termo de Referência, no caso de projetos contratados pela Cagece ;
4.1.5 Manual de Encargos da Cagece ;
4.1.6 Materiais disponibilizados pela Cagece no site da empresa

http://www.cagece.com.br/servicos/downloads):
4.1.6.1 Modelo do relatório técnico e peças gráficas em meio digital;
4.1.6.2 Projetos padronizados, conforme disponibilidade.
4.1.7 SPO - 007 – Serviços de Topografia;
4.1.8 SPO - 004 – Diretrizes Gerais para elaboração de projetos;
4.1.9 Manual de Identidade Visual da Cagece.
4.2 MATERIAIS DISPONIBILIZADOS PELA CAGECE

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 5/33
Título
4.2.1 Encontram-se disponibilizados no link http://www.cagece.com.br/servicos/downloads

da Cagece os seguintes elementos:
4.2.1.1 Arquivos no formato DWG (CAD) contendo layers, estilos de textos, dimensionamento,
blocos, legenda, conexões esquemáticas e formatos padrão Cagece.
4.2.1.2 Projetos padronizados, conforme disponibilidade.
4.3 CARACTERÍSTICAS GERAIS
4.3.1 As peças gráficas são associadas a um estudo de concepção e/ou projeto técnico.
4.3.2 Deverão ser utilizados as representações gráficas, simbologias, nomenclaturas e

padrões da Cagece, e quando não existir, seguir as normas da ABNT.
4.3.3 Quando necessário, deverão ser utilizadas indicação de norte magnético, legenda e
articulação das peças gráficas.
4.3.4 As informações devem ser claras e possuir nível de detalhamento que permita a
perfeita execução da obra.
4.3.5 Os desenhos digitais serão em programa CAD compatível com os programas existentes
na Cagece e entregues em mídia digital.
4.3.6 Deve-se compatibilizar todos os dados dos sistemas existentes e projetado, entre as
diversas peças constituintes dos projetos (layout, arquitetura, hidráulico e detalhes),
dados topográficos e geotécnicos.
4.3.6.1 Deverão ser utilizadas as definições e orientações do Anexo I para compor o nome dos
arquivos que serão entregues e arquivados na Cagece.
4.3.7 Deverão ser utilizadas as denominações dos layers do Anexo II (Modelo dos Layers
padrão Cagece) com as características (cor, tipo de traço, etc) estabelecidas nas
respectivas tabelas.

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 6/33
Título
4.3.8 Os layers poderão ser permutados para melhor atender as necessidades e compreensão
das peças gráficas, desde que aprovados pela Fiscalização da Cagece.
4.3.9 Os desenhos deverão ser dispostos na prancha conforme o modelo apresentado no

Anexo III.
4.3.10 O carimbo padrão Cagece estará contido em todas as peças gráficas, observando as
devidas alterações quando for executado por empresa contratada, de acordo com o
Anexo IV (Modelo do padrão do carimbo Cagece/Contratada).
4.3.11 Todos os campos do carimbo deverão ser preenchidos.
4.3.12 As escalas utilizadas deverão obedecer o Anexo V (Tabela de escalas).
4.3.13 As especificações do tipo de material, deverão ser colocadas ao lado da indicação do

diâmetro e abreviadas conforme Anexo VI (Tabela de Material).
4.3.14 As peças gráficas dos Projetos elétrico e de automação deverão ser apresentadas
conforme os Termos de Referência TR-00 Termo de Referência para projetos elétricos
disponível no portal da Cagece (www.cagece.com.br);
4.3.15 As peças gráficas do Projeto Estrutural deverão ser de acordo com a NBR 6118/2003
(Projeto de estruturas de concreto – Procedimento) e suas emendas, no caso de
estruturas em concreto armado.
4.3.16 APRESENTAÇÃO DAS PEÇAS GRÁFICAS
4.3.16.1 O volume contendo os desenhos e as peças gráficas será apresentado à parte e o

mesmo deverá ser composto pela capa, equipe técnica, apresentação e sumário das
peças gráficas, conforme SPO.005 – Apresentação de Projetos;
4.3.16.2 É recomendável a utilização, no máximo, de 20 peças gráficas por volume impresso.
4.3.16.3 Todas as peças gráficas, em todas as vias, deverão ter a assinatura do engenheiro
projetista e/ou a etiqueta do CREA.

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 7/33
Título
4.3.16.4 Utilizar escala de plotagem no Paper Space de 1/1.
4.3.16.5 Não deverá ser utilizado formato maior que o A1, salvo quando a escala da planta
referente ao layout geral exceder 1/10.000, podendo ser adotado, portanto, formato
A0;
4.3.16.6 As peças gráficas devem ser plotadas, preferencialmente, em papel sulfite 75g/m².
4.3.16.7 A apresentação das peças gráficas das unidades dos sistemas de abastecimento de
água e de esgotamento sanitário deverá ser subdividida em projetos hidráulico e
arquitetônico.
4.4 PLANTAS DE REFERÊNCIA
4.4.1 As plantas de referência são: Planta Semicadastral; Planta de Localização; Planta de

Situação; Planta de Locação; Planta de Urbanização e Paisagismo; Planta Baixa; Planta
de Cortes; Diagrama de Coberta, Vistas Frontal e/ou Laterais e Superior; Planta de
Detalhes, Caminhamento; Perfil; Travessias/ Interferências, Planta de Pavimentação.
5.0 Procedimento
5.1 PLANTA SEMI-CADASTRAL: planta base do projeto, obtida a partir do levantamento

topográfico. Deverá apresentar:
5.1.1 Contorno das quadras e suas respectivas edificações;
5.1.2 Indicação dos cursos d’água e suas denominações;
5.1.3 Curvas de níveis com elevação e devidamente cotadas com referência ao nível do mar,
de 1 em 1 metro com identificação de intermediárias de 5 em 5 metros (múltiplos de
5);
5.1.4 Representação de coordenadas UTM de 200 em 200m;
5.1.5 Denominação das vias públicas dentro dos limites das quadras;

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 8/33
Título
5.1.6 Indicação dos pontos de referência (colégio, estádio, praças, igrejas, lagoas, via férrea
etc.);
5.1.7 Representação das unidades existentes, com as seguintes informações:
5.1.7.1 Rede coletora: traçado, diâmetro, material, fluxo, PV montante e jusante com cota
respectivas cotas de fundo e tampa;
5.1.7.2 Unidades pontuais de esgoto (ETE, EE, chaminé, etc): limite do terreno, locação e
denominação das unidades existentes, cota de fundo das estruturas e da geratriz
inferior das interligações, cota de cheia máxima. Se for de interesse para o projeto,
deverão ser elaboradas plantas complementares à parte (planta de locação, planta
baixa e cortes).
5.1.7.3 Rede de distribuição: traçado, diâmetro, material, boosters e válvulas;
5.1.7.4 Unidades pontuais de água (ETA, EEAT ou EEAB): limite do terreno, locação e
denominação das unidades existentes. Se for de interesse para o projeto, deverão ser
elaboradas plantas complementares (planta de locação, planta baixa e cortes);
5.1.7.5 Reservatórios: limite do terreno, locação e denominação das unidades existentes,

indicação das cotas de fundo, fuste e topo. Se for de interesse para o projeto, deverão
ser elaboradas plantas complementares (planta de locação, planta baixa e cortes);
5.1.8 Indicação do norte magnético e legenda;
5.1.9 Representação da articulação quando for necessária;
5.1.10 Escala: 1/2000;
5.2 PLANTA DE LOCALIZAÇÃO: planta destinada a localizar a unidade da Cagece em

relação a um cruzamento de ruas com denominação definida ou a um ponto
referencial fixo, quando a planta de situação, nas escalas indicadas, não for suficiente
para sua localização e acesso. Deverá apresentar:
5.2.1 Limite do terreno ou indicação da unidade do sistema, com denominação;

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 9/33
Título
5.2.2 Distância com o cruzamento mais próximo, com respectivas denominações oficiais dos
logradouros e ponto referencial (denominações do tipo SDO – Sem Denominação
Oficial devem ser evitadas);
5.2.3 Escala: 1/1000; 1/2000;
5.3 PLANTA DE SITUAÇÃO: planta destinada localizar a unidade da Cagece em relação a

um cruzamento de ruas com denominação definida ou a um ponto referencial fixo,
bem como larguras da rua e do passeio. Deverá apresentar:
5.3.1 Limite do terreno, com dimensões parciais e totais e ângulos internos que permitam
sua definição e, preferencialmente, as coordenadas georeferenciadas;
5.3.2 Distância com o cruzamento mais próximo, com respectivas denominações oficiais dos
logradouros e ponto referencial (denominações do tipo SDO – Sem Denominação
Oficial não pode);
5.3.3 O desenho poderá ser apresentado nas escalas 1/100; 1/200; 1/250 ou 1/500, com
limitação da escala de forma que o desenho se apresente no formato A1, desde que as
informações indicadas nos itens anteriores estejam legíveis;
5.4 PLANTA DE LOCAÇÃO: planta destinada a locar as estruturas das unidades pontuais
dentro de sua área. Deverá apresentar:
5.4.1 Limite do terreno, com dimensões parciais e totais e ângulos internos que permitam
sua definição e, preferencialmente, as coordenadas georeferenciadas;
5.4.2 Locação das unidades do sistema (elevatória, filtro, decantador, sistema preliminar,
ETE, etc) com relação ao limite do terreno e entre as demais unidades projetadas ou
existentes;
5.4.3 Identificação das unidades projetadas e existentes;
5.4.4 Dimensões externas totais das unidades projetadas e/ou existentes;

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 10/33
Título
5.4.5 Cotas de nível do terreno, calçadas e unidades projetadas;
5.4.6 Cálculo das áreas do terreno, da construção e projeção da unidade;
5.4.7 Escala: 1/100; 1/200; 1/250 ou 1/500. Adotar a mesma utilizada para situação.
5.5 PLANTA DE URBANIZAÇÃO E PAISAGISMO: objetiva definir as instalações de acesso e

circulação, bem como proposta de paisagismo para melhor harmonização da unidade
da Cagece com sua área de implantação. É composta de:
5.5.1 Indicação dos portões de acesso interno à unidade projetada/existente;
5.5.2 Localização das vias de circulação interna, estacionamento, locais para manobra, carga
e descarga de veículos (indicar comprimentos, larguras, raios de curvatura, níveis em
relação à referência de nível do projeto, declividade e tipo de pavimento);
5.5.3 Representação da pavimentação, acesso às unidades e respectivas especificações de

materiais;
5.5.4 Detalhe de passeios, meios-fios e portões;
5.5.5 Representação de jardins e especificação das espécies;
5.5.6 Detalhamento de peças especiais de arquitetura (tipo de bloco de pavimentação, meio-

fio, canteiro);
5.5.7 No caso de registro fotográfico, locação dos pontos de referência das fotografias;
5.5.8 Escala: 1/100; 1/200; 1/250 ou 1/500. Adotar a mesma utilizada para situação.
5.6 PLANTA BAIXA: destina-se à representação de paredes, vãos, esquadrias, escadas,

elementos e equipamentos hidráulicos e hidromecânicos projetados e/ou existentes,
referenciados por um plano horizontal a uma distância média de 1,5m paralelo ao piso
para edificações. Deverão ser apresentadas outras plantas baixas no caso de unidades
que demandem detalhamento em diferentes níveis, tais como ETA’s, Elevatórias, etc. A
planta deve constar:

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 11/33
Título
5.6.1 Cotas com dimensões externas medidas em série e totais;
5.6.2 Cotas com dimensões internas: medidas de lado, espessura das paredes e amarração
dos vãos, de forma que pelas cotas apresentadas possam determinar a área de cada
compartimento;
5.6.3 Identificação dos materiais construtivos, adotando-se convenções para alvenarias,

concreto, madeira, etc;
5.6.4 Representação, identificação, especificação e dimensionamento dos equipamentos

hidráulicos e hidromecânicos projetados e existentes, inclusive quadro com relação de
material e quantidades;
5.6.5 Identificação de cada compartimento, informando sua área;
5.6.6 Codificação de todos os detalhes construtivos: portas, janelas, vãos com respectivo
quadro de especificação, apresentando código, dimensões (largura, comprimento e
peitoril, no caso de janelas),
5.6.7 Representação de escadas com numeração dos degraus e dimensões, bem como
aclives e declives;
5.6.8 Indicação dos níveis do piso (para unidades ao nível do terreno) e fundo (das
unidades);
5.6.9 Definição dos acabamentos de piso, parede e forro no Projeto Arquitetônico;
5.6.10 Projeção de caixa d’água e beirais;
5.6.11 Indicação de cortes, vistas e detalhes.
5.6.12 Diferenciação dos elementos projetados, existentes que irão permanecer inalterados e
dos existentes a serem demolidos;

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 12/33
Título
5.6.13 Diferenciação por espessura de linha dos elementos cortados (pelo plano de referência)
dos elementos vistos e projetados;
5.6.14 Escala: 1/50. Em caso de unidades de grande porte, cuja planta baixa exceda os limites
da prancha formato A1, pode-se adotar 1/75, 1/100.
5.7 CORTES TRANSVERSAL E LONGITUDINAL: objetiva a representação dos elementos

apresentando suas características verticais, tais como altura, perfil, etc.
5.7.1 Deverá ser apresentado pelo menos dois cortes, um em cada sentido (longitudinal e
transversal) sendo que um deste apresente o perfil completo da unidade;
5.7.2 Representação de paredes, vãos, esquadrias, escadas, elementos hidromecânicos e

equipamentos projetados ou existentes, diferenciando elementos cortados, vistos e
projeções bem como os projetados, os existentes que irão permanecer inalterados e os
existentes a serem demolidos;
5.7.3 Cotas verticais dos elementos (portas, paredes, escadas, peças especiais,
equipamentos): medidas em série e totais;
5.7.4 Identificação de cada compartimento;
5.7.5 Especificação dos equipamentos e quadro com relação de material (Projeto Hidráulico);
5.7.6 Níveis do terreno, piso, forro, interligações, equipamentos (Projeto Hidráulico);
5.7.7 Identificação dos materiais construtivos, adotando-se convenções para alvenarias,

concreto, madeira, etc;
5.7.8 Escala: de acordo com a adotada na planta baixa.
5.8 VISTA FRONTAL E/OU LATERAIS E VISTA SUPERIOR: representação da vista e fachada
da unidade. É composta de:
5.8.1 Representação dos elementos arquitetônicos de fachada;

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 13/33
Título
5.8.2 Caimentos de ruas e ou terrenos;
5.8.3 Representação e especificação do tipo de alvenarias, esquadrias, bem como dos demais
materiais de acabamento;
5.8.4 Representação dos vãos e esquadrias;
5.8.5 Diferenciação dos elementos vistos em primeiro plano dos demais;
5.8.6 Representação das vegetação previstas na planta de paisagismo;
5.8.7 Escala: conforme escala adotada na planta baixa.
5.9 DIAGRAMA DE COBERTA: define o tipo, águas e caimento previsto para a coberta de
uma unidade. Deverá apresentar:
5.9.1 Projeção das paredes externas da edificação; Delimitação e definição de beirais, calhas,
rincões, cumeeiras (traço cheio); Indicação das inclinações das águas da coberta e
especificação de materiais; Indicação de cortes e vistas;
5.9.2 Escala: 1/100 ou 1/125.
5.10 PLANTA DE DETALHES: objetiva detalhar elementos previstos em planta/cortes para

melhor entendimento do projeto. Deverá apresentar:
5.10.1 Para cada detalhe deve-se apresentar planta baixa, corte e vista, conforme escala
adotada, contendo cotas e especificação do material;
5.10.2 Na planta baixa, o objeto de detalhamento deverá ser indicado e referenciado.
5.10.3 Escala: poderão ser adotadas escalas 1/5, 1/10, 1/20 e 1/25, em função do
detalhamento necessário para sua execução.
5.11 CAMINHAMENTO E PERFIL: objetiva a caracterização de elementos lineares dos

sistemas de esgotamento sanitário e abastecimento de água (adutora, emissário,
extravasor, coletor tronco, interceptor, linha de recalque, etc);

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 14/33
Título
5.11.1 CAMINHAMENTO: representação da trajetória do elemento linear, tendo por base a

planta semi-cadastral. Deverá constar no caminhamento:
5.11.1.1 Elementos da planta semi-cadastral;
5.11.1.2 Delimitação e denominação das bacias e sub-bacias, no caso de sistemas de

5.11.1.3 Indicação do inicio e fim da unidade linear com estaqueamento de 20 em 20 metros

no caminhamento e numeração das estacas de 5 em 5m;
5.11.1.4 Indicação de equipamentos instalados na linha (ventosas;registros de descarga;

equipamentos de proteção anti-golpe, etc), incluindo áreas a desapropriar;
5.11.1.5 Unidade Linear com Escoamento em CONDUTO LIVRE: apresentar numeração do

trecho, sentido do fluxo, comprimento, diâmetro, declividade, material, cota do
terreno montante e jusante, cota da geratriz inferior do tubo à montante e jusante,
PV’s com respectiva numeração;
5.11.1.6 Unidade Linear com Escoamento em CONDUTO FORÇADO: apresentar traçado

indicando conexões utilizadas, comprimento total, material, diâmetro, indicação e
detalhamento de peças especiais (dissipador de energia, registro de descarga, proteção
anti-golpe, etc);
5.11.1.7 Caso haja travessia por interferência, apresentar respectivo detalhamento;
5.11.1.8 Escala: 1/1000 ou 1/2000.
5.11.2 PERFIL: representação do perfil do elemento linear. Deverá constar no perfil:
5.11.2.1 Perfil da linha em matriz quadriculada, conforme padrão Cagece, indicando na lateral
esquerda (ordenada) as cotas, e na abscissa, a numeração das estacas, com
estaqueamento de 20 em 20 metros e numeração das estacas de 5 em 5m. Interna à
matriz representar traçado do terreno e da unidade linear, peças e acessórios especiais
(travessias, registros, ventosas, PV’s, dispositivos anti-golpe, etc);

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 15/33
Título
5.11.2.2 Abaixo da matriz, apresentar quadro de informações, correspondentes aos pontos do

perfil padrão Cagece, com estacas, cota do terreno, cota de projeto, recobrimento,
distância do trecho, distância acumulada, declividade, material, classe e necessidade de
embasamento e proteções especiais (encamisamento, escoramentos, etc.);
5.11.2.3 Deverão estar representados esquematicamente as unidades dos sistemas à montante

e jusante da linha, bem como interferentes ao longo do perfil;
5.11.2.4 Escala horizontal: 1/1000 ou 1/2000; escala vertical: 1/100 ou 1/200.
5.11.3 CAMINHAMENTO E PERFIL REDUZIDO: objetiva a visão geral do caminhamento e perfil

do elemento linear, caso o perfil nas escalas indicadas anteriormente ocupem mais de
um folha formato A1. Deverão compor planta única.
5.11.4 O caminhamento reduzido deverá ser apresentado com os mesmos elementos do

caminhamento normal. Escala a ser adotada será aquela que permita visualização
completa do caminhamento.
5.11.5 O perfil reduzido deverá ser apresentado com os mesmos elementos do perfil normal:
5.11.5.1 Escala vertical: a mesma utilizada para a planta de perfil
5.11.5.2 Escala horizontal: distorcida, de forma a adequar toda a extensão da linha em uma
única planta formato A1;
5.12 PROJETO HIDRÁULICO: Destina-se ao detalhamento das estruturas e definição dos

equipamentos hidráulicos utilizados no projeto de abastecimento de água e
esgotamento sanitário.
5.12.1 O projeto hidráulico deverá ser apresentado em planta distinta do projeto

arquitetônico;
5.12.2 Deverá ter como base o projeto arquitetônico;

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 16/33
Título
5.12.3 Referências de nível (RN) utilizadas (localização, número e cota) e as convenções

utilizadas;
5.12.4 Cotas referentes ao projeto hidráulico, inclusive a cota de máxima cheia quando
aplicável;
5.12.5 Montagem das unidades, peças, tubulações e equipamentos;
5.12.6 Tubulações e conexões com identificação e diâmetro. Sugere-se a utilização de

softwares específicos de empresas fornecedoras de peças, em CAD;
5.12.7 Fluxo e diâmetro das tubulações;
5.12.8 Numeração seqüencial de todas as peças, conexões, tubulações e equipamentos;
5.12.9 Quadro de peças (numeração, descrição, diâmetro e quantidade);
5.12.10 Extravasor, estruturas, acessos, escadas, tampão, comporta de retenção, grades de

limpeza, mecanizada ou manuais e cestos;
5.12.11 Projeção dos eixos dos equipamentos de movimentação e de serviços da ponte rolante
ou monovia, locação do pórtico e amarração com a casa de bombas, especificação e
indicação do comprimento da corrente;
5.12.12 Aberturas e respectivos tampões para bombas, tubulações, dutos de ventilação;
5.12.13 Suportes da tubulação;
5.12.14 Comportas, “stop-logs” e válvulas;
5.12.15 Deverá ser apresentado detalhamento gráfico (plantas, perfis, seções e detalhes) de
qualquer dispositivo especial porventura necessário;
5.12.16 Escala: conforme as utilizadas no Projeto Arquitetônico.

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 17/33
Título
5.13 PROJETO HIDROSSANITÁRIO: projeto que se destina ao abastecimento de água e

esgotamento sanitário predial.
5.13.1 Deverá atender respectivas normas de elaboração de projetos de instalações prediais de

água fria e de esgotamento sanitário predial.
5.13.2 Sugere-se que os projetos de instalações prediais de água fria e de esgotamento

sanitário predial venham em plantas separadas.
5.13.3 Planta de Locação das instalações externas às prediais, devidamente identificadas e

locadas em relação ao terreno e demais estruturas internas. Escala conforme projeto
de arquitetura/hidráulico
5.13.4 Planta Baixa Predial indicando as áreas cujas instalações serão detalhadas. Escala
conforme projeto de arquitetura/hidráulico;
5.13.5 Detalhes de Instalações de Água Fria: corresponde ao detalhamento da área de

instalação de água fria apresentando traçado e diâmetro das tubulações, peças,
identificação dos pontos de água fria e quadro de peças. Escala 1/20;1/25;
5.13.6 Isométrica: apresenta o detalhe isométrico das instalações de água fria apresentando
traçado e diâmetro das tubulações, peças, identificação e altura dos pontos de água
fria e quadro de peças. Escala 1/20;1/25;
5.13.7 Detalhes de Instalações Esgotamento Sanitário: corresponde ao detalhamento da área

a ser esgotada, apresentando identificação, traçado, inclinação e diâmetro das
tubulações primárias, secundárias e de ventilação. Para traçado das instalações
recomenda-se a utilização de softwares de CAD de respectivos fornecedores de tubos e
conexões. Escala 1/20;1/25;
5.13.8 Esquema vertical, no caso de estruturas de mais de um pavimento. Sem escala.
5.14 PROJETO DE DRENAGEM: destina-se à definição das estruturas necessárias para

drenagem de águas pluviais previstas no projeto.

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 18/33
Título
5.14.1 Planta de Locação das estruturas de drenagem, devidamente identificadas e locadas

em relação ao terreno e demais estruturas internas. Escala conforme projeto de
arquitetura/hidráulico.
5.14.2 Planta Baixa: No caso lagoas, faz-se necessário a indicação das estruturas de drenagem
de águas pluviais da lagoa, identificando-as e locando-as. Escala conforme projeto de
arquitetura/hidráulico.
5.14.3 Detalhes: corresponde ao detalhamento das estruturas. Escala 1/20;1/25.
5.15 PLANTA DE SONDAGEM
5.15.1 Apresentar planta conforme Norma SPO-011 – Estudos Geotécnicos.
5.16 BATIMETRIA
5.16.1 Apresentar planta conforme Norma SPO-007 – Serviços de Topografia.
5.17 TRAVESSIAS/ INTERFERÊNCIAS: conjunto de desenhos que apresenta as interferências

ao projeto levantadas por ocasião da topografia. É composto de planta geral e para
cada interferência, planta de situação, planta baixa e corte longitudinal.
5.17.1 Planta Geral
5.17.1.1 Arruamento com denominação das ruas e avenidas;
5.17.1.2 Representação das interferências (sistema de drenagem, macrossistema de água e

esgoto existentes; gasoduto; etc);
5.17.1.3 Indicação dos pontos de interferência com o sistema projetado, apresentando suas
características e numeração do respectivo detalhamento;
5.17.1.4 Quadro resumo contendo numeração, tipo de interferência, local, material, diâmetro,
comprimento e indicação se terá método não destrutivo (MND);
5.17.1.5 Escala: aquela que permita a visualização da área de projeto em uma prancha A1.

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 19/33
Título
5.17.2 Planta de Detalhe
5.17.2.1 O detalhamento das interferências poderá ser apresentado em formato A4 a A1;
5.17.2.2 Deverá conter planta de situação, planta baixa e cortes;
5.17.2.3 Planta de situação: apresentar cruzamento de ruas com denominação oficial definida,
com os seguintes elementos: arruamento, recursos hídricos, pontos notáveis,
tubulação e peças previstas;
5.17.2.4 Planta baixa e Cortes: arruamento e denominação da rua; projeção da interferência

(galeria de drenagem, gasoduto, sistemas de água e esgoto existentes, etc) com suas
dimensões e recobrimento; Trechos projetados com especificação do diâmetro,
material, comprimento, dados do camisamento (material, diâmetro e comprimento),
conexões e peças especiais;
5.17.2.5 Caso a travessia/interferência seja em rodovia estadual ou federal, deve-se amarrar com
a quilometragem da rodovia e com algum elemento da rodovia (retorno, viaduto,
canteiro, etc) e informar o sentido em relação a quilometragem (crescente ou
decrescente);
5.17.2.6 Caso a travessia seja em linha férrea, apresentar de acordo com o Manual de Travessias
da Companhia Ferroviária do Nordeste (CFN);
5.17.2.7 Escala: Planta de Localização na escala 1/2000 ou 1/1000; Planta baixa e corte, na
escala 1/50 ou 1/100.
5.18 PLANTA DE PAVIMENTAÇÃO objetiva identificar o tipo de pavimentação da área de

projeto, por ocasião do levantamento topográfico. É composta de:
5.18.1 Arruamento com denominação das principais ruas e avenidas;
5.18.2 Coordenadas georeferenciadas;
5.18.3 Denominação dos bairros;

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 20/33
Título
5.18.4 Delimitação e denominação das bacias e sub-bacias, diferenciando-as por etapa de

implantação;
5.18.5 Sombreamento das ruas, conforme tipo de pavimentação;
5.18.6 Quadro resumo contendo diâmetro e material da tubulação, tipo de pavimento,

extensão prevista;
5.18.7 Escala: aquela que permita a visualização da área de projeto em uma prancha A1.
5.19 PROJETO ELÉTRICO E DE AUTOMAÇÃO: define as soluções adotadas para atendimento

elétrico e as automações necessárias para melhor controle e operação das unidades.
5.20 PROJETOS DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA
5.20.1 A seguir apresentam-se as plantas comumentes utilizadas na elaboração do projeto de

abastecimento de água, quer sejam de um sistema completo ou apenas de unidades
parciais.
5.20.2 PLANTA GERAL DO SISTEMA (LAYOUT GERAL): objetiva dar uma visão geral do
sistema projetado. Deverá apresentar:
5.20.2.1 Usar a planta semi-cadastral como base;
5.20.2.2 Incluir planta aerofotogramétrica, caso conste ou seja solicitada;
5.20.2.3 Denominação dos bairros;
5.20.2.4 Definição e identificação de zonas de abastecimento, diferenciadas por limites e

hachuras;
5.20.2.5 Definição e identificação de zonas ou trechos de etapas posteriores por hachuras;
5.20.2.6 Locação das unidades pontuais e suas características (etapa de implantação,

capacidade, vazão, diâmetro, material, etc);

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 21/33
Título
5.20.2.7 Representação do traçado e diâmetro de adutoras, sub-adutoras, anéis;
5.20.2.8 Escala: escala que viabilize a apresentação do layout geral do projeto no formato A1.
5.20.3 CAPTAÇÃO FLUTUANTE:
5.20.3.1 Planta de Localização da Captação. Escala: 1/1000 ou 1/2000;
5.20.3.2 Planta de Situação/Locação/Urbanismo e Paisagismo da Captação: Escala 1/100;1/200;

1/250; 1/500;
5.20.3.3 Planta de Locação do Flutuante no Manancial:. Escala 1/100; 1/200; 1/250 ou 1/500;
5.20.3.4 Planta baixa, cortes e vista superior do Flutuante. Escala 1:20.
5.20.3.5 Planta de Detalhes: ancoragem; guarda-corpo; talha; lista de peças e conexões; tipo do
piso. Escala 1/5; 1/10; 1/20; 1/25;
5.20.4 CAPTAÇÃO SUBTERRÂNEA:
5.20.4.1 Planta de Localização da Captação em Poço. Escala: 1/1000 ou 1/2000;
5.20.4.2 Planta de Situação/Locação/Urbanismo e Paisagismo da Captação: Escala 1/100;1/200;

1/250; 1/500;
5.20.4.3 Poço: Planta baixa, perfil e vista superior do poço. Escala 1:20; 1/25 ou 1/50;
5.20.4.4 Casa de Bombas/Abrigo do Quadro: Planta baixa, cortes e vistas. Escala 1:20; 1/25 ou
1/50;
5.20.4.5 Detalhes executivos: Poderão ser adotadas escalas 1/5; 1/10; 1/20 e 1/25, em função
do detalhamento necessário para sua execução;
5.20.5 UNIDADES LINEARES DE ÁGUA (Adutora / sub-adutora / linha de recalque)

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 22/33
Título
5.20.5.1 Caminhamento e Perfil reduzidos: Escala: Horizontal (H): Adequada para prancha
formato A1 e Vertical (V): a mesma adotada no perfil longitudinal.
5.20.5.2 Caminhamento: Escala: 1:1000 ou 1/2000;
5.20.5.3 Perfil Longitudinal: Escala: Horizontal (H): 1/1000 ou 1/2000 (conforme

caminhamento) e Vertical (V): 1/100 ou 1/200.
5.20.5.4 Equipamentos de Proteção da Linha:
5.20.5.4.1Planta de Situação/Locação/Urbanismo e Paisagismo da Captação: Escala 1/100;
5.20.5.4.2 Planta baixa, cortes e vista superior. Escala 1:20; 1/25 ou 1/50.
5.20.5.5 Ventosas, Registros de Descargas e Ancoragem: Planta baixa, cortes e vista superior.
Escala 1:20.
5.20.6 ESTAÇÃO ELEVATÓRIA
5.20.6.1 Planta de Localização. Escala 1/1000 ou 1/2000;
5.20.6.2 Planta de Situação/Locação/Urbanismo e Paisagismo. Escala: 1/100; 1/200;
5.20.6.3 Planta Baixa: Escala: 1/50. Em caso de unidades de grande porte, cuja planta baixa
exceda os limites da prancha formato A1, pode-se adotar 1/75 ou 1/100;
5.20.6.4 Cortes transversal e longitudinal: Escala: conforme adotada na planta baixa;
5.20.6.5 Vistas/Fachadas: Escala conforme adotada na planta baixa;
5.20.6.6 Diagrama de Cobertas: Escala 1/100 ou 1/50;
5.20.6.7 Projeto hidráulico poderá ser apresentado na planta baixa e cortes, desde que não haja
perda de visualização de ambos elementos (arquitetura e hidráulico);
5.20.6.8 Projeto hidrossanitário;

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 23/33
Título
5.20.6.9 Detalhes executivos: Escala: poderão ser adotadas escalas 1/5; 1/10; 1/20 e 1/25, em
função do detalhamento necessário para sua execução;
5.20.6.10 Projeto de Drenagem, se necessário;
5.20.7 RESERVAÇÃO
5.20.7.1 Planta de Localização. Escala: 1/1000 ou 1/2000;
5.20.7.2 Planta de Situação/Locação/Urbanismo e Paisagismo. Escala: 1/100; 1/200; 1/250;
5.20.7.3 Planta Baixa para diferentes níveis do reservatório. Escala 1:50 ou 1:100;
5.20.7.4 Cortes transversal e longitudinal. Escala conforme adotada na planta baixa;
5.20.7.5 Vista frontal e superior: conforme adotada na planta baixa;
5.20.8 REDE DE DISTRIBUIÇÃO -PLANTA DE CÁLCULO é composta de:
5.20.8.2 Representação das zonas de pressão;
5.20.8.3 Numeração de trechos e nós padrão Cagece;
5.20.8.4 Representação do material, diâmetro e comprimento dos trechos projetados (1ª e 2ª

etapa);
5.20.8.5 Representação do material, diâmetro e comprimento dos trechos a substituir;

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 24/33
Título
5.20.8.6 Representação de rede existente com material e diâmetro;
5.20.8.7 Representação dos reservatórios, estações elevatórias, interferências, linha de descarga,

etc. (projetados);
5.20.8.8 Escala: 1/2000. Em casos de detalhamento para melhor visualização de uma

determinada área, adotar escala 1/1000.
5.20.9 REDE DE DISTRIBUIÇÃO - PLANTA DE EXECUÇÃO
5.20.9.1 Usar a planta semi-cadastral como base, congelando as layers referentes às curvas de
nível e pontos cotados;
5.20.9.2 Representação de rede existente indicando material e diâmetro;
5.20.9.3 Representação de rede projetada com indicação do diâmetro, material e extensão,

diferenciando as etapas de implantação;
5.20.9.4 Representação da rede a substituir com indicação do diâmetro, material e extensão;
5.20.9.5 Detalhamento dos nós com as peças e conexões com sua identificação (Ex: C90º PB
PVC 50mm) especificando diâmetro e material;
5.20.9.6 O detalhamento dos nós deverá ser no alinhamento da tubulação. Só será permitido o
uso de linha de chamada para o detalhe quando o espaço existente não for suficiente;
5.20.9.7 Legenda;
5.20.9.8 Indicação do número da prancha que contém detalhe (travessias, válvulas, caixa de
manobra, caixa de descarga, etc);
5.20.9.9 Representação da localização das caixas de manobra e registro de descarga;

determinada área, adotar escala 1/1000 ou 1/500.

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 25/33
Título
5.20.10 ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ÁGUA E ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE REJEITOS

GERADOS
5.20.10.1 Planta de Localização. Escala: 1/1000 ou 1/2000;
5.20.10.2 Planta de Situação/Locação/Urbanismo e Paisagismo. Escala: 1/100; 1/200; 1/250;
5.20.10.3 Planta Geral da ETA: Escala: 1/100; 1/200; 1/250;
5.20.10.4 Planta de Hipsometria e Seções, no caso de necessidade de movimento de terra da

área da ETA, incluindo projeto das vias e acessos, definindo diferentes plataformas de
loações das unidades de tratamento.
5.20.10.4.1 Apresentar em planta os níveis de corte e aterro, diferenciando por cor as zonas de
corte/aterro a cada metro, indicando seções longitudinais e transversais (com
marcação das estacas em metro). Adotar escala conforme planta de situação;
5.20.10.4.2 As seções deverão ser apresentadas em matriz quadriculada de 1cm (tamanho após
impressão), identificando a seção, cotas na lateral esquerda e distância em metros na
abscissa; Interna à matriz representar traçado da cota de das plataforma; diferenciar
hachuras referentes à cortes e aterro. Escalas: Horizontal - a mesma da planta baixa;
Vertical - dez vezes maior que a escala horizontal (Ex.: Se a escala da hipsometria for
1/1000, a escala horizontal das seções será 1/1000 e a escala vertical será 1/100).
5.20.10.5 Planta baixa de cada unidade e diferentes níveis conforme necessidade. Escala 1/50,
1/75 ou 1/100;
5.20.10.6 Cortes transversais e longitudinais de cada unidade. Escala conforme adotada na

planta baixa;
5.20.10.7 Vistas de cada unidade. Escala conforme adotada na planta baixa;
5.20.10.8 Planta de Interligação. Planta Baixa como base com representação e identificação das
unidades de tratamento, apresentação das interligações projetadas e existentes, com
traçados diferenciados, apresentando identificação da interligação, fluxo, tipo de

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 26/33
Título
material, diâmetro e numeração das peças; quadro resumo dos materiais. Escala
conforme adotada na planta baixa. Apresentar detalhe das interligações;
5.20.10.10 Casa de Química: planta baixa, cortes e detalhes;
5.20.10.11 Perfil Hidráulico: Apresentar todas as unidades da ETA indicando os níveis hidráulicos.
Escala livre.
5.20.10.12 Projeto de Drenagem;
5.20.10.13 Projeto Elétrico e de automação;
5.21 PROJETOS DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO
5.21.1 A seguir apresentam-se as plantas comumentes utilizadas na elaboração do projeto de

abastecimento de água, quer sejam de um sistema completo ou apenas de unidades
parciais.
5.21.2 PLANTA GERAL DO SISTEMA (LAYOUT GERAL): objetiva dar uma visão geral do
sistema projetado. Deverá apresentar:
5.21.2.2 Incluir planta aerofotogramétrica, caso conste ou seja solicitada;
5.21.2.3 Denominação dos bairros;
5.21.2.4 Delimitação e denominação da área de abrangência do projeto, bacias e sub-bacias,

diferenciando-as por etapa de implantação através de limites e hachuras;
5.21.2.5 Indicação das unidades do sistema pontuais tais como elevatórias, com indicação de
tipo, nº de bombas e potência, e ETE’s, tipo, modulação e capacidade;

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 27/33
Título
5.21.2.6 Indicação das unidades lineares tais como rede, linhas de recalque, coletores,
interceptores e emissários (sendo que os três últimos deverão apresentar diâmetro,
material e comprimento);
5.21.2.7 Indicação do ponto de lançamento do efluente tratado (nome e coordenadas

georeferenciadas do corpo receptor);
5.21.2.8 Escala: aquela que permita a visualização da área de projeto em uma prancha A1.
5.22 REDE COLETORA (POR SUB-BACIA)
5.22.1.2 Delimitação e denominação das bacias e sub-bacias;
5.22.1.3 Representação de rede coletora, coletores-tronco, interceptores e emissários existentes

indicando fluxo, material e diâmetro. No caso de injetamento da rede projetada na
existente, deverão ser indicados as cotas do terreno e as de fundo dos PV’s dos trechos
impactados;
5.22.1.4 Representação da rede coletora, coletores-tronco, interceptores e emissários

projetados, diferenciados por etapas, indicando numeração do trecho, sentido do
fluxo, comprimento, diâmetro, declividade e material;
5.22.1.5 Representação de PV’s, TL’s e TIL projetados e existentes, diferenciados entre si, com
respectiva numeração, com indicação dos trechos dotados de ponta seca;
5.22.1.6 Indicação no PV´s cota do terreno montante e jusante, cota da geratriz inferior do
tubo à montante e jusante, indicação de degrau e tubo de queda;
5.22.1.7 Representação das unidades projetadas e existentes.

determinada área, adotar escala 1/1000 ou 1/500.
5.22.2 UNIDADES LINEARES DE ESGOTO (Emissário/Linha de Recalque/Extravasor)

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 28/33
Título
5.22.2.1 Caminhamento e Perfil reduzidos: Escala: Horizontal (H): Adequada para prancha
formato A1 e Vertical (V): a mesma adotada no perfil longitudinal.
5.22.2.2 Caminhamento: Escala: 1:1000 ou 1/2000;
5.22.2.3 Perfil Longitudinal: Escala: Horizontal (H): 1/1000 ou 1/2000 (conforme

caminhamento) e Vertical (V): 1/100 ou 1/200.
5.22.2.4 Equipamentos de Proteção da Linha:
5.22.2.4.1 Planta de Situação/Locação/Urbanismo e Paisagismo da Captação: Escala 1/100;
5.22.2.4.2 Planta baixa, cortes e vista superior. Escala 1:20; 1/25 ou 1/50.
5.22.2.5 Ventosas, Registros de Descargas e Ancoragem: Planta baixa, cortes e vista superior.
Escala 1:20;
5.22.3 ESTAÇÃO ELEVATÓRIA
5.22.3.1 Planta de Localização. Escala 1/1000 ou 1/2000;
5.22.3.2 Planta de Situação/Locação/Urbanismo e Paisagismo. Escala: 1/100; 1/200;
5.22.3.3 Planta Baixa: Escala: 1/50. Em caso de unidades de grande porte, cuja planta baixa
exceda os limites da prancha formato A1, pode-se adotar 1/75 ou 1/100;
5.22.3.4 Cortes transversal e longitudinal: Escala: conforme adotada na planta baixa;
5.22.3.5 Vistas/Fachadas: Escala conforme adotada na planta baixa;
5.22.3.6 Diagrama de Cobertas: Escala 1/100 ou 1/50;
5.22.3.7 Projeto hidráulico poderá ser apresentado na planta baixa e cortes, desde que não haja
perda de visualização de ambos elementos (arquitetura e hidráulico);

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 29/33
Título
5.22.3.8 Projeto hidrossanitário.
5.22.4 SISTEMA PRELIMINAR
5.22.4.1 O sistema preliminar em geral acompanha elevatória ou estação de tratamento de

esgoto. Caso não esteja nas plantas destas unidades, apresentar planta de locação
conforme planta de referência.
5.22.4.2 Planta baixa: Escala 1/25 ou 1/50;
5.22.4.3 Cortes Transversal e Longitudinal: conforme adotada na planta baixa;
5.22.4.4 Detalhamentos construtivos: Escala 1/5; 1/10; 1/20 e 1/25, em função do

detalhamento necessário para sua execução;
5.22.5 ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ESGOTO – REATORES
5.22.5.1 Planta de localização: Escala: 1/1000 ou 1/2000;
5.22.5.2 Planta de Situação e Locação: Se acompanhada de lagoas, adotar escala 1/500; 1/750
ou 1/1000. Incluir corpo receptor e limite da faixa de preservação; delimitação de áreas
específicas (área de preservação florestal; área de reuso; edificações, etc);
representação, indicação e locação das unidades da ETE em relação ao terreno (cotas e
ângulos). Escala 1/100, 1/125 e 1/200.
5.22.5.3 Planta de urbanização e paisagismo:. Apresentar delimitação do terreno; rua de acesso

e respectiva denominação; indicação dos acessos internos entre as unidades e
pavimentação; fotos; corpo receptor e limite da faixa de preservação; delimitação de
áreas específicas (área de preservação florestal; área de reuso; edificações, etc);
coordenadas georeferenciadas; representação e identificação das unidades existentes
no terreno; representação e especificação de vegetação existente e a implantar;

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 30/33
Título
detalhes construtivos de peças (meio fio; pavimentação). Escala: A mesma adotada na

Planta de Situação e Locação.
5.22.5.4 Planta baixa de cada unidade e diferentes níveis conforme necessidade. Escala 1/50,
1/75 ou 1/100;
5.22.5.5 Cortes transversais e longitudinais: Escala conforme adotada na planta baixa;
5.22.5.6 Planta de Interligação: Planta Baixa como base com representação e identificação das
unidades de tratamento, traçado das interligações (diferenciados por material de
transporte para melhor visualização. Ex.: efluente bruto, efluente tratado, cloro, ar,
águas pluviais, etc) com trecho, comprimento, diâmetro, inclinação, material, cotas do
nível do terreno e da geratriz inferior da tubulação à montante e jusante; e demais
dispositivos com identificação e indicação do detalhamento construtivo conforme
especificações nas plantas referenciais. Escala conforme adotada na planta baixa.
5.22.5.8 Perfil hidráulico: Escala livre. Apresentar todas as unidades da ETE indicando os níveis
hidráulicos, terreno, plataforma, fundo e coroamento.
5.22.6 ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ESGOTO - LAGOAS DE ESTABILIZAÇÃO
5.22.6.1 Planta de localização: Escala: 1/1000; 1/2000; 1/2500 ou 1/5000;
5.22.6.2 Planta de Situação e Locação:. Incluir corpo receptor e limite da faixa de preservação;
delimitação de áreas específicas (área de preservação florestal; área de reuso;
edificações, etc);; representação das lagoas de estabilização a partir da delimitação do
coroamento e offsets interno e externo; locação das lagoas em relação ao terreno
(cotas e ângulos) considerando o eixo do coroamento; dimensões de eixo a eixo do
coroamento entre as lagoas e demais unidades prevista na área da ETE. Escala 1/500;
1/750; 1/1000; 1/1250; 1/2000 ou 1/2500;

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 31/33
Título
5.22.6.3 Planta de urbanização e paisagismo:Composta de delimitação do terreno; rua de

acesso e respectiva denominação; indicação dos acessos internos entre as unidades,
pavimentação; corpo receptor e limite da faixa de preservação; delimitação de áreas
específicas (área de preservação florestal; área de reuso; edificações, etc); coordenadas
georeferenciadas; representação e identificação das lagoas de estabilização a partir da
delimitação do coroamento e offsets interno e externo, bem das demais unidades
existentes no terreno; representação e especificação de vegetação existente e a
implantar; detalhes construtivos de peças (meio fio; pavimentação). Escala: A mesma
adotada na Planta de Situação e Locação.
5.22.6.4 Planta de Hipsometria: objetiva apresentar em planta os níveis de corte e aterro da

plataforma (terraplenagem abaixo do selo das lagoas) a ser executada, diferenciadas
por cor a cada metro, indicando seções longitudinais e transversais (com marcação das
estacas em metro), com delimitações da lagoas (coroamento e taludes internos e
externos, com indicação de corte e aterro), curvas de nível, denominação das lagoas,
cota de fundo, NA e coroamento; Legenda apresentando cota de projeto e cota do
terreno (níveis de início e fim do corte/aterro), cor relativa ao mapa de hipsometria e
área e percentual de área). Escala: a mesma da planta baixa.
5.22.6.5 Seções: Deverá ser apresentada em matriz quadriculada de 1cm (tamanho após
impressão), identificando a seção, cotas na lateral esquerda e distância em metros na
abscissa; Interna à matriz representar traçado da cota de fundo (plataforma, cota do
selo (30cm) e dos coroamentos; hachura diferenciada dos diques, cortes e aterro.
Escalas: Horizontal - a mesma da planta baixa; Vertical - dez vezes maior que a escala
horizontal (Ex.: Se a escala da hipsometria for 1/1000, a escala horizontal das seções
será 1/1000 e a escala vertical será 1/100).
5.22.6.6 Planta baixa: Escala 1/500, 1/750 ou 1/1000. Composta de representação e

identificação das lagoas de estabilização a partir da delimitação do coroamento e
offsets interno e externo; Deverá apresentar curvas de nível do terreno; cotas do
coroamento, NA e fundo das lagoas; dimensões do coroamento, offset e fundo das
lagoas; identificação dos dispositivos de entrada e saída; dimensões de chicanas (se for
o caso); indicação dos detalhes construtivos dos dispositivos de entrada e saída. Para
melhor visualização, sugere-se o sombreamento do coroamento;

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 32/33
Título
5.22.6.7 Planta de Interligação: planta baixa como base em traçado fino. Apresentar traçado
das interligações entre as unidades indicando trecho, comprimento, diâmetro,
inclinação, material, cotas do nível do terreno e da geratriz inferior da tubulação à
montante e jusante; caixas de passagem (identificação e indicação do detalhe). Escala
conforme adotada na planta baixa.
5.22.6.8 Cortes transversais e longitudinais: Composto dos níveis de terreno, coroamento,

fundo e selo, cotas verticais, indicação dos detalhes construtivos dos dispositivos de
entrada e saída. Escala conforme adotada na planta baixa.
5.22.6.9 Detalhes: Apresentar detalhes dos dispositivos de entrada e saída da lagoas, chicanas,
placas de proteção de taludes, caixas de passagem, muro de arrimo, etc, indicando
cotas, níveis (fundo, água, tubulações, etc), tubulações (diâmetro, material e
comprimento, peças e respectiva relação de materiais) e materiais; Apresentar detalhes
específicos para cada dispositivo de entrada e saída. Não será aceito detalhamento
genérico. Escalas 1/20, 1/25 ou 1/50.
5.22.6.10 Perfil hidráulico: Apresentar todas as unidades da ETE indicando os níveis hidráulicos,
terreno, plataforma, fundo e coroamento. Escala livre.
5.22.6.11 Projeto de Drenagem.
5.23 PROJETOS PADRONIZADOS
5.23.1 Deverão ser adotados os projetos padronizados disponibilizados na Gerência de

Projeto.


SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
NORMA INTERNA
SPO-006 2 33/33
Título
7.0 Vigência
8.0 ANEXOS
8.1 Anexos

HENRIQUE VIEIRA COSTA FILHO

DIRETOR -PRESIDENTE

SPO-006 - 25/5/2009
13/07/2010
SPO-006 - Anexo 1
Anexo I- Nomenclatura dos Arquivos - SAA
GERENCIAMENTO DE ARQUIVOS DE DESENHOS - NOMENCLATURA PADRÃO
MUN_N.NT_UNIDADE.N_P.PT_ASSUNTO .dwg
MUN - Nome do município, distrito ou localidade identificadora do projeto

N - Numeração do desenho, conforme carimbo
NT - Número total dos desenhos que compõe o projeto de SAA ou SES
UNIDADE: - Unidade do sistema, conforme lista abaixo
N - Número da unidade do sistema. Ex.: EEE.5 (Estação elevatória de esgoto nº 5)
ASSUNTO - Refere-se ao tema do projeto apresentado no arquivo. Exemplo: EEE.5_SIT (onde, SIT - refere-se à planta de
situação da elevatória)
P - Nº da prancha relativa àquela unidade/assunto
PT - Nº total das pranchas relativas àquela unidade/assunto
SIGLA UNIDADES DO SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA - SAA
CAP Captação
LRC Adutora ou linha de recalque da captação
AAB Adutora de água bruta
EEAB Estação elevatória de água bruta
RAP Reservatório apoiado
REL Reservatório elevado
ETA Estação de tratamento de água
EEAT Estação elevatória de água tratada
BST Booster
AAT Adutora de água tratada
RD Rede de distribuição de água - cálculo
LP Ligações Prediais
Unidade Assunto Descrição

CAP SIT Situação e localização da unidade
PT Poço tubular
PA Poço Artesiano
PP Poço Profundo
CN Canal
TOM Tomada de adutora ou rede de distribuição
SUP Captação Superficial (Açude)
DET Detalhamentos em geral
LRC - Para caminhamento e perfil, não necessita especificar assunto
AAB - Para caminhamento e perfil, não necessita especificar assunto
AAT - Para caminhamento e perfil, não necessita especificar assunto
CEQ Chaminé de equilíbrio
TAU Torre de alimentação unidirecional
RHO Reservatório hidropneumático
EEAB SIT Situação e localização da unidade
EEAT LOC Locação da unidade
BST PSG Paisagismo
- Planta baixa, cortes, fachadas e cobertas, não necessita especificar assunto
EXT Extravasor da elevatória
HS Hidrossanitário
RAP SIT Situação e localização da unidade
REL LOC Locação da unidade
- Planta baixa, cortes, específicos para reservatórios não necessita especificar assunto
ETA CXN Caixa de nível
MR Unidade de mistura rápida - Parshal, diafragma
DEC Decantador
FLOC Floculador
FILT Filtros
FDEC Floco decantador
FILT.LT Filtração lenta
D.FILT Dupla filtração
RD CAL Rede de distribuição de Calcúlo
EXE Rede de distribuição de execução
Anexo I- Nomeclatura dos Arquivos - SES
GERENCIAMENTO DE ARQUIVOS DE DESENHOS - NOMENCLATURA PADRÃO
MUN_N.NT_UNIDADE.N_P.PT_ASSUNTO .dwg
MUN - Nome do município, distrito ou localidade identificadora do projeto

N - Numeração do desenho, conforme carimbo
NT - Número total dos desenhos que compõe o projeto de SAA ou SES
UNIDADE: - Unidade do sistema, conforme lista abaixo
N - Número da unidade do sistema. Ex.: EEE.5 (Estação elevatória de esgoto nº 5)
- Refere-se ao tema do projeto apresentado no arquivo. Exemplo: EEE.5_SIT (onde, SIT - refere-se à planta
ASSUNTO
de situação da elevatória)
P - Nº da prancha relativa àquela unidade/assunto
PT - Nº total das pranchas relativas àquela unidade/assunto
SIGLA UNIDADES DO SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO
LAY Layout geral

INT Interferências
PAV Pavimentação
RC Rede coletora
LD Ligações domiciliares
EEE Estação elevatória de esgoto
EM Emissário
ETE Estação de tratamento de esgoto
Unidade Assunto Descrição

RC CAL Rede coletora - planta de cálculo
EXE Rede coletora - planta executiva
Ex.: Massapê_03.24_RC.B2_CAL_01.02 Rede coletora da Bacia 2 - planta de cálculo
EM - Para caminhamento e perfil, não necessita especificar assunto
LR - Para caminhamento e perfil, não necessita especificar assunto
- Para caminhamento e perfil, não necessita especificar assunto
CEQ Chaminé de equilíbrio
TAU Torre de alimentação unidirecional
RHO Reservatório hidropneumático
Ex.: Massapê_05.24_EM.2_01.02 Emissário 2 - prancha 1/2
Ex.: Massapê_05.24_EM.2_CEQ_01.01 Emissário 2 - Chaminé de equilíbrio - prancha 1/1
EEE SIT Situação e localização da unidade
LOC Locação da unidade
PSG Paisagismo
PL/ARQ/HID Planta Baixa, cortes, fachadas e coberta do projeto hidráulico/arquitetura
EXT Extravasor
Ex.: Massapê_08.24_EEE.2_SIT_01.04 Elevatória de esgoto 2 - planta de situação
Ex.: Massapê_09.24_EEE.2_PL_02.04 Elevatória de esgoto 2 - planta baixa, cortes, fachada e coberta.
Ex.: Massapê_10.24_EEE.2_DET_04.04 Elevatória de esgoto 2 - detalhes - portão
ETE
LAG
HIP Hipsometria
DISP Dispositivo de entrada e saída
AREIA Caixa de áreia
DEC.DIG Decanto-digestores
FILT.NA. Filtro anaeróbio
FILT.AR Filtro aeróbio
UASB UASB
FSA Filtro submerso aerado
LATIV Lodos ativados
LS Leito de Secagem
TRG Tratamento de resíduos gerados
CAGECE ANEXO I – Modelos dos Layers Padrão ESCALAS:
GERÊNCIA DE PROJETOS MS – 1:1000
GPROJ 1.0 – LAYERS PADRONIZADOS PS - 1:2000
PLANTA SEMI-CADASTRAL FORMATO: A1 ABNT
FORMA TAMANHO ESTILO DO

ITEM DESCRIMINAÇÃO LAYER ESTILO TRAÇO COR PENA OBERVAÇÃO
SÍMBOLO DO SÍMBOLO TEXTO
01 MEIO-FIO MEIO-FIO CONTINUOUS 253 0.20
02 EDIFICAÇÕES EDIFICAÇÕES CONTINUOUS 254 0.09
03 CERCA CERCA CERCA 253 0.15 Tipo linha criada
04 LOGRADOUROS LOGRADOUROS CONTINUOUS 2000ROM2.0 251 0.15 Romans
05 REFERÊNCIAS REFER CONTINUOUS 2000ROM1.5 251 0.15 Romans

RIOS/ RIACHOS/ AÇUDES/ LAGOAS/ CORPO
06 HIDROLOGIA ACAD_ISO14W100 141 0.20 Ltscale=0.5
HIDRICO
07 CURVA DE NÍVEL INTERMEDIÁRIA CURVA-INTERM CONTINUOUS 25 0.09
08 CURVA DE NÍVEL INTEIRA CURVA-INTEIRA CONTINUOUS 17 0.15
09 TEXTO CURVA-NÍVEL INTERMEDIÁRIA TEXTO-INTERM CONTINUOUS 2000ROM1.5 25 0.15 Romans
10 TEXTO CURVA-NÍVEL INTEIRA TEXTO-INTEIRA CONTINUOUS 2000ROM1.5 17 0.15 Romans

Esc 1:2000 - 200 em 200
11 MALHA E TEXTO DE COORDENADAS COORDENADAS CONTINUOUS 2000ROM1.5 253 0.20
Esc 1:1000 - 100 em 100
12 LINHA FÉRREA TRILHO TRILHO 252 0.09
13 FORMATO FORMATO CONTINUOUS 07 0.15 Formato padrão CAGECE
14 REDE ELÉTRICA RELETRICA PHANTOM2 07 0.15
15 REDE TELEFÔNICA RTELEFONICA CONTINUOUS 07 0.15
16 IBGE (RN; MARCOS) IBGE CONTINUOUS 07 0.15
17 VEGETAÇÃO VEGETAÇÃO CONTINUOUS 96 0.09
18 NOME DE PROPRIETÁRIO PROPRIETÁRIO CONTINUOUS 2000ROM2.0 07 0.15
19 GASODUTO GASODUTO GAS_LINE 07 0.15

Polilinha – Cálculo da área
20 ÁREA AREA CONTINUOUS 07 0.15
Não imprimir
21 TEXTOS GERAIS TEXTO CONTINUOUS 2000ROM1.5 07 0.15
22 HACHURAS DOS CORPOS HIDRICOS HACH-HIDROLOGIA CONTINUOUS 141 0.2 HACHURA = SOLIDO
Arquivo de linhas utilizados = ACADISO.LIN

OBS1: Na utilização de escala fora dos padrões, os elementos de textos e símbolos deverão ser redimensionados, para que os mesmos na impressão saiam inalterados.
16/1/2009 14:49
PLANTA SEMI-CADASTRAL FORMATO: A1 ABNT

23 PROJEÇÃO DAS DRENAGENS GALERIA DASHED 253 0.2
24 OBRAS ESPECIAS (PONTES/ BUEIROS) OBRAS-ESPECIAIS CONTINUOUS 253 0.2
25 PAVIMENTAÇÃO EM ASFALTO ASFALTO CONTINUOUS 31 0.15
26 PAVIMENTAÇÃO EM PEDRA TOSCA PEDRA TOSCA CONTINUOUS 121 0.15
27 SEM PAVIMENTAÇÃO SEM PAVIMENTAÇÃO CONTINUOUS 51 0.15

PAVIMENTAÇÃO EM BLOQUETE DE
28 BLOQUETE CONTINUOUS 151 0.15
CONCRETO
29 VPORT VPORT CONTINUOUS 07 0.15 Não imprimir

16/1/2009 14:49
PLANTA DE CÁLCULO E EXECUÇÃO - ÁGUA FORMATO: A1 ABNT
ESTILO FORMA TAMANHO ESTILO DO

ITEM DESCRIMINAÇÃO LAYER COR PENA OBERVAÇÃO
TRAÇO SÍMBOLO DO SÍMBOLO TEXTO
01 REDE EXISTENTE ø 50 REDE-EXIST50 DASHED 170 0.40
08 REDE PROJETADA ø 50 REDE-PROJ50 CONTINUOUS 170 0.40

LINHA SOB O CAMINHAMENTO
COM WITH=2.00 E COR 31
15 ADUTORA EXISTENTE AD-EXIST DASHED 10 0.50
16 ADUTORA PROJETADA AD-PROJ PHANTOM 10 0.50
17 PEÇAS PEÇAS CONTINUOUS 03 0.30 Utilizar biblioteca CAGECE – Fator=1
18 TEXTO MATERIAL TEXT-MATERIAL CONTINUOUS 2000ROM1.5 01 0.09
19 TRECHO TRECHO CONTINUOUS QUADRADO 8X6 02 0.20 USAR BLOCO
20 NÓ NO CONTINUOUS CÍRCULAR Ø 6.5mm 02 0.20 USAR BLOCO

UNIDADE DO SISTEMA EXISTENTE (REL,
21 UN-EXISTENTE CONTINUOUS 252 0.15 USAR BLOCO
RAP, BOOSTER)

16/1/2009 14:49

UNIDADES PROJETADAS (ETE, EEE,
22 UN-PROJETADA CONTINUOUS 252 0.15 USAR BLOCO
LAGOA)
23 HACHURAS - REDE A SER SUBSTITUIDAS HREDE-SUBST CONTINUOUS 51 0.15 HACHURAS=SOLID
24 HACHURAS REDE 1ª ETAPA HACHURAS – 1E CONTINUOUS 220 0.15 HACHURAS=SOLID
29 LIMITE DE ZONA DE PRESSÃO LIMITE-PRESSÃO DASHDOT 10 0.40

RIOS/ RIACHOS/ AÇUDES/ LAGOAS/ CORPO ACAD_ISO14W10
35 HIDROLOGIA 141 0.20 Ltscale=0.5
HIDRICO 0

Esc 1:2000 - 200 em 200
Esc 1:1000 - 100 em 100

16/1/2009 14:49

47 NOME DE PROPRIETÁRIO PROPRIETÁRIO CONTINUOUS 07 0.15

Não imprimir

CONCRETO

16/1/2009 14:49
PLANTA DE CÁLCULO E EXECUÇÃO - ESGOTO FORMATO: A1 ABNT

01 REDE COLETORA EXISTENTE REDE-EXISTENTE DASHED 170 0.40
02 REDE COLETORA PROJETADA REDE-PROJETADA CONTINUOUS 170 0.40

UTILIZAR BIBLIOTECA PADRÃO
03 PV/ TIL/ TUBO QUEDA PEÇAS CONTINUOUS 03 0.30
CAGECE, FATOR=1
04 FLUXO FLUXO CONTINUOUS 02 0.20 USAR BLOCO F.DWG
05 COTAS/ LINHA DE CHAMADA COTAS CONTINUOUS 2000ROM1.5 07 0.15
06 INFORMAÇÕES DO TRECHO TEXT-MATERIAL CONTINUOUS 2000ROM1.5 01 0.09
07 NUMERAÇÃO DO TRECHO TRECHO CONTINUOUS 02 0.20 USAR BLOCO
08 NUMERAÇÃO DE PV’S NPV CONTINUOUS 02 0.20 USAR BLOCO
09 LIMITE DE SUB-BACIA LBACIA CENTER 161 0.60 USAR BLOCO

10 EMISSÁRIO P/ RECALQUE ERECALQUE DASHDOT 13 0.40
11 EMISSÁRIO P/ GRAVIDADE EGRAVIDADE DASHDOT 53 0.40
UNIDADES EXISTENTES (ETE, EEE,
LAGOA)
UNIDADES PROJETADAS (ETE, EEE,
LAGOA)
14 HACHURAS - REDE A SER SUBSTITUIDAS HREDE-SUBST CONTINUOUS 51 0.15 HACHURAS=SOLID

16/1/2009 14:49


HIDRICO

Esc 1:2000 - 200 em 200
Esc 1:1000 - 100 em 100

Não imprimir

16/1/2009 14:49


CONCRETO

16/1/2009 14:49
GPROJ 4.0 – LAYERS PADRONIZADOS PS - VARIÁVEL
ARQUITETURA FORMATO: A1 ABNT

01 ALVENARIA ALVENARIA CONTINUOUS 04 0.40
02 NUMERAÇÃO DAS PEÇAS BOLAS CONTINUOUS CIRCULAR Ø 4mm 07 0.15 UTILIZAR BLOCO NP.DWG
03 DIMENSIONAMENTO/ NÍVEL COTAS CONTINUOUS 07 0.15 UTILIZAR ESTILOS CAGECE
04 EIXO DAS TUBULAÇÕES EIXO DASHED 08 0.05

JANELA/ PORTA/ ESCADA/ GUARDA-
05 ESQUADRIAS CONTINUOUS 02 02
CORPO
06 HACHURAS HACHURA CONTINUOUS 252 0.20
07 LINHA DE CORTE L-CORTE CENTER 07 0.15
08 PROJEÇÕES PROJEÇÃO DASHED 01 0.09
09 TEXTOS TEXTOS CONTINUOUS Conforme Escala 07 0.15 UTILIZAR ESTILOS CAGECE DIV
TUBULAÇÃO PROJETADA (TUBOS E
10 TUB-PROJ DASHED 02 0.20 USAR BARBARACAD/ SIMILAR
CONEXÕES)
11 TUBULAÇÃO VISTA TUB-VISTO CONTINUOUS 02 0.20 USAR BARBARACAD/ SIMILAR
12 VISTA-1 VISTA-1 CONTINUOUS 07 0.15
13 VISTA-2 VISTA-2 CONTINUOUS 01 0.09
14 TELHADO TELHADO CONTINUOUS 252 0.20 CORTE/ VISTA/ FACHADA
15 TERRENO TERRENO CONTINUOUS 05 0.50
16 LINHA DE CHAMADA – DETALHES L-CHAMADA CONTINUOUS 07 0.15
16 HACHURAS - DEMOLIÇÃO H-DEMOLIÇÃO CONTINUOUS 10 0.15 HACHURA = SOLID
17 HACHURAS - EXISTENTE H-EXISTENTE CONTINUOUS 30 0.15 HACHURA = SOLID
18 HACHURAS - RECUPERAÇÃO H-RECUPERAÇÃO CONTINUOUS 40 0.15 HACHURA = SOLID
19 HACHURAS - PROJETADO H-PROJETADO CONTINUOUS 150 0.15 HACHURA = SOLID

16/1/2009 14:49


HIDRICO

Esc 1:2000 - 200 em 200
Esc 1:1000 - 100 em 100

Não imprimir

16/1/2009 14:49


CONCRETO

16/1/2009 14:49
PERFIS DE ADUTORA E EMISSÁRIO FORMATO: A1 ABNT

01 QUADRO QUADRO CONTINUOUS 252 0.09
02 TEXTO DO QUADRO TEXT0-QUADRO CONTINUOUS 2000ROM2.0 07 0.15
03 ESCALA GRÁFICA EGRAFICA CONTINUOUS 07 0.15

UTILIZAR BIBLIOTECA
04 PEÇAS PEÇAS CONTINUOUS 03 0.30
CAGECE
05 TEXTO DAS PEÇAS TEXTO-PEÇAS CONTINUOUS 2000ROM1.5 07 0.15
06 GRADE GRADE CONTINUOUS 252 0.09

PERFIL – TRAÇO
07 ADUTORA EXISTENTE AD-EXISTENTE DASHED 10 0.50
CONTINUOUS
PERFIL – TRAÇO
08 ADUTORA PROJETADA AD-PROJETADA PHANTOM 10 0.50
CONTINUOUS
PERFIL – TRAÇO
CONTINUOUS
UNIDADES EXISTENTES (ETE, EEE, LAGOA,
ETA, RAP, REL)
UNIDADES PROJETADAS (ETE, EEE, LAGOA,
ETA, RAP, REL)
13 TERRENO TERRENO CONTINUOUS 05 0.50
14 ESTACAS ESTACAS CONTINUOUS 02 0.20
15 TEXTO MATERIAL TEXT-MATERIAL CONTINUOUS 2000ROM1.5 01 0.09

16/1/2009 14:49

HIDRICO

Esc 1:2000 - 200 em 200
Esc 1:1000 - 100 em 100

Não imprimir

16/1/2009 14:49

43 ENVELOPAMENTO ENVELOPAMENTO CONTINUOUS 41 0.15 HACHURA = SOLIDO
CONCRETO
46 TERRENO NO PERFIL TERRENO-PERFIL CONTINUOUS 07 0.15 Não imprimir

16/1/2009 14:49
GPROJ 6.0 – LAYERS PADRONIZADOS PS - Formato A1
PLANTA GERAL DE SAA FORMATO: A1 ABNT

04 LOGRADOUROS LOGRADOUROS CONTINUOUS Conforme Escala 251 0.09 Romans
05 REFERÊNCIAS REFER CONTINUOUS Conforme Escala 252 0.09 Romans

HIDRICO
Esc 1:2000 - 200 em 200
07 MALHA E TEXTO DE COORDENADAS COORDENADAS CONTINUOUS Conforme Escala 252 0.09
Esc 1:1000 - 100 em 100
13 TEXTOS GERAIS TEXTO CONTINUOUS Conforme Escala 252 0.09
21 REDE EXISTENTE ø 200 REDE-EXIST200 DASHED 40 0.20 Não imprimir

16/1/2009 14:49
GPROJ 6.0 – LAYERS PADRONIZADOS PS - Formato A1
PLANTA GERAL DE SAA FORMATO: A1 ABNT

0.20
23 REDE EXISTENTE ø 300 REDE-EXIST300 DASHED 150
0.20
24 REDE PROJETADA ø 50 REDE-PROJ50 CONTINUOUS 170
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
32 ADUTORA EXISTENTE AD-EXISTENTE DASHED 10 0.20
33 ADUTORA PROJETADA AD-PROJETADA PHANTOM 10 0.20

UNIDADE DO SISTEMA EXISTENTE (REL, RAP,
BOOSTER)
35 UNIDADES PROJETADAS (ETE, EEE, LAGOA) UN-PROJETADA CONTINUOUS 252 0.15 USAR BLOCO
36 LIMITE DE ZONA DE PRESSÃO LIMITE-PRESSÃO DASHDOT 250 0.40
37 HACHURAS REDE 1ª ZONA DE PRESSÃO HACHURAS – 1E CONTINUOUS 220 0.15 HACHURAS=SOLID

CONTINUOUS
41 HACHURAS REDE 5ª ZONA DE PRESSÃO HACHURAS – 5E 60 0.15 HACHURAS=SOLID

16/1/2009 14:49
GPROJ 7.0 – LAYERS PADRONIZADOS PS - Formato-A1
PLANTA GERAL DE SES FORMATO: A1 ABNT

04 LOGRADOUROS LOGRADOUROS CONTINUOUS Conforme Escala 251 0.09 Romans

HIDRICO
Esc 1:2000 - 200 em 200
06 MALHA E TEXTO DE COORDENADAS COORDENADAS CONTINUOUS Conforme Escala 252 0.09
Esc 1:1000 - 100 em 100
12 TEXTOS GERAIS TEXTO CONTINUOUS Conforme Escala 252 0.09
16 REDE COLETORA EXISTENTE REDE-EXISTENTE DASHED 170 0.40
17 REDE COLETORA PROJETADA REDE-PROJETADA CONTINUOUS 170 0.40

UTILIZAR BIBLIOTECA
18 PV/ TIL/ TUBO QUEDA PEÇAS CONTINUOUS 03 0.30
PADRÃO CAGECE, FATOR=5
19 FLUXO FLUXO CONTINUOUS 02 0.20 USAR BLOCO F.DWG
20 NUMERAÇÃO DE PV’S NPV CONTINUOUS 02 0.20 USAR BLOCO NPV.DWG

16/1/2009 14:49
GPROJ 7.0 – LAYERS PADRONIZADOS PS - Formato-A1
PLANTA GERAL DE SES FORMATO: A1 ABNT

23 UNIDADES EXISTENTES (ETE, EEE, LAGOA) UN-EXISTENTE CONTINUOUS 252 0.15 USAR BLOCO
24 UNIDADES PROJETADAS (ETE, EEE, LAGOA) UN-PROJETADA CONTINUOUS 252 0.15 USAR BLOCO
26 LIMITE DE BACIA LBACIA CENTER 161 0.60
27 SUB-BACIA 1 SBACIA-1 CONTINUOUS 221 0.15 HACHURAS=SOLID (40%)
28 SUB-BACIA 2 SBACIA–2 CONTINUOUS 151 0.15 HACHURAS=SOLID(40%)
32 TEXTO BACIAS TEXT-SBACIA CONTINUOUS 07 0.15 USAR BLOCO

16/1/2009 14:49
Anexo IV – Modelo do Padrão do Carimbo CAGECE/Contratada
N° DESCRIÇÃO DATA PROJETADO DESENHADO
REVISÃO
COMPANHIA DE ÁGUA E ESGOTO DO CEARÁ

DIRETORIA DE ENGENHARIA 00 00/00
GERÊNCIA DE PROJETOS
SISTEMA
PROJETO EXECUTIVO
ASSUNTO
SUB-ASSUNTO
GERÊNCIA: Engº
SUPERVISÃO: Engº
PROJETO: Engº
DESENHO: DESENHISTA ESCALA: 1:000
ARQUIVO: DWG DATA: XXX/00
LOGOTIPO DA
CONTRATADA

Anexo V – Tabela de Escalas
PLANTA SEMI-CADASTRAL 1/1000 OU 1/2000
PLANTA DE PAVIMENTAÇÃO aquela que permita a
visualização da área de
projeto em uma prancha
A1.
PLANTA DE
TRAVESSIAS/INTERFERÊNCIAS
PLANTA GERAL aquela que permita a
visualização da área de
projeto em uma prancha
A1.
PARA CADA Situação: 1/100 ou 1/200
INTERFERÊNCIA: Planta baixa e cortes: 1/50
Situação; planta baixa e cortes ou 1/100
PLANTA DE LOCALIZAÇÃO 1/1000 OU 1/2000
PLANTA DE SITUAÇÃO 1/100; 1/200, 1/250, 1/500
PLANTA DE LOCAÇÃO 1/100; 1/200, 1/250, 1/500
PLANTA DE URBANIZAÇÃO E 1/100; 1/200, 1/250, 1/500
PAISAGISMO
PLANTA BAIXA, CORTES E VISTAS 1/50;1/75;1/100
DIAGRAMA DE COBERTA 1/100;1/125
PLANTA DE DETALHES 1/5;1/10;1/20;1/25
CAMINHAMENTO 1/1000 OU 1/2000
PERFIL Escala: Horizontal (H):
1/1000 ou 1/2000
(conformE caminhamento)
e Vertical (V): 1/100 ou
1/200.
PERFIL REDUZIDO Escala: Horizontal (H):
Adequada para prancha
formato A1 e Vertical (V): a
mesma adotada no perfil
longitudinal
PROJETO HIDRÁULICO Conforme escalas
apresentadas no projeto
arquitetônico

Anexo VI – Tabela de Material
MATERIAL ABREVIATURA
AÇO AÇO
CONCRETO CON
CIMENTO AMIANTO CA
FERRO GALVANIZADO FG
FERRO FUNDIDO FF
MANGUEIRA DE POLIETILENO EMBORRACHADO MPE
POLIETILENO ALTA DENSIDADE PEAD
POLIESTER POL
PVC PVC
PVC VINILFER DEFºFº
PVC COM REFORÇO DE FIBERGLESS RPVC
POLIETILENO REFORÇADO COM FIBRA DE VIDRO PRFV
PVC OCRE OCRE

NORMA INTERNA
SPO-007 2 1/14
Título
SERVIÇOS DE TOPOGRAFIA
1.0 Objetivo
Esta norma define os procedimentos, os critérios e recomendações utilizados para a

execução de levantamentos topográficos necessários à implantação, ampliação e/ou
melhoria dos sistemas de abastecimento de água e esgotamento sanitário.
Deve ser aplicada nas operações topográficas, de campo e/ou escritório, por todas as
áreas técnicas da Cagece, e firmas especializadas contratadas para esses serviços.
3.0 Conceito
3.1 Área especial: área que devido a sua finalidade específica, deve ser objeto de
levantamentos mais detalhados e particulares.
3.2 Batimetria: é o levantamento do perfil transversal(seção) de um curso d’água,

lago,reservatório, ao longo de determinada linha, chamada eixo batimétrico, derivado
de uma linha base.
3.3 Coordenadas UTM: é o nome dado aos valores de abscissa (E) e ordenada (N) de um
ponto sobre a superfície da Terra, adotado pelo Sistema Cartográfico Brasileiro,
recomendado em convenções Internacionais das quais o Brasil é participante.
3.4 Bloco RN: bloco de concreto em forma de pirâmide, tendo no centro de sua face
superior (base menor) um prego; calota ou vergalhão onde será inscrita a sua
identificação , conforme Anexo 1.
3.5 Piquete: peça de madeira destinada a marcar de modo temporário, o ponto exato de
uma estação topográfica ou irradiações, conforme Anexo 2.
3.6 Estaca (Testemunha): Peça de madeira destinada a indicar a posição de piquete e

fornecer a denominação da mesma em locação poligonal, linha base, eixo de adutora
e rede, estrada e fundação, conforme Anexo 3.

SPO-007 - 19/8/2008
18/12/2009
NORMA INTERNA
SPO-007 2 2/14
Título
3.7 Marco Plani-Altimétrico (MPA): Referencial físico que consiste numa calota chumbada
em um marco ou passeios, soleiras, calçadas, bases de monumentos, etc.,
funcionando como referencial planimétrico, pois sua posição é definida por
coordenadas retangulares, conforme Anexo 4.
3.8 Padronização: Apresentação de peças gráficas e textos exigidos pelas normas e

padrões da Cagece.
3.9 Travessia: Cruzamento de um eixo locado com outro ou com estrada, rio, canal ou
qualquer obstáculo,natural ou não.
4.1 A tolerância para erro angular é um minuto da raiz quadrada de n, sendo n igual ao
número de lados da poligonal e a tolerância para erro linear será calculada pela
fórmula: e é igual a raiz quadrada da soma dos quadrados de X e de Y, sendo X e Y a
somatória algébrica dos projetos nos eixos E e N;
4.2 O erro relativo máximo admissível no fechamento linear da poligonal será de 1:1000;
4.3 O erro máximo admissível no fechamento altimétrico será de até 5mm de diferença;
4.4 Deverão ser utilizados os marcos, RN’s, Coordenadas e Cotas, referenciadas pelo IBGE,
e quando não for possível, obter através do GPS (Geodésico);
4.5 Nos levantamentos semi-cadastrais, lagoas de estabilização e áreas especiais deverá ser
traçado os limites, para efeito de cálculo de área.
4.6 Referências Normativas:
4.6.1 Deverá ser utilizada a Norma Brasileira – NBR 13.133 – Execução de Levantamento
Topográfico;
4.6.2 Norma de Elaboração e Apresentação de Peças Gráficas da Cagece.
4.7 Materiais Disponibilizados pela Cagece:

SPO-007 - 19/8/2008
18/12/2009
NORMA INTERNA
SPO-007 2 3/14
Título
4.7.1 A consulta a topografias existentes poderá ser realizada no Arquivo Técnico da Cagece,
conforme procedimentos da SPO-003 - Norma de Utilização do Arquivo Técnico da
Gerência de Projetos.
5.0 Procedimento
5.1 Implantação de Faixas de Adutoras, Linhas de Recalque, Coletores Principais,

Interceptores e Emissários;
5.1.1 Deverão ser levantados com largura mínima de 40m e a critério da Cagece, a largura
da faixa pode ser modificada em casos específicos, ao longo de toda faixa ou em parte
dela, indicando:
5.1.1.1 Bueiros, pontes e pontilhões;
5.1.1.2 Linhas de transmissão de energia elétrica, fibra ótica e de telecomunicações, aéreas e

enterradas, quando viável;
5.1.1.3 Limites de propriedades, nomes dos proprietários;
5.1.1.4 Oleodutos, gasodutos e adutoras, emissários, coletores e interceptores;
5.1.1.5 Estradas, cercas de arame, cursos de água, edificações e demais acidentes e

interferências que possam influir no estabelecimento do eixo da faixa levantada.
5.1.2 Dentro desta faixa levantada, devem ser cravados marcos planialtimétricos, afastados
do eixo e a montante deste, em posições intervisíveis;
5.1.3 A critério da Cagece, a largura da faixa pode ser modificada em casos específicos, ao
longo de toda faixa ou em parte dela;
5.1.4 Em estradas federais e estaduais, devem ser observados os limites da faixa de domínio,
indicando a localização de outros usos existentes ou planejados para a mesma faixa
(tais como: gasoduto, linhas de transmissão, telecomunicações, galerias de águas
pluviais e etc);

SPO-007 - 19/8/2008
18/12/2009
NORMA INTERNA
SPO-007 2 4/14
Título
5.1.5 O estaqueamento do eixo deverá ser feito de 20 em 20m e, sempre que houver
necessidade, serão tomados pontos intermediários para o cadastro de acidentes
geográficos ou benfeitorias existentes.
5.2 Levantamento Semi-Cadastral
5.2.1 Os levantamentos semi-cadastrais devem conter pontos de referências (colégio,

estádio, praças, igrejas, lagoas, clubes,via férrea,);
5.2.2 Deverão ser adotadas convenções especiais para representação em planta, de prédios
com mais de dois pavimentos, edificações religiosas, estabelecimento fabris,
edificações públicas, hospitais e edifícios importantes na comunidade;
5.2.3 Os levantamentos de bueiros e pontes deverão conter em planta, as cotas de soleira , a

montante e a jusante, indicando o material que é feito(alvenaria, concreto, etc) e o
tipo de construção, diâmetro, largura, altura, comprimento, cotas do NA, NF da
geratriz superior e da pista de rolamento (recobrimento);
5.2.4 Quando existir rede coletora de esgoto, indicar em planta cotas de tampão dos poços
de visita;
5.2.5 No levantamento semi-cadastral da área do projeto deverão ser apresentadas, as cotas

topográficas nos pontos de cruzamento de ruas/avenidas e pontos notáveis;
5.2.6 Amarradas aos pontos das poligonais principais, serão tiradas poligonais secundárias,
internas ou externas, em número suficiente para obtenção de todos os detalhes
necessários;
5.2.7 Deverá ser feita uma poligonal base fechada que envolva a área a ser levantada com a
colocação de marcos, em locais como: calçadas, bases de monumento, soleiras; que
funcione como um referencial planimétrico;
5.2.8 O ponto de partida da poligonal base deve estar situado em uma das ruas principais
da cidade;

SPO-007 - 19/8/2008
18/12/2009
NORMA INTERNA
SPO-007 2 5/14
Título
5.2.9 Deve ser anotado em caderneta e em planta, o tipo de pavimentação dos logradouros
públicos, ou sua ausência;
5.2.10 Deve ser indicado, em planta, a posição e cota da base de qualquer torre ou antena
emissora (Rádio, TV, Radar, rádio amador, etc);
5.2.11 Quando existirem reservatórios dentro de áreas irregulares, e não puder ser definido
uma cota da base, devem ser feitas marcações nos respectivos pilares e indicar as
cotas;
5.2.12 Devem ser anotadas em destaque nas cadernetas de campo e indicadas nas plantas, as
cotas das extremidades e centro das pistas de pouso;
5.2.13 No levantamento dos trechos ocupados por estradas de ferro e de rodagem, federais,
estaduais ou municipais, devem ser anotadas as respectivas distâncias em quilômetros.
5.3 Levantamento ou Locação de Áreas Especiais
5.3.1 O levantamento de áreas especiais (Estações Elevatórias, Reservatórios, Estações de

Tratamento e outras áreas para desapropriação) deverá ser executado com seções
transversais de 10 em 10 metros, dependendo do relevo do terreno ou da orientação
do projetista, incluindo nomes dos proprietários e limites de propriedades;
5.3.2 Deverá ter marcos plani-altimétricos cravados na área explorada ou locados de tal
forma que possam ser utilizados como estação ou amarração de partida;
5.3.3 Deverão ser levantados minuciosamente todos os detalhes de rios, córregos, grotas e
todo acidente geográfico existente dentro da área levantada. Nos cursos de água
existentes, deverão ser medidos, em intervalos normais de 50m, as cotas NF, NA e
tantos quantos pontos forem necessários para definir a orografia em sua margens, e
deverão ser anotada as cotas máximas e mínimas históricas alcançadas pelas água
(cota de cheia máxima);
5.3.4 Deverão ser levantadas benfeitorias, árvores frutíferas e de grande porte, olarias,
estruturas de instalações elétricas e de telefonia (postes) e demais edificações inseridas
na área, objeto do levantamento;

SPO-007 - 19/8/2008
18/12/2009
NORMA INTERNA
SPO-007 2 6/14
Título
5.4 Levantamento de Áreas de Captação
5.4.1 Barragem
5.4.1.1 Deverão ser levantados observando:
5.4.1.1.1 Largura, altura e comprimento da barragem;
5.4.1.1.2 Cota da crista da barragem e do vertedor;
5.4.1.1.3 Cota da saída da adutora e seu diâmetro;
5.4.1.1.4 Cadastro completo dos taludes, escoramentos, canais, etc.;
5.4.1.1.5 Cadastro das comportas e adufas, em suas respectivas cotas;
5.4.2 Poços
5.4.2.1 Deverão ser levantados observando:
5.4.2.1.1 Os seus números;
5.4.2.1.2 Cota do NA do momento e o leito do manancial (sob o crivo);
5.4.2.1.3 Cota(s) do(s) crivo(s) de tomada d’água;
5.4.2.1.4 Cotas e diâmetros das tubulações de saída e descarga;
5.4.2.1.5 Cota da boca do poço;
5.4.2.1.6 Cota do terreno;
5.4.2.1.7 Cota de máxima enchente, quando a área é sujeita a inundação.
5.5 Batimetria

SPO-007 - 19/8/2008
18/12/2009
NORMA INTERNA
SPO-007 2 7/14
Título
5.5.1 Amarração plani-altimétrica do eixo batimétrico à poligonal da faixa da adutora ou à

poligonal mais próxima do levantamento;
5.5.2 O eixo batimétrico tem suas extremidades situadas nas curvas de nível correspondente
ao NA do momento; mas deve ser prolongado por medidas diretas além do NA
máximo histórico, onde devem ser cravados marcos;
5.5.3 Todo eixo batimétrico deve ser perpendicular ao eixo do rio ou tangente do trecho em
curva;
5.5.4 As verticais de medição do trecho da seção molhada devem ser efetuadas com
intervalos:
5.5.4.1 A cada 0,50m para cursos d’ água de até 10,00m de largura;
5.5.4.5 A cada 20,00m para cursos d’água além de 100,00 m de largura, exceto quando da
existência de modificações bruscas no relevo alagado onde o intervalo aplicado deve
permitir a identificação desta mudança.
5.6 Cadastro de Unidades Existentes
5.6.1 Adutoras e Linhas de Recalque/Emissários
5.6.1.1 Amarração do caminhamento ao arruamento urbano;
5.6.1.2 Anotações do diâmetro e material da tubulação bem como estado de conservação da

mesma;

SPO-007 - 19/8/2008
18/12/2009
NORMA INTERNA
SPO-007 2 8/14
Título
5.6.1.3 Anotações das posições, em relação ao caminhamento, dos pontos de variação de

direção, diâmetro ou material da tubulação;
5.6.1.4 Anotações das estacas dos registros, ventosas, descargas, caixas de quebra-pressão,
one-ways, boosters, válvulas em geral, chaminés de equilíbrio, TAU, reservatórios
hidropneumáticos, etc. ;
5.6.1.5 Anotações da estaca inicial e final do(s) trechos(s) em recalque, por gravidade e/ou
canal aberto, etc. ;
5.6.1.6 No caso de adutoras, anotações quanto à injetamentos existentes, estaca, diâmetro e

material;
5.6.1.7 Quando se tratar de trecho aéreo, deve constar o levantamento de todos os pilaretes;
5.6.1.8 Levantamento do reservatório, captação, estação elevatória, ETA ou ETE, e amarração

das mesmas ao caminhamento em questão.
5.6.2 Rede Coletora, Coletor e Interceptor
5.6.2.1 Locação dos PV’s em relação ao arruamento, indicando cota de tampão e de fundo;
5.6.2.2 Levantar diâmetro, material, cota da geratriz superior do tubo, à montante e jusante e
condições de operação (estado de conservação e nível da lâmina de esgoto no coletor);
5.6.2.3 Indicação, locação e dimensões das interferências e a posição relativa da rede em

relação à esta.
5.7 Estações Elevatórias
5.7.1 Locação da área da elevatória em relação a um cruzamento (arruamento) mais próximo

ou ponto de referência;
5.7.2 Levantamento da área e locação de todas as unidades existentes na área da estação

elevatória (caixas, PV’s, poços, reservatórios), incluindo lajes, árvores, cursos d’água,
bem como de suas dimensões (largura, comprimento ou diâmetro);

SPO-007 - 19/8/2008
18/12/2009
NORMA INTERNA
SPO-007 2 9/14
Título
5.7.3 Cota de fundo e da borda superior de todas as unidades locadas na área da elevatória,
seguindo a seqüência de fluxo da água ou esgoto (PV´s, caixas de manobras, caixa de
barrilete, grade, caixa de areia, calha parshall, etc);
5.7.4 Interligações entre as unidades (tubulações): material, diâmetro, cota da geratriz

superior à montante e à jusante;
5.7.5 Poço de sucção: locação, dimensões (largura, comprimento ou diâmetro), cotas de

fundo, níveis mínimo e máximo, cota da chegada da tubulação ou canal,
equipamentos instalados, detalhes de chanfro ou rebaixamento do piso, estruturas
internas;
5.7.6 Sucção: locação da sucção no poço, diâmetro, material, extensão, peças instaladas,
cota da entrada da sucção na bomba e cotas conforme segue abaixo;
5.7.6.1 Sucção na horizontal: cotas da geratriz superior do tubo de sucção e do flange do

crivo ou do flange do sino ou ampliação.
5.7.6.2 Sucção na vertical: cota do nível da entrada da sucção (próximo ao fundo do poço ou
reservatório).
5.7.6.3 Sala de bombas: cota do piso da sala de bombas, cota do eixo de entrada da sucção,
pontos de água fria e drenagem (cota máxima e mínima se for o caso), locação das
bombas em relação à sala.
5.7.7 Barrilete: diâmetros, material, peças instaladas de toda tubulação, arranjo (instalação) e
pilaretes/vigas de sustentação;
5.7.8 Cadastro dos muros de arrimo;
5.7.9 Anotar revestimento de piso, parede e laje/teto, e necessidades de reparos básicos, se

for o caso, com apresentação de registro fotográfico.
5.8 Reservatório

SPO-007 - 19/8/2008
18/12/2009
NORMA INTERNA
SPO-007 2 10/14
Título
5.8.1 Locação da área do reservatório em relação a um cruzamento (arruamento) mais

próximo ou ponto de referência;
5.8.2 Levantamento da área e locação de todas as unidades existentes, bem como de suas
dimensões (largura, comprimento ou diâmetro);
5.8.3 Cota do fundo e dimensões (comprimento e largura ou diâmetro) do reservatório;
5.8.4 Cota da geratriz superior, diâmetro e material da tubulação de chegada d’água;
5.8.5 Cota do terreno;
5.8.6 Cota da geratriz superior e diâmetro do extravasor;
5.8.7 Cota da geratriz superior, em ambas as extremidades, da tubulação de descarga, bem

como seu diâmetro e caminhamento/destino final (se tiver).
5.9 Travessias
5.9.1 Deve constar do levantamento a estaca de início, meio e término da travessia;
5.9.2 Caso a travessia seja sobre um talvegue, deve ser indicado em qual período do ano o
mesmo é seco;
5.9.3 Caso a travessia seja sobre um curso d'água deve ser feita batimetria e indicadas as
pontes próximas;
5.9.4 Todo eixo de travessia deve estar o mais próximo da perpendicular ao eixo do
obstáculo ou tangente de seu trecho em curva;
5.9.5 Devem ser cravados marcos especiais (Anexo 4) no início e no fim do trecho em
travessia;
5.9.6 Quando a travessia for sobre faixa ou área de utilização de algum órgão público,
devem ser obedecidas as normas do mesmo pertinente ao caso;

SPO-007 - 19/8/2008
18/12/2009
NORMA INTERNA
SPO-007 2 11/14
Título
5.9.7 Não são permitidas travessias sob faixa de pouso de aeronaves, sejam estas faixas
homologadas ou não pela autoridade competente;
5.9.8 As travessias devem ter os ângulos de cruzamento entre eixos indicados.
5.10 Interferências
5.10.1 O cadastro das interferências deverá ser elaborado, quando convir, para identificar e
locar estruturas relevantes que possam intervir na concepção de projetos de
abastecimento de água e de esgotamento sanitário;
5.10.2 Para tal, deverão ser realizadas consultas nas diversas concessionárias e órgãos públicos
de serviços de água e esgoto, energia elétrica, transporte, gasoduto, telefonia,
oleodutos e galeria de águas pluviais;
5.11 Levantamento de áreas especiais próximas a aeroportos e construções especiais
5.11.1 Devem ser submetidas, com antecedência, à apreciação do setor de análise dos
serviços topográficos da Cagece, os projetos de aproveitamento de terrenos nas
seguintes situações:
5.11.1.1 Terrenos situados a menos de 600m da lateral da pista de pouso. Terrenos cuja cota
média seja 40m acima da cota máxima de pista de pouso e, a menos de 5Km
(horizontais) desta;
5.11.1.2 Terrenos situados a menos de 5,1Km de antenas de radar, ou qualquer instalação do

Ministério da Aeronáutica;
5.11.1.3 Terrenos situados a menos de 500m de qualquer tipo de torre ou antena de

transmissão de telecomunicações (Rádio, TV, Telex etc);
5.11.1.4 Terrenos situados no prolongamento de pistas de pouso e a menos de 3,1Km da

extremidade desta;
5.11.1.5 Terrenos situados próximos a presídios.

SPO-007 - 19/8/2008
18/12/2009
NORMA INTERNA
SPO-007 2 12/14
Título
5.12 Colocação de Marcos/Piquetes/Estacas
5.12.1 Os Marcos devem obrigatoriamente ser colocado, pelo menos nas seguintes posições:
5.12.1.1 No ponto de partida e final da faixa levantada;
5.12.1.2 A intervalos de 1.500 metros no máximo nos alinhamentos acima de 5.000metros;
5.12.1.3 Nos locais próximos a travessias;
5.12.1.4 Em extensões superiores a 1000metros;
5.12.1.5 Nos vértices das áreas especiais.
5.12.2 Os marcos de concreto devem ter a forma de um tronco de pirâmide de seção reta
com 30cm de altura e bases superior e inferior com 10cm e 15cm de lado
respectivamente.
5.12.3 Os piquetes devem ser de madeira, com 3,0cm de diâmetro e comprimento entre 20 e
30cm, escolhido de acordo com as características do solo, de tal modo que seja difícil
arrancá-los manualmente, em caso de solos mais resistentes usar pontaletes de ferro;
5.12.4 As estacas devem ser de madeira , com 3cm de diâmetro e comprimento de 40cm;
5.12.5 Devem ser colocadas estacas testemunhas, aproximadamente 30cm à direita dos
piquetes, para caracterizá-los. A face das estacas voltada para o piquete chanfrada e
numerada à tinta vermelha indelével, em ordem crescente;
5.12.6 Para cada marco plani-métrico deverá ser elaborado um formulário (Anexo 5),
contendo um croqui de localização, e itinerário de acesso contendo os elementos
necessários para que qualquer pessoa possa chegar ao vértice implantado;
5.12.7 Além dos marcos de concreto, devem ser instalados piquetes de madeira em locais
apropriados tais como: interseção / deflexões ou acidentes do terreno que possam ter
influência na faixa levantada, numerados em ordem crescente;

SPO-007 - 19/8/2008
18/12/2009
NORMA INTERNA
SPO-007 2 13/14
Título
5.12.8 Colocar estacas intermediárias nos pontos de mudança do perfil do terreno;
5.12.9 Colocar estacas nos pontos de início e término de travessias.
5.13 Apresentação dos Serviços
5.13.1 Deverá ser elaborado o Relatório de Serviços Topográficos a ser constituído pelos
seguintes elementos:
5.13.1.1 Cadernetas de campo constando os seguintes itens: Estação/Irradiados, altura do

instrumento, descrição, ângulo horizontal, ângulo vertical, altura do prisma, distância
inclinada e distância horizontal;
5.13.1.2 Planilhas de cálculos dos pontos irradiados com os seguintes itens: Estação/Irradiados,
descrição, coordenadas (Norte e Este), cota azimute, ângulo horizontal e distância
horizontal;
5.13.1.3 Planilhas de cálculos de poligonais apresentando: Estação, ângulo horizontal , distância

horizontal , desnível, cota azimute e coordenadas (Norte e Este);
5.13.1.4 Deve ser apresentado um esquema de poligonais feitas, aproveitando-se para isto, uma
cópia do mapa-chave ou do semi-cadastro, que pode ser reduzida até o tamanho A-4
ABNT;
5.13.1.5 Monografias de marcos e RN´s implantados;
5.13.1.6 Desenhos conforme norma de desenho da Cagece.
5.13.2 O Relatório deverá ser entregue em via única impressa e em meio magnético. A via
impressa deverá ser apresentada encadernada, em formato A4, com plantas no
formato padrão Cagece organizadas em envelopes plásticos, com respectivo sumário
de peças gráficas, conforme Anexo 6.
Cumprimento da presente norma é de responsabilidade de todos os colaboradores da
Cagece, contratados ou terceiros que necesitem de aprovação da Cagece.

SPO-007 - 19/8/2008
18/12/2009
NORMA INTERNA
SPO-007 2 14/14
Título
7.0 Vigência
Esta norma interna entrará em vigor a partir da data da publicação da Resolução.
8.0 ANEXOS
8.1 Anexo 1 - Modelo Bloco RN
8.2 Anexo 2 - Modelo Piquete
8.3 Anexo 3 - Estaca Testemunha
8.4 Anexo 4 - Modelo Marco Plani-Altimétrico
8.5 Anexo 5 - Modelo Formulário de Monografia de Marcos
8.6 Anexo 6 - Modelo de Apresentação do Relatório de Serviços Topográficos
Fortaleza, 18 de Dezembro de 2009

ANDRÉ MACEDO FACÓ

DIRETOR DE OPERAÇÕES NO EXERCÍCIO DA PRESIDÊNCIA - CAGECE

SPO-007 - 19/8/2008
18/12/2009
SPO-007 - Anexo 1
SPO-007 - Anexo 2
SPO-007 - Anexo 3
SPO-007 - Anexo 4
SPO-007 - Anexo 5
ANEXO II - MONOGRAFIA DE MARCO
SPO-007 1 1/1
ESTAÇÃO: MARCO DA REDE ESTADUAL GPS DO IBGE TRANSPORTADO: DATA:
COORDENADAS GEODÉSICAS WGS 84: COORDENADAS GEODÉSICAS SAD-69: COORDENADAS UTM SAD-69 IBGE:
Latitude: Latitude: E:
Longitude: Longitude: N:
Altitude Geométrica (h): Altitude Geométrica (h): Alt. Ortométrica(m) :
Descrição:
Fotografia:
Croqui:
Itinerário:
Executores:
SPO-007 - Anexo 6
Modelo de
Apresentação do Relatório de
Serviços Topográficos

Nº Contrato
MÊS/ANO
Cagece - Companhia de Água e Esgoto do Ceará
DEN – Diretoria de Engenharia

GPROJ – Gerência de Projetos
EQUIPE TÉCNICA DO GPROJ – Gerência de Projetos

Produto: Projeto de Abastecimento de Água
Gerente de Projetos
Engª. Maria Ester de Carvalho Sales
Supervisão de Elaboração de Projetos

Engª. Andressa Bezerra Soares
Engenheiro Projetista
Engº.
Topografia
Técª. Regina Célia Brito da Silva
Téc. César Antônio de Sousa
Tec. Olavo Rodrigues
Téc. Ribamar Silva Bezerra
José Ribamar Elias de Sousa
Carlos Ernesto Ataíde Leite
Alex Lima de Oliveira
Fábio Henrique Moreira de Castro
Luiz Monteiro
Desenhos
Téc. José Rubens Nery
Tec. Cláudia Rodrigues do Nascimento
Téc. Francisco Arquimedes da Silva
Téc. Paulo Helano Pinheiro Veras
Téc. Helder Moreira Moura Junior
Messias da Silva Andrade
Washington Paula da Silva
Francisco Carlos da Silva Ferreira
Colaboração
Ana Beatriz Caetano de Oliveira
Natyla Kayane Pinto Duarte
Arquivo Técnico
Tec. Isaac Vieira Cardoso Neto
Patrícia Santos Silva
1
I - APRESENTAÇÃO
Apresenta o projeto ou estudo, fazendo referência quanto à solicitação de sua

elaboração (se contrato, processo interno e interessado), programa de financiamento,
número do contrato e da empresa projetista, bem como a relação de todos os volumes
e tomos pertinentes, enfatizando o volume respectivo.
Exemplo:
(APRESENTAR O VÍNCULO/PROCEDÊNCIA DA DEMANDA)
Este relatório apresenta os serviços topográficos da LOCALIDADE/MUNICÍPIO por ocasião
da elaboração do PROJETO XXX, executados pela EMPRESA XXX, objeto do contrato nº
XX/XX – PROJU/CAGECE, firmado entre a CAGECE – Companhia de Água e Esgoto do
Ceará, em atendimento à solicitação da SOLICITANTE através do processo nºXXX,
visando o OBJETO/ASSUNTO DO PROCESSO.
(CONTEÚDO/OBJETIVO DO PROJETO)
Foram realizados os serviços de implantação de faixas de adutoras, linhas de recalque,
coletores principais, interceptores e emissários, levantamento semi-cadastral, levanta-
mento ou locação de áreas especiais, cadastro de unidades existentes, batimetria,
travessias, interferências (DESCREVER OS SERVIÇOS TOPOGRÁFICOS EXECUTADOS E A
ÁREA DE TRABALHO)
Exemplo:
Foi realizado levantamento do caminhamento previsto para implantação da linha de
recalque da estação elevatória EE-1 da Sede de Tianguá, bem como o levantamento da
área prevista para EE-1.
(ORGANIZAÇÃO DO PROJETO)
Constitui-se de XX volumes, assim organizados: (VER COM REGINA A ORGANIZAÇÃO
DOS VOLUMES)
Volume I: Cadernetas de Campo
Volume II: Planilhas de Cálculo dos Pontos Irradiados
2
II – SUMÁRIO
1 CADERNETAS DE CAMPO .......................................................................................... 4
2 PLANILHAS DE CÁLCULOS DOS PONTOS IRRADIADOS ........................................ 5
3 PLANILHAS DE CÁLCULOS DE POLIGONAIS ........................................................... 6
4 MONOGRAFIAS DE MARCOS E RN´S IMPLANTADOS ............................................. 7
5 RELATÓRIO FOTOGRÁFICO....................................................................................... 8
6 DESENHOS................................................................................................................... 9
3
Cadernetas de Campo
1 CADERNETAS DE CAMPO
Estação/Irradiados, altura do instrumento, descrição, ângulo horizontal, ângulo vertical,

altura do prisma, distância inclinada e distância horizontal.
4
Planilhas de Cálculos dos
Pontos Irradiados
2 PLANILHAS DE CÁLCULOS DOS PONTOS IRRADIADOS
Estação/Irradiados, descrição, coordenadas (Norte e Este), cota azimute, ângulo

horizontal e distância horizontal.
5
Planilhas de Cálculos de
Poligonais
3 PLANILHAS DE CÁLCULOS DE POLIGONAIS
Estação, ângulo horizontal , distância horizontal , desnível, azimute cota e coordenadas

(Norte e Este)
6
Monografias de Marcos e RN’s
Implantados
4 MONOGRAFIAS DE MARCOS E RN´S IMPLANTADOS
7
Relatório Fotográfico
5 RELATÓRIO FOTOGRÁFICO
8
Desenhos
6 DESENHOS
9
SPO-008 - Serviços de Topografia Voltados para
Desapropriação
NORMA INTERNA
SPO-008 2 1/9
Título
SERVIÇOS DE TOPOGRAFIA VOLTADOS PARA DESAPROPRIAÇÃO.
1.0 Objetivo
Esta norma estabelece procedimentos, critérios e recomendações técnicas, relacionados

à execução de levantamentos topográficos, para fins de desapropriação, de áreas
necessárias à implantação dos sistemas de abastecimento de água e esgotamento
sanitário.
Aplica-se a todas as unidades organizacionais da Empresa e a seus prestadores de

serviço cujas atividades estão relacionadas a trabalhos topográficos.
3.0 Conceito
3.1 Áreas de pleno domínio: Área adquirida pela empresa para uso total, restrito e
exclusivo da mesma, incorporada ao seu patrimônio e destinada a construção e
operação de seus sistemas de equipamentos;
3.2 Coordenadas UTM: é o nome dado aos valores de abcissa (E) e ordenada (N) de um
ponto sobre a superfície da Terra, adotado pelo Sistema Cartográfico Brasileiro,
recomendado em convenções Internacionais das quais o Brasil é participante;
3.3 Memorial Descritivo: Conjunto de plantas e textos que identifica em termos

topográficos, a situação, dimensão, orientação geográfica, confrontação e condições
gerais de áreas a serem desapropriadas;
3.4 Descrição Topográfica: Volume que contém folha de rosto, desenho geral, memorial
descritivo e desenho das áreas a serem desapropriadas;
3.5 Faixa de acesso: São faixas necessárias ao acesso às unidades de abastecimento de

água e/ou esgotamento sanitário da Cagece.

SPO-008 - 23/7/2008
05/10/2009
NORMA INTERNA
SPO-008 2 2/9
Título
4.1 O projetista definirá as dimensões de todas as áreas necessárias, inclusive áreas

previstas para ampliação. No caso de projetistas contratadas, as definições deverão ser
aprovadas pela Cagece;
4.2 O decreto expropriatório deverá conter a área de acesso. As faixas de acesso, quando
de extensão inferior a 20m (vinte metros), e desde que não fiquem áreas encravadas,
deverão ser incorporadas à área de pleno domínio do sistema;
4.3 Caso as coordenadas UTM sejam obtidas por GPS geodésico, devem conter:
4.3.1 Sistema de referência (exemplo: Sistema Geodésico Brasileiro);
4.3.2 Superfície de projeção;
4.3.3 Marca e modelo do rastreador de sinais GPS utilizadas;
4.3.4 Posicionamento e local de leitura das coordenadas;
4.3.5 Número de leituras realizadas nos pontos;
4.3.6 Fuso que foram obtidas as coordenadas.
4.4 Referências Normativas
4.4.1 Constituição Federal – Inciso XXIV do Artigo 5ºc/c Inciso II do Artigo 22;
4.4.2 Decreto Lei nº 3.365/41;
4.4.3 Lei federal nº 6015 – 31/12/1973;
4.4.4 NBR 13.133- Execução de levantamento topográfico da ABNT;
4.4.5 Normas Técnicas da Cagece para elaboração de projetos.

SPO-008 - 23/7/2008
05/10/2009
NORMA INTERNA
SPO-008 2 3/9
Título
4.5 Materiais Disponibilizados Pela Cagece
4.5.1 A consulta a projetos existentes ou topografias existentes poderá ser realizada no

Arquivo Técnico da Cagece, devendo obedecer aos procedimentos internos da
empresa;
4.5.2 Apesar da disponibilidade das informações supracitadas, a empresa projetista deverá

fazer uma análise das informações cedidas e respectivas verificações in loco,
considerando as constantes intervenções realizadas pela Cagece.
5.0 Procedimento
5.1 Dimensões das Áreas
5.1.1 Captação Subterrânea:
5.1.1.1 Quando se tratar de poço, poderá ser delimitada a área, separadamente, de, no
mínimo, 10m x 10m, como área de pleno domínio com uma faixa de acesso. Quando
se tratar de vários poços próximos, deverá ser considerada uma área única para a
bateria de poços.
5.1.2 Faixas de Adutoras e Redes de Distribuição (SAA) e Faixas de Emissário, Coletores,

Interceptores e Redes Coletoras (SES)
5.1.2.1 As faixas até o diâmetro de 1000mm deverão ter larguras de 6m (seis metros), sendo
3m (três metros) de seu eixo;
5.1.2.2 Para diâmetro superior a 1000mm, a definição da largura da faixa deverá ser aprovada
pela Cagece;
5.1.2.3 Dependendo de estudos técnicos e em função da pressão, diâmetro, e ocupação do

terreno, a faixa poderá ter largura inferior à 6m (seis metros), desde que aprovado pela
Cagece.
5.1.3 Área de Elevatórias, Reservação e Estações de Tratamento (SAA/SES)

SPO-008 - 23/7/2008
05/10/2009
NORMA INTERNA
SPO-008 2 4/9
Título
5.1.3.1 As áreas de elevatórias, reservatórios e estações de tratamento deverão ser

desapropriadas conforme limites definidos no projeto.
5.2 Levantamento Topográfico
5.2.1 Para elaboração do memorial descritivo, pressupõe-se a demarcação e o evantamento

topográfico das áreas e faixas, conforme segue:
5.2.1.1 As demarcações serão efetuadas para fins de desapropriação e aquisição de área de

pleno domínio, conforme Referencial Normativo;
5.2.1.2 Para início de toda demarcação, torna-se necessária a amarração do ponto de partida
por coordenadas UTM em relação a um ponto indestrutível pela ação do tempo, o
mais próximo possível da área a ser descrita, tais como: quinas de prédios importantes,
pontes ou viadutos e cruzamento de eixos de dois logradouros público (ruas ou
avenidas, etc.);
5.2.1.3 Serão descritos marcos nos pontos de deflexão da poligonal ou do eixo. Os vértices
deverão ser identificados e terem os valores das coordenadas em UTM;
5.2.1.4 Para efeito de demarcação de áreas, deverá ser feita uma poligonal de contorno no
limite da área, sendo seus ângulos lidos e as distâncias medidas;
5.2.1.5 Nas áreas de captação e faixa de acesso, na ausência de marcos conforme item 8.1.2,
poderá ser feita a amarração do ponto de partida na interseção do eixo da faixa com a
divisa do proprietário;
5.2.1.6 O levantamento deverá incluir divisas, confrontantes, benfeitorias, recursos hídricos

(poços, rios, etc), estradas, uso atual do solo, delimitações das culturas, brejos,
erosões, e demais situações definidas pelo projetista;
5.2.1.7 O levantamento das divisas será feito com base nas informações prestadas pelos
proprietários, posseiros e confrontantes;

SPO-008 - 23/7/2008
05/10/2009
NORMA INTERNA
SPO-008 2 5/9
Título
5.2.1.8 As divisas retilíneas e curvilíneas serão caracterizadas pelos rumos, azimutes ou

deflexões, com coordenadas UTM e distâncias, sendo expressas até os centímetros;
5.2.1.9 Apresentar croquis de situação da área com indicação das principais vias de acesso e
edificações com referências.
5.2.2 Cadastro de Benfeitorias
5.2.2.1 Todas as benfeitorias existentes dentro da área a ser desapropriada deverão ser
cadastradas na Ficha de Informações Preliminares (Anexo I), identificando plantações,
cercas, cacimbas, edificações, dentre outros;
5.2.3 Cálculos das Áreas
5.2.3.1 As propriedades de forma regular terão suas áreas calculadas por via analítica e as de
formato irregular terão suas áreas calculadas por meio eletrônico (Autocad);
5.2.3.2 As áreas serão expressas em m²(metros quadrados), e/ou em ha (hectare) quando a

área ultrapassar 10.000m²(metros quadrados), com os devidos arredondamento,
utilizando-se duas casas decimais.
5.3 Relatório de Desapropriação
5.3.1 O relatório de desapropriação é composto por capa, apresentação, Quadro Resumo de

Desapropriação, Layout Geral, e, para cada área/trecho desapropriada, folha de rosto,
memorial descritivo e desenho da área de desapropriação;
5.3.2 CAPA: modelos-padrão Cagece para SAA e SES, conforme anexo II;
5.3.3 APRESENTAÇÃO: objetiva apresentar o relatório de desapropriação das áreas do

projeto em questão e composição;
5.3.4 QUADRO RESUMO DE DESAPROPRIAÇÃO: quadro com resumo das desapropriações

previstas no projeto, apresentando os seguintes campos: nº do memorial, logradouro
do imóvel, bairro, proprietário, fator gerador de afetação, área total do imóvel, área
construída, tipo do imóvel, área do terreno, área de residências, conforme anexo II;

SPO-008 - 23/7/2008
05/10/2009
NORMA INTERNA
SPO-008 2 6/9
Título
5.3.5 LAYOUT GERAL: planta geral indicando todas as áreas a serem desapropriadas, com
respectiva indicação do memorial o qual se encontra;
5.3.6 FOLHA DE ROSTO: deverá constar tipo do sistema (SAA ou SES), finalidade a que se
destina a área no projeto, município, distrito municipal ou localidade, bacia ou zona
de pressão, mês e ano correspondente, nome do proprietário ou posseiro, número do
descritivo, conforme Anexo II;
5.3.7 MEMORIAL DESCRITIVO: no texto do memorial descritivo deverão constar as

informações a seguir:
5.3.7.1 Número do memorial descritivo;
5.3.7.2 Finalidade a qual a área se destina no projeto. Como exemplos: captação, ETA,
adutora, entre outros;
5.3.7.3 Nome do município, o distrito municipal, localidade e bacia ou zona de pressão

(quando houver);
5.3.7.4 Nome do proprietário ou posseiro;
5.3.7.5 Área do imóvel em m²(metro quadrado), e/ou em ha (hectare) quando a área

ultrapassar 10.000m²(metros quadrados), com os devidos arredondamento,
utilizando-se duas casas decimais;
5.3.7.6 A orientação geográfica (Norte, Sul, Leste, Oeste), os limites das propriedades e as
respectivas confrontações deverão ser descritos de forma sucinta e sistemática,
conforme exemplificado no Anexo II.
5.4 Desenho Topográfico
5.4.1 O desenho deverá ser apresentado em formato A4, conforme modelo padrão da
Cagece (Anexo II);

SPO-008 - 23/7/2008
05/10/2009
NORMA INTERNA
SPO-008 2 7/9
Título
5.4.2 Os desenhos deverão ser elaborados em escala gráfica de forma que permita visualizar
claramente os limites de propriedade, pontos e distâncias referenciais, dimensões,
área, identificação dos proprietários, e outros detalhes imprescindíveis à localização;
5.4.3 Deverá haver memorial (incluindo desenho) para cada área, proprietário ou posseiro;
5.4.4 Deverá constar nos desenhos:
5.4.4.1 Carimbo padrão Cagece, preenchido de acordo com os campos;
5.4.4.2 Norte magnético;
5.4.4.3 Área a ser adquirida pela Cagece, de cada proprietário ou posseiro, com respectivas
dimensões e áreas;
5.4.4.4 Localização, apresentando nome do logradouro ou do local, denominação e distância

do lote às ruas do cruzamento mais próximo ou a pontos referenciais, lote, quarteirão,
zona ou seção urbanizada e bairro;
5.4.4.5 Número dos lotes confrontantes, todo o quarteirão e o nome das ruas limítrofes
daquele;
5.4.4.6 Na existência de loteamente, este deverá ser indicado;
5.4.4.7 Desenho da área ou faixa descrita, incluindo as devidas amarrações, em relação a um

cruzamento de ruas ou ponte de referência imóvel;
5.4.4.8 Quando uma propriedade for composta de duas ou mais porções, separadas entre si
por estrada(s) pública(s) e/ou de outra propriedade, as suas parcelas serão designadas
por trechos, com numeração sucessiva, devendo ser apresentada memorial de
desapropriação para cada parcela. Ex.: Área 1 – Trecho 1; Área 1 – Trecho 2.
5.5 Apresentação dos Trabalhos
5.5.1 O relatório de desapropriação deverá ser incorporada no volume de Relatório Técnico

dos projetos de abastecimento de água e esgotamento sanitário, conforme Norma

SPO-008 - 23/7/2008
05/10/2009
NORMA INTERNA
SPO-008 2 8/9
Título
SPO.002 – Estrutura e Apresentação do Relatório Técnico e Peças Gráficas, podendo

ou não compor tomo específico;
5.5.2 Para projeto contratado, deverá ser elaborado CD contendo relatório de

desapropriação em pdf (arquivo completo único pronto para impressão) e arquivos
originais, conforme softwares que os geraram.
5.6 Disposições Finais
5.6.1 Os exemplos de delimitação topográfica apresentados no Anexo II têm desenhos e

descrições ilustrativas e sem escala, objetivando demonstrar o roteiro a ser seguido na
elaboração de descrições topográficas reais;
5.6.2 A inspeção dos serviços contratados será feita pela própria Cagece, através de um de
seus órgãos técnicos ou por intermédio de seus prepostos. Neste caso, a firma
contratada será devida e oportunamente informada;
5.6.3 A aceitação dos trabalhos finais por parte da Cagece não implica na isenção das
responsabilidades da firma contratada.
6.1 Cabe aos gerentes das áreas envolvidas, e a seus prepostos, a divulgação interna para
os empregados da área e a integral aplicação desta norma pelas empresas contratadas;
6.2 Cabe às áreas de topografia, de projetos e as demais áreas usuárias acompanhamento

da aplicação desta norma;

7.0 Vigência
7.1 Esta norma interna entrará em vigor a partir da data de sua publicação.

SPO-008 - 23/7/2008
05/10/2009
NORMA INTERNA
SPO-008 2 9/9
Título
8.0 ANEXOS
8.1 Anexo 1 - Informações Preliminares
8.2 Anexo 2 - Exemplo Memorial de Desapropriação
Fortaleza, 05 de Outubro de 2009
JOÃO FERNANDO ABREU MENESCAL FRANCISCO OLIVEIRA GOMES

GERENTE DE PROJETOS DIRETOR DE PLANEJAMENTO E CONDTROLE

DIRETOR- PRESIDENTE

SPO-008 - 23/7/2008
05/10/2009
SPO-008 - Anexo 1
Informações Preliminares
Informações Gerais
Município: Localidade/Distrito: Bacia:
Projetista / Pessoa Jurídica: Programa: Número do Processo:
Finalidade do Imóvel
Limites e Confrontantes
Norte: Sul:
Leste: Oeste:
Área:
Localização do Imóvel
Dados do Proprietário / Posseiro

Nome::
Endereço:
Estado Civil: Profissão:
Identidade: C.P.F.:
Telefone Residencial: Telefone Comercial / Celular:

Informações Preliminares
Informações Gerais
Município: Localidade/Distrito: Bacia:
Projetista / Pessoa Jurídica: Programa: Número do Processo:
Benfeitorias do Imóvel:
Casa: Cercas:
Muros: Árvores:
Outras Observações:
Assinatura: Data:
_______ /_______ /_______
SPO-008 - Anexo 2

RELATÓRIO DE DESAPROPRIAÇÃO
Nº Contrato
MÊS/ANO
I - APRESENTAÇÃO
Este relatório apresenta os memoriais de desapropriação das áreas que serão destinadas
à implantação das unidades do sistema de esgotamento sanitário por ocasião da
elaboração do PROJETO BÁSICO DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO DA BACIA PALMEIRA
COMPRIDA DA SEDE DE TIANGUÁ, de forma a atender solicitação da Prefeitura
Municipal de Tianguá conforme processo nº 8007.001666/07-12 de 27/03/2007.
Abrange 17 (dezessete) áreas a serem desapropriadas, conforme especificados no

projeto, caracterizados nos memoriais que se seguem.
SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO DA BACIA PALMEIRA COMPRIDA - TIANGUÁ/CE Atualização:
Quadro Resumo de Desapropriações 6/2/2008
13:56
Fator Área de
Área total do Área Tipo do Área do
Nº Memorial Logradouro do imóvel Bairro Proprietário Gerador Residências
imóvel (m²) construída Imóvel terreno (m²)
Afetação (m²)
05/2008 R. Dep. Murilo Rocha de Aguiar Monsenhor Tibúrcio Desconhecido Rede 431,93 - TERRENO 431,93 -
06/2008 R. Dep. Murilo Rocha de Aguiar Monsenhor Tibúrcio Desconhecido Rede 329,34 - TERRENO 329,34 -
07/2008 R. SDO (sem denominação oficial) Monsenhor Tibúrcio Desconhecido Rede 417,67 - TERRENO 417,67 -
08/2008 R. SDO (sem denominação oficial) Monsenhor Tibúrcio Desconhecido Rede 698,80 - TERRENO 698,80 -
09/2008 R. Francisco Virgílio Filho Palmeira Comprida Sr. Napoleão ETE 32.700,00 - TERRENO 32.700,00 -
10/2008 R. Francisco Soares da Costa Palmeira Comprida Sr. Francisco Soares Rede 267,91 - TERRENO 267,91 -
11/2008 R. SDO (sem denominação oficial) Palmeira Comprida Sr. Francisco Soares Rede 269,94 - TERRENO 269,94 -
12/2008 R. SDO (sem denominação oficial) Palmeira Comprida Sr. Antônio Ferreira Aguiar Rede 531,60 - TERRENO 531,60 -
13/2008 R. SDO (sem denominação oficial) Palmeira Comprida Sr. Paulino Camelo Rede 230,90 - TERRENO 230,90 -
14/2008 R. SDO (sem denominação oficial) Palmeira Comprida Sr. Pascoal da Cunha Fontenele Rede 1.257,50 - TERRENO 1.257,50 -
15/2008 R. SDO (sem denominação oficial) Palmeira Comprida Sra. Maria Pereira Lima Rede 41,99 - TERRENO 41,99 -
16/2008 R. Ver. José Leôncio de Vasconcelos Palmeira Comprida Sr. Edivaldo Rede 68,42 - TERRENO 68,42 -
17/2008 Trav. Mario Andreazza Palmeira Comprida Desconhecido Rede 203,53 - TERRENO 203,53 -
18/2008 R. SDO (sem denominação oficial) Monsenhor Tibúrcio Sr. Napoleão Rede 1.701,53 - TERRENO 1.701,53 -
19/2008 R. SDO (sem denominação oficial) Monsenhor Tibúrcio Sr. William Rede 373,83 - TERRENO 373,83 -
20/2008 R. SDO (sem denominação oficial) Monsenhor Tibúrcio Sr. Edgar Machado Sá Brito Rede 1.621,19 - TERRENO 1.621,19 -
21/2008 R. SDO (sem denominação oficial) Monsenhor Tibúrcio Sr. José Lindomar de Araúlo Rede 629,48 - TERRENO 629,48 -
DEN - DIRETORIA DE ENGENHARIA
GPROJ - GERÊNCIA DE PROJETOS
SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO

ÁREA A DESAPROPRIAR PARA REDE COLETORA
PALMEIRA COMPRIDA – PV 326-329
TIANGUÁ
JANEIRO/2007
PROPRIETÁRIO. Desconhecido N.ºDESCRITIVO:05/2008

MEMORIAL DESCRITIVO N.º 05/2008
TERRENO DESTINADO À REDE COLETORA

PALMEIRA COMPRIDA – PV 326-329
TIANGUÁ
Proprietário: Desconhecido
Um terreno com área de 431,93m2, de formato irregular com os

seguintes limites e confrontantes:
Norte – Desconhecido, medindo 171,73m.
Sul – Desconhecido, medindo 170,48m.
Leste – Rua Deputado Murilo, medindo 3,00m.
Oeste – Rua SDO, medindo 3,00m.
05-TianguáPC RC PV326-329.doc
Cagece – Companhia de Água e Esgoto do Ceará
Av. Dr. Lauro Vieira Chaves, 1030 – Vila União
CEP: 60.420-280 - Fortaleza - CE – Brasil
Fone: (85) 433.5603 Fax: (85) 272.6929
,
DA: GPROJ
À CADES
Sra. Gerente,
Encaminhamos a V.Sa., planta e memorial descritivo do imóvel

destinado à Rede Coletora PV 326-329 – Bairro Palmeira Comprida no
Município de Tianguá para fins de desapropriação.
Fortaleza, 28 de janeiro de 2008
05-TianguáPC RC PV326-329.doc
Cagece – Companhia de Água e Esgoto do Ceará
Av. Dr. Lauro Vieira Chaves, 1030 – Vila União
CEP: 60.420-280 - Fortaleza - CE – Brasil
Fone: (85) 433.5603 Fax: (85) 272.6929
,
SPO-009 - Orçamento
NORMA INTERNA
SPO-009 3 1/7
Título
ORÇAMENTO
1 Objetivo
1.1 Estabelece as diretrizes básicas para a elaboração de orçamentos para a implantação,

ampliação e melhorias dos sistemas de abastecimento de água e de esgotamento
sanitário a serem elaborados, analisados ou contratados pela Cagece, de forma que
atenda às expectativas em termos construtivos e operacionais da Empresa.
2 Campo de Aplicação
2.1 Aplica-se a todos os orçamentos elaborados e contratados pela Cagece e orçamentos de

terceiros a serem analisados pela Cagece.
3 Conceito
3.1 Orçamento: É a avaliação do custo de uma determinada obra ou serviço de engenharia

a ser executado, onde são discriminados todos os serviços e materiais pertinentes com
seus respectivos preços, quantidades e unidades, necessários à execução da obra.
3.2 Manual de Encargos de Obras de Saneamento (MEOS): Manual que tem por finalidade
definir os critérios básicos e procedimentos a serem observados na execução de obras e
serviços para a Cagece. O Manual encontra-se disponível no endereço:
www.Cagece.com.br/downloads.
3.3 Tabela de Preços da SEINFRA: Tabela onde constam os preços de serviços e materiais
adotados pelo Governo do Estado do Ceará na execução de obras variadas. É atualizada
periodicamente. Na elaboração dos orçamento adotar sempre a última
versão. Encontra-se disponível no endereço: www.seinfra.ce.gov.br/publicacoes.aspx.
3.4 ORCA: Programa utilizado na elaboração de orçamentos. Possui como anexos as Tabelas
de Preço da SEINFRA (serviços e materiais) com seus respectivos BDI;
3.5 Bonificação e Despesas Indiretas (BDI): É o percentual que incide sobre todos os preços
unitários utilizados para compor o orçamento. A Cagece adota o percentual de 20%
para materiais e 24% para serviços.
4 Características
4.1 O orçamento deverá ser elaborado de acordo com o projeto e as especificações

contidas no Manual de Encargos e Obras de Saneamento (MEOS), seja ele elaborado ou
contratado pela Cagece;
4.2 Deve-se tomar como base de preços de serviços e materiais a Tabela de Preços da
SEINFRA, vigente na data de elaboração do orçamento. Caso o preço de um
determinado serviço ou material necessário à elaboração do orçamento não

SPO-009 - 09/09/2008
13/12/2010
SPO-009 - 16/09/2009
NORMA INTERNA
SPO-009 3 2/7
Título
ORÇAMENTO
esteja contemplado na Tabela de Preços da SEINFRA, o mesmo pode ser obtido através
de cotação junto a empresas idôneas e de nome reconhecido no mercado. Tais cotações
devem acompanhar o orçamento de forma a justificar o preço adotado;
4.3 O orçamento deverá ser elaborado no programa ORCA (Orçamentos Cagece). Caso a
Unidade de Negócio ou Serviços não tenha o referido programa, deverá entrar em
contato com a Geate e esta disponibilizará o programa à Unidade solicitante; As
empresas contratadas pela Cagece devem utilizar software compatível com o ORCA;
4.4 Para elaboração do orçamento faz-se necessário o Relatório de Serviços Geotécnicos

contendo o resultado das sondagens do solo do local onde será executada a obra,
conforme a Norma SPO-011. A ausência do relatório de serviços geotécnicos deverá
ser registrada no orçamento.
5 Procedimento
5.1 O orçamento deverá ser elaborado por meta (unidades construtivas), separando os
custos referentes a serviços e materiais, conforme seqüência abaixo.
5.1.1 SISTEMAS DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA:
5.1.1.1 Instalação da Obra;
5.1.1.2 Captação;
5.1.1.3 Adutora de Água Bruta (AAB);
5.1.1.4 Dispositivos de Proteção contra Transientes da AAB;
5.1.1.5 Estação de Tratamento de Água (ETA);
5.1.1.6 Estação de Tratamento de Rejeitos Gerados na ETA (ETRG);
5.1.1.7 Estação Elevatória de Água Tratada (EEAT);
5.1.1.8 Adutora de Água Tratada (AAT);
5.1.1.9 Dispositivos de Proteção contra Transientes da AAT;
5.1.1.10 Reservatório Apoiado (RAP) ou Reservatório Elevado (REL);

SPO-009 - 09/09/2008
13/12/2010
SPO-009 - 16/09/2009
NORMA INTERNA
SPO-009 3 3/7
Título
ORÇAMENTO
5.1.1.11 Rede de Distribuição;
5.1.1.12 Ligação Predial.
5.1.2 SISTEMAS DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO:
5.1.2.1 Instalação da Obra;
5.1.2.2 Ligação Intradomiciliar;
5.1.2.3 Ligação Domiciliar;
5.1.2.4 Rede Coletora (incluir neste item as travessias e interferências);
5.1.2.5 Coletor Tronco;
5.1.2.6 Interceptor;
5.1.2.7 Estação Elevatória de Esgoto (EEE);
5.1.2.8 Linha de Recalque (LR);
5.1.2.9 Dispositivos de Proteção contra Transientes;
5.1.2.10 Estação de Tratamento de Esgoto (ETE);
5.1.2.11 Disposição no solo;
5.1.2.12 Emissário Final.
5.2 O orçamento deverá seguir todas as especificações constantes no projeto;
5.3 O sistema preliminar (grade, caixa de areia, medidor de vazão) deverá ser apresentado
como sub-item da unidade do sistema o qual está interligado;
5.4 Instalação da Obra:
5.4.1 Os itens devem ser quantificados de acordo com o valor final das obras programadas,
variando conforme quadro apresentado na TABELA 01 do ANEXO I;
5.4.2 Sub-item Mobilização e Desmobilização de Equipamento: considerar 04 (quatro) vezes a
distância de cálculo, referente a 02 (duas) idas e 02 (duas) voltas. Nas obras na RMF,
considerar a distância da sede da Cagece ao local da obra e nNas obras no interior,
considerar a distância de Fortaleza à cidade onde será realizada a obra.

SPO-009 - 09/09/2008
13/12/2010
SPO-009 - 16/09/2009
NORMA INTERNA
SPO-009 3 4/7
Título
ORÇAMENTO
5.5 Ligações prediais de água ou ligações domiciliares de esgoto.
5.5.1 Deverá ser quantificado com base em levantamento realizado através de contagem in
loco dos domicílios situados nas áreas de abrangência do projeto;
5.5.2 De posse do número de ligações necessárias, procede-se a quantificação dos serviços,
considerando a extensão média de 8,00m para cada ramal predial de água e de 6,00m
para cada ramal predial de esgoto, sendo os demais itens de serviços quantificados
conforme descrito nas TABELAS 02 a 07 do ANEXO I;
5.5.3 Sub-item Cadastro Operacional de Cliente Capital: a quantificação do número de
ligações, será feita em função dos dados do SIG-Cagece. Após a distribuição das Bacias
de Esgotamento nos seus respectivos setores comerciais (conforme definido pela
Cagece) deve ser feito o levantamento em percentual do número de ligações factíveis e
potenciais (usuários ainda não cadastrados no setor comercial da Companhia).
5.6 LIGAÇÕES INTRADOMICILIARES: são as ligações a serem executadas da caixa de

inspeção ao banheiro do referido domicílio. Os itens que as compõem estão descritos
na TABELA 08 do ANEXO I.
5.7 OBRAS LINEARES (rede de distribuição, redes coletoras, linhas de recalque, etc):
5.7.1 Para quantificar os serviços e materiais necessários para a implantação das obras
lineares de água e esgoto devem ser levadas em consideração as especificações e
normas utilizadas pela Cagece relativas a execução desses serviços e os quantitativos
definidos nos projetos;
5.7.2 O orçamento das obras lineares deverá estar separado por diâmetro e tipo de material;
5.7.3 A quantificação da metragem de tubulação usada nas obras lineares deverá adotar
percentual de perda conforme TABELA 09 do ANEXO I;
5.7.4 Os sub-itens relativos a locação e cadastro de rede de abastecimento de água e
esgotamento sanitário estão apresentados nas TABELAS 10 e 11 do ANEXO I;
5.7.5 O quantitativo da sinalização deverá levar em consideração a localização da obra. Obras
em cidades, principalmente localizadas em áreas de grande movimento, devem ter uma
maior sinalização (TABELA 12 do ANEXO I). Obras em campo aberto podem ser menos
sinalizadas. Torna-se necessário visita in-loco para a definição das quantidades a serem
utilizadas no orçamento;
5.7.6 Sustentações e escoramento diversos: ver TABELA 13 do ANEXO I;
5.7.7 Movimentação de Terra: o volume de escavação das valas deverá ser quantificado de
acordo com o Manual de Encargos de Obras de Saneamento da Cagece - MEOS. As
valas deverão ser escavadas com a largura definida pela seguinte

SPO-009 - 09/09/2008
13/12/2010
SPO-009 - 16/09/2009
NORMA INTERNA
SPO-009 3 5/7
Título
ORÇAMENTO
fórmula: L = D + SL + X + Y, onde L é a largura da vala, em m; D é o diâmetro nominal

(DN) da tubulação, em m; SL é a sobrelargura para área de serviço, em m, conforme
TABELA 14 do ANEXO I; X é igual a 0,10 m, a ser considerado somente em valas com
escoramento e Y é o acréscimo de 0,10 m, para cada metro ou fração que exceder a
profundidade 2m. De 4 até 6m acrescentar 20cm na largura. A TABELA 14 mostra a
variação da largura em função da profundidade e do diâmetro da tubulação,
considerando também a inclusão de escoramento para valas com profundidade
superior a 1,25m;
5.7.8 Quanto ao tipo de escavação, aterro, reaterro e carga adotar 70 % de escavação manual
e 30% de escavação mecânica nas obras do interior do Estado; e 50 % de escavação
mecânica e 50% de escavação manual nas obras da capital. Os itens de
serviços utilizados estão descritos nas TABELAS 15 e 16 do ANEXO I;
5.7.9 Escoramento: ver TABELA 17 do ANEXO I. Considerar a área lateral da vala de acordo
com a profundidade e multiplicá-la por dois (os dois lados da vala);
5.7.10 Esgotamento de áreas e valas: ver TABELA 18 do ANEXO I. Observar a área onde será
executada a obra. Para áreas alagadiças deve-se considerar um aumento dos critérios
utilizados;
5.7.11 Lastros: ver TABELA 19 do ANEXO I;
5.7.12 Retirada/ Recomposição de pavimentação: ver TABELA 20 do ANEXO I;
5.7.13 Assentamento de tubos e conexões: ver TABELA 21 do ANEXO I;
5.7.14 Os serviços referentes ao assentamento de FoFo, PRVF, RPVC e aço, de acordo com o
diâmetro, podem ser encontrados na TABELA da SEINFRA;
5.7.15 Poço de Visita/ Acréscimo de câmara em PV: ver TABELA 22 do ANEXO I;
5.7.16 Assentamento de Tubo de queda, TIL, ByPass, Tamponamento, Limpeza e

Chumbamento: ver TABELA 23 do ANEXO I;
5.8 Estrutura
5.8.1 Para quantificar os serviços e materiais necessários para a implantação das obras em
concreto, deve ser levada em consideração, às especificações e normas utilizadas pela
Cagece, relativos à execução desses serviços e os quantitativos definidos nos projetos;
5.8.2 Para quantificar Concretos, Formas, Armaduras, Lançamento, Impermeabilizante: ver

TABELA 24 do ANEXO I;

SPO-009 - 09/09/2008
13/12/2010
SPO-009 - 16/09/2009
NORMA INTERNA
SPO-009 3 6/7
Título
ORÇAMENTO
5.8.3 Bloco de Ancoragem: As Tabelas 25 a 27 do ANEXO I apresentam o quantitativo de

concreto dos blocos de ancoragem em função da pressão de serviço, do diâmetro e tipo
de conexão da rede. Os serviços estão discriminados na TABELA28.
5.9 Obras Civis
5.9.1 Alvenaria, Revestimento, Pintura, Cobertura, Esquadrias: para construção de obras civis,
tais como casas de gerador, escritórios, etc, usar os serviços descritos na TABELA 29 do
ANEXO I;
5.9.2 As instalações hidrossanitárias devem ser consideradas sempre que o projeto indicar a
instalação de banheiros. Os serviços estão apresentados na TABELA 30 do ANEXO I;
5.9.3 Urbanização: ver TABELA 31 do ANEXO I;
5.9.4 Montagem, Instalações eletromecânicas e Instalação de ponte rolante: ver TABELA 32

do ANEXO I;
5.9.5 O orçamento referente a grupos geradores, painéis elétricos, eletrodutos, cabos e

demais materiais e serviços referentes às instalações elétricas é de responsabilidade da
Getop (Gerência de Tecnologia Operacional). As empresas contratadas para elaboração
de orçamentos elétricos devem respeitar a TR-00 (Termo de Referência para Projetos
Elétricos), disponível no endereço: www.Cagece.com.br/downloads/termos.

SPO-009 - 09/09/2008
13/12/2010
SPO-009 - 16/09/2009
NORMA INTERNA
SPO-009 3 7/7
Título
ORÇAMENTO
6 Responsabilidade
6.1 O cumprimento da presente norma é de responsabilidade de todos os colaboradores da

Cagece, contratados ou terceiros que solicitem a aprovação do orçamento pela Cagece.
7 Vigência
7.1 Esta norma interna entrará em vigor a partir da data da publicação da sua Resolução.
8 Anexos
8.1 Anexo I
Fortaleza, 13 Dezembro 2010
JACKELINE SALES DE MELO FRANCISCO GOMES OLIVEIRA

GERENTE - GERÊNCIA DE PROJETOS DIRETOR - DIRETORIA DE PLANEJAMENTO E
CONTROLE

DIRETOR - PRESIDENTE

SPO-009 - 09/09/2008
13/12/2010
SPO-009 - 16/09/2009
SPO-009 - Anexo 1
IDENTIFICAÇÃO: SPO-009 VERSÃO: 1
ELABORAÇÃO DE ORÇAMENTO - ANEXO I FOLHA: 1
TABELA 01 - Instalação da obra em função do valor do investimento
QUANTIDADE
CÓDIGO SERVIÇO UNIDADE de R$ 500.000,00 de R$ de R$

até R$ acima de
a R$ 1.000.000,00 a 3.000.000,00 a
500.000,00 R$5.000.000,00
1.000.000,00 R$ 3.000.000,00 R$ 5.000.000,00
C0370 Barracão Tipo 1 unidade 1 - - - -

C0371 Barracão Tipo 2 unidade - 1 - - -
C0372 Barracão Tipo 3 unidade - - 1 - -
C0373 Barracão Tipo 4 unidade - - - 1 -
C0374 Barracão Tipo 5 unidade - - - - 1
C0369 Barracão Aberto m² - 40 60 60 60
C2946 Sanitários e Chuveiros m² - 18 18 20 20
C2936 Refeitório m² - - 40 40 40
C0043 Alojamento m² - - 60 60 60
C0738 Cercas Provisórias m 60 80 100 120 120
C1794 Mobilização/Desmobilização de equipamento km * * * * *
C2850 Instalação Provisória de Luz e Força unidade 1 1 1 1 1
C2851 Instalação Provisória de Água unidade 1 1 1 1 1
C2831 Fossa/sumidouro para Barracão unidade 1 1 1 1 1
C1937 Placas de obra m² 18 48 68 68 68
TABELA 02 - Ligação Predial de Água - Pavimentação em asfalto
CÓDIGO SERVIÇO UNIDADE CRITÉRIO UTILIZADO
C2865 LIGAÇÃO PREDIAL D'ÁGUA PADRÃO CAGECE unidade 1 unidade por ligação
C2911 RAMAL PREDIAL COM PAVIMENTAÇÃO EM ASFALTO m 8,00m por ligação
C2926 RECOMPOSIÇÃO DE CAPA EM CONCRETO ASFÁLTICA (CBUQ), ESP.= 5cm m² 1,00m² por ligação
C1915 PISO CIMENTADO ESP.= 1.5cm m² 1,00m² por ligação
C3427 CADASTRO OPERACIONAL DE CLIENTE CAPITAL - PADRÃO imóvel 01 unidade por ligação
I2904 COLAR TOMADA PVC C/TRAVAS SAIDA ROSC. DN 50 x 3/4" unidade 01 unidade por ligação
I2899 ADAPTADOR PARA POLIETILENO 20×3/4" unidade 02 unidade por ligação
I2961 TUBO DE POLIETILENO PE-5 20 (NBR-8417) m 8,00m por unidade por ligação
I2938 KIT CAVALETE PVC 3/4"-P002(CONEXÕES C/REFORÇO BLIN unidade 01 unidade por ligação
I2943 HIDROM TIPO TAQUIMÉTRICO 3 m3/h, 3/4"- COMPLETO unidade 01 unidade por ligação
I2942 CAIXA EM FIBRA OU EM POLIPROPILENO - P.CAGECE-P001 unidade 01 unidade por ligação

TABELA 03 - Ligação Predial de Água - Pavimentação em pedra tosca
C2912 RAMAL PREDIAL COM PAVIMENTAÇÃO EM PEDRA TOSCA OU PARALELO m 8,00m por ligação
TABELA 04 - Ligação Predial de Água - Sem pavimentação
C2919 RAMAL PREDIAL S/ PAVIMENTAÇÃO m 8,00m por ligação

TABELA 05 - Ligação Domiciliar de Esgoto - Pavimentação em Asfalto
C2916 RAMAL PREDIAL DE ESGOTO EM PVC 100mm, C/PAVIMENTO EM ASFALTO m 6,00m por ligação
C2926 RECOMPOSIÇÃO DE CAPA EM CONCRETO ASFÁLTICA (CBUQ), ESP.= 5cm m² 2,20m² por ligação
C0615 CAIXA DE INSPEÇÃO NO PASSEIO EM ANÉIS D= 600mm, PADRÃO CAGECE unidade 01 unidade por ligação
C0581 CADASTRO DE LIGAÇÃO unidade 01 unidade por ligação
I3062 TUBO PVC RIGIDO OCRE JE DN 100 (NBR-7362) m 6,00m por ligação
I3028 SELIM 90º ELASTICO OCRE DN 150 x 100 unidade 01 unidade por ligação
I2977 CURVA 45º OCRE PB - JE DN 100 unidade 01 unidade por ligação
I2965 ANEL DE BORRACHA OCRE DN 100 unidade 03 unidade por ligação
TABELA 06 - Ligação Domiciliar de Esgoto - Pavimentação em pedra tosca
C2917 RAMAL PREDIAL DE ESGOTO EM PVC 100mm, C/PAVIMENTO EM PEDRA TOSCA m 6,00m por ligação

TABELA 07 - Ligação Domiciliar de Esgoto - Sem pavimentação
C2918 RAMAL PREDIAL DE ESGOTO EM PVC 100mm, S/ PAVIMENTO m 6,00m por ligação
TABELA 08 - Ligação Intradomiciliar de Esgoto
C3740 Ramal intradomiciliar de esgoto c/ tubo 40mm m 1,50m por ligação
C3741 Ramal intradomiciliar de esgoto c/ tubo 100mm m 18,00m por ligação
C3738 Instalação de tubo de ventilação 50mm c/ L=4m, c/ reboco e pintura a cal (c/ material) unidade 01 unidade por ligação
C0611 Caixa de inspeção em alvenaria p/ligação condominial, DI= (40X40)cm unidade 02 unidades por ligação
C3489 Caixa de inspeção em alvenaria p/ ligação condominial DI=30x30cm unidade 0,1 unidade por ligação (considerar nº inteiro)
Chumbamento da tubulação na caixa de inspeção (INTRA-DOMICILIAR) unidade 01 unidade por ligação
C0707 Carga manual de terra em caminhão basculante m³ 0,46 m³ por ligação
C2533 Transporte de material, exceto rocha em caminhão até 5 KM m³ 0,46m³ por ligação
I2458 Tubo PVC esgoto secundário DN 40 (NBR 5688) m 1,50m por ligação
I2456 Tubo PVC esgoto secundário DN 100 (NBR 5688) m 18,00m por ligação
TABELA 10 - Locação de rede de água e esgoto
C2874 Locação de rede de água m extensão total de rede
C2876 Locação e nivelamento de rede de esgoto/emissário/drenagem m extensão total de rede

TABELA 11 - Cadastro de rede de água e esgoto
C0583 Cadastro de rede de água (meio magnético) m extensão total da rede
C0584 Cadastro de rede de esgoto/emissário/drenagem (meio magnético) m extensão total da rede

TABELA 12 - Sinalização
C2950 Sinalização Em Tapume Com Indicativo De Fluxo m² De acordo com a necessidade da obra
C2892 Passadiços Com Pranchas De Madeira m² De acordo com a necessidade da obra
C2891 Passadiços Com Chapas De Aço m² De acordo com a necessidade da obra
C2949 Sinalização De Trânsito Noturna m De acordo com a necessidade da obra
C2948 Sinalização De Trânsito Com Barreiras m De acordo com a necessidade da obra
C2947 Sinalização De Advertência unidade De acordo com a necessidade da obra
C2950 Sinalização Em Tapume Com Indicativo De Fluxo m² De acordo com a necessidade da obra

TABELA 13 - Escoramento e Sustentação
C2804 Escoramento de árvores unidade De acordo com a necessidade da obra
C2803 Escoramento de postes unidade De acordo com a necessidade da obra
C1274 Escoramento de proteção edificações vizinhas m² De acordo com a necessidade da obra
C2967 Sustentação de tubulações existentes - madeira m³ De acordo com a necessidade da obra
C2968 Sustentação de tubulações existentes - metálica kg De acordo com a necessidade da obra
TABELA 15 - Escavação e Nivelamento
C2784 Escavação manual de solo de 1a cat. prof até 1,50m m³ de acordo com o projeto
C2781 Escavação manual de solo de 1a cat. prof de 1,51 a 3,00m m³ de acordo com o projeto
C2785 Escavação manual de solo de 2a cat. prof até 1,50m m³ de acordo com o projeto
C2789 Escavação mecânica de solo de 1a cat. prof até 2,00m m³ de acordo com o projeto
C2790 Escavação mecânica de solo de 1a cat. prof de 2,01 a 4,00m m³ de acordo com o projeto
C2796 Escavação mecânica de solo de 2a cat. prof até 2,00m m³ de acordo com o projeto
C2777 Escavação de material de 3a cat. a fogo m³ de acordo com o projeto
C2778 Escavação de material de 3a cat. a frio m³ de acordo com o projeto
C3400 Escavação em rocha branda a frio m³ de acordo com o projeto
C2947 Nivelamento de fundo de valas m³ somente onde for encontrado mat. 3a cat.
TABELA 16 - Aterro, reaterro, carga e transporte
C2920 Reaterro com compactação mecânica e controle, mat. da vala m³ Volume total escavado - Volume de 3a cat - 30% Volume de 2a cat
C2921 Reaterro com compactação manual s/ controle, mat. da vala m³ Volume total escavado - Volume de 3a cat - 30% Volume de 2a cat
C0328 Aterro com compactação mecânica e controle, mat de aquisição m³ Volume de 3a cat + 30% Volume de 2a cat - Volume do tubo
C0330 Aterro com compactação manual s/ controle, mat de aquisição m³ Volume de 3a cat + 30% Volume de 2a cat - Volume do tubo
C0707 Carga manual de terra em caminhão basculante m³ 30% Volume de 2a cat + Volume do tubo
C0706 Carga manual de rocha em caminhão basculante m³ Volume de 3a cat
C2529 Transporte de material, exceto rocha em caminhão até 0,5 km m³ Igual ao volume da carga manual de terra. Verificar distância do bota-fora.
C3143 Transporte local c/ DMT até 4,00 km (Y=0,48X + 0,50) T Dobro do volume da carga manual de rocha. Verificar distância do bota-fora.
C3144 Transporte local c/ DMT entre 4,01 a 30,00 km (Y=0,34X + 0,50) T Dobro do volume da carga manual de rocha. Verificar distância do bota-fora.
C4161 Transporte local c/ DMT superior a 30,01 km (Y=0,27X + 0,50) T Dobro do volume da carga manual de rocha. Verificar distância do bota-fora.

TABELA 17 - Escoramento
C2799 Escoramento contínuo de valas c/ pranchas metálicas de 2,00m m² profundidade inferior a 2,00 e superior a 1,25m
TABELA 18 - Esgotamento e rebaixamento de lençol freático
C2806 Esgotamento com conjunto motobomba 20 m³/h 6 mca hora 3% da extensão total da rede (mínimo de 100 h)
C2922 Rebaixamento de lençol freático em áreas (poços de visita) pt x dia PVs com prof > 1,50m (6 ponteiras x 5 dias)
C2923 Rebaixamento de lençol freático em valas m Extensão total da rede
C2924 Rebaixamento de lençol freático em áreas pt x dia O perímetro da área dividido por 0,6

TABELA 19 - Lastro de areia
C2860 Lastro de areia adquirida m³ A multiplicação: (largura da vala) X (comprimento da vala) X (0,10m), nos trechos com material de 3a categoria.

TABELA 20 - Retirada e recomposição de pavimentação
C2940 Retirada de pavimentação em paralelepípedo ou pedra tosca m² Largura da vala x extensão da rede onde se tenha pavimentação em pedra tosca ou
paralelepípedo
C2938 Retirada de pavimentação asfaltica com base em pedra m² Largura da vala x extensão da rede onde se tenha pavimentação em asfalto
C2933 Recomposição de pavimentação pedra tosca s/ rejuntamento m² Vol da retirada de pavimentação em paralelepípedo ou pedra tosca x 1,2
C2926 Recomposição de capa em concreto asfáltico (CBUQ) esp=5,0cm m² Volume da retirada de pavimentação em asfalto x 1,2
TABELA 21 - Assentamento de tubos e conexões
C0275 ASSENTAMENTO DE TUBOS E CONEXÕES EM PVC, J.SOLDADA DN 100mm m extensão total da rede
C0281 ASSENTAMENTO DE TUBOS E CONEXÕES EM PVC, JE DN 100mm m extensão total da rede
C0307 ASSENTAMENTO DE TUBOS, PEÇAS E CONEXÕES EM FoFo, JE DN 1000mm m extensão total da rede

TABELA 22 - Poço de visita
C2907 Poço de visita, com anéis de concreto, prof. até 1,00m DN = 600mm unidade Quantidade de PVs de 600mm, conforme projeto
C2908 Poço de visita, com anéis de concreto, prof. até 1,50m DN = 1000mm unidade Quantidade de PVs de 1000mm, conforme projeto
C0011 Acrescimo de câmara em PV c/ anéis de concreto DN = 600mm m Soma das profundidades de todos os PVs DN 600mm que ultrapassarem 1,00m
C0012 Acrescimo de câmara em PV c/ anéis de concreto DN = 1000mm m Soma das profundidades de todos os PVs DN 1000mm que ultrapassarem 1,50m

TABELA 23 - Tubo de queda, TIL, By-pass, tamponamento, limpeza e chumbamento
C0232 Assentamento de tubo de queda m Quando a cota de chegada da rede no PV exceder 0,50m da cota de fundo do PV
(Somatório de todos os PV com essa característica).
C2816 Execução completa de TIL (laje de fundo em concreto armado) unidade De acordo com o projeto (indicado em planta)
C0514 By-pass em rede de esgoto unidade Considerar 1 unidade a cada injetamento em rede em "carga"
C2977 Tamponamento provisório em poço de visita unidade Considerar 1 unidade a cada injetamento
C2868 Limpeza de PV's prof. até 2,00m, manual unidade Considerar 1 unidade a cada injetamento
C0795 Chumbamento tubulação no poço de visita (bloco de concreto) unidade Considerar 1 unidade a cada injetamento

TABELA 24 - Concreto, forma, armadura, lançamento e aditivos
Utilizado p/ regularização do terreno onde a estrutura está em
C0836 CONCRETO NÃO ESTRUTURAL PREPARO MANUAL m³ contato com o solo. esp.= 5,0cm
C0840 CONCRETO P/VIBR., FCK 10 MPa COM AGREGADO ADQUIRIDO m³ de acordo com o projeto
C1405 FORMA PLANA CHAPA COMPENSADA RESINADA, ESP.= 12mm UTIL. 3 X m² Igual ao volume de concreto x 11
C0216 ARMADURA CA-50A MÉDIA D= 6,3 A 10,0mm kg Igual ao volume de concreto x 80
C1604 LANÇAMENTO E APLICAÇÃO DE CONCRETO S/ ELEVAÇÃO m³ Igual ao vol. de concreto das estruturas até o nível do solo
C1603 LANÇAMENTO E APLICAÇÃO DE CONCRETO C/ ELEVAÇÃO m³ Igual ao vol. de conc. das estruturas acima do nível do solo
C0034 ADIÇÃO DE IMPERMEABILIZANTE PARA CONCRETO ESTRUTURAL m³ Igual ao volume de concreto
IDENTIFICAÇÃO: SPO-009
ELABORAÇÃO DE ORÇAMENTO - ANEXO I
VERSÃO: 1 FOLHA: 1
TABELAS 25 a 27: Volume de concreto dos blocos de ancoragem (pressão de serviço)
TABELA 25: PRESSÃO DE SERVIÇO - 60M TABELA 26: PRESSÃO DE SERVIÇO - 80M TABELA 27: PRESSÃO DE SERVIÇO - 100M
DN CURVA CURVA CURVA
TÊ CAP TÊ CAP TÊ CAP
11°15' 22°30' 45° 90° 11°15' 22°30' 45° 90° 11°15' 22°30' 45° 90°
200 0,02 0,03 0,05 0,10 0,07 0,03 0,02 0,03 0,06 0,12 0,80 0,03 0,02 0,04 0,07 0,14 0,10 0,04
250 0,03 0,05 0,09 0,18 0,13 0,04 0,03 0,06 0,11 0,22 0,15 0,04 0,04 0,07 0,13 0,27 0,18 0,05
300 0,04 0,08 0,15 0,30 0,20 0,04 0,05 0,09 0,18 0,37 0,24 0,04 0,06 0,11 0,22 0,45 0,29 0,05
350 0,06 0,12 0,23 0,48 0,42 0,05 0,08 0,14 0,29 0,58 0,51 0,05 0,09 0,17 0,34 0,70 0,60 0,06
400 0,09 0,17 0,33 0,70 0,44 0,06 0,11 0,21 0,41 0,84 0,53 0,06 0,13 0,25 0,50 1,03 0,83 0,06
500 0,16 0,31 0,61 1,35 0,80 0,08 0,20 0,40 0,78 1,62 0,98 0,08 0,24 0,48 0,95 1,97 1,16 0,12
600 0,27 0,52 1,04 2,31 1,33 0,11 0,34 0,66 1,33 2,74 1,64 0,11 0,41 0,80 1,62 3,35 1,95 0,17
700 0,42 0,82 1,62 - 2,51 0,14 0,53 1,04 2,08 - 3,10 0,14 0,64 1,26 2,53 - 3,70 0,22
* O volume de concreto é dado em m³
TABELA 28 - Bloco de ancoragem
C3403 BLOCO DE ANCORAGEM EM CONCRETO SIMPLES FCK=10MPa m³ n° de conexões (conforme projeto) x valor correspondente do quadro
C3404 BLOCO DE ANCORAGEM EM CONCRETO ESTRUTURAL FCK=15MPa m³ n° de conexões (conforme projeto) x valor correspondente do quadro

TABELA 29 - Estrutura Civil
C0054 Alvenaria de embasamento de pedra argamassada m³ de acordo com o projeto
C0073 Alvenaria de tijolo cerâmico furado (9x19x19)cm c/argamassa mista de cal hidratada esp.=10cm m² de acordo com o projeto
C0052 Alvenaria de elemento vazado de concreto (50x50x6cm) c/arg. cimento e areia traço 1:3 anti-chuva m² de acordo com o projeto
C0589 Caiação em tres demãos em paredes m² de acordo com o projeto
C1206 Emassamento de esquadrias de madeira p/tinta óleo ou esmalte 2 demãos m² de acordo com o projeto
C1280 Esmalte duas demãos em esquadrias de madeira m² de acordo com o projeto
C3022 Pintura esmalte sintético em paredes unidade de acordo com o projeto
C0778 Chapisco c/ argamassa de cimento e areia s/ peneirar traço 1:3 esp=5 mm p/ teto m² de acordo com o projeto
C3408 Reboco c/ argamassa de cimento e areia s/ peneirar, traço 1:3 m² de acordo com o projeto
C0334 Azulejos junta a prumo c/argamassa mista cimento, cal hidratada .e areia traço 1:2:8 m² de acordo com o projeto
C4466 Cobertura de telha cerâmica colonial ( c/madeiramento ) m² de acordo com o projeto
C1977 Corta externa de cedro lisa completa uma folha (0.80x 2.10)m unidade de acordo com o projeto
C1985 Porta interna de cedro lisa completa uma folha (0.60x 2.10)m unidade de acordo com o projeto
C1970 Porta de ferro em chapa m² de acordo com o projeto
TABELA 30 - Instalações e equipamentos hidrossanitários
C1950 Ponto sanitário, material e execução ponto de acordo com o projeto
C1948 Ponto hidráulico, material e execução ponto de acordo com o projeto
C2093 Ralo seco pvc rígido unidade de acordo com o projeto
C0350 Bacia sifonada de louça branca c/acessórios e tubo de ligação unidade de acordo com o projeto
C1619 Lavatório de louça branca s/coluna c/torneira e acessórios unidade de acordo com o projeto
C0797 Chuveiro plástico (instalado) unidade de acordo com o projeto
C0600 Caixa de descarga plástica de sobrepor unidade de acordo com o projeto
C0602 Caixa em alvenaria (80x80x60cm) de 1/2 tijolo comum, lastro e tampa de concreto unidade de acordo com o projeto
C3441 Caixa d´água em fyberglass - cap. 500l unidade de acordo com o projeto
C1995 Porta toalha de louça branca unidade de acordo com o projeto
C2255 Saboneteira de louça branca (7.5x15)cm unidade de acordo com o projeto
C1997 Porta-papel de louca branca (15x15)cm unidade de acordo com o projeto

TABELA 31 - Urbanização
C2102 RASPAGEM E LIMPEZA DO TERRENO m² de acordo com o projeto
C2887 MURO EM ALVENARIA C/FUNDAÇÃO, REBOCO 2 FACES, ALTURA ÚTIL 1.80M m de acordo com o projeto
C2904 PORTÃO DE TUBO DE AÇO GALVANIZADO DE 2" (4X2)m, INCL.. PILARES DE SUSTENTAÇÃO unidade de acordo com o projeto
C3449 MEIO FIO PRÉ MOLDADO (0,07x0,30x1,00)m C/REJUNTAMENTO m de acordo com o projeto
C2896 PAVIMENTAÇÃO EM PEDRA TOSCA S/ REJUNTAMENTO (AGREGADO ADQUIRIDO) m² de acordo com o projeto
C1431 GRAMA EM PLACAS.INCLUSIVE CONSERVAÇÃO m² de acordo com o projeto
C2903 PORTÃO DE TUBO DE AÇO GALVANIZADO DE 2" (1X2)m, INCL. PILARES DE SUSTENTAÇÃO unidade de acordo com o projeto
C0229 ÁRVORES ORNAMENTAIS EM GERAL. C/ ALTURA MÉDIA DE 2.50M.EXCETO PALMÁCEAS unidade de acordo com o projeto
C3253 BRITA PRODUZIDA PARA USOS DIVERSOS m³ de acordo com o projeto
C2899 PINTURA LOGOTIPO CAGECE - PROJETO PADRÃO unidade de acordo com o projeto
TABELA 32 - Instalações hidromecânicas
C3498 MONTAGEM DE TUBOS, CONEXÕES E PÇS, ELEVATÓRIA C/ VAZÃO DE 10,01 À 20 l/s unidade de acordo com o projeto
C3496 MONTAGEM DE TUBOS, CONEXÕES E PÇS, ELEVATÓRIA CAP ATÉ 5 l/s unidade de acordo com o projeto
C3417 INSTALAÇÃO ELETROMECÂNICA DE CONJUNTO MOTO-BOMBA ATÉ 4 CV unidade de acordo com o projeto
C3421 INSTALAÇÃO ELETROMECÂNICA DE CONJUNTO MOTO-BOMBA DE 100 À 200 CV unidade de acordo com o projeto
C3416 INSTALAÇÃO ELETROMECÂNICA DE CONJUNTO MOTO-BOMBA DE 4 À 7,5 CV unidade de acordo com o projeto
C3418 INSTALAÇÃO ELETROMECÂNICA DE CONJUNTO MOTO-BOMBA DE 7,5 À 15 CV unidade de acordo com o projeto
C3465 INSTALAÇÃO E FORNECIMENTO DE MONOVIA: TRILHO, TROLLEY / TALHA MANUAL 0,5 T unidade de acordo com o projeto
C3463 INSTALAÇÃO E FORNECIMENTO DE MONOVIA:TRILHO,TROLLEY / TALHA MANUAL 1,0 T unidade de acordo com o projeto
C3464 INSTALAÇÃO E FORNECIMENTO DE MONOVIA:TRILHO,TROLLEY / TALHA MANUAL 2,0 T unidade de acordo com o projeto
NORMA INTERNA
SPO-010 3 1/5
Título
ESTUDOS AMBIENTAIS
1 Objetivo
Esta Norma estabelece as diretrizes para a elaboração de Estudos Ambientais que
atendam aos projetos de sistemas de abastecimento de água, esgotamento sanitário e
reúso de efluente tratado, em cumprimento à legislação brasileira, no que se refere ao
licenciamento ambiental de projetos, obras e operação, quando exigidos pelo órgão
ambiental competente.
2.1 A ser aplicada em estudos de natureza ambiental a serem contratados pela Cagece,
como suporte ao licenciamento ambiental dos projetos de abastecimento de água,
esgotamento sanitário e reúso de efluentes tratados.
3 Conceito
3.1 Definições estabelecidas pela Lei Federal nº 6.938/1981 com redação dada pela Lei nº
7.804/1989 e Resoluções CONAMA Nº 01/1986 e Nº 237/1997.
3.2 CONAMA Conselho Nacional do Meio Ambiente;
3.3 IBAMA Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e Recursos;
3.4 SEMACE Superintendência Estadual do Meio Ambiente;
3.5 CREA Conselho Regional de Engenharia Arquitetura e Agronomia;
3.6 ANA - Agência Nacional de Águas;
3.7 Meio Ambiente - o conjunto de condições, leis, influência e interações de ordem física,
química e biológica que permite, obriga e rege a vida em todas as suas formas.
3.8 Degradação da Qualidade Ambiental - a alteração adversa das características do meio

ambiente.
3.9 Poluição - a degradação da qualidade ambiental resultante de atividades que direta ou
indiretamente: a) prejudiquem a saúde, a segurança e o bem-estar da população; b)
criem condições adversas às atividades sociais e econômicas; c) afetem
desfavoravelmente à biota; d) afetem às condições estéticas ou sanitárias do meio
ambiente; e) lancem matérias ou energia em desacordo com os padrões ambientais
estabelecidos.
3.10 Poluidor - a pessoa física ou jurídica, de direito público ou privado, responsável direta
ou indiretamente, por atividade causadora de degradação ambiental.
3.11 Recursos Naturais - a atmosfera, as águas interiores, superficiais e subterrâneas, os
estuários, o mar territorial, o solo, o subsolo, os elementos da biosfera, a fauna e a
flora.
SPO-010 - 09/07/2008
13/12/2010
SPO-010 - 16/09/2009
NORMA INTERNA
SPO-010 3 2/5
Título
ESTUDOS AMBIENTAIS
3.12 Impacto Ambiental - é qualquer alteração das propriedades físicas, químicas e

biológicas do meio ambiente, causada por qualquer forma de matéria ou energia
resultante das atividades humanas que direta ou indiretamente afetem a saúde, a
segurança, o bem-estar, as atividades sociais e econômicas da população; a biota, as
condições estéticas e sanitárias do meio ambiente e a qualidade dos recursos
ambientais.
3.13 Estudo de Impacto Ambiental (EIA) - é um relatório técnico, elaborado por equipe
multidisciplinar, independente do empreendedor, profissional e tecnicamente habilitada
para analisar os aspectos físico, biológico e sócio-econômico do ambiente, para atender
a Lei da Política Nacional do Meio Ambiente, mas que obedeça as seguintes diretrizes
gerais: a) contemplar todas as alternativas tecnológicas e de localização do projeto; b)
identificar e avaliar sistematicamente os impactos ambientais gerados nas fases de
implantação e operação; c) definir os limites da área geográfica a ser direta ou
indiretamente afetada pelos impactos; d) considerar os planos e programas
governamentais, propostos e em implantação na área de influência do projeto; e)
diagnóstico ambiental da área de influência do empreendimento; f) análise dos
impactos da alternativa selecionada; g) medidas mitigadoras dos impactos negativos; h)
programa de acompanhamento e monitoramento dos impactos e das medidas
mitigadoras.
3.14 Relatório de Impacto Ambiental (RIMA) relatório resumo dos estudos do EIA, em
linguagem objetiva e acessível para não técnicos, contendo no mínimo: a) objetivos e
justificativas do empreendimento; b) descrição do empreendimento e das alternativas
locacionais e tecnológicas existentes; c) síntese do resultado do diagnóstico ambiental;
d) descrição dos impactos prováveis; e) efeitos esperados das medidas mitigadoras;
f)programa de acompanhamento e monitoramento; g) conclusões e recomendações da
alternativa escolhida.
3.15 Licenciamento Ambiental procedimento administrativo pelo qual o órgão ambiental
competente licencia a localização, instalação, ampliação e a operação de
empreendimentos e atividades utilizadoras de recursos ambientais, consideradas
efetiva ou potencialmente poluidoras ou daquelas que, sob qualquer forma, possam
causar degradação ambiental, considerando as disposições legais e regulamentares e as
normas técnicas aplicáveis ao caso.
3.16 Licença Ambiental ato administrativo pelo qual o órgão ambiental competente,
estabelece as condições, restrições e medidas de controle ambiental que deverão ser
obedecidas pelo empreendedor, pessoa física ou jurídica, para localizar, instalar,
ampliar e operar empreendimentos ou atividades utilizadoras dos recursos ambientais
consideradas efetiva ou potencialmente poluidoras ou aquelas que, sob qualquer
forma, posam causar degradação ambiental.
3.17 Estudos Ambientais são todos e quaisquer estudos relativos aos ambientais
relacionados à localização, instalação, operação e ampliação de uma atividade ou
empreendimento, apresentado como subsídio para análise da licença requerida,

SPO-010 - 09/07/2008
13/12/2010
SPO-010 - 16/09/2009
NORMA INTERNA
SPO-010 3 3/5
Título
ESTUDOS AMBIENTAIS
tais como: relatório ambiental, plano e projeto de controle ambiental, relatório

ambiental preliminar, diagnóstico ambiental, plano de manejo, plano de recuperação
de área degradada e análise preliminar de risco.
3.18 Licença Prévia (LP) concedida na fase preliminar do planejamento do empreendimento
ou atividade aprovando sua localização e concepção, atestando a viabilidade ambiental
e estabelecendo os requisitos básicos e condicionantes a serem
atendidos na próximas fases de sua implementação.
3.19 Licença de Instalação (LI) autoriza a instalação do empreendimento ou atividade de

acordo com as especificações constantes dos planos, programas e projetos aprovados,
incluindo as medidas de controle ambiental e demais condicionantes, da qual
constituem motivo determinante.
3.20 Licença de Operação (LO) autoriza a operação da atividade ou empreendimento, após a
verificação do efetivo cumprimento do que consta das licenças anteriores, com as
medidas de controle ambiental e condicionantes determinados para a operação.
4 Características
4.1 DOCUMENTAÇÃO LEGAL E NORMATIVA: Os estudos de ambientais serão contratados

pela Cagece quando exigidos pelo órgão ambiental competente, em atendimento a um
Termo de Referência específico, devendo ser executado em plena observância à
legislação ambiental e específica vigentes, normas técnicas, resoluções, portarias, e
condições gerais estabelecidas pela Cagece.
4.1.1 Lei Federal nº 6.938/1981;
4.1.2 Lei Federal nº 9.433/1977;
4.1.3 Resolução CONAMA nº 001/1986;
4.1.7 Portaria nº 518/2004 MS;
4.1.8 Portaria nº 154/2002 SEMACE;
4.1.9 Resolução nº 24/2002 ARCE;

SPO-010 - 09/07/2008
13/12/2010
SPO-010 - 16/09/2009
NORMA INTERNA
SPO-010 3 4/5
Título
ESTUDOS AMBIENTAIS
4.1.10 Cadastro Técnico Estadual de Atividades e Instrumentos de Defesa Ambiental emitido

pela SEMACE;
4.1.11 Cadastro Técnico Federal Certificado de Regularidade (Cadastro de Instrumentos de
Defesa Ambiental) emitido pelo IBAMA;
4.1.12 Certidão do CREA.
5 Procedimento
5.1 O Estudo Ambiental a ser contratado pela Cagece dependerá da exigência do órgão
ambiental competente, através de Termo de Referência específico.
5.2 O Estudo Ambiental deve contemplar, no mínimo, os seguintes itens:
5.2.1 Características técnicas do empreendimento;
5.2.2 Caracterização ambiental da área do estudo, envolvendo os meios físico, biótico e

antrópico;
5.2.3 Caracterização do manancial, identificando qual o manancial a ser utilizado (superficial
ou subterrâneo); uso e ocupação do solo; condições sanitárias e ambientais da bacia
hidrográfica correspondente;
5.2.4 Identificação dos impactos ambientais decorrentes do empreendimento, expondo
benefícios e adversidades, explicitando as fases; preliminar, de implantação, de
operação, de controle e monitoramento. Analisar e avaliar os impactos ambientais;
5.2.5 Medidas mitigadoras e plano de controle ambiental, considerando o monitoramento da

qualidade da água e efluentes doméstico e industrial (quando for o caso), definir
pontos estratégicos, freqüência e parâmetros para amostragem, programa de educação
ambiental;
5.2.6 Conclusões e Recomendações;
5.2.7 Equipe Técnica responsável pela elaboração do estudo ambiental;
5.2.8 Referência Bibliográfica;
5.2.9 Documentação Fotográfica;
5.2.10 Documentação Legal.
6 Responsabilidade

SPO-010 - 09/07/2008
13/12/2010
SPO-010 - 16/09/2009
NORMA INTERNA
SPO-010 3 5/5
Título
ESTUDOS AMBIENTAIS

Cagece, contratados ou terceiros que necessitem terem seus projetos aprovados pela
Cagece.
7 Vigência

CONTROLE


SPO-010 - 09/07/2008
13/12/2010
SPO-010 - 16/09/2009
SPO-010 - Anexo 1
!"# !
! "
! " #$%&% " ' ( )

*+,% -.% ./% 0 '1 2 '
0 +3/45&$%$ $6/7 0 +3/45&$%$ $6,7
SPO-010 - Anexo 2
Bacia ou Profundidade
Tipo de Denominação
Área Zona de Obra
sondagem do furo Projeto Prevista Executada
Pressão
CAMPOS:
!" #$ $% #$ % &
' (
)" & * ! " + &'
! ' , - + !, - ! . !
&
/ ' #% #% ' ! #%
0 + +
1 * # ! ' %
,
! " #$%&% " ' ( )

*+,% -.% ./% 0 '1 2 '
0 +3/45&$%$ $6/7 0 +3/45&$%$ $6,7
SPO-010 - Anexo 3
Anexo III: Apresentação dos percentuais de material conforme categoria
3ª Categoria
1ª Categoria 2ª Categoria
Rocha Sã Rocha Branda
Os valores deverão ser apresentados em unidades percentuais.
! " #$%&% " ' ( )

*+,% -.% ./% 0 '1 2 '
0 +3/45&$%$ $6/7 0 +3/45&$%$ $6,7
NORMA INTERNA
SPO-011 2 1/13
Título
ESTUDOS GEOTÉCNICOS
1.0 Objetivo
1.1 Esta Norma estabelece as diretrizes básicas para elaboração de Estudos Geotécnicos,
orientando a execução dos serviços de investigação geotécnica em apoio aos projetos
de engenharia para Implantação e/ou ampliação de sistemas de abastecimento de
água e esgotamento sanitário.
2.1 Será aplicada em estudos de investigação geotécnica contratados pela Cagece, como
suporte à elaboração de projetos e execução de obras de engenharia para fins de
abastecimento de água e esgotamento sanitário.
3.0 Conceito
3.1 ÁREA DE ESTUDO refere-se a uma área específica e delimitada para implantação de
unidades pontuais e lineares do sistema, tais como elevatórias, estações de tratamento
ou recalques;
3.2 ÁREA ESPECIAL: área que devido a sua finalidade específica, deve ser objeto de
levantamentos mais detalhados e particulares;
3.3 MATERIAL DE 1ª CATEGORIA
3.3.1 Solo arenoso: agregação natural, constituído de material solto sem coesão,
pedregulhos, areias, siltes, argilas, turfas ou quaisquer de suas combinações, com ou
sem componentes orgânicos. Escavado com ferramentas manuais, pás, enxadas,
enxadões;
3.3.2 Solo lamacento: material lodoso de consistência mole, constituído de terra pantanosa,
mistura de argila e água ou matéria orgânica em decomposição. Removido com pás,
baldes, “drag- line”.
3.4 MATERIAL DE 2ª CATEGORIA PARA OBRAS LINEARES

SPO-011 - 31/10/2008
30/03/2010
NORMA INTERNA
SPO-011 2 2/13
Título
3.4.1 Solo de terra compacta: material coeso, constituído de argila rija, com ou sem
ocorrência de matéria orgânica, pedregulhos, grãos minerais. Escavado com picaretas,
alavancas, cortadeiras;
3.4.2 Solo de moledo ou cascalho: material que apresenta alguma resistência ao

desagregamento, constituído de arenitos compactos, rocha em adiantado estado de
decomposição, seixo rolado ou irregular, matacões, “pedras-bola” até 25cm. Escavado
com picaretas, cunhas, alavancas.
3.5 MATERIAL DE 2ª CATEGORIA PARA CAMPO ABERTO
3.5.1 Solo de terra compacta: material coeso, constituído de argila rija, com ou sem
ocorrência de matéria orgânica, pedregulhos, grãos minerais. Escavado com picaretas,
alavancas, cortadeiras;
3.5.2 Solo de moledo ou cascalho: material que apresenta alguma resistência ao

desagregamento, constituído de arenitos compactos, rocha em adiantado estado de
decomposição, seixo rolado ou irregular, matacões, “pedras-bola” até 25cm. Escavado
com picaretas, cunhas, alavancas;
3.5.3 Solo de rocha branda: material com agregação natural de grãos minerais, ligados
mediante forças coesivas permanentes, apresentando grande resistência à escavação
manual., constituído de rocha alterada, “pedras-bola” com diâmetro acima de 25cm,
matacões, folhelhos com ocorrência contínua. Escavado, à frio, com rompedores,
ponteiras, talhadeiras, fogachos e, eventualmente, com explosivos.
3.6 MATERIAL DE 3ª CATEGORIA PARA OBRAS LINEARES
3.6.1 Solo de rocha branda: material com agregação natural de grãos minerais, ligados
mediante forças coesivas permanentes, apresentando grande resistência à escavação
manual., constituído de rocha alterada, “pedras-bola” com diâmetro acima de 25cm,
matacões, folhelhos com ocorrência contínua. Escavado, à frio, com rompedores,
ponteiras, talhadeiras, fogachos e, eventualmente, com explosivos;
3.6.2 Solo em rocha sã: materiais encontrados na natureza que só podem ser extraídos com
emprego de perfuração e explosivos. A desagregação da rocha é obtida utilizando-se

SPO-011 - 31/10/2008
30/03/2010
NORMA INTERNA
SPO-011 2 3/13
Título
da força de explosão dos gases devido à explosão. Enquadramos as rochas duras como
as rochas compactas vulgarmente denominada, cujo volume de cada bloco seja
superior a 0,5m³ proveniente de rochas graníticas, gnaisse, sienito, grês ou calcário
duros e rocha de dureza igual ou superior à do granito.
3.7 MATERIAL DE 3ª CATEGORIA PARA CAMPO ABERTO
3.7.1 Solo em rocha sã: materiais encontrados na natureza que só podem ser extraídos com
emprego de perfuração e explosivos. A desagregação da rocha é obtida utilizando-se
da força de explosão dos gases devido à explosão. Enquadramos as rochas duras como
as rochas compactas vulgarmente denominada, cujo volume de cada bloco seja
superior a 0,5m³ proveniente de rochas graníticas, gnaisse, sienito, grês ou calcário
duros e rocha de dureza igual ou superior à do granito.
4.1 REFERÊNCIAS NORMATIVAS: Os Estudos Geotécnicos a serem contratados pela Cagece

serão executados em plena observância às normas vigentes da Associação Brasileira de
Normas Técnicas (ABNT) pertinentes ao assunto e condições gerais estabelecidas pela
Cagece.
4.1.1 NBR 6497/83 – Levantamento Geotécnico;
4.1.2 NBR 6502/80 – Rochas e solo – Terminologia;
4.1.3 NBR 9603/86 – Sondagem à trado;
4.1.4 NBR 6484/80 – Execução de sondagens de simples reconhecimento dos solos;
4.1.5 NBR 7250/82 – Identificação e descrição de amostras de solo obtidas em sondagens de

simples reconhecimento dos solos;
4.1.6 NBR 6490/85 – Reconhecimento e amostragem para fins de caracterização de

ocorrência de rochas;

SPO-011 - 31/10/2008
30/03/2010
NORMA INTERNA
SPO-011 2 4/13
Título
4.1.7 NBR 6491/85 – Reconhecimento e amostragem para fins de caracterização de

pedregulho e areia;
4.1.8 NBR 8036/83 – Programação de sondagens de simples reconhecimento dos solos para
fundação de edifícios;
4.1.9 NBR 6489/84 – Prova de carga direta sobre terreno de fundação.
5.0 Procedimento
5.1 Os serviços geotécnicos serão realizados após a fase de elaboração do Estudo de

Concepção tendo em vista a definição das áreas de desapropriação das unidades
pontuais do sistema (elevatória, reservatório, ETA, ETE, etc) e as profundidades das
unidades lineares do projeto.
5.2 No âmbito da Cagece, após estudo de concepção preliminar, será realizada REUNIÃO
entre representantes de projeto, obra, operação e unidade especialista para elaboração
de um plano de sondagem, a partir da planta planialtimétrica, e definição de data de
visita em campo para consolidação do plano de sondagem.
5.3 No Plano de Sondagem deverá constar localização dos pontos de sondagem,

indicando profundidade e tipo de sondagem a ser executada (Sondagem a trado,
trincheiras escavadas a pá, picareta e/ou retroescavadeira; Sondagem à percussão,
Sondagem Rotativa).
5.4 Com o plano de sondagem definido, a unidade especialista contratará a execução dos
serviços geotécnicos.
5.5 A empresa contratada deverá apresentar relatório de serviços executados atendendo

aos critérios e procedimentos estabelecidos nesta norma, nas referências normativas.
5.6 A critério da fiscalização de estudos geotécnicos, o plano de sondagem poderá ser

readequado às condições de campo.
5.7 O método de sondagem previsto no plano poderá ser alterado de forma a se obter a
profundidade relativa ao projeto ou até o impenetrável.

SPO-011 - 31/10/2008
30/03/2010
NORMA INTERNA
SPO-011 2 5/13
Título
5.8 ELABORAÇÃO DOS ESTUDOS
5.8.1 O levantamento geotécnico para efeito de projeto de redes de água ou de esgoto deve
ser precedido por levantamento planialtimétrico de detalhe, gerando uma planta base
para planejamento e locação das sondagens geotécnicas;
5.8.2 As valas abertas com retroescavadeiras deverão ter as camadas descritas e seus
registros fotográficos, mostrando as diferentes em textura, coesão, cor, etc;
5.8.3 Os itens a seguir constituem sugestões de quantitativos de furo conforme arcabouço

geológico do Estado, enquadrando os municípios, no intuito de nortear os
levantamentos geotécnicos que se façam necessários para projetos SAA e SES da
Cagece;
5.8.4 CONTEXTO GEOLÓGICO 1 – MUNICÍPIOS COM ÁREAS DE GRANDE COBERTURA

SEDIMENTAR INCOESA: Icapuí, Aracati, Itaiçaba, Jaguaruana, Russas, Quixeré, Limoeiro
do Norte, Tabuleiro do Norte, Morada Nova, Fortim, Beberibe, Chorozinho, Ocara,
Pacajus, Horizonte, Cascavel, Pindoretama, Eusébio, Aquiraz, Fortaleza, Paracuru,
Paraipaba, Trairi, Itapipoca em parte, Amontada em parte, Itarema, Acaraú, Bela Cruz,
Marco, Cruz, Jijoca de Jericoacoara, Camocim, Barroquinha, Tabuleiro do Norte,
Limoeiro do Norte;
5.8.4.1 Nestes municípios, o solo incoeso é profundo e está essencialmente formado por
areias, areias silto-argilosas e/ou argilas arenosas classificadas como de 1ª categoria;
ocorrem também argilitos areno-conglomeráticos pouco coesos e os arenitos argilosos
coesos e que formam falésias, classificadas como de 2ª categoria;
5.8.4.2 Programar uma sondagem a trado a cada 500 metros, até a profundidade de projeto
ou impenetrável, objetivando principalmente a detecção de lençol freático. O número
de sondagens poderá ser alterado conforme orientação da área especialista da Cagece.
Para o caso da sondagem a trado não alcançar a profundidade de projeto, deverá ser
programada escavação a pá e picareta, retroescavadeira ou rotativa para
caracterização da camada até a profundidade de projeto;

SPO-011 - 31/10/2008
30/03/2010
NORMA INTERNA
SPO-011 2 6/13
Título
5.8.4.3 No caso de utilização de sondagem indireta (Geofísica), o número de sondagem será

determinado a partir de análise do respectivo relatório através da fiscalização de
estudos geotécnicos.
5.8.5 CONTEXTO GEOLÓGICO 2 – MUNICÍPIOS COM ÁREAS DE GRANDE COBERTURA

SEDIMENTAR COESA: Regiões das Chapadas da Ibiapaba, do Araripe e do Apodi:
5.8.5.1 Nestes municípios, a espessura do solo de 1ª categoria é muito variada, sendo

essencialmente formada por areias, areias silto-argilosas e/ou argilas arenosas,
normalmente ocorrendo sobre os arenitos silicificados e muito coesos, classificados de
3ª categoria. Na Chapada do Apodi, ocorrem camadas de solo raso argilo-arenosos
sobre maciços ou matacões calcários;
5.8.5.2 O reconhecimento geológico de detalhe de superfície, realizada através de visita em

campo, poderá evidenciar afloramentos de arenitos silicificados ou de calcários, os
quais apontará classificação do solo como 3ª categoria, com desmonte a frio ou a
fogo, onde não se fará necessária a execução de sondagem;
5.8.5.3 Programar sondagens a trado A cada 80 metros de rede, até a profundidade de

assentamento da rede ou impenetrável, objetivando principalmente a detecção do
topo impenetrável e de lençol freático. Para o caso da sondagem a trado não alcançar
a profundidade de projeto, deverá ser programada escavação a pá e picareta,
retroescavadeira ou rotativa para caracterização da camada até a profundidade de
projeto;
5.8.5.4 Poderão ser programadas sondagens mecanizadas com retroescavadeiras, para

abertura de valas a cada 200 metros de rede, até a profundidade de assentamento da
rede ou impenetrável, objetivando a descrição litológica, classificação do solo e
elaboração de seção litológica do subsolo;

5.8.6 CONTEXTO GEOLÓGICO 3 – MUNICÍPIOS COM PEQUENA COBERTURA SEDIMENTAR

INCOESA E EMBASAMENTO CRISTALINO RASO: Sertão Central, Inhanmuns, Meio-

SPO-011 - 31/10/2008
30/03/2010
NORMA INTERNA
SPO-011 2 7/13
Título
Norte, Alto e Médio Jaguaribe, Alto e Médio Acaraú, Maciços de Uruburetama e

Baturite:
5.8.6.1 Nestes municípios, a espessura do solo de 1ª categoria é muito pequena e variável,

essencialmente formada por areias silto-argilosas com pedregulho quartzoso de 1ª
categoria, podendo ocorrer sobre solos saprolíticos argilo-arenos e muito micáceos (2ª
categoria) ou diretamente sobre o embasamento cristalino maciço ou pouco alterado
(3ª categoria);

campo, poderá evidenciar afloramentos de rochas cristalinas, classificadas de 3ª
categoria, com desmonte a frio ou a fogo, onde não se fará necessária a execução de
sondagem;
5.8.6.3 Programar sondagens a trado a cada 80 metros de rede, até a profundidade de

assentamento da rede ou impenetrável, objetivando principalmente a classificação das
litologias e detecção do topo impenetrável e de lençol freático. Para o caso da
sondagem a trado não alcançar a profundidade de projeto, deverá ser programada
escavação a pá e picareta, retroescavadeira ou rotativa para caracterização da camada
até a profundidade de projeto;
5.8.6.4 Poderão ser programadas sondagens mecanizadas com retroescavadeiras, para

abertura de valas a cada 200 metros de rede, até a profundidade de assentamento da
rede OU IMPENETRÁVEL, objetivando a descrição, classificação e elaboração de seção
litológica do subsolo;

5.8.7 CONTEXTO GEOLÓGICO 4 – MUNICÍPIOS COM COBERTURA SEDIMENTAR MUITO

VARIADA E EMBASAMENTO CRISTALINO RASO OU PROFUNDO:
5.8.7.1 Devem ser considerados como casos especiais os municípios de Maracanaú, Caucaia,
Itapipoca, Chaval, Iguatu, Nova Jaguaribara, Morada Nova, Itapiúna, Capistrano,

SPO-011 - 31/10/2008
30/03/2010
NORMA INTERNA
SPO-011 2 8/13
Título
Acarape, Redenção, Itaitinga, Baixio, Umari, Aurora, Quiterianópolis, Frecheirinha,

Forquilha);
5.8.7.2 Nestes municípios, existe grande variação na espessura do solo de 1ª categoria e o

substrato cristalino pode ocorrer de forma muito alterada (2ª categoria) ou sã (3ª
categoria);

campo, poderá evidenciar afloramento do cristalino (classificado como solo de 3ª
categoria, com desmonte a frio ou a fogo) e do seu grau de intemperismo, onde não
se fará necessária a execução de sondagem;
5.8.7.4 Deverão ser programadas sondagens a trado a cada 80 metros até a profundidade de
assentamento da rede ou impenetrável, objetivando principalmente a classificação das
litologias e detecção do topo impenetrável e de lençol freático. Para o caso da
sondagem a trado não alcançar a profundidade de projeto, deverá ser programada
escavação a pá e picareta, retroescavadeira ou rotativa para caracterização da camada
até a profundidade de projeto;
5.8.7.5 Deverão ser programadas sondagens mecanizadas com retroescavadeiras até a

profundidade de assentamento da rede ou impenetrável, em número de uma
sondagem a cada 300 metros de rede, objetivando a descrição, classificação e
elaboração de seção litológica do subsolo;

5.9 PROCEDIMENTOS PARA ELABORAÇÃO DE SONDAGEM PARA OBRAS LINEARES
5.9.1 Unidades do sistema com característica linear: rede coletora de esgoto, rede de
distribuição de água, adutoras, linhas de recalque e emissários;
5.9.2 Objetivo: reconhecimento do solo para caracterização do material quanto a dificuldade

ao desmonte e nível do lençol freático para subsidiar orçamento;

SPO-011 - 31/10/2008
30/03/2010
NORMA INTERNA
SPO-011 2 9/13
Título
5.9.3 Número de furos de sondagem: deverá ser estimado conforme contexto geológico
(itens 5.8.4, 5.8.5, 5.8.6 e 5.8.7) e plano de sondagem.
5.9.4 Profundidade:
5.9.4.1 Rede coletora de esgoto: até profundidade estabelecida na planta de rede do projeto,
ou impenetrável;
5.9.4.2 Rede de distribuição: até a profundidade de vala ou impenetrável. A profundidade de

vala é obtida pela soma do recobrimento e diâmetro de projeto do trecho;
5.9.4.3 Linha de Recalque ou emissário: até profundidade estabelecida no perfil, ou

impenetrável.
5.9.5 Plano de sondagem: composto de peça gráfica conforme tipo de obra linear, abaixo
discriminados:
5.9.5.1 Rede Coletora de Esgoto: Planta Executiva da Rede Coletora, em escala 1/2000;
5.9.5.2 Rede de Distribuição: Planta da Rede de Distribuição, em escala 1/2000;
5.9.5.3 Adutora, linha de Recalque ou emissário: Planta com caminhamento (Escala 1/2000) e
perfil (escala horizontal de 1/2000 e escala vertical de 1/200).
5.9.6 Tipos de Sondagem: sondagem a trado, a percussão e/ou com retroescavadeira. À

critério da Cagece, poderá ser solicitada sondagem rotativa e coleta de amostras
representativas dos materiais classificados.
5.10 PROCEDIMENTOS PARA ELABORAÇÃO DE SONDAGEM PARA ÁREAS ESPECIAIS
5.10.1 Unidades do sistema caracterizadas como área especial: reservatórios, elevatórias,

estações de tratamento compactas, dispositivos de proteção contra golpe, estruturas
de suporte, prédios administrativos, laboratórios, etc;
5.10.2 Objetivo das sondagens: suporte e caracterização do material do solo para subsidiar
projeto estrutural e respectivo orçamento, resistência do solo e nível do lençol freático;

SPO-011 - 31/10/2008
30/03/2010
NORMA INTERNA
SPO-011 2 10/13
Título
5.10.3 Número de furos de sondagem: em função da área construtiva projetada, conforme

Anexo I – Número de furos de sondagem:
5.10.4 Profundidade dos furos: conforme normas técnicas da ABNT pertinentes;
5.10.5 Plano de sondagem: planta de localização e planta de locação do terreno, em escala

de 1/200 a 1/500, com projeção das áreas construtivas e locação dos furos de
sondagem;
5.10.6 Tipos de sondagem: adotar os métodos adequados, conforme referências normativas

para atendimento ao objetivo do estudo.
5.11 PROCEDIMENTOS PARA ELABORAÇÃO DE SONDAGEM LAGOAS DE ESTABILIZAÇÃO
5.11.1 Objetivo das sondagens: condições de suporte e caracterização do material de forma a

subsidiar o projeto das lagoas e respectivo orçamento e coleta de amostras;
5.11.2 Número de furos de sondagem: Determinado a partir da área definida para a lagoa,
em uma malha de 50 x 50m;
5.11.3 Profundidade dos furos: até profundidade de selo ou impenetrável;
5.11.4 Plano de sondagem: planta baixa do limite da ETE, projeção das lagoas e locação dos
furos de sondagem em escala de 1/500 a 1/1000, com indicação de profundidade;
5.11.5 Tipos de sondagem: sondagem a trado e/ou trincheira com retroescavadeira e/ou a pá
e picareta, com coleta de amostra para determinação das seguintes características:
Granulometria, Limite de Liquidez (LL), Índice de Plasticidade (IP), Índice de Grupo (IG),
Índice Califórnia e Curva de Compactação;
5.11.6 Caso o material coletado e analisado na área não seja suficiente deverá ser realizado
estudos para identificação de jazidas e sondagens para sua caracterização.
5.12 PROCEDIMENTOS PARA ELABORAÇÃO DE SONDAGEM PARA IDENTIFICAÇÃO DE

ÁREAS DE JAZIDAS

SPO-011 - 31/10/2008
30/03/2010
NORMA INTERNA
SPO-011 2 11/13
Título
5.12.1 Objetivo das sondagens: identificação e caracterização da jazida para fins de projeto e
orçamento e coleta de amostras;
5.12.2 Número de furos de sondagem para execução de obras: Determinado a partir de área
estimada, em malha de 50 x 50m entre os furos;
5.12.3 Profundidade dos furos: conforme características do material da jazida;
5.12.4 Plano de sondagem: planta de localização e acesso da jazida com sua área limítrofe e
planta de locação dos furos de sondagem em escala de 1/500 a 1/1000;
5.12.5 Tipos de sondagem: sondagem a trado e/ou trincheira com retroescavadeira e/ou a pá
e picareta, com coleta de amostra para determinação das seguintes características:
Granulometria, Limite de Liquidez (LL), Índice de Plasticidade (IP), Índice de Grupo (IG),
Índice Califórnia e Curva de Compactação.
5.13 ESTRUTURA DO RELATÓRIO DE ESTUDOS GEOTÉCNICOS
5.13.1 CAPA, EQUIPE E SUMÁRIO: apresentar conforme norma técnica da Cagece SPO-005 –
Apresentação de Projetos;
5.13.2 APRESENTAÇÃO: Descrever proposta do estudo geotécnico do projeto em questão,

fazendo referência quanto à sua solicitação, número do contrato da empresa
executora, descrição sucinta dos serviços elaborados e relação dos volumes e tomos
que constituem o estudo;
5.13.3 INTRODUÇÃO: apresentar considerações sobre o estudo geotécnico no âmbito do

projeto, finalidade, execução dos trabalhos, metodologias utilizadas e resultados gerais
obtidos do estudo e definição das áreas de estudo (rede, elevatórias, estações de
tratamento, etc);
5.13.4 CARACTERÍSTICAS GEOTÉCNICAS: Discorrer sobre aspectos gerais de relevo, solo,

geotecnia e geologia referente à área do projeto;

SPO-011 - 31/10/2008
30/03/2010
NORMA INTERNA
SPO-011 2 12/13
Título
5.13.5 METODOLOGIA: descrever as metodologias e equipamentos utilizados nos estudos

geotécnicos.
5.13.6 RESULTADOS:
5.13.6.1 CONSIDERAÇÕES INICIAIS: identificar as áreas de estudo e resumir as atividades

realizadas em cada uma;
5.13.6.2 PLANTA GERAL DO SISTEMA: em escala que permita a visualização da área de projeto
em uma prancha A1, contendo: arruamento com denominação das principais ruas e
avenidas; coordenadas georeferenciadas; denominação dos bairros; delimitação e
denominação da área de abrangência do projeto, bacias ou zonas de pressão,
legenda, norte magnético, indicação de sondagens e numeração;
5.13.6.3 QUADRO-RESUMO DAS SONDAGENS, conforme ANEXO II;
5.13.6.4 RESULTADOS POR ÁREA DE ESTUDO: para cada área de estudo, apresentar as
informações contidas no ANEXO IV, conforme tipo de obra;
5.13.6.5 Relação das normas brasileiras relativas ao assunto;
5.13.6.6 Anotação de Responsabilidade Técnica.
5.13.7 APRESENTAÇÃO
5.13.7.1 Os resultados dos estudos geotécnicos deverão compor Relatório Técnico, em tamanho
A4, com peças gráficas em impressão monocromática e/ou colorida, resolução mínima
de 600 dpi ou superior, em formato A1;
5.13.7.2 Deverão ser apresentadas três vias originais impressas devidamente encadernadas e
duas cópias em meio digital. O CD deverá apresentar arquivos originais em aberto e
em arquivo de leitura (tipo pdf), montado conforme apresentação final impressa. Estes
deverão ser compatíveis com os softwares adotados pela Cagece.

SPO-011 - 31/10/2008
30/03/2010
NORMA INTERNA
SPO-011 2 13/13
Título

da Cagece, contratados ou terceiros que necessitem ter seus projetos aprovados pela
Cagece.
7.0 Vigência
8.0 ANEXOS
8.1 Anexo I: Número de furos de sondagem
8.2 Anexo II: Quadro Resumo das Áreas de Estudo
8.3 Anexo III: Apresentação dos percentuais de material conforme categoria
8.4 Anexo IV: Resultados das áreas de estudo, por tipo de obra
Fortaleza, 30 de Março de 2010

GERÊNCIA DE PROJETOS DIRETOR DE PLANEJAMENTO E CONTROLE


SPO-011 - 31/10/2008
30/03/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 1/26
Título
ESTUDO DE CONCEPÇÃO
1.0 Objetivo
Estabelecer as diretrizes para a elaboração de Estudo de Concepção de Sistema de

Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário.
Aplica-se a todos os estudos de concepção para sistemas de abastecimento de água e

esgotamento sanitário, elaborados e analisados pela Cagece.
3.0 Conceito
3.1 TAP: TERMO DE APROVAÇÃO DE PROJETO: Documento a ser assinado pelos membros
da CAAP na aprovação do projeto técnico;
3.2 CAAP: COMISSÃO DE ACOMPANHAMENTO E APROVAÇÃO DE PROJETOS: comissão

que tem a finalidade de acompanhar a elaboração de projeto de forma a identificar e
solucionar problemas durante seu desenvolvimento e aprová-lo em sua finalização;
3.3 Declaração de Anuência da Prefeitura: documento no qual a prefeitura declara estar de

acordo com o estudo de concepção ou projeto apresentado e que as unidades estão
de acordo com as Leis de Uso e Ocupação do Solo.
4.1 O desenvolvimento do estudo de concepção deverá ser elaborado a partir das

informações levantadas na etapa de serviços iniciais que incluem visita técnica e
serviços topográficos, conforme SPO.004 - Diretrizes Gerais para elaboração de
projetos;
4.2 Para a elaboração de estudo de concepção de sistema de abastecimento de água e

esgotamento sanitário devem ser desenvolvidas as ações de caracterização da área de
estudo, descrição do sistema existente, levantamento de estudos e planos existentes,
estimativa populacional e de vazão, estudo do manancial, para projeto de sistema de
abastecimento de água, formulação e pré-dimensionamento das unidades do sistema

12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 2/26
Título
para cada alternativa, estimativa de custo das alternativas propostas, análise das
alternativas propostas e apresentação da concepção selecionada;
4.3 O Estudo de Concepção deverá ser composto pelos seguintes volumes;
4.3.1 VOLUME I – Relatório Técnico do Estudo de Concepção, podendo compor demais

TOMOS para melhor organização de suas partes (SPO-005). Uma via;
4.3.2 VOLUME II - Peças Gráficas: apresenta as peças gráficas elaboradas no estudo,

estabelecido na SPO-005. Uma via;
4.3.3 VOLUME III – Resumo do Estudo de Concepção: texto e peças gráficas para fins de
aprovação pela Prefeitura (Declaração de Anuência) e licenciamento ambiental. Duas
vias;
4.3.4 VOLUME IV – Memorial de Desapropriação. Duas vias;
4.3.5 O relatório técnico e peças gráficas poderão compor volume único, desde que não
prejudiquem a organização e manuseio do projeto.
4.4 ESTRUTURA DO VOLUME I – Relatório Técnico do Estudo de Concepção: o volume I

deverá ser organizado seguindo a estrutura abaixo:
4.4.1 CAPA: a Cagece disponibiliza dois modelos, conforme SPO.005 – Apresentação do

Projeto Técnico;
4.4.2 EQUIPE TÉCNICA: lista os participantes do projeto por função/cargo;
4.4.3 RESUMO DA ALTERNATIVA SELECIONADA: apresenta a ficha técnica e croqui ou layout

geral da alternativa selecionada, conforme discriminados na SPO.005 – Apresentação
do Projeto Técnico;
4.4.4 APRESENTAÇÃO: apresenta o estudo, fazendo referência quanto à sua solicitação (se
contrato, processo interno e interessado), programa de financiamento, número do

12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 3/26
Título
contrato e da empresa projetista, bem como a relação de todos os volumes e tomos

pertinentes, enfatizando o volume respectivo;
4.4.5 SUMÁRIO: apresenta o nome dos títulos e sub-títulos dos capítulos e respectiva
numeração das páginas;
4.4.6 CONSIDERAÇÕES INICIAIS: como introdução, deverá discorrer sobre o histórico da

necessidade de elaboração do estudo, incluindo as decisões tomadas em diferentes
instâncias;
4.4.7 CAPÍTULOS TÉCNICOS: refere-se ao detalhamento dos assuntos tratados nos itens 4.5
ao 4.13 desta norma: caracterização da área de estudo, descrição do sistema existente,
levantamento de estudos e planos existentes, estudo populacional e de vazão ou
demanda, formulação e pré-dimensionamento das alternativas propostas, estimativa
de custo das alternativas propostas, análise das alternativas propostas, comparação
técnica, econômica-financeira e ambiental e apresentação da concepção selecionada;
4.4.8 ANEXOS: ART, Declaração de Anuência da Prefeitura e licenciamento ambiental

pertinente.
4.5 CAPÍTULO 1 - CARACTERIZAÇÃO DA ÁREA DE ESTUDO
4.5.1 Deverão ser apresentados textos, croquis e plantas que apresentem uma caracterização
geral da área quanto aos aspectos geográficos, sociais, econômicos e ambientais,
infra-estrutura e condições sanitárias;
4.5.2 Aspectos geográficos: deverão ser apresentados textos dissertativos sobre a localização
da área de estudo, apresentando dados referentes à caracterização geográfica
(latitude, longitude, limítrofes, altitude e distância em relação à capital), mapa de
localização do município em relação ao Estado, da localidade em relação ao município
e de delimitação da área de estudo e acesso;
4.5.3 Aspectos climáticos: clima, temperatura média, precipitação, evaporação e período

chuvoso;

12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 4/26
Título
4.5.4 Aspectos físicos e ambientais: quanto ao relevo, identificar os principais acidentes na

área de projeto e suas influências; quanto ao solo, apresentar natureza e camadas
constituintes do sub-solo, mapas geológicos, relatórios de sondagem, ensaios de solo
e informações locais, níveis do lenços freático (aspectos gerais, zonas de lençol alto);
quanto à vegetação, identificar áreas de proteção ambiental, identificar áreas de
impacto direto e tipos de vegetação encontradas na área;
4.5.5 Aspectos hidrográficos: considerações sobre a bacia hidrográfica a qual a área de

estudo está inserida, principais recursos hídricos da bacia (rios e açudes),
enquadramento, conforme legislação ambiental pertinente;
4.5.6 Aspectos sociais e econômicos: descrição das principais atividades econômicas (% dos
setores agropecuário, indústria e serviços, vocação econômica), e indicadores sócio-
econômicos (PIB e PIB percapita) (Anuário do Ceará), IDM (índice de desenvolvimento
municipal) e IDH (índice de desenvolvimento humano);
4.5.7 Aspectos sanitários: discorrer sobre os principais problemas de ordem sanitária e de

saúde sobre a área de estudo, apresentando seus principais indicadores (nº de
unidades de saúde, médicos por 100/hab, leitos e unidades de saúde por mil
habitantes, numero de nascidos vivos, taxa de mortalidade infantil, dados de crianças
subnutridas).
4.5.8 Infra-estrutura existente:
4.5.8.1 Esgoto sanitário: descrição sucinta do sistema de esgotamento sanitário quanto às

unidades que o compõe, apresentando índice de cobertura do sistema de esgoto
(população atendida, índices de atendimento com coleta e tratamento, volume
coletado, volume tratado) com planta com indicação da área atendida;
4.5.8.2 Abastecimento de Água: descrição sucinta do sistema de abastecimento de água

quanto às unidades que o compõe, apresentando respectivo índice de cobertura
(população atendida, índices de atendimento, volume produzido, volume
micromedido) com planta indicando área atendida;
4.5.8.3 Resíduos sólidos: sistema de coleta e disposição final, considerando a possibilidade de

uso dos rejeitos gerados nos sistemas de água e esgotamento sanitário;

12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 5/26
Título
4.5.8.4 Drenagem: infra-estrutura existente, problemas verificados pela precariedade deste

serviço e interferências a serem dirimidas no projeto dos sistemas de água e
4.5.8.5 Energia elétrica: disponibilidade de energia elétrica na localidade, horas de

interrupções do fornecimento.
4.6 CAPÍTULO 2 - DESCRIÇÃO DO SISTEMA EXISTENTE
4.6.1 Este item visa descrever, de forma mais detalhada, o sistema existente objeto do
escopo do projeto (SAA ou SES);
4.6.2 Apresentar, em forma discursiva, sua constituição e interligação entre suas unidades,
os principais problemas levantados, capacidade do sistema, registro fotográfico e
planta geral com curvas de nível, arruamento e respectivas denominações, e
localização das unidades existentes com suas principais informações.
4.6.3 SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA
4.6.3.1 Manancial
4.6.3.1.1 Indicar o manancial (superficial ou subterrâneo); discorrer sobre as condições extremas

(estiagens e enchentes) as quais está sujeito; características sanitárias e ambientais da
sua bacia hidrográfica, considerando interferência de cidades, indústrias e focos de
poluição à montante; distância e desnível em relação à cidade e facilidades de acesso.
Apresentar outorga da SRH para capacidade para atendimento às demandas das
etapas previstas de projeto;
4.6.3.1.2 Mananciais superficiais: denominação, volume, vazões disponíveis, níveis de água

(máximos e mínimos), análise físico-química (ferro, manganês, condutividade, dureza,
cloretos, sulfetos, amônia, nitritos, nitratos e sulfatos), bacteriológica e hidrobiológica;
4.6.3.1.3 Mananciais subterrâneos: denominação, características hidrogeológicas do aqüífero

(porosidade, permeabilidade, transmissividade); análise físico-química (ferro,

12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 6/26
Título
manganês, condutividade, dureza, cloretos, sulfetos, amônia, nitritos, nitratos e

sulfatos) e bacteriológica da água bruta.
4.6.3.2 Captação:
4.6.3.2.1 Superficial: apresentar localização georeferenciada, definir tipo (barragem, tomada

direta, poço de sucção, torre de tomada, flutuante, canal de acesso), levantar os níveis
de operação máximos e mínimos, a vazão de captação, os materiais, equipamentos,
conjuntos elevatórios (vazões, altura manométrica, potência), válvulas e peças
especiais;
4.6.3.2.2 Subterrânea: apresentar localização com coordenadas geográficas, número de poços,

profundidade, diâmetro, vazão, níveis estático e dinâmico, revestimento,
equipamentos de bombeamento instalados, (vazões, altura manométrica, potência) e
condições operacionais.
4.6.3.3 Estação elevatória de água bruta e tratada: localização, tipo, nº de bombas ativas e
reserva, potência, vazão e altura manométrica de operação, estado de conservação dos
componentes de construção civil, barrilete hidráulico, equipamentos mecânico e
elétrico e de proteção anti-golpe;
4.6.3.4 Adutora: Apresentar finalidade, denominação, tipo de funcionamento hidráulico,

extensão, diâmetro, material, classe de pressão, acessórios, equipamentos de proteção,
vazão aduzida, injetamento existentes, avaliação da capacidade e estado de
conservação;
4.6.3.5 Estação de Tratamento de Água: Apresentar a tecnologia de tratamento,

denominação, dimensões principais, capacidade de tratamento, dispositivo de
medição, materiais e estado de conservação;
4.6.3.6 Reservação: Apresentar finalidade, tipo, capacidade, material de construção, cota do

terreno, fuste, altura, níveis máximo e mínimo, acessórios e tubulações, equipamentos
de medições e de controle, estado de conservação;

12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 7/26
Título
4.6.3.7 Rede de distribuição: Apresentar finalidade, tipo, cadastro da rede e acessórios; quadro
resumo com diâmetro, extensão e tipo de material; data de implantação e estado de
conservação; com indicação das áreas de influência por zonas de pressão, se houver;
4.6.3.8 Ligação de prediais: Apresentar número de ligações (ativas, potenciais, reais e factíveis)
e economias; número de hidrômetros, percentual de hidrometração.
4.6.4 SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO
4.6.4.1 Ligação de esgotos: Nº de economias residenciais, comerciais e industriais, nº de

ligações medidas e totais, % de atendimento;
4.6.4.2 Rede coletora: Apresentar área e bacias atendidas, quadro resumo com diâmetro,
extensão e tipo de material; ano de implantação, estado de conservação e
possibilidades de aproveitamento e pontos de deficiência;
4.6.4.3 Coletor-tronco e interceptor: extensão, diâmetro, material, ano de implantação,

condições de funcionamento e estado de conservação;
4.6.4.4 Estação elevatória e linha de recalque: localização, objetivo, tipo, nº de bombas ativas
e reserva, potência, vazão e altura manométrica de operação, estado de conservação
dos componentes de construção civil, barrilete hidráulico, equipamentos mecânico e
elétrico e de proteção anti-golpe;
4.6.4.5 Linha de recalque e emissário: extensão, diâmetro, material e ano de implantação,

estado de conservação equipamentos de proteção anti-golpe;
4.6.4.6 Estação de tratamento de esgoto: discorrer sobre tipo (biológico, físico-químico),

tecnologia de tratamento, nº de unidades, ano de implantação, capacidade de
tratamento, qualidade do afluente e efluente, condições de projeto, emissário final
(extensão, diâmetro e material) e croqui;
4.6.4.7 Corpo receptor: apresentar denominação, regime de escoamento (intermitente ou

perene) e respectivo enquadramento.
4.7 CAPÍTULO 3 - LEVANTAMENTO DOS ESTUDOS E PLANOS EXISTENTES

12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 8/26
Título
4.7.1 Identificação e análise crítica de todos os estudos, projetos e planos existentes que
interfiram quanto aos parâmetros, critérios e alternativas a serem propostas;
4.7.2 Levantamento de áreas protegidas ambientalmente ou com restrições à ocupação e

uso;
4.7.3 Levantamento de loteamentos e grandes empreendimentos aprovados pela Prefeitura e

previsão de implantação de outros no prazo de 5 anos;
4.7.4 Apresentar planta geral com indicação das áreas de proteção ambiental, uso e
ocupação do solo (caso haja disponibilidade pela prefeitura) e localização de
loteamentos existentes e aprovados para implantação.
4.8 CAPÍTULO 4 - ESTUDO POPULACIONAL E DE VAZÃO OU DEMANDAS
4.8.1 Estudo de população fixa:
4.8.1.1 A estimativa populacional para projetos de abastecimento de água e esgotamento

sanitário deverá ser elaborada conforme respectivos planos diretores ou projetos
existentes (que contemplem o último Censo) e na ausência destes, o plano diretor de
desenvolvimento urbano;
4.8.1.2 Definição da área e alcance do projeto: Caso não haja diretrizes contrárias, o alcance
de projeto será de 20 anos;
4.8.1.3 Caso o estudo não contemple o último censo do IBGE, deverá ser elaborado outro
estudo populacional, conforme procedimento abaixo;
4.8.1.4 População Inicial: O levantamento da população inicial do projeto deverá ser definida,
através do Censo do IBGE (se disponível), considerando os setores censitários do último
censo ou contagem de população, ou do Ipece - Instituto de Pesquisa e Estratégia
Econômica do Ceará (IPECE) ou pela contagem de casas da localidade aplicando-se a
taxa de ocupação definida pelo IBGE (tabela 156 - média de moradores por domicílio).
Na falta da informação para a localidade poderá se fazer uso do de uma cidade mais
próxima, ou então da sede municipal;

12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 9/26
Título
4.8.1.5 O estudo de projeção populacional da localidade poderá ser baseado na taxa de

crescimento do município, utilizando os seguintes métodos;
4.8.1.6 Para população do último Censo do IBGE inferior a 5.000 habitantes (população de
início de plano), adotar método de crescimento geométrico, aplicando a taxa de
crescimento populacional definido a partir dos dois últimos censos;
4.8.1.7 Para maior que 5.000 até 50.000 adotar método de extrapolação gráfica, utilizando
todos os censos do IBGE disponibilizados. Neste método, os dados do censo são
lançados em um par de eixo coordenado (ano x população) e a eles são aplicadas
curvas de tendência, com obtenção de respectivas equações e coeficientes de
determinação (R²). Em geral, adota-se aquela que apresente maior coeficiente de
determinação, tendo-se o cuidado de evitar curvas com tendência a resultados
inconsistentes;
4.8.1.8 Em caso de população inicial acima de 50.000 habitantes, deve-se elaborar estudo
demográfico por bairros, com auxílio de demógrafo ou representante da Prefeitura,
levando em consideração suas tendências de zoneamento; Neste caso, apresentar
planta de densidade demográfica por bacia de esgotamento ou zona de pressão para
início de plano, 10 anos e 20 anos.
4.8.2 Deve-se verificar a taxa de crescimento geométrico anual equivalente do estudo

realizado, calculado a partir da população de fim de plano e a população inicial.
Deverá estar compreendido entre 2,0 e 3,5% a.a. Se o resultado for menor que o
intervalo recomendado, adotar 2% a.a, e se for maior, adotar 3,5% a.a. Somente em
casos específicos e a critério da Cagece, poderão ser utilizadas taxas diferentes do
intervalo determinado;
4.8.3 Cálculo de População Flutuante: o cálculo da população flutuante deverá ser realizado
a partir de levantamentos junto a instituições de turismo do estado e prefeituras;
4.8.4 Apresentar quadro de estimativa populacional ano a ano ate fim de plano de projeto;
4.8.5 Estudo de demanda;
4.8.5.1 Consumo per capita:

12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 10/26
Título
4.8.5.1.1 Para localidades do interior, deve-se adotar per capita de 100L/hab.d;
4.8.5.1.2 Para sedes e distritos do município, deverá ser realizado levantamento do consumo per
capita ou por economia, tendo como base os consumos medidos no período de 01
ano. Na falta dessa informação, adotar os dados de comunidades de características
semelhantes;
4.8.5.1.3 Deverão ser consultados consumos comercial, público, industrial e especial, tendo
como base a pesquisa dos mesmos e efetuando suas projeções. Na falta dessa
informação, adotar os dados de atividades similares;
4.8.5.1.4 Levantamento e avaliação de contribuintes com fonte própria de abastecimento.
4.8.5.2 Coeficientes de variação de vazão:
4.8.5.2.1 Mínima: K3=0,5;
4.8.5.2.2 Máxima diária: K1=1,2;
4.8.5.2.3 Máxima horária: K2=1,5.
4.8.5.3 Coeficiente de Retorno: para projeto de esgotamento sanitário, adotar valor de 0,80;
4.8.5.4 Taxa de infiltração: para projeto de esgotamento sanitário, adotar o valor de

0,25L/s.Km;
4.8.5.5 Índice de atendimento: deverá ser estabelecido em função da implantação do projeto.
4.8.6 A estimativa populacional e de vazão deverão ser apresentada em quadro ano a ano.
4.9 CAPÍTULO 5 - FORMULAÇÃO e PRÉ-DIMENSIONAMENTO DAS ALTERNATIVAS

PROPOSTAS
4.9.1 Formular pelo menos três alternativas a partir dos estudos anteriormente realizados,
contemplando aspectos quanto à localização, tecnologia, estrutura, operação e

12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 11/26
Título
aproveitamento total ou parcial de sistemas existentes. Justificar quando o número de

alternativas for menor que três;
4.9.2 Cada alternativa deverá apresentar descrição da concepção, pré-dimensionamento das

unidades que compõe o sistema com respectivos quadros resumo e croqui.
4.9.3 SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA
4.9.3.1 Na formulação das alternativas devem ser consideradas: recuperação das águas de
lavagem das unidades da ETA; tratamento e disposição dos resíduos gerados na ETA;
proximidade da ETA próximo ao centro urbano da localidade a ser atendida;
levantamento de demandas potenciais ao longo da adutora de água bruta e
desapropriação e planos de implantação de empreendimentos, priorizando a utilização
de áreas do Estado e de eventuais restrições institucionais, legais e ambientais.
4.9.3.2 No pré-dimensionamento das alternativas deverão ser apresentados resumos dos

memoriais de cálculo, plantas e croquis para seu perfeito entendimento, apresentando
as informações conforme itens a seguir:
4.9.3.3 MANANCIAL
4.9.3.3.1 O manancial será definido pela Cagece através de sua unidade especialista Gerência do
Meio Ambiente;
4.9.3.3.2 Em caso de projetos contratados, o manancial será discriminado no respectivo termo

de referência;
4.9.3.3.3 Em caso de estudo de concepção proveniente de terceiros, o manancial será objeto de

análise para aprovação da Cagece;
4.9.3.3.4 Em caso de injetamento em adutora, deverá ser consultada a norma interna SOP.037 –
REGULAMENTAÇÃO DE DERIVAÇÃO EM ADUTORA;
4.9.3.3.5 Apresentar descrição do manancial (superficial ou subterrâneo), condições extremas

(estiagens e enchentes) as quais está sujeito; características sanitárias e ambientais da
bacia hidrográfica, considerando a interferência de cidades, indústrias e focos de

12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 12/26
Título
poluição à montante; distância e desnível em relação à cidade; facilidades de acesso.

Avaliar a capacidade do manancial para atendimento das demandas das etapas de
projeto;
4.9.3.3.6 Mananciais superficiais: Apresentar quadro com denominação, volume, vazões

disponíveis, níveis de água (máximos e mínimos), análise físico-química (ferro,
manganês, condutividade, dureza, cloreto, sulfeto, amônia, nitrito, nitrato e sulfato)
bacteriológica e hidrobiológica;
4.9.3.3.7 Mananciais subterrâneos: apresentar quadro com denominação, características

hidrogeológicas do aqüífero (porosidade, permeabilidade, transmissividade); análise
físico-química (ferro, manganês, condutividade, dureza, cloreto, sulfeto, amônia,
nitrito, nitrato e sulfato) bacteriológica e hidrobiológica.
4.9.3.4 CAPTAÇÃO
4.9.3.4.1 Localização, tipo e capacidade;
4.9.3.4.2 Pré-dimensionamento hidráulico-sanitário da tomada d’água com identificação do tipo

e forma;
4.9.3.4.3 Identificação de rede de energia elétrica e de telefonia, indicando suas características.

Se necessário apresentar estudo e respectivo custo de implantação de rede de energia
elétrica e telefonia até o local;
4.9.3.4.4 Caracterização topográfica, batimétrica e geotécnica das áreas estudadas;
4.9.3.4.5 Croqui com as áreas a serem desapropriadas;
4.9.3.4.6 Delimitação da área de inundação e seus impactos.
4.9.3.5 INJETAMENTO EM ADUTORA
4.9.3.5.1 Atender a SOP.037 – REGULAMENTAÇÃO DE DERIVAÇÃO EM ADUTORA;

12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 13/26
Título
4.9.3.5.2 Identificação e caracterização da adutora a qual será realizado o injetamento

(diâmetro, material);
4.9.3.5.3 Localização e caracterização do injetamento (vazão de sangria, pressão, diâmetro,

material).
4.9.3.6 ESTAÇÃO ELEVATÓRIA e ADUTORAS
4.9.3.6.1 Localização;
4.9.3.6.2 Pré-dimensionamento dos conjuntos elevatórios, incluindo tipo, arranjo (número de

bombas ativas e reservas), vazão, altura manométrica e potência;
4.9.3.6.3 Pré-dimensionamento hidráulico-sanitário de tubulações (material, diâmetro e

extensão), peças e acessórios;
4.9.3.6.4 Pré-dimensionamento da estação elevatória (dimensões e formas geométricas);
4.9.3.6.5 Identificação de travessias de rios, rodovias e ferrovias, faixa de

servidão/desapropriação, áreas de proteção ambiental e pontos notáveis bem como
interferências com as instalações de concessionárias;Identificação de áreas de
desapropriação e de proteção ambiental;
4.9.3.6.6 Identificação de rede de energia elétrica e de telefonia, indicando suas características;
4.9.3.6.7 Alternativas de traçado da linha de recalque, evitando na medida do possível,

instalação em terreno de terceiros, fazendo uso de vias públicas e áreas institucionais;
4.9.3.6.8 Croqui com as áreas a serem desapropriadas.
4.9.3.7 TRATAMENTO DE ÁGUA
4.9.3.7.1 A definição da tecnologia deverá ser submetida à Cagece, através de Relatório

Preliminar, para aprovação;
4.9.3.7.2 Apresentar alternativas quanto à localização, modulação e material;

12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 14/26
Título
4.9.3.7.3 Pré-dimensionamento hidráulico-sanitário das unidades da ETA;
4.9.3.7.4 Caracterização geotécnica das áreas estudadas através de sondagens;
4.9.3.7.6 Tratamento e disposição final dos resíduos gerados na ETA;
4.9.3.7.7 Definição de vias de acesso ao futuro empreendimento;
4.9.3.8 RESERVATÓRIO
4.9.3.8.1 Estudo de alternativas técnicas e locacionais identificando tipo, capacidade e fuste;
4.9.3.8.2 Caracterização geotécnica das áreas estudadas através de sondagens;
4.9.3.9 REDE DE DISTRIBUIÇÃO
4.9.3.9.1 Setorização;
4.9.3.9.2 Pré-dimensionamento hidráulico-sanitário de tubulações principais;
4.9.3.9.3 Identificação de travessias de rios, rodovias, ferrovias, faixas de servidão/desapropriação

e de áreas de proteção ambiental.
4.9.4 SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO
4.9.4.1 Deverá ser realizado plano de escoamento a partir da base topográfica, definido as
bacias e sub-bacias da área de estudo;

12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 15/26
Título
4.9.4.2 Deverão ser formuladas pelo menos três alternativas, considerando aspectos de
localização das unidades e tecnologias de solução, considerando alternativas de
aproveitamento total ou parcial de sistemas existentes;
4.9.4.3 Na formulação das alternativas devem ser consideradas: tecnologia de tratamento e

destinação dos resíduos sólidos, destino final do efluente tratado; geração de odor e
direção predominante dos ventos; caracterização da ocupação urbana no entorno da
área da ETE; desapropriação e planos de implantação de empreendimentos,
priorizando a utilização de áreas do Estado e de eventuais restrições institucionais,
legais e ambientais;
4.9.4.4 No pré-dimensionamento das alternativas propostas deverão ser apresentados resumos

dos memoriais de cálculo, plantas e croquis para seu perfeito entendimento.
4.9.4.5 REDE COLETORA
4.9.4.5.1 Texto: discorrer sobre o plano de escoamento e definições de sub-bacias, com

estimativas de extensão da rede, vazão e população por sub-bacia;
4.9.4.5.2 Planta: planta geral com plano de escoamento definido, constando de curvas de nível
de metro em metro da área de estudo, com definição e denominação das bacias e
sub-bacias de contribuição; estimativa de extensão da rede, vazão e população por
sub-bacia;
4.9.4.5.3 Croquis com as áreas a serem desapropriadas.
4.9.4.6 COLETORES-TRONCO, INTERCEPTORES E EMISSÁRIOS
4.9.4.6.1 Texto: discorrer sobre alternativas de traçado e pré-dimensionamento hidráulico-

sanitário a partir da estimativa de carregamento do coletor;
4.9.4.6.2 Planta: na mesma planta geral, deverá apresentar traçado dos coletores-tronco,
interceptores e emissários com denominação, diâmetro, extensão e material proposto,
com Identificação de travessias de rios, rodovias e ferrovias, faixa de

12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 16/26
Título

interferências com as instalações de concessionárias;
4.9.4.6.3 Croquis com as áreas a serem desapropriadas.
4.9.4.7 ESTAÇÃO ELEVATÓRIA E LINHA DE RECALQUE
4.9.4.7.1 Texto: descrever a elevatória, finalidade, localização, tipo, características principais,

unidades que a compõe, alternativas levantadas quanto ao tratado da linha de
recalque e identificação de curso d’água e da cota de inundação;
4.9.4.7.2 Pré-dimensionamento dos conjuntos elevatórios, incluindo tipo, arranjo (número de

bombas ativas e reservas), vazão, altura manométrica e potência. O arranjo dos
conjuntos elevatórios deverá ser modulado conforme modulação da ETE;
4.9.4.7.3 Pré-dimensionamento da estação elevatória (dimensões e forma geométrica);
4.9.4.7.4 Pré-dimensionamento hidráulico-sanitário de tubulações (material, diâmetro e

extensão), peças e acessórios;
4.9.4.7.5 Planta: na planta geral apresentar localização da estação elevatória e alternativas de

traçado da linha de recalque, indicando as principais características destas unidades, e
identificação da cota de inundação da área da estação elevatória;
4.9.4.7.7 Identificação de travessias de rios, rodovias e ferrovias, faixa de

interferências com as instalações de concessionárias;
4.9.4.8 ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ESGOTO
4.9.4.8.1 Texto: determinação do grau de tratamento de esgoto em função dos padrões de

lançamento conforme legislação ambiental pertinente; estudo de alternativas técnicas

12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 17/26
Título
quanto à tecnologia e localização; pré-dimensionamento das unidades da ETE,

prevendo modulação quanto às etapas de implantação e de localização da ETE e do
ponto de lançamento em planta com curvas de nível, identificação da cota de
inundação do corpo receptor e faixa de proteção, conforme legislação ambiental
pertinente;
4.9.4.8.2 Planta: na planta geral, indicar alternativas de localização, tecnologia, modulação,

corpo receptor (coordenadas georreferenciadas) e faixa de proteção. Poderão ser
apresentadas plantas de layout geral da ETE em função das alternativas de tecnologia,
área disponibilizada e modulação proposta;
4.9.4.8.4 Estudo de áreas de empréstimo e bota-fora: localização, acesso, caracterização

geotécnica, desapropriação e considerações sobre a recuperação da área envolvida;
4.9.4.8.5 Identificação das áreas para desapropriação, priorizando a utilização de áreas do

Estado e de eventuais restrições institucionais, legais e ambientais e respectivos
croquis;
4.9.4.8.6 Avaliação quanto a planos e programas governamentais existentes que possam

interferir com o futuro empreendimento;
4.9.4.8.7 Tratamento e disposição final dos resíduos sólidos;
4.9.4.8.8 Destino final do efluente tratado, considerando, se possível, seu reuso nas instalações
da ETE;
4.9.4.8.9 Definição de vias de acesso ao futuro empreendimento.
4.9.4.9 DESTINO FINAL
4.9.4.9.1 Em cursos de águas interiores, identificar e caracterizar o local de destino final dos
efluentes tratados quanto as suas vazões, cota de inundação, condições sanitárias e
usos de montante e jusante atuais e futuros. Devem ser verificados os aspectos
previstos nas legislações federal, estadual e municipal e resoluções do CONAMA

12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 18/26
Título
quanto aos padrões de lançamento, padrão de qualidade e classificação do corpo

d’água. Quando o corpo receptor não tiver classificação oficial, adotar-se-á Classe 2 da
Resolução nº 357/2005 do CONAMA , devendo considerar a sua capacidade de
autodepuração e seus usos de jusante;
4.9.4.9.2 Outras formas de destino final serão objeto de estudo específico e no caso de projetos
contratados, serão detalhados no termo de referência.
4.10 CAPÍTULO 6 - ESTIMATIVA DE CUSTO DAS ALTERNATIVAS PROPOSTAS
4.10.1 Os orçamentos preliminares deverão ser elaborados de acordo com o pré-

dimensionamento das unidades dos sistemas de abastecimento de água e
esgotamento sanitário, tendo como base os preços de materiais e serviços da tabela da
SEINFRA vigente na data. Para itens específicos, consultar fornecedores, avaliando
inclusive os custos de instalações elétricas (obras, quadros, transformadores, extensões
de linha etc.);
4.10.2 O custo das eventuais áreas a desapropriar deverá ser levantado criteriosamente com
consulta à Prefeitura Municipal, órgãos locais e imobiliárias;
4.10.3 Devem ser apresentados para cada alternativa:
4.10.3.1 Data base da tabela da SEINFRA;
4.10.3.2 Resumo das planilhas de orçamento, conforme padrão Cagece;
4.10.3.3 Estimativa de custos operacionais e manutenção;
4.10.3.4 Estimativa de custos de desapropriação.
4.11 CAPÍTULO 7 - ANÁLISE DAS ALTERNATIVAS PROPOSTAS
4.11.1 Deverá ser elaborado um quadro comparativo entre as alternativas estudadas

apresentando as vantagens, desvantagens sobre os aspectos técnico, econômico e
ambiental;

12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 19/26
Título
4.11.2 ANÁLISE TÉCNICA: A análise técnica deve considerar a compatibilidade entre: a

tecnologia empregada, a comunidade atendida, a equipe operacional mínima
necessária, a flexibilidade operacional, a vulnerabilidade do sistema ao longo da vida
útil esperada, o prazo previsto de execução, entre outros aspectos relevantes para cada
caso.
4.11.3 ANÁLISE ECONÔMICO-FINANCEIRO
4.11.3.1 A análise econômica deve considerar o valor presente dos correspondentes

investimentos previstos na implantação e nas despesas de exploração e manutenção
durante o alcance de projeto de cada alternativa, adotando a taxa de desconto e o
período definido no termo de referência do estudo em questão.
4.11.4 ANÁLISE AMBIENTAL
4.11.4.1 O objetivo deste item é identificar e avaliar os principais impactos inerentes a cada
alternativa estudada e que podem ocorrer em função das diversas ações previstas para
a implantação e operação do empreendimento proposto;
4.11.4.2 Pretende-se fornecer subsídios para escolha da melhor alternativa, devendo os

impactos associados à alternativa escolhida serem mais bem detalhados por ocasião da
elaboração dos Estudos Ambientais necessários ao licenciamento prévio;
4.11.4.3 A avaliação pretendida deve contemplar os seguintes aspectos:
4.11.4.3.1Localização do empreendimento: evitando locação em Área de Preservação

Permanente (APP) e estando de acordo com a Lei Municipal de Uso e Ocupação do
Solo;
4.11.4.3.2 Localização das áreas a serem desapropriadas;
4.11.4.3.3 Localização das áreas a serem desmatadas;
4.11.4.3.4 Necessidade de relocação de população;
4.11.4.3.5 Impactos decorrentes do lançamento pretendido;

12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 20/26
Título
4.11.4.3.6 Verificação do atendimento aos padrões de emissão e de qualidade do efluente,

previstos na legislação ambiental vigente;
4.11.4.3.7 Compatibilização do empreendimento com a legislação incidente: municipal, estadual

e federal;
4.11.4.3.8 Interferências em áreas sob proteção ambiental;
4.11.4.3.9 Interferências com infra-estrutura existente;
4.11.4.3.10 Geração de odor e ruído.
4.11.4.4 Demais estudos serão realizados conforme solicitação do órgão ambiental competente.
4.12 CAPÍTULO 8 - COMPARAÇÃO TÉCNICA, ECONÔMICO-FINANCEIRA E AMBIENTAL
4.12.1 Deverá ser apresentado QUADRO RESUMO COMPARATIVO das alternativas levantadas
abrangendo os aspectos técnicos, econômico e ambiental;
4.12.2 As alternativas estudadas serão objeto de apreciação da Cagece para análise,

discussão, e definição da alternativa mais viável através da CAAP;
4.12.3 A concepção mais adequada será definida a partir de um estudo comparativo de

viabilidade técnica, econômica, ambiental e institucional entre as alternativas
estudadas, mediante apresentação do elenco das vantagens e desvantagens inerentes
a cada aspecto em consideração;
4.12.4 Escolhida a alternativa, apresentar o diagnóstico esperado com e sem a implantação

do empreendimento, mostrando os impactos negativos e positivos associados às fases
de construção e operação.
4.13 CAPÍTULO 9 - APRESENTAÇÃO DA CONCEPÇÃO SELECIONADA
4.13.1 Deverá ser apresentada justificativa para seleção da alternativa bem como a
apresentação resumo descritivo de todos as unidades do sistema, de modo a permitir
seu perfeito entendimento e visualização, fornecendo também os elementos

12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 21/26
Título
necessários e suficientes à elaboração do respectivo projeto básico e relatórios

ambientais.
4.13.2 Dos elementos a serem apresentados, ressaltam-se:
4.13.2.1 Resumo da caracterização da área de estudo;
4.13.2.2 Quadro-resumo de população e vazão;
4.13.2.3 Locação e descrição do sistema proposto em texto e planta com fluxograma do

sistema, conforme SPO.005 e SPO.006;
4.13.2.4 Resumo dos impactos ambientais;
4.13.2.5 Etapalização do empreendimento;
4.13.2.6 Resumo dos custos envolvidos.
4.14 ANEXOS
4.14.1 Deverão compor anexos do estudo de concepção a declaração de anuência da

Prefeitura e o licenciamento ambiental pertinente, bem como planilhas
complementares de cálculo.
4.15 ESTRUTURA DO VOLUME II - Peças Gráficas
4.15.1 Deverá ser elaborado conforme SPO.006 e apresentado seguindo estrutura abaixo:
4.15.1.1 CAPA: conforme modelo disponibilizado pela Cagece;
4.15.1.2 EQUIPE TÉCNICA: lista dos participantes do projeto por função/cargo;
4.15.1.3 APRESENTAÇÃO: apresenta o projeto ou estudo, fazendo referência quanto à


12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 22/26
Título
relação de todos os volumes e tomos pertinentes, enfatizando o volume/tomo

respectivo;
4.15.1.4 SUMÁRIO: apresenta tabela com a numeração do desenho, prancha, nome do arquivo
e assunto das pranchas que compõe o projeto (SPO.006). Cada tomo deverá listar
também a relação de peças dos demais tomos referentes ao volume de peças gráficas;
4.15.1.5 PEÇAS GRÁFICAS: as peças gráficas poderão ser apresentadas em sacos plásticos
(espessura 0,20mm), devidamente dobradas conforme prescreve norma da ABNT, de
forma que o volume final apresente formato A4. Cada saco deverá conter no máximo
duas plantas.
4.15.2 É recomendável a utilização, no máximo, de 20 peças gráficas por volume impresso;
4.15.3 Todas as peças gráficas, em todas as vias, deverão ter a assinatura do engenheiro
projetista e/ou a etiqueta do CREA.
4.16 ESTRUTURA DO VOLUME III - RESUMO DO ESTUDO DE CONCEPÇÃO
4.16.1 Deve ser apresentado um volume específico contendo o resumo do estudo de

concepção, apresentando a estrutura a seguir:
4.16.2 Capa, Equipe Técnica, Apresentação e Sumário;
4.16.3 Introdução;
4.16.4 Quadro da Estimativa de Crescimento Populacional e de Demanda;
4.16.5 Condições atuais do sistema existente (uma página);
4.16.6 Resumo das alternativas estudadas (uma página para cada alternativa, com respectivo
layout em A3);
4.16.7 Análise das alternativas e solução escolhida (uma página);
4.16.8 Quadro resumo comparativo;

12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 23/26
Título
4.16.9 Apresentação da alternativa selecionada com respectiva Justificativa técnica, econômica

e ambiental (uma página);
4.16.10 Etapas de implantação da solução escolhida (uma página);
4.16.11 Planta geral da alternativa selecionada;
4.16.12 Resumo do Orçamento da Alternativa Selecionada;
4.16.13 Declaração de anuência, após aprovação na prefeitura;
4.16.14 Licenciamento prévio, após emissão do órgão ambiental.
4.17 ESTRUTURA DO VOLUME IV – MEMORIAL DE DESAPROPRIAÇÃO
4.17.1 Deverá ser composto memorial de desapropriação conforme norma SPO.008.
5.0 Procedimento
5.1 Tanto os projetos elaborados internamente pela Cagece, como os projetos contratados
e de terceiros deverão ser elaborados e analisados conforme procedimentos
estabelecidos na norma interna SPO.029 – Termo de Aprovação de Projeto.
5.2.1 Deverão ser consultadas, além das normas técnicas da ABNT e da Cagece pertinentes à
elaboração de projetos de sistemas de abastecimento de água e esgotamento
sanitário, os seguintes documentos normativos em vigor:
5.2.1.1 Normas da ABNT pertinentes à elaboração de projetos de abastecimento de água e

5.2.1.2 Normas do Sistema de Projetos e Obras (SPO) para elaboração de projetos (ANEXO I);
5.2.1.3 Projetos Padronizados da Cagece, conforme disponibilidade;

12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 24/26
Título
5.2.1.4 Termo de Referência, no caso de projetos contratados pela Cagece;
5.2.1.5 Manual de Encargos da Cagece;
5.2.1.6 Norma Interna SOP.037 - REGULAMENTAÇÃO DE DERIVAÇÃO EM ADUTORA, que

estabelece critérios e regulamenta o processo de autorização para a execução de
derivação em adutora da Cagece;
5.2.1.7 Legislação ambiental pertinente.
5.3.1 Cadastro de redes de abastecimento de água e esgotamento sanitário;
5.3.2 Normas do SPO/Cagece para elaboração de projetos (ANEXO I);
5.3.3 Projetos padronizados, conforme disponibilidade;
5.3.4 Informações e Relatórios Operacionais;
5.3.5 Projetos existentes: a consulta a projetos existentes poderá ser realizada no Arquivo
Técnico da Cagece conforme procedimentos previstos na SPO-003;
5.3.6 A disponibilidade das informações supracitadas não exime responsabilidade da

empresa projetista a realizar análises das informações cedidas e respectivas verificações
em campo considerando as constantes intervenções realizadas pela Cagece.
5.4 DEMAIS PROVIDÊNCIAS
5.4.1 Após definição da alternativa selecionada, o projetista consolidará um volume do

ESTUDO DE CONCEPÇÃO, duas vias do RESUMO do ESTUDO DE CONCEPÇÃO e um
volume do MEMORIAL DE DESAPROPRIAÇÃO (SPO.008) . Estes produtos serão
submetidos à análise final da Gproj e dos membros da CAAP. Cada gerência do
membro da CAAP emitirá um LAUDO DE ANÁLISE ou LAUDO DE APROVAÇÃO,
conforme respectivo termo de referência;

12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 25/26
Título
5.4.2 O ESTUDO DE CONCEPÇÃO e uma via do RESUMO DO ESTUDO DE CONCEPÇÃO ficará

no arquivo técnico da Cagece para consulta futura;
5.4.3 A segunda via do RESUMO DO ESTUDO DE CONCEPÇÃO seguirá para prefeitura para
aquisição da declaração de anuência e posteriormente encaminhada para a Gerência
do Meio Ambiente para providências quanto ao licenciamento ambiental;
5.4.4 A via do Memorial de Desapropriação seguirá para a Gerência de Desapropriação para

início destas atividades;
5.4.5 A norma SPO.005 apresenta demais orientações a serem consideradas na apresentação

dos trabalhos;
5.4.6 Todos os arquivos utilizados na elaboração do estudo de concepção deverão ser

entregues em CD/DVD, em aberto (arquivos originalmente criados nos respectivos
softwares, como Word, Excel, Autocad, entre outros) e em pdf (Acrobad Reader),
devidamente organizado conforme volume impresso.

que demandem a elaboração ou contratação de estudo de concepção, contratados ou
terceiros, que necessitem de aprovação da Cagece.

12/02/2010
NORMA INTERNA
SPO-012 1 26/26
Título
7.0 Vigência
8.0 ANEXOS
8.1 Anexo I: Relação das normas para elaboração de projetos da Cagece
Fortaleza, 12 de Fevereiro de 2010


DIRETOR-PRESEIDENTE

12/02/2010
SPO-012 - Anexo 1
SPO-012 1 1/1
Título
ANEXO I: NORMAS DO SISTEMA DE PROJETOS E OBRAS DA CAGECE PARA ELABORAÇÃO DE
PROJETOS DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA E ESGOTAMENTO SANITÁRIO

SPO-005 - Apresentação de Projetos
SPO-007 - Topografia
SPO-008 - Serviços de Topografia voltados para Desapropriação
SPO-013 - Captação
SPO-015 - Estações de Tratamento de Água
SPO-016 - Elevatórias para SAA
SPO-018 - Rede de distribuição
SPO-019 – Micro e macro-medição
SPO-021 – UASB seguido por pós-tratamento
SPO-022 – Rede Coletora
SPO-023 - Coletor-tronco e interceptor
SPO-025 - Estação de Tratamento de Rejeitos Gerados na ETA
SPO-027 - Declaração de Viabilidade Técnica
DATA SUBSTITUI
FE/2009 ___________________
ASSINATURA
SPO-013 - Sistemas de Captação
NORMA INTERNA
SPO-013 3 1/7
Título
SISTEMAS DE CAPTAÇÃO - SAA
1.0 Objetivo
1.1 Estabelecer as diretrizes básicas de projeto da Unidade de Captação do Sistema de

abastecimento de Água, a serem aplicadas em projetos elaborados, analisados e
contratados pela equipe técnica da Gerência de Projetos – Gproj/Cagece.
2.1 Aplica-se a todos os projetos elaborados ou analisados pela Cagece, assim como os
projetos contratados.
3.0 Conceito
3.1 Manancial: fonte natural de água passível de aproveitamento para fins de

abastecimento público podendo ser superficial ou subterrâneo.
3.2 Manancial superficial: constituído por córregos, rios, lagos, açudes e demais corpos
d’água que têm o espelho d’água na superfície terrestre.
3.3 Manancial subterrâneo: toda água situada abaixo da superfície do terreno, isto é, na
zona abaixo da superfície freática, é denominada água subterrânea, podendo aflorar à
superfície através de fontes naturais ou ser captada artificialmente por poços rasos,
poços tubulares profundos, galerias de infiltração ou por bombeamento por conjuntos
elevatórios.
3.4 Captação: conjunto de estruturas e dispositivos construídos ou montados junto a um

manancial para a retirada de água destinada a um sistema de abastecimento de água.
3.5 Tomada de água: conjunto de dispositivos destinado a conduzir a água do manancial

para as demais partes constituintes da captação.
4.1 A definição do manancial, bem como os devidos estudo inerentes a esta definição, é
de competência da Gerência de Meio Ambiente – Gemam da Cagece.

SPO-013 - 9/10/2008
28/06/2010 SPO-013 - 21/10/2009
NORMA INTERNA
SPO-013 3 2/7
Título
4.2 Deverá ser anexada ao projeto a outorga de utilização para abastecimento público
considerando a demanda prevista no plano de alcance de projeto.
4.3.1 Deverão ser utilizadas as normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT)
pertinentes à elaboração de projetos de abastecimento d’água,a saber:
4.3.1.1 NBR 12212/2006 – Projeto de Poço Tubular para Captação de Água;
4.3.1.2 NBR 12244/2006 – Construção de Poço Tubular para Captação de Água;
4.3.1.3 NBR 12213/1992 – Projeto da captação de água de superfície para abastecimento

público;
4.3.2 Normas Técnicas para Projetos de sistemas de Abastecimento de Água e Esgotamento

Sanitário disponibilizada no link:
projetos;
4.3.5 Normas Internas da Cagece.
5.0 Procedimento
5.1 Na disponibilidade, adotar o projeto padrão da Cagece.
5.2 Para captação superficial, detalhar e apresentar memorial descritivo dos seguintes
itens:
5.2.1 Localização (georeferenciada);

SPO-013 - 9/10/2008
28/06/2010 SPO-013 - 21/10/2009
NORMA INTERNA
SPO-013 3 3/7
Título
5.2.2 Tipo de captação (barragem, tomada direta, poço de sucção, torre de tomada,
flutuante, canal de acesso);
5.2.3 Capacidade do reservatório (curva cota x área x volume);
5.2.4 Batimetria;
5.2.5 Níveis de operação máximos e mínimos;
5.2.6 Cota de cheia máxima;
5.2.7 Vazão de captação;
5.2.8 Materiais e equipamentos;
5.2.9 Conjuntos elevatórios (vazão, altura manométrica, potência, tensão de alimentação,

distância entre o quadro de comando e o local onde o conjunto será instalado);
5.2.10 Válvulas, caixa de transição de material e peças especiais.
5.3 A CAPTAÇÃO SUPERFICIAL EM AÇUDE será feita através de bombas centrífugas de eixo
horizontal, instaladas em flutuantes e ligadas à terra através de tubos flexíveis (PEAD)
por onde é aduzida a água;
5.3.1 Adotar conjunto motorbomba em monobloco com rotor em bronze e eixo em aço
inox, linha normalizada, com no mínimo IV pólos e vedação por selo mecânico;
5.3.2 Por recomendação operacional, a potência máxima por bomba é de 25 CV, limitando
até 4 bombas, sendo 3 ativas e uma reserva, montada em base metálica. Casos
específicos serão objetos de discussão pela Cagece;
5.3.3 Todos os motores deverão ter IP 55;

SPO-013 - 9/10/2008
28/06/2010 SPO-013 - 21/10/2009
NORMA INTERNA
SPO-013 3 4/7
Título
5.3.4 Deverá ser apresentado no projeto o dimensionamento e especificação da unidade

flutuante de forma a garantir estabilidade e flutuabilidade do conjunto elevatório e
condições de operação e manutenção;
5.3.5 O projeto proveniente de fornecedores deverão conter todos os memoriais, manuais,

cálculos, detalhamentos, especificações e peças gráficas;
5.3.6 O projeto elétrico deverá contemplar iluminação na área de captação e do flutuante

prevendo manutenção noturna;
5.3.7 O flutuante será montado em tubos metálicos com proteção em epóxi alcatrão de
hulha espessura de película seca final de 300 micrometros ou revestido em fibra
quatro camadas ou em tubos de PVC revestido em fibra.
5.3.8 Adotar espessura mínima da chapa do flutuante de 4,5mm;
5.3.9 Prever instalação de monovia com talha e carro trolley no flutuante para retirada das
bombas.
5.3.10 Prever dimensionamento, detalhamento e espaçamento das bóias para suporte da

tubulação em PEAD de recalque;
5.3.11 Adotar sucção independente.
5.4 No dimensionamento do flutuante deverá ser previsto o espaço mínimo de um metro

entre as bombas para trânsito da equipe de manutenção e operação.
5.5 As abraçadeiras e parafusos deverão ser em aço inox.
5.6 A ancoragem deverá ser ajustável com 4 pontos em corrente de aço e deverá ser
previsto bloco tensor intermediário.
5.7 A captação deverá ser protegida e sinalizada, prevendo identificação o manancial

como destinado ao abastecimento público e não permitindo a entrada de pessoas não
autorizadas e de animais;

SPO-013 - 9/10/2008
28/06/2010 SPO-013 - 21/10/2009
NORMA INTERNA
SPO-013 3 5/7
Título
5.8 Definir o acesso ao local da captação em função de rodovias existentes (em caso de
áreas privadas, definir uma faixa de servidão pública);
5.9 Apresentar caracterização topográfica, batimétrica e geotécnica das áreas estudadas;
5.10 Identificar a disponibilidade de energia elétrica e de telefonia (indicando suas

características);
5.11 Identificar áreas para desapropriação (priorizando áreas do Estado e evitando restrições
institucionais, legais e ambientais);
5.12 Delimitar áreas de inundação e seus impactos, evitando que a casa de comando e
proteção das bombas da captação sejam localizadas nessa área;
5.13 As peças gráficas referente à captação deverão ser apresentadas, conforme SPO.006 –
apresentação de Peças Gráficas;
5.14 Recomenda-se que o quadro de comando seja instalado a uma distância mínima de
60cm da parede suficiente para permitir a manutenção no mesmo.
5.15 PARA O MANANCIAL DE ÁGUA SUBTERRÂNEA, o poço tubular é o elemento mais

importante no estudo da hidrogeologia, através do qual se realizam as observações do
comportamento dos aqüíferos, podendo se determinar suas características
hidrodinâmicas;
5.16 O projeto deverá definir:
5.16.1 Número de poços;
5.16.2 Coordenadas georreferenciadas;
5.16.3 Profundidade diâmetro, vazão, níveis estático e dinâmico;
5.16.4 Material de revestimento;

SPO-013 - 9/10/2008
28/06/2010 SPO-013 - 21/10/2009
NORMA INTERNA
SPO-013 3 6/7
Título
5.16.5 Equipamentos de bombeamento instalados (vazões, altura manométrica, potência);
5.16.6 Condições operacionais;
5.16.7 Perfil;
5.16.8 Testes de bombeamento.
5.17 A área mínima de proteção do poço deve ser 5,0m x 5,0m, mantendo uma distância
de 2,5m da cerca, a ser executada no padrão Cagece;
5.18 A distância entre o poço e fossas sépticas deve ser no mínimo de 30m, dependendo
das condições topográficas do terreno.
5.19 A cerca deve ser com mureta de 70cm para evitar a entrada de animais, com portão
conforme padrão da empresa;
5.20 Prever urbanização da área;
5.21 Adotar poste em concreto duplo TÊ como ponto de entrega de energia.


SPO-013 - 9/10/2008
28/06/2010 SPO-013 - 21/10/2009
NORMA INTERNA
SPO-013 3 7/7
Título
7.0 Vigência
8.0 ANEXOS
8.1 Anexo I: Folha de Dados de Captação Flutuante
Fortaleza, 28 de Junho de 2010


DIRETOR-PRESEIDENTE

SPO-013 - 9/10/2008
28/06/2010 SPO-013 - 21/10/2009
NORMA INTERNA
SPO-014 1 1/8
Título
CONDUTOS FORÇADOS
1.0 Objetivo
1.1 Definir as condições exigíveis para a elaboração de projeto de condutos forçados de

sistemas de abastecimento de água e esgotamento sanitário.
2.1 Aplica-se a todos os projetos elaborados, analisados e contratados pela Cagece ou por
firmas contratadas especializadas.
3.0 Conceito
3.1 Conduto Forçado: aquele em que a água ocupa totalmente a seção de escoamento,
com pressão diferente da atmosférica;
3.2 Linha de recalque: conduto forçado pressurizado por bombeamento;
3.3 Adutora: duto aplicado ao transporte de água bruta ou tratada;
3.4 Emissário: linha pressurizada aplicada ao transporte de efluentes;
3.5 Emissário Gravitário: linha pressurizada pela ação da gravidade no transporte de

efluentes;
3.6 Emissário de Recalque: linha pressurizada por bombeamento no transporte de

efluentes;
3.7 Tubos rígidos: são aqueles que permitem pequena ovalização antes da ruptura. Seu
critério de dimensionamento é em geral a carga máxima de compressão. Exemplo:
tubos em concreto ou fibro-cimento;
3.8 Tubos flexíveis: são aqueles que suportam, sem romper, uma grande deformação. Para
este caso, a ovalização máxima admissível passa a ser critério de dimensionamento e a
qualidade do aterro e sua compactação. Exemplo: plásticos e aço não revestido com
cimento;

27/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-014 1 2/8
Título
CONDUTOS FORÇADOS
3.9 Tubos semi-rígidos: são aqueles que suportam uma ovalização suficiente para que uma
parte da carga vertical do reaterro mobilize o apoio do recobrimento. Neste caso, o
critério de dimensionamento passa a ser a flexão máxima admissível (para pequenos
diâmetros) ou ovalização máxima admissível (grandes diâmetros);
3.10 Pressão de serviço admissível: pressão interna, excluindo o golpe de aríete, que um
componente pode suportar com total segurança de forma contínua, em regime
hidráulico permanente;
3.11 Pressão máxima de serviço: interna máxima, incluindo o golpe de aríete, que um
componente pode suportar em serviço;
3.12 Pressão de cálculo em regime permanente: pressão máxima de serviço, fixada pelo
projetista, excluindo o golpe de aríete;
3.13 Pressão máxima de cálculo: pressão máxima de serviço, fixada pelo projetista, incluindo
o golpe de aríete e levando em consideração alterações futuras;
3.14 Comprimento Relativo: relação entre o comprimento e o diâmetro da tubulação.

Adota-se a convenção a seguir:
3.14.1 Bocais: 1,5 £ L/D £ 5,0;
3.14.2 Tubos muitos curtos: 5,0 < L/D £ 100;
3.14.3 Tubos curtos: 100 < L/D £ 1000;
3.14.4 Tubos longos: L/D > 1000.
4.1.1 Normas da ABNT pertinentes à elaboração de projetos de esgotamento sanitário;
4.1.2 Normas do Sistema de Projetos e Obras (SPO) para elaboração de projetos (ANEXO I);

27/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-014 1 3/8
Título
CONDUTOS FORÇADOS
4.1.5 Manual de Encargos da Cagece.
Técnico da Cagece conforme procedimentos previstos na SPO-003 - Norma de
Utilização do Arquivo Técnico;

5.0 Procedimento
5.1 ELEMENTOS NECESSÁRIOS PARA DIMENSIONAMENTO
5.1.1 Estudo de concepção do sistema, elaborado conforme a norma NBR 12.211 e norma
interna da Cagece SPO.012 – Estudos de Concepção, se disponível;
5.1.2 Levantamento planialtimétrico da área do projeto com detalhes do arruamento, tipo

de pavimento, obras especiais, interferências e localização da estação elevatória e
destino do recalque;
5.1.3 Estudos Geotécnicos, conforme SPO.011;
5.1.4 Etapas de implantação;

27/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-014 1 4/8
Título
CONDUTOS FORÇADOS
5.1.5 Cadastro técnico da Cagece, se aplicável;
5.1.6 Projetos ou estudos existentes.
5.2 DESENVOLVIMENTO DO PROJETO
5.2.1 Definir alternativas de caminhamento da linha pressurizada, de preferência por vias

públicas, evitando regiões alagadas, declividades elevadas, interferências que
comprometa sua implantação, operação e manutenção, vias de tráfego intenso e áreas
de proteção ou preservação ambiental;
5.2.2 O caminhamento da linha de recalque deverá passar de preferência pela faixa de

domínio público. No caso de ferrovias e rodovias estaduais e federais, o projeto deverá
ter detalhamento conforme diretrizes dos órgãos competentes, para posterior envio e
autorização ainda na fase de elaboração de projetos;
5.2.3 Em caso de caminhamento por áreas de propriedade particular, deverá ser

providenciada desapropriação de sua faixa ou instituição de servidão, conforme a
norma SPO.008 - Serviços de Topografia voltados para Desapropriação;
5.2.4 Evitar ainda: áreas de instalações aeroportuárias, áreas submersas destinadas à

atracação de embarcações ou ainda áreas de segurança pública;
5.2.5 Evitar trajeto passando por instalações/obras permanentes.
5.3 DIMENSIONAMENTO HIDRÁULICO
5.3.1 Adotar as seguintes vazões de dimensionamento das linhas de recalque; ÁGUA: vazão
máxima diária incluindo as perdas no tratamento para adutoras de água bruta; vazão
máxima diária para adutoras de água tratada com destino à reservação; Vazão máxima
horária para adutoras de distribuição; ESGOTO: vazão máxima considerando os
coeficientes K1 e K2 e vazão de infiltração. As vazões de dimensionamento da linha de
recalque referem-se a de fim de plano;
5.3.2 O recobrimento deverá ser conforme uso da via previsto (veículos ou tráfego),
considerando como orientações mínimas àquelas indicadas pelos fornecedores dos

27/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-014 1 5/8
Título
CONDUTOS FORÇADOS
condutos definidos no projeto e ainda em função das características do sistema solo-

tubo. Em geral deve-se adotar recobrimento mínimo de 0,90 m, para assentamento na
via de tráfego; recobrimento mínimo: 0,40 m, para assentamento no passeio, a partir
da geratriz superior do tubo; Recobrimento menor deverá ser justificado;
5.3.3 Detalhar Interferentes e travessias ao longo do caminhamento;
5.3.4 Detalhar dispositivos e obras especiais de proteção, manutenção e operação;
5.3.5 Realizar estudo de transientes e definir os elementos de proteção da linha;
5.3.6 Deverá ser considerado pelo menos uma folga de 15% entre a pressão de cálculo em
regime permanente em relação à pressão de serviço admissível da tubulação;
5.3.7 Para o cálculo da perda de carga distribuída utilizar preferencialmente a fórmula

universal, podendo ser aceito a fórmula de Hazen-Williams, considerando em ambos
os casos, o efeito de envelhecimento dos tubos.
5.3.8 A velocidade mínima nas tubulações:
5.3.8.1 ÁGUA: deve ser de 0,6 m/s e a máxima de 3m/s, sendo que para adutoras de água
bruta ou água tratada, com o diâmetro mínimo de 50mm e para esgoto, considerar
100mm;
5.3.8.2 ESGOTO: Para linhas de recalque curtas e/ou altura de recalque baixa: 2,0 < v <
2,5m/s; Para linhas de recalque compridas e/ou altura de recalque elevada: 0,60 < v <
1,0m/s; Para linhas de recalque em condições intermediárias: 1,0 < v < 2,0m/s;
5.3.9 Recomenda-se a perda unitária de carga máxima em 0,008 m/m;
5.3.10 Diâmetro mínimo das linhas de recalque: 50 mm para água e 100mm para efluentes.
5.4 TRAÇADO DO PERFIL
5.4.1 Para terrenos horizontais, criar pontos de altos e baixos artificiais com inclinação de
2mm/m no aclive e 4mm/m em declive para facilitar a subida de ar;

27/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-014 1 6/8
Título
CONDUTOS FORÇADOS
5.4.2 São recomendados traçados que apresentem trechos ascendentes longos com
pequena declividade e trechos descendentes curtos, com maior declividade;
5.4.3 Evitar excesso de mudança de inclinações, principalmente para grandes diâmetros;
5.4.4 Devem ser previstas ventosas específicas nos pontos altos e em média a cada 800m na
linha de recalque para viabilizar remoção de ar, utilizando-se ventosas específicas para
água ou esgoto;
5.4.5 Nos pontos baixos utilizar um dispositivo de drenagem, tais como registro de descarga.
No caso de esgoto, prover poço de descarga associado ao registro de descarga;
5.4.6 Para efluentes domésticos evitar sistema único de tubulação de recalque para
diferentes elevatórias, ou seja, cada estação elevatória deverá ter sua própria linha de
recalque, livre de injetamentos provenientes de outra estação elevatória;
5.4.7 A linha piezométrica em regime permanente deve situar-se acima da geratriz superior
do conduto.
5.5 ESTUDO DE TRANSIENTES
5.5.1 Todas as linhas de recalque deverão ser submetidas ao estudo de transientes

hidráulicos através de softwares específicos, constando do seguinte conteúdo:
5.5.1.1 Parâmetros de entrada adotados no estudo, tais como material da tubulação, diâmetro
interno/externo, espessura da parede considerada, momento de inércia do conjunto
motor bomba, curva da bomba considerada;
5.5.1.2 Premissas adotadas no desenvolvimento do estudo;
5.5.1.3 Análise do sistema sem proteção;
5.5.1.4 Análise do sistema com a proteção projetada;

27/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-014 1 7/8
Título
CONDUTOS FORÇADOS
5.5.1.5 A análise do sistema deverá apresentar no mínimo: Identificação dos trechos e nós,
Pressão Máxima e Mínima no regime de transientes, Cota Piezométrica dos nós, vazão
no regime permanente, e Gráfico das Envoltórias;
5.5.2 Será permitida subpressão máxima de –4mca para PVC e –7mca para Ferro Fundido.
5.5.3 No estudo de transientes as ventosas devem ser utilizadas como dispositivo de alívio,
evitando sua utilização como proteção da linha. Recomenda-se para sua aplicação
como alívio, os seguintes coeficientes:
5.5.3.1 Pressões mínimas de Alívio: 60mca para PVC DEFOFO; 150 mca para FOFO K7 e 220
mca para FOFO K9.
5.5.3.2 Coeficientes de admissão de ar: adotar 2m³/(min.bar);
5.5.3.3 Para expulsão de ar; adotar 3m³/(min.bar);
5.5.3.4 Coeficiente k de perdas, adotar 347m/(m³/seg)².
5.5.4 Os dispositivos de proteção deverão ser detalhados e especificados;
5.6 DISPOSIÇÕES CONSTRUTIVAS
5.6.1 Detalhar travessias e demais interferências ao longo do caminhamento da linha de

recalque;
5.6.2 Quando do estudo da travessia da tubulação por obras de arte, o órgão competente
deverá ser consultado, emitindo parecer formal sobre essa utilização pela Cagece, a ser
anexado no projeto;
5.6.3 Deve ser prevista proteção adequada da linha nos trechos que possam sofrer
interferências ou danos decorrentes da operação de outros sistemas de utilidades
públicas, tais como águas pluviais, petróleo e derivados, etc;
5.6.4 Nos pontos de mudança de direção, de reduções de diâmetro e de localização de

dispositivos para fechamento ou controle devem ser previstas estruturas capazes de

27/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-014 1 8/8
Título
CONDUTOS FORÇADOS
absorver os esforços resultantes da condição operacional mais desfavorável,

considerando os esforços no regime permanente e de transientes;
5.6.5 A utilização de registro de parada ao longo da adutora deverá ser estudado a cada
caso, em função do perfil.
5.7 PEÇAS GRÁFICAS
5.7.1 Os desenhos devem ser apresentados conforme - SPO-006 - ELABORAÇÃO E

APRESENTAÇÃO DE PEÇAS GRÁFICAS.

7.0 Vigência
8.0 ANEXOS
8.1 ANEXO I: NORMAS DO SISTEMA DE PROJETOS E OBRAS DA CAGECE PARA

ELABORAÇÃO DE PROJETOS DE SAA/SES
Fortaleza, 27 de Janeiro de 2010
JOÃO FERNANDO ABREU MENESCAL FRANCISCO GOMES DE OLIVEIRA


DIRETOR-PRESEIDENTE

27/01/2010
SPO-014 - Anexo 1
SPO-014 1 1/1
Título

tipo tanque séptico de câmeras multiplas associado a filtro anaeróbio
SPO-029 – Termo de Aprovação de Projetos (TAP)
DATA SUBSTITUI
FE/2009 ___________________
ASSINATURA
NORMA INTERNA
SPO-015 2 1/6
Título
ESTAÇÕES DE TRATAMENTO DE ÁGUA
1.0 Objetivo
1.1 Estabelecer as diretrizes básicas para a elaboração de projetos de Estações de

Tratamento de Água (ETA’s) a serem elaborados ou analisados pela Cagece.

terceiros que demandem aprovação pela Cagece, inclusive estações de tratamento pré-
fabricadas.
3.0 Conceito
3.1 ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ÁGUA (ETA): Instalação que tem como objetivo a
transformação de água in natura em água apropriada para consumo humano, visando
o atendimento aos padrões de potabilidade quanto à qualidade das águas destinadas
a abastecimento público.

4.1.2 Caderno de Normas Técnicas para Projetos de sistemas de Abastecimento de Água e

Esgotamento Sanitário – Cagece disponibilizadas através do link:
projetos
4.1.4 Manual de Encargos da Cagece, disponibilizado através do link:

http://www.cagece.com.br/servicos/downloads;
4.1.5 Projetos Padronizados da Cagece, conforme disponibilidade na Gerência de Projetos;

SPO-015 - 11/5/2009
04/05/2010
NORMA INTERNA
SPO-015 2 2/6
Título
4.2 PARÂMETROS E CRITÉRIOS DE PROJETO
4.2.1 A escolha da tecnologia de tratamento, a definição dos parâmetros e critérios básicos

de projeto, bem como os tipos e dosagens máximas de produtos químicos a serem
utilizados nos processos de tratamento deverão ser previamente aprovados pela
Cagece, através de um Relatório Preliminar, elaborado pela contratada. A escolha da
tecnologia de tratamento deve ser, preferencialmente, baseada em resultados de
ensaios realizados em instalações piloto e/ou de bancada. Esses ensaios devem
considerar as variações sazonais sofridas pela água do manancial de água bruta;
4.2.2 A critério da Cagece, para casos em que haja impedimentos para a realização de
ensaios de tratabilidade, o tipo de tratamento pode ser escolhido fundamentado em
experiências com mananciais que apresentem fortes similaridades com o manancial do
projeto que será desenvolvido.
4.3 ASPECTOS GERAIS DO PROJETO
4.3.1 Seguir as recomendações de elaboração do Projeto Técnico, conforme SPO.005 –

Apresentação do Projeto Técnico, que orienta a elaboração do Relatório Técnico e
demais providências e SPO 006 - Elaboração e Apresentação de Peças Gráficas.
4.3.2 A definição da forma e dimensões básicas das unidades, os equipamentos a serem

empregados, o projeto de automação e o layout geral da ETA devem ser submetidos à
aprovação da Cagece;
4.3.3 Na disposição das unidades de tratamento levar em conta a área disponível, as perdas
de carga e o caminhamento das tubulações, procurando otimizar o sistema,
facilitando a circulação, operação e manutenção, além de se buscar agradável
integração com o meio ambiente.
4.3.4 Elaborar projeto de Estação de Tratamento de Rejeitos Gerados (ETRGs), podendo

utilizar a metodologia sugerida na norma SPO.025 – ETRG – Tipo 1. Caso seja adotada
outra metodologia, apresentar memorial descritivo e de cálculo.

SPO-015 - 11/5/2009
04/05/2010
NORMA INTERNA
SPO-015 2 3/6
Título
4.3.5 Nos projetos de ampliação e de readequação de estações de tratamento existentes,

levantar os dados e dificuldades operacionais e propor alternativas para que todo o
processo de tratamento seja realizado de forma eficaz e eficiente. As modificações
projetadas devem ser implantadas sem que comprometam o abastecimento público.
4.3.6 O dimensionamento, localização e locação da ETA deverá resguardar as distâncias

mínimas dos cursos d’ água estabelecidas no Código Florestal e na Resolução Conama
303/2002 consideradas como Área de Preservação Permanente;
4.3.7 Todas as unidades de tratamento devem estar situadas 1,0 m acima da cota de
inundação da área;
4.4 MEMORIAL DESCRITIVO
4.4.1 Apresentar no memorial descritivo as unidades que compõe o sistema de tratamento,

suas características físicas e funcionalidade de todo sistema, incluindo layout dos
fluxos;
4.5 MEMORIAL DE CÁLCULO
4.5.1 Apresentar memorial de cálculo detalhado do projeto das unidades da ETA,

obedecendo as prescrições da norma da ABNT – NBR 12216. Parâmetros de
dimensionamento que não sejam previstos pela norma devem ser embasados em
referências bibliográficas.
4.5.2 O memorial de cálculo deve apresentar:
4.5.2.1 Dimensionamento de todas as unidades de processo de tratamento;
4.5.2.2 Dimensionamento das unidades de armazenagem, preparação e aplicação de soluções

e suspensões e veiculação de produtos químicos utilizados no tratamento;
4.5.2.3 Dimensionamento hidráulico de todos os canais, tubulações, medidores de vazão,

vertedores, bombas, comportas, orifícios e outros elementos envolvendo vazões,
velocidades e/ou gradientes considerados, com apresentação das fórmulas hidráulicas
utilizadas e as dimensões e níveis obtidos;

SPO-015 - 11/5/2009
04/05/2010
NORMA INTERNA
SPO-015 2 4/6
Título
4.5.2.4 Dimensionamento dos equipamentos e tubulações do sistema de reuso e de

tratamento de resíduos;
4.5.2.5 Apresentar as curvas dos sistemas associadas às curvas de bombas projetadas;
4.5.2.6 Especificar os equipamentos que serão utilizados;
4.5.2.7 Apresentar manual de operação.
4.6.1 Deverão ser elaborados conforme SPO 006 - Elaboração e apresentação de Peças
Gráficas;
4.6.2 Os desenhos devem contemplar as unidades através de plantas, cortes e detalhes,

executados em escala conveniente, onde estejam indicadas todas dimensões e cotas
altimétricas necessárias às obras, tubulações, equipamentos e outros dispositivos
propostos;
4.6.3 Planta de localização e situação;
4.6.4 Planta de locação das unidades (utilizando-se as coordenadas do levantamento

topográfico);
4.6.5 Planta de Urbanização e Paisagismo;
4.6.6 Planta geral da ETA (unidades de processo, casa de química, reservatórios de água
tratada, elevatórias, laboratório, escritório, sistema de desinfecção e interligações entre
as unidades);
4.6.7 Planta de hipsometria e secções, no caso de serviços de terraplenagem;
4.6.8 Planta baixa de cada unidade que compõe a ETA, em diferentes níveis, conforme
necessidade, com respectivos, cortes transversais e longitudinais, vistas e detalhes
executivos;

SPO-015 - 11/5/2009
04/05/2010
NORMA INTERNA
SPO-015 2 5/6
Título
4.6.9 Planta de Interligação;
4.6.10 Casa de Química, Laboratório e demais edificações para uso operacional;
4.6.11 Perfil hidráulico (devem estar indicadas as unidades do processo, com indicação dos
níveis de água e das principais elevações das estruturas);
4.6.12 Projeto de Drenagem;
4.6.13 Projeto de Instalações hidrossanitárias;
4.6.14 Projeto Elétrico e de automação;
4.6.15 Os desenhos das unidades devem ser detalhadas individualmente com forma,
dimensões, cotas, equipamentos, tubulações e interligações com unidades anexas,
conforme estabelece a SPO 006 - Elaboração e apresentação de Peças Gráficas;
4.6.16 Os tubos, conexões, válvulas, suportes e acessórios devem possuir um número de

identificação para a correspondente lista de materiais, que, obrigatoriamente, deve
fazer parte do desenho;
4.6.17 Quando da ampliação e/ou readequação em instalações existentes, os desenhos devem

apresentar, ainda, as interfaces com as unidades em operação, detalhando
interferências e interligações com as existentes;
4.6.18 Quando se tratar de ampliação de instalações existentes, deve ser considerado,

também, o remanejamento de dutos, visando a alimentação das novas unidades;
4.6.19 Devem ser adotadas normas específicas, da Cagece ou da ABNT, para a especificação
da pintura das tubulações e das cores de acabamento;
5.0 Procedimento
5.1 Os procedimentos de elaboração e análise do projeto técnico deverá ocorrer conforme

orientações da SPO.029 – Emissão do Termo de Aprovação de Projetos.

SPO-015 - 11/5/2009
04/05/2010
NORMA INTERNA
SPO-015 2 6/6
Título
5.2 O Relatório Preliminar deverá ser apresentado antes do estudo de alternativas.
5.3 Por ocasião do Estudo de Concepção da ETA o órgão ambiental competente deve ser
consultado para verificar se o local proposto para construção da ETA não possui
nenhuma restrição do ponto de vista ambiental;

7.0 Vigência
Fortaleza, 04 de Maio de 2010


DIRETOR-PRESEIDENTE

SPO-015 - 11/5/2009
04/05/2010
SPO-016 - Estação Elevatória de Água
NORMA INTERNA
SPO-016 1 1/14
Título
ESTAÇÃO ELEVATÓRIA DE ÁGUA
1.0 Objetivo
1.1 Definir as condições exigíveis para a elaboração de projeto de estação elevatória de

água para abastecimento público.
3.0 Conceito
3.1 Barrilete – conjunto de tubulações que une a saída ou a entrada das bombas
associadas em paralelo à tubulação de recalque ou sucção, respectivamente.
3.2 Curvas características estáveis - Curvas nas quais a cada valor da carga manométrica
corresponde uma só vazão.
3.3 Bomba afogada – quando o nível de água do reservatório de montante ou a pressão

disponível de sucção é suficiente para manter a bomba escorvada.
3.4 Bomba centrífuga – bomba em que o líquido penetra no rotor paralelamente ao eixo,
sendo dirigido pelas pás do rotor para a periferia, segundo trajetória contida em
planos normais ao eixo.
3.5 Booster – bomba que, intercalada em uma tubulação, aumenta a energia de pressão,
auxiliando o escoamento da água. Proporciona energia necessária quando as
condições topográficas ou as perdas de carga nas linhas assim o exigirem.
3.6 NPSH (Net Positive Suction Head) ou altura positiva líquida de sucção - representa a
disponibilidade de energia com que o líquido penetra na boca de entrada da bomba.
3.7 Pressão nominal (PN) – pressão convencionalmente aceita e usada para fins de
referência. É designada pelas letras PN, seguida de um número apropriado.

28/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-016 1 2/14
Título
3.8 Shut-off – situação de uma bomba operando com vazão igual a zero e altura
manométrica máxima (válvula de bloqueio de jusante fechada).
4.1.1 Deverá ser utilizada a Norma Brasileira – NBR 12.211 – Estudos de concepção de
sistemas públicos de abastecimento de água;
4.1.2 Deverá ser utilizada a Norma Brasileira - NBR 12.214 - Projeto de sistema de
bombeamento de água para abastecimento público;
4.1.3 Deverá ser utilizada a Norma Brasileira - NBR 12.215 - Projeto de adutora de água para
abastecimento público;
4.1.4 Deverá ser utilizada a Norma Brasileira – NBR 12.217 – Projeto de Reservatório de
Distribuição de Água para Abastecimento Público;
4.1.5 Deverá ser utilizada a Norma Brasileira – NBR 12.218 – Projeto de Estação elevatória de
água para Abastecimento Público;
4.1.6 Manual de Encargos de Obras de Saneamento MEOS;
4.1.7 Normas Internas da Cagece;
4.1.8 Procedimentos Internos da Gproj;
4.1.9 Projetos Padronizados da Cagece.
5.0 Procedimento
5.1 ELEMENTOS NECESSÁRIOS PARA DIMENSIONAMENTO
5.1.1 Estudo de concepção do sistema de abastecimento, elaborado conforme a norma NBR

12.211 e norma interna da Cagece SPO.012 – Estudos de Concepção, se disponível;

28/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-016 1 3/14
Título
5.1.2 Projetos ou estudos existentes.
5.2 CARACTERÍSTICAS DE PROJETO
5.2.1 Definir o alcance do projeto. Em geral adotar 10 anos para as bombas e 20 para as
tubulações;
5.2.2 Definir etapas de implantação;
5.2.3 Determinar população e demanda conforme SPO.012 – Estudos de concepção;
5.2.4 Definir como será feita a sucção. Se em reservatório verificar o tipo conforme norma
NBR 12.217.
5.3 VAZÕES ESPECÍFICAS PARA DIMENSIONAMENTO
5.3.1 Determinação das vazões de projeto - As vazões a recalcar devem ser determinadas a
partir da concepção básica do sistema de abastecimento, conforme prescrito na NBR
12.211, da fixação das várias etapas para a implantação das obras e do regime de
operação previsto para as elevatórias;
5.3.2 Relação das características hidráulicas e morfológicas;
5.3.2.1 Devem ser levantadas, das instalações existentes e projetadas, as características

hidráulicas: (vazão, altura manométrica, potência, rotação,rendimento, diâmetro do
rotor) e morfológicas (lay out, arranjo, tipo de bomba, número de bombas e altura
manométrica);
5.3.2.2 Em captação à margem de mananciais, devem ser conhecidos:
5.3.2.2.1 Número, forma, dimensões e material dos canais ou condutos;
5.3.2.2.2 Cota do fundo dos canais ou condutos na entrada do poço de sucção;

28/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-016 1 4/14
Título
5.3.2.2.3 Níveis máximo e mínimo da água nos canais à entrada do poço de sucção;
5.3.2.2.4 Características da água, condicionantes ou necessárias à seleção dos equipamentos.
5.3.2.3 Em captação direta no manancial, devem ser conhecidos:
5.3.2.3.1 Perfis de fundo do manancial no local da captação, através de no mínimo três seções
batimétricas, distanciadas de no máximo 20 m entre si;
5.3.2.3.2 Níveis máximo e mínimo da água;
5.3.2.3.3 Velocidade da água no local da captação, caso manancial lótico;
5.3.2.3.4 Obras complementares projetadas (flutuantes, etc);
5.3.2.3.5 Características da água, condicionantes ou necessárias à seleção dos equipamentos.
5.4 DIMENSIONAMENTO HIDRÁULICO
5.4.1 Deve ser fornecida a memória de cálculo do dimensionamento do conjunto motor-

bomba, contendo:
5.4.1.1 A determinação das vazões de projeto do sistema de bombeamento, levando-se em

conta as condições operacionais do sistema de abastecimento. As vazões a recalcar
devem ser determinadas a partir da concepção básica do sistema, conforme prescrito
na NBR-12.211 e SPO.012;
5.4.1.2 O levantamento da curva característica do sistema de recalque;
5.4.1.3 O ponto de operação da bomba através de gráficos, apresentando a intersecção entre

a curva característica da bomba ou a curva característica para uma associação de
bombas e a curva característica do sistema de recalque;

28/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-016 1 5/14
Título
5.4.1.4 Rendimento mínimo, NPSH, diâmetro do rotor, rotação, vazão, altura manométrica;
5.4.1.5 Os desenhos dimensionais de bombas e motores certificados, emitidos pelo fabricante

e os respectivos manuais.
5.4.2 Deve ser dimensionada para o ponto de trabalho onde o rendimento é máximo ou em
faixa com rendimento ótimo, evitando pontos próximos ao shut-off.
5.4.3 No dimensionamento dos conjuntos motor-bomba deve ser considerada a

possibilidade de variação simultânea dos níveis ou pressões máximas e mínimas de
sucção.
5.4.4 Nas situações a seguir as bombas devem ser simuladas em um breve intervalo de
tempo, fora dos pontos correspondentes ao máximo rendimento, durante período de
estabilização do sistema de recalque após interrupções de longa duração:
5.4.4.1 Recalque com distribuição em marcha;
5.4.4.2 Recalque alimentando dois reservatórios em cotas diferentes;
5.4.4.3 Recalque alimentando um ou mais reservatórios e distribuição em marcha.
5.4.5 As bombas operando dentro das condições estabelecidas no item anterior não devem
causar sobrecarga dos motores elétricos. Os motores elétricos devem ser
dimensionados prevendo-se o acréscimo de potência decorrente da estabilização inicial
dos sistemas citados no item anterior.
5.4.6 As bombas funcionando em paralelo devem ser iguais e com o mesmo diâmetro do
rotor.
5.4.7 Para um maior aproveitamento da associação em paralelo das bombas, as mesmas

deverão possuir curvas características que possibilitem um aumento apreciável na
vazão resultante, no ponto de operação especificado.

28/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-016 1 6/14
Título
5.4.8 O número e a vazão das unidades devem ser fixados segundo os seguintes critérios:
5.4.8.1 Previsão de uma ou mais unidades de reserva para o caso em que a parada de uma das
bombas não permita recalcar a vazão máxima ou transferir o volume total diário
previsto no projeto;
5.4.8.2 Implantação em etapas sucessivas, visando a reduzir a ociosidade do sistema de

bombeamento;
5.4.8.3 Para fim de plano do projeto adotar tempo de funcionamento de 18 h;
5.4.8.4 Conjunto de bombas capaz de atender às exigências operacionais em toda a faixa

prevista de vazão, sem prejuízo apreciável do rendimento de cada unidade;
5.4.8.5 Consideração do efeito regularizador de reservatório a jusante;
5.4.8.6 A partir de 50 cv, realizar estudo de diâmetro econômico.
5.4.9 Para a seleção dos conjuntos motor-bomba, os seguintes fatores devem ser
considerados:
5.4.9.1 Faixa de operação, decorrente das interseções entre as curvas características do sistema
e das bombas, consideradas as variações de vazão e dos níveis de água, ou cargas
piezométricas, de montante e de jusante;
5.4.9.2 Adotar o coeficiente C, levando-se em conta o envelhecimento da tubulação, para fim

de plano;
5.4.9.3 Disponibilidade de bombas no mercado e das respectivas peças de manutenção;
5.4.9.4 Economia e facilidade de operação e manutenção;
5.4.9.5 Padronização com equipamentos de outras estações elevatórias existentes.

28/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-016 1 7/14
Título
5.4.10 As seguintes condições devem ser observadas na escolha dos conjuntos motor-bomba:
5.4.10.1 As curvas características devem ser do tipo estável;
5.4.10.2 O NPSH disponível, calculado segundo a norma NBR 12214, deve superar em 20 % e
no mínimo em 0,5 m o NPSH requerido pela bomba em todos os pontos de operação;
5.4.10.3 A potência nominal dos motores de acionamento deve ser escolhida entre os valores
padronizados na norma NBR 5432;
5.4.10.4 Deve-se adotar folgas na potência nominal dos motores elétricos de acordo com a
Tabela 2 em Anexos.
5.4.11 A escolha do diâmetro do rotor deve estar situada entre os diâmetros mínimo e
máximo indicados na curva característica da bomba, buscando a faixa de rendimento
máximo;
5.4.12 A escolha do diâmetro mínimo ou máximo deve ser evitada de forma a permitir a
redução do diâmetro do rotor em caso de superdimensionamento da bomba ou a
substituição do rotor por outro com diâmetro superior no caso de
subdimensionamento.
5.4.13 Quando, dentro do campo de valores correspondentes a rendimentos aceitáveis, não

se conseguem valores de Q (vazão) e H (altura manométrica total) iguais aos valores de
projeto para uma dada bomba, pode-se recorrer ao corte do rotor, através de uma
operação mecânica de usinagem, quando o fabricante da bomba assim o permitir.
5.4.14 Para efeito de projeto, quando da utilização de bombas já em uso há longo tempo,
não devem ser usadas as curvas características fornecidas pelo fabricante. Neste caso,
devem ser realizados ensaios pelo fabricante para determinar a nova curva
característica da bomba, inclusive as vazões máximas e mínimas recomendáveis para
cada diâmetro do rotor.
5.4.15 A memória de cálculo da tubulação, deverá ser elaborada conforme norma SPO.019 –
condutos forçados.

28/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-016 1 8/14
Título
5.4.16 No dimensionamento das tubulações de sucção e recalque devem ser observados os

seguintes critérios:
5.4.16.1 Na tubulação de sucção, as velocidades não devem exceder os valores constantes na

Tabela 1em Anexos;
5.4.16.2 Na sucção de bombas não afogadas a velocidade máxima deve ser de 0,90 m/s;
5.4.16.3 No barrilete a velocidade máxima recomendada é de 3,00 m/s;
5.4.16.4 No barrilete, a velocidade mínima é de 0,60 m/s;
5.4.16.5 O cálculo da perda de carga distribuída ao longo da tubulação de sucção, do barrilete

e da tubulação de recalque deve obedecer ao critério geral estabelecido na NBR-
12.215;
5.4.16.6 O cálculo das perdas de carga singulares, em toda a instalação de bombeamento, deve
obedecer ao critério estabelecido na NBR-12.215.
5.4.17 As tubulações de sucção e recalque no interior da estação elevatória devem ser, no

mínimo, do mesmo diâmetro das respectivas redes, caso não haja barriletes, e não
devem ser determinados pelo diâmetro nominal dos flanges da bomba.
5.4.18 O dimensionamento da linha de recalque deve basear-se em critérios exclusivamente

econômicos, de tal sorte que o diâmetro ótimo represente o menor custo do sistema,
ou seja, a soma do custo de implantação (custo das tubulações, equipamentos e
obras) e o de operação (gastos com energia elétrica no horizonte de projeto).
5.4.19 Objetivando o pré-dimensionamento, admite-se que o diâmetro ótimo seja obtido para
uma velocidade na linha de recalque de 1 m/s. Este indicador não desobriga a
apresentação da memória de cálculo utilizando todos os parâmetros necessários no
dimensionamento econômico.

28/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-016 1 9/14
Título
5.5.1 Velocidades nas tubulações, mínimas e máximas. Considerar situações de uso de

inversor de freqüência ou outros dispositivos de modulação de carga;
5.5.2 Disponibilidade de energia elétrica;
5.5.3 Planejamento do número e tipo de conjuntos moto-bombas prevendo eficientização

energética, além do arranjo das mesmas (série / paralelo); levar em consideração a
tarifa mais adequada, com etapas de implantação para todo o período de projeto;
5.5.4 Espaços internos na casa de bombas, ventilação, acesso, facilidades para montagem e
manutenção, incluindo dispositivos que flexibilizem a manutenção e operação do
sistema;
5.5.5 Posicionamento dos acessórios, prevendo registro de manobras, derivação para

manômetro de jusante da bomba (plugs, colar de tomada, ferroule, entre outros),
tubulações de escorva, posicionamento correto e critério de escolha da válvula de
retenção e do macro-medidor. Macro-medidor posicionar a jusante da válvula de
retenção e respeitar trecho reto a montante e jusante. Adotar junta de montagem e
desmontagem entre o conjunto moto-bomba e a válvula de retenção;
5.5.6 Poço de sucção (formas, dimensões, folgas, defletores, concordância com a tomada de
água, entre outros);
5.5.7 Sistema de escorva;
5.5.8 Sistema de medição: de vazão, pressão, parâmetros elétricos, controle e segurança;
5.5.9 Prever dispositivos de ventilação e em casos específicos, equipamentos de proteção

acústica e ruídos;
5.5.10 Fenômenos de ressonância e vibrações existentes devem ser avaliados e eliminados do

sistema;
5.5.11 Condições de acesso de pessoas e retirada de equipamentos: escadas, monovias, troley

e tampas adequadas (formato, peso, dimensões, tipo de abertura e localização);

28/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-016 1 10/14
Título
5.5.12 Facilidade de carregamento e manuseio de ferramentas;
5.5.13 Estudo de transientes hidráulicos considerando as situações transitórias que podem

ocorrer (de parada e religamento de conjuntos moto-bombas), apresentando os
resultados sem proteção e com a proteção solicitada;
5.5.14 Contemplar a utilização conjunta de dispositivos de proteção novos e existentes e para

casos de troca dos conjuntos;
5.5.15 Os tubos de ligação às bombas devem ser dispostos de forma a deixar livres os espaços
necessários para a desmontagem e remoção de bombas, motores elétricos e válvulas, e
sempre também o espaço acima destes para permitir a manobra dos aparelhos de
elevação de pesos;
5.5.16 Prever passarelas para permitir o acesso ao equipamento de manobra, operação e

manutenção;
5.5.17 As tubulações de sucção devem ter sempre a menor perda de carga possível, isto é, o
menor trajeto com o menor número de acidentes e sem pontos altos para se evitar a
formação de bolsas de ar (ver Figura 1 em Anexos);
5.5.18 Em uma tubulação de sucção não deve existir uma curva diretamente ligada ao flange
de sucção da bomba, para diminuir os efeitos de turbilhonamento no interior da
mesma (ver Figura 1 em Anexos);
5.5.19 A redução na tubulação de sucção junto à bomba deve ser excêntrica e nivelada por
cima. A redução da tubulação de recalque deve ser concêntrica (ver Figura 1 em
Anexos);
5.5.20 A interligação entre o barrilete de recalque e a bomba deve ser com mudanças de
direções iguais ou inferior a 45° (ver Figura 2 em Anexos);
5.5.21 Devem ser evitados os estrangulamentos ou alargamentos bruscos;
5.5.22 As bombas afogadas devem ter, para cada bomba, uma válvula de bloqueio na
tubulação de sucção;

28/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-016 1 11/14
Título
5.5.23 As bombas não afogadas devem ter, para cada bomba, uma válvula de retenção
(válvula de pé com grade) na extremidade da tubulação de sucção;
5.5.24 As bombas não afogadas devem ter tubulações de sucção independentes;
5.5.25 Em todas as bombas deve ser colocada uma válvula de retenção entre a bomba e a
respectiva válvula de bloqueio da tubulação de recalque;
5.5.26 As bombas não afogadas devem ter uma tubulação interligando a saída com a entrada
da válvula de retenção, através de uma válvula de bloqueio, visando permitir a
operação de escorva;
5.5.27 Quando houver uma redução na entrada ou na saída da bomba, as respectivas válvulas
de bloqueio devem ser do mesmo diâmetro do maior diâmetro da redução;
5.5.28 Quando uma bomba recalcar para duas ou mais linhas, deve ser colocada uma válvula
de bloqueio para cada linha de recalque, porém admite-se a colocação de uma única
válvula de retenção;
5.5.29 Para bombas operando em paralelo, não é permitida a colocação de uma única válvula
de retenção;
5.5.30 Os conjuntos motor-bomba reservas devem ter válvulas de bloqueio para isolamento e
manutenção das bombas sem paralisar totalmente o abastecimento;
5.5.31 Tubulação de Sucção em Reservatórios;
5.5.31.1 Devem ser tomados alguns cuidados de forma a tornar o tubo de sucção ascendente
no sentido do reservatório na situação de bomba afogada ou no sentido da bomba no
caso de sucção negativa para evitar o acúmulo de ar no tubo de sucção;
5.5.31.2 As tomadas de água para as tubulações de sucção das bombas devem ser
posicionadas o mais distante possível da entrada de água no reservatório.
5.5.32 Tubulação Subterrânea;

28/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-016 1 12/14
Título
5.5.32.1 Devem ser evitadas as tubulações subterrâneas no interior das elevatórias. Quando
necessário, as tubulações devem ser assentadas em canaletas de concreto armado com
tampas de aço ou concreto.
5.5.33 Flexibilidade;
5.5.33.1 Todas as tubulações devem ter, sempre que possível, um traçado tal que lhes
proporcione uma flexibilidade própria, de forma que sejam capazes de absorver as
dilatações térmicas por meio de flexões ou torções dos diversos trechos e possibilitar a
desmotagem através dos flanges da tubulação para manutenção de válvulas, sem se
recorrer ao corte de tubos e posterior soldagem do mesmo.Essa flexibilidade é
conseguida dando-se à tubulação um traçado não retilíneo conveniente, com
mudanças de direção no plano ou no espaço, utilizando-se curvas flangeadas.
5.5.34 Espaçamento entre Tubos;
5.5.34.1 Deve ser adotado o valor mínimo de 300 mm para o espaçamento entre tubos
paralelos, fixado de forma a permitir a pintura e a inspeção dos tubos e também de
forma a deixar a folga necessária para flanges e peças flangeadas no próprio tubo ou
nos tubos vizinhos;
5.5.34.2 Devem ser evitados flanges alinhados em tubulações vizinhas;
5.5.34.3 Deve ser sempre deixado espaço suficiente e meios de acesso para permitir a remoção
e a colocação dos parafusos e juntas em todas as ligações flangeadas, deixando-se
uma folga mínima de 200 mm entre um flange e qualquer obstáculo;
5.5.34.4 A distância mínima da geratriz de um tubo extremo à parede da estação elevatória

deve ser de 300 mm;
5.5.34.5 A distância mínima de qualquer tubulação acima do piso deve ser de 300 mm, medida
da geratriz inferior;
5.5.34.6 A distância mínima da face de um flange à parede da estação elevatória deve ser de
200 mm.

28/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-016 1 13/14
Título
5.5.35 Tomadas para Manômetros;
5.5.35.1 Devem ser soldadas luvas de aço-carbono para as tomadas de manômetros, com 1/2”
de diâmetro e rosca BSP (NBR 6414), nas seguintes posições:
5.5.35.1.1 Na tubulação de sucção, entre a válvula de bloqueio e a bomba;
5.5.35.1.2 Na tubulação de recalque, entre a válvula de retenção e a válvula de bloqueio.
5.5.35.2 As luvas devem ser soldadas na geratriz superior dos tubos.
5.5.35.3 As tomadas de pressão devem ser instaladas em locais de fácil acesso e que não
interfiram com a operação das válvulas de bloqueio.
5.6.1 Os desenhos devem ser apresentados conforme SPO-006 - ELABORAÇÃO E



28/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-016 1 14/14
Título
7.0 Vigência
8.0 ANEXOS
8.1 Anexo 1


DIRETOR-PRESEIDENTE

28/01/2010
SPO-016 - Anexo 1
SPO-016 1 1/3
Título
ANEXOS
Tabela 1 – Velocidade Máxima de Sucção
Diâmetro Velocidad
nominal e
(DN) (m/s)
50 0,70
75 0,80
100 0,90
150 1,00
200 1,10
250 1,20
300 1,40
>400 1,50
Tabela 2 Folgas de potência recomendadas
Folga Potência
(%) (cv)
50 <2
30 2a5
20 5 a 10
15 10 a 20
10 > 20
DATA SUBSTITUI
/ / ___________________
ASSINATURA
SPO-016 1 2/3
Título
Figura 1 – Indicação para montagem da tubulação de sucção
DATA SUBSTITUI
/ / ___________________
ASSINATURA
SPO-016 1 3/3
Título
Figura 2 – Barrilete de recalque
DATA SUBSTITUI
/ / ___________________
ASSINATURA
NORMA INTERNA
SPO-017 4 1/5
Título
RESERVATÓRIOS
1 Objetivo
Esta norma define as condições exigíveis para a elaboração de projeto de reservatório
de distribuição de água para abastecimento público.
2.1 Deve ser aplicada na elaboração de projetos e na execução das obras efetuadas pelas
áreas técnicas da Cagece ou por firmas contratadas especializadas.
3 Conceito
3.1 Reservatório de distribuição: elemento destinado a regularizar as variações entre as

vazões de adução e de distribuição e condicionar as pressões na rede de distribuição.
3.2 Reservatório de montante: reservatório que sempre fornece água à rede de distribuição.
3.3 Reservatório de jusante (ou de sobra): reservatório que pode fornecer ou receber água
da rede de distribuição.
3.4 Reservatório elevado: reservatório destinado a condicionar as pressões nas áreas de
cotas topográficas mais altas que não podem ser abastecidas pelo reservatório
principal.
3.5 Reservatório apoiado: apresenta a laje de fundo apoiada no terreno.
3.6 Reservatório semi-enterrado: possui altura líquida com uma parte abaixo do nível do
terreno.
3.7 Volume útil: volume compreendido entre os níveis máximo e mínimo, para atender às
variações diárias de consumo.
3.8 Nível máximo: maior nível que pode ser atingido em condições normais de operação.
3.9 Nível mínimo: corresponde à lâmina necessária para evitar vórtices, cavitação e arrasto
de sedimentos do fundo do reservatório.
3.10 Fuste: é a distância vertical entre o fundo do reservatório e a base e deve corresponder
a uma altura que permita, ao reservatório elevado, atender o ponto mais crítico da rede
de forma satisfatória.
4 Características

SPO-017 - 09/10/2008
20/02/2013
SPO-017 - 01/12/2008
SPO-017 - 29/10/2010
NORMA INTERNA
SPO-017 4 2/5
Título
RESERVATÓRIOS
4.1.1 Deverá ser utilizada a Norma Brasileira NBR 12.217 Projeto de Reservatório de
Distribuição de Água para Abastecimento Público;
4.1.2 Manual de Encargos de Obras de Saneamento da Cagece;
4.1.5 Projetos Padronizados da Cagece.
4.2 Características de Projeto
4.2.1 Para reservatórios enterrados, semi-enterrados ou apoiados com capacidade acima de

500m³, recomenda-se a divisão do reservatório em, pelo menos, duas câmaras que
permitam a manutenção de uma delas enquanto a outra está em funcionamento;
4.2.2 No dimensionamento da canalização de entrada de cada unidade deve ser considerado

o acréscimo de vazão decorrente do isolamento de uma delas;
4.2.3 Cada câmara deve possuir tubulação extravasora descarregando em canalizações de
descarga;
4.2.4 A água de extravasão deve ser coletada por um tubo vertical que descarregue
livremente em uma caixa e seja encaminhada por conduto livre a um corpo receptor
adequado;
4.2.5 O extravasor deverá ser dimensionado para a máxima vazão de recalque;
4.2.6 As tubulações de descarga e extravasão devem estar protegidas de forma a impedir a

contaminação do reservatório, através do refluxo de água ou pela entrada de animais;
4.2.7 O reservatório deve ser dotado de dispositivo limitador ou controlador do nível máximo,
evitando o desperdício de água. Poderá ser utilizado bóia controladora ou sensor de
nível. Este último será adotado no caso de haver energia elétrica no local;
4.2.8 O reservatório deve ser dotado de dispositivo indicador do nível de água. Recomenda-se
a utilização de manômetro;
4.2.9 A folga mínima entre a cobertura do reservatório e o nível máximo atingido pela água
em extravasão é de 0,60m quando da utilização de bóia, podendo ser de 0,30m para o
caso do uso de sensor de nível;
4.2.10 A descarga de fundo deve estar situada abaixo do nível mínimo, com diâmetro não
menor que 0,10m;

SPO-017 - 09/10/2008
20/02/2013
SPO-017 - 01/12/2008
SPO-017 - 29/10/2010
NORMA INTERNA
SPO-017 4 3/5
Título
RESERVATÓRIOS
4.2.11 A laje de fundo do reservatório deve possuir declividade de aproximadamente 0,5% no

sentido da tubulação de descarga;
4.2.12 Quando necessário, os reservatórios apoiados deverão ser dotados de sistema de
drenagem subterrâneo para proteger a laje de fundo;
4.2.13 Cada câmara do reservatório deve possuir dispositivos de ventilação para entrada e
saída de ar, feita por dutos protegidos com tela e com cobertura que impeça a entrada
de água de chuva e limitem a entrada de poeira;
4.2.14 A cobertura do reservatório deve favorecer o escoamento das águas pluviais de forma
natural e impedir a entrada de água, animais e corpos estranhos;
4.2.15 Cada câmara de reservação deve ter, pelo menos, uma abertura de inspeção quadrada
ou circular, com dimensão mínima de 0,70m, fechada com tampa de fibra inteiriça e
cadeado, dotada de dispositivo de travamento;
4.2.16 As aberturas para inspeção devem estar convenientemente localizadas e protegidas,
posicionadas junto a canalização de entrada ou conjunto de entradas de água;
4.2.17 As bordas da abertura de inspeção devem estar a cerca de 0,10m acima da superfície da
cobertura;
4.2.18 Devem ser previstos, no topo do reservatório elevado, dispositivos de sinalização (luz
indicativa de obstáculo elevado) e proteção (pára-raios). Em locais em que não há
energia elétrica, providenciar sistema para luz de advertência;
4.2.19 As paredes, a tampa e o fundo do reservatório devem ser impermeabilizados;
4.2.20 Os dispositivos de fechamento das canalizações do reservatório devem permitir reparo

ou remoção sem destruir ou danificar parte das instalações;
4.2.21 Em reservatórios elevados deve ser previsto plataforma ou patamar para acesso aos
registros. Em locais em que a área do reservatório é protegida, os registros podem ser
colocados próximos ao solo;
4.2.22 Evitar registros de fechamento rápido, dando preferência aos registros tipo volante;
4.2.23 Quanto às interligações com tubulações existentes, recomenda-se verificar com exatidão
o tipo de material, espessura e diâmetro, além da cota das geratrizes superiores e
inferiores;
4.2.24 As tubulações externas deverão ser de ferro fundido flangeadas;
4.2.25 Em comunidades com demanda total inferior a 50L/s, deverá existir um ponto de
tomada junto ao reservatório que alimentará carros-pipa para combate a

SPO-017 - 09/10/2008
20/02/2013
SPO-017 - 01/12/2008
SPO-017 - 29/10/2010
NORMA INTERNA
SPO-017 4 4/5
Título
RESERVATÓRIOS
incêndio;
4.2.26 Instalar by-pass na linha de recalque ligado direto na rede de distribuição para facilitar a
manutenção do reservatório;
4.2.27 Deve ser previsto equipamento de medição e controle de vazão na saída do
reservatório;
4.2.28 Proteger área do reservatório com muro ou cerca.
4.3 Escadas e Guarda-Corpo
4.3.1 As escadas externas ao reservatório devem ser fixadas no topo, na base e, no máximo a
cada lance de 3,00m. As escadas com altura superior a 6,00m devem ser providas de
guarda-corpo, desde 2,00m acima do piso até 1,00m acima do último degrau;
4.3.2 As escadas internas devem ser apoiadas no fundo, presas a cobertura próxima a uma
abertura de inspeção e construídas de material resistente à corrosão;
4.3.3 As escadas devem ter degraus de espaçamento máximo uniforme de 0,30m e espaço
livre, atrás da escada, não inferior a 0,18m;
4.3.4 As escadas externas devem iniciar a pelo menos 2,00m do solo, como meio de impedir
a subida de pessoas não autorizadas e, as escadas internas devem começar a 0,40m da
tampa e terminar a 0,40m do fundo;
4.3.5 Deve ser previsto guarda-corpo em torno de toda a área de trânsito na cobertura do
reservatório;
4.3.6 O guarda-corpo e as escadas externas e internas deverão ser de fibra pultrudada
(capacidade mínima de 200kg);
4.3.7 Para reservatórios apoiados, utilizar escada de marinheiro em fibra pultrudada;
4.4 As peças gráficas devem ser apresentadas conforme SPO-006 Elaboração e

Apresentação de Peças Gráficas.
5 Procedimento
5.1 Dimensionamento
5.1.1 No dimensionamento será considerado o volume mínimo necessário para compensar a

variação diária de consumo que será igual a um terço do volume distribuído no dia de
consumo máximo ou será determinado através da utilização do método da curva de
consumo. Em casos a ser especificado pela Cagece, o volume total de reservação deverá
considerar também o volume para combate a incêndio e/ou volume para emergência.

SPO-017 - 09/10/2008
20/02/2013
SPO-017 - 01/12/2008
SPO-017 - 29/10/2010
NORMA INTERNA
SPO-017 4 5/5
Título
RESERVATÓRIOS
5.1.2 Deve ser apresentado um memorial de cálculo completo do reservatório;
5.1.3 Sempre que o volume calculado para reservação for igual ou inferior a 100m³, todo o
volume reservado deverá ser elevado, dispensando o uso de reservatório apoiado;
5.1.4 Nos demais casos, o volume elevado poderá variar entre zero e 33% do volume máximo
diário consumido na etapa de projeto considerada;
5.1.5 Nos casos em que o volume elevado for inferior a 33%, deverá ser usado o fator de
correção no cálculo da vazão que deve abastecê-lo;
5.1.6 O fator de correção do item 5.1.3.2 varia de 1,0 a 1,5 e deve ser obtido em gráfico
específico, conforme apresentado em anexo;
5.1.7 Considerar uma perda de carga máxima de 2m/km na saída do reservatório;
5.1.8 Procurar adotar reservatórios com formatos e volumes correspondentes aos existentes
nos projetos padronizados da Cagece.
6 Responsabilidade

Cagece, contratados ou terceiros que necessitem de aprovação da Cagece.
7 Vigência
8 Anexos
8.1 Curva de Capacidade e Vazões
Fortaleza, 20 Fevereiro 2013
ALYSSON CESAR AZEVEDO DA SILVA FRANCIED ASSIS DE M CIRIACO


SPO-017 - 09/10/2008
20/02/2013
SPO-017 - 01/12/2008
SPO-017 - 29/10/2010
SPO-017 - Anexo 1
!"#" $ % &
'()" *+" +," - $ . $
- (/,01#!"! !2,3 - (/,01#!"! !2)3
SPO-018 - Rede de Distribuição
NORMA INTERNA
SPO-018 2 1/12
Título
REDE DE DISTRIBUIÇÃO
1.0 Objetivo
1.1 Definir as condições exigíveis para a elaboração de projeto de rede de distribuição de

água para abastecimento público.
3.0 Conceito
3.1 Rede de distribuição: parte do sistema de abastecimento de água formada de

tubulações e órgão acessórios, destinada a colocar água potável à disposição dos
consumidores, de forma contínua, em quantidade e pressão recomendadas. Sob o
ponto de vista hidráulico as redes podem ser divididas em dois tipos:
3.1.1 Redes Ramificadas – o sentido de escoamento da água é previamente conhecido;
3.1.2 Redes Malhadas – as tubulações são interligadas formando anéis, não permitindo a
priori estabelecer o sentido de escoamento da água.
3.2 Condutos ou tubulações principais: tubulações da rede de distribuição, verificadas por

cálculo hidráulico, mediante concentração das vazões máximas de dimensionamento
em seus nós.
3.3 Condutos ou tubulações secundárias: demais tubulações da rede de distribuição.
3.4 Pressão estática disponível ou simplesmente pressão estática: pressão, referida ao nível
do eixo da via pública, em determinado ponto da rede, sob condição de consumo
nulo.
3.5 Pressão dinâmica disponível ou simplesmente pressão dinâmica: pressão, referida ao

nível do eixo da via pública, em determinado ponto da rede, sob condição de consumo
não nulo.

SPO-018 - 4/12/2008
19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-018 2 2/12
Título
3.6 Alcance do Projeto: é o número de anos que o projeto atenderá.
3.7 Zona de pressão: área abrangida por uma subdivisão da rede, na qual as pressões
estática e dinâmica obedecem a limites prefixados.
4.1.1 Deverá ser utilizada a Norma Brasileira – NBR 12.211 – Estudos de concepção de
sistemas públicos de abastecimento de água;
4.1.2 Deverá ser utilizada a Norma Brasileira – NBR 12.217 – Projeto de reservatório de
distribuição de água para abastecimento público;
4.1.3 Deverá ser utilizada a Norma Brasileira – NBR 12.218 – Projeto de Rede de Distribuição
de Água para Abastecimento Público;
4.1.4 Manual de Encargos de Obras de Saneamento MEOS;
4.1.7 Projetos Padronizados da Cagece;
4.1.8 As peças gráficas devem ser apresentadas conforme SPO-006 elaboração e

apresentação de peças gráficas.
4.1.9 Durante o teste, a canalização deverá ser observada em todos os seus pontos.
5.0 Procedimento
5.1 Elementos Necessários para Dimensionamento

SPO-018 - 4/12/2008
19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-018 2 3/12
Título
5.1.1 Estudo de concepção do sistema de abastecimento, elaborado conforme a norma NBR

12.211 e norma interna da Cagece SPO.012 – Estudos de Concepção, se disponível;
5.1.2 Levantamento plani-altimétrico da área do projeto com detalhes do arruamento, tipo

de pavimento, obras especiais, interferências e cadastro da rede existente;
5.1.3 Plano de urbanização e legislação relativa ao uso e ocupação do solo;
5.1.4 Cadastro técnico da Cagece;
5.1.5 Planta dos setores censitários do último censo ou da contagem de população, com
respectiva planilha com valores da população residente e domicílios;
5.1.6 Projetos ou estudos existentes;
5.2 Características de Projeto
5.2.1 Definir perímetro da área abastecível, devendo conter as diferentes áreas específicas do
perímetro urbano atual e de expansão, de acordo com a legislação de uso e ocupação
do solo. Na falta de legislação de uso e ocupação do solo, devem ser consideradas
como áreas de expansão aquelas que apresentam possibilidade de desenvolvimento
promissor;
5.2.2 Definir o alcance do projeto. Em geral adotar 20 anos de alcance;
5.2.3 Definir etapas de implantação;
5.2.4 Determinar população e demanda conforme SPO.012 – Estudos de concepção;
5.2.5 Definir o tipo de reservatório de distribuição, conforme norma NBR 12.217;
5.2.6 Definir os contornos das diferentes áreas específicas, considerando as seguintes

ocupações de solo: residencial, comercial, industrial e especial.
5.3 Vazões Específicas para Dimensionamento

SPO-018 - 4/12/2008
19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-018 2 4/12
Título
5.3.1 Para projetos com população de início de plano menor que 30.000 habitantes, as
vazões nodais podem ser obtidas através da divisão homogênea da vazão total pelo
número de nós;
5.3.2 Para população acima de 30.000 habitantes, a vazão a partir da demanda da área a
ser atendida;
5.3.3 Devem ser consideradas as vazões para as áreas de expansão;
5.3.4 Devem ser identificados os consumidores singulares e os respectivos consumos,

mediante levantamento de campo ou outro procedimento devidamente justificado;
5.3.5 Não devem ser previstas demandas especiais para combate a incêndios em condições
operacionais normais da rede, salvo orientações da Cagece;
5.3.6 Casos as demandas especiais para combate a incêndios sejam consideradas no

dimensionamento da rede, em condições normais de operação, estas devem ser
justificadas;
5.3.7 Em comunidades com demanda total inferior a 50 L/s, pode-se dispensar a instalação
de hidrantes na rede, devendo existir um ponto de tomada junto ao reservatório para
alimentar carros-pipa para combate a incêndio;
5.3.8 Em comunidades com demanda total superior a 50 L/s, devem-se definir pontos
significativos para combate a incêndio, mediante consulta ao corpo de bombeiros, e
localizar as áreas de maior risco de incêndio;
5.3.9 Os hidrantes devem ser separados pela distância máxima de 1 Km , contada ao longo
dos eixos das ruas;
5.3.10 Os hidrantes devem ser de 10 I/s de capacidade nas áreas residenciais e de menor risco
de incêndio, e de 20 I/s de capacidade em áreas comerciais, industriais, com edifícios
públicos e de e de uso público, e com edifícios cuja preservação é de interesse da
comunidade;

SPO-018 - 4/12/2008
19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-018 2 5/12
Título
5.3.11 Os hidrantes podem ser de coluna ou subterrâneo, e devem ser ligados à tubulação da
rede de diâmetro de 150 mm, com orifício de entrada de 100 mm, para as áreas de
maior riscos; e com orifício de entrada de 75 mm para áreas de menor risco.
5.4 Zonas de Pressão
5.4.1 Para atender aos limites de pressão, a rede deve ser subdividida em zonas de pressão;
5.4.2 A pressão estática máxima nas tubulações distribuidoras deve ser de 50 mca, e a
pressão dinâmica mínima, de 10 mca. Para ampliações de redes existentes recomenda-
se pressão estática máxima de 35 mca, desde que não influa nos pontos mais
desfavoráveis;
5.4.3 Os valores da pressão estática superiores à máxima e da pressão dinâmica inferiores

mínima podem ser aceitos, desde que justificados técnica e economicamente.
5.5 Rede Existente
5.5.1 É permitido o aproveitamento total ou parcial da rede existente desde que atenda a
NBR-12.211;
5.5.2 As partes aproveitáveis da rede existente devem satisfazer às condições desta Norma
ou adaptar-se a ela, mediante alterações ou complementações.
5.6 Traçado dos Condutos Principais e Secundários
5.6.1 Os condutos principais devem ser localizados em vias públicas, formando,

preferencialmente, circuitos fechados;
5.6.2 Ao longo de condutos principais, com diâmetro superior a 300 mm, devem ser
previstos condutos secundários de distribuição;
5.6.3 Os condutos secundários devem formar rede malhada, podendo ou não ser
interligados nos pontos de cruzamento.
5.6.4 A rede deve ser dupla nos seguintes casos:

SPO-018 - 4/12/2008
19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-018 2 6/12
Título
5.6.4.1 Em avenidas principais com largura superior a 18 m;
5.6.4.2 Existência de interferências, tais como galerias de drenagem, que interfiram na

execução das ligações prediais de água;
5.6.4.3 Quando estudo demonstrar que a rede dupla seja mais econômica, sob o ponto de
vista construtivo.
5.7 Dimensionamento Hidráulico
5.7.1 O dimensionamento hidráulico deve compreender a definição das vazões de projeto

por zona e a verificação hidráulica das partes do sistema existente, que forem de
interesse para o sistema a ser projetado;
5.7.2 Para dimensionamento hidráulico das tubulações poderá ser utilizado a Fórmula de
Hazen Williams, Formula Universal ou Colebrook;
5.7.3 Para o dimensionamento hidráulico de tubulações, peças e acessórios, deve ser

considerado, para o coeficiente de Hazen Williams (C) de fim de plano, , ou seu
equivalente em termos da Fórmula Universal conforme Tabela 1 constante no Anexo I;
5.7.4 A velocidade mínima nas tubulações deve ser de 0,6 m/s, e quanto à máxima, ver item
5.7.5;
5.7.5 Devem ser respeitados limites máximos de velocidade Conforme Tabela 2, no Anexo
I.Para tubulações até 350 mm utilizaremos PVC e PVC DE FoFo e para tubulações a
partir de 400 mm recomenda-se a utilização de ferro fundido;
5.7.6 Recomenda-se a perda unitária de carga máxima em 0,008 m/m. A partir desta e do
Coeficiente de Hazzen-Williams constante na Tabela 1teremos as velocidades máximas
permitidas para as tubulações, conforme Tabela 2 no Anexo I. Estas velocidades devem
ser obedecidas para tubos novos. Para o cálculo que envolva tubulações existentes o
limite da perda de carga unitária pode ser ultrapassado;
5.7.7 O diâmetro mínimo dos condutos secundários é de 50 mm;

SPO-018 - 4/12/2008
19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-018 2 7/12
Título
5.7.8 O dimensionamento dos circuitos fechados, formados de condutos principais, e a

análise do funcionamento global da rede devem ser realizados por métodos de cálculo
interativos, que garantam resíduos máximos de vazão e de carga piezométrica de 0,1
L/s e 0,5 kPa, respectivamente;
5.7.9 O dimensionamento de trechos ramificados admite a distribuição uniforme do

consumo ao longo do trecho, calculando a perda de carga com base na vazão da
extremidade de jusante somada à metade da vazão distribuída;
5.7.10 O dimensionamento dos condutos principais, que formam circuitos fechados, pode ser
feito supondo consumos localizados nos pontos nodais e em pontos singulares e
intermediários;
5.7.11 Os consumidores especiais ou singulares, considerados conforme definições da NBR

12.211, devem ter suas vazões associadas a pontos nodais ou singulares
intermediários, em caso de a rede formar circuitos fechados, ou a derivações, em caso
de rede ramificada;
5.7.12 A rede deve ser calculada hidraulicamente para as vazões de dimensionamento,

verificando-se os limites de pressão fixados no item 5.4.1., considerando o fuste do
reservatório (verificação da pressão dinâmica) e nível máximo do reservatório
(verificação da pressão estática);
5.7.13 A rede também deve ser calculada hidraulicamente, verificando-se o atendimento às

vazões nos hidrantes;
5.7.14 Admite-se, nesta verificação hidráulica, que apenas um hidrante seja operado por vez.
5.8 Setor de Manobra
5.8.1 A operação do setor de manobra deve garantir o abastecimento do restante da rede

com as vazões previstas e dentro dos limites de pressão especificados no item 5.4.1 e
prever a possibilidade de isolamento de áreas para manutenções operacionais;
5.8.2 O isolamento do setor de manobra deve ser feito pelo menor número de registros;

SPO-018 - 4/12/2008
19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-018 2 8/12
Título
5.8.3 Para população de início de plano menor que 10.000 hab., deve-se prever pelo menos
três setores de manobras. Para população compreendida entre 10.000 e 30.000, o
número de setores mínimo será igual a razão da população inicial por 5.000. Acima de
30.000, a setorização deverá ser avaliada pela Cagece.
5.9 Órgãos e Equipamentos Acessórios
5.9.1 Devem ser previstos registros de descarga nos pontos baixos da rede;
5.9.2 O registro de descarga deve ser disposto para esvaziar totalmente a tubulação e
impedir a entrada de água;
5.9.3 O diâmetro mínimo do registro de descarga, em tubulação, com diâmetro igual ou

superior a 100 mm, deve ser de 100 mm, e, com diâmetro inferior a 100 mm, deve ser
de 50 mm;
5.9.4 Nos pontos altos dos condutos principais, devem ser previstas ventosas, protegidas do
contato com água de saturação do solo ou de inundação;
5.9.5 Não adotar booster como solução de pressurização de rede;
5.9.6 O dimensionamento de sistemas de recalques (casas de bombas ou boosters) e de

reservatórios deverá seguir as normas em vigor da ABNT.
5.10 Disposições Construtivas
5.10.1 Devem ser apresentados detalhes da solução adotada, caso existam obstáculos que
interfiram no assentamento, da rede;
5.10.2 O projeto deve conter detalhes construtivos das travessias;
5.10.3 O projeto deve prever destino adequado às águas de descarga;
5.10.4 Deve ser prevista proteção adequada da rede nos trechos que possam sofrer
interferências ou danos decorrentes da operação de outros sistemas de utilidades

SPO-018 - 4/12/2008
19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-018 2 9/12
Título
públicas, tais como linhas de esgoto, águas pluviais, petróleo e derivados, e água não
potável
5.10.5 Nos pontos de mudança de direção, de reduções de diâmetro e de localização de

dispositivos para fechamento ou controle nos condutos principais de grande diâmetro,
devem ser previstas estruturas capazes de absorver os esforços resultantes da condição
operacional mais desfavorável;
5.10.6 Detalhamento das interligações com as redes existentes, visando o menor tempo de
paralisação;
5.10.7 O recobrimento mínimo das redes deverá ser de 0,90m para redes instaladas na rua e
0,60m em redes de passeio.
5.11 Execução
5.11.1 Só poderá ser iniciada a construção das redes de distribuição de água potável após a
implantação das guias de sarjetas;
5.11.2 A extensão de rede necessária para se efetuar a interligação com o sistema de

abastecimento da Cagece deverá ser executada pelo empreendedor às suas próprias
expensas e atender ao projeto geral da Cagece;
5.11.3 Após a conclusão das obras de rede de distribuição de água, o empreendedor deverá
solicitar junto a Cagece, através de processo, a interligação e recebimento do sistema;
5.11.4 Após a interligação, as redes serão submetidas a teste. Durante este intervalo
ocorrendo vazamentos ou outros problemas no sistema, os mesmos deverão ser
sanados pelo empreendedor, reiniciando em seguida nova bateria de teste;
5.11.5 Os testes serão efetuados de acordo com as exigências das normas da ABNT.
5.12 Ensaio da Pressão Hidrostática
5.12.1 Deverá ser observada a seguinte sistemática:

SPO-018 - 4/12/2008
19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-018 2 10/12
Título
5.12.1.1 Enche-se lentamente de água a tubulação;
5.12.1.2 Aplica-se a pressão de ensaio de acordo com a pressão de serviço com que a linha irá
trabalhar;
5.12.1.3 O ensaio deverá ter a duração de uma hora.
5.13 Ensaio de Estanqüeidade
5.13.1 Uma vez concluído satisfatoriamente o ensaio de pressão, deverá ser verificado se, para
manter a pressão de ensaio, foi necessário fazer algum suprimento de água;
5.13.2 Se for o caso, este suprimento deve ser medido e a aceitação da linha ficará
condicionada a que o valor obtido seja inferior ao dado pela fórmula 1 apresentada no
Anexo I.
5.14 Documentos
5.14.1 Devem ser elaboradas especificações e relações dos serviços, materiais e equipamentos,
por etapa de execução da rede;
5.14.2 Deve ser preparado orçamento detalhado das obras, por etapa de execução da rede;
5.14.3 Deve ser preparado o manual de operação, controle e manutenção, incluindo as

condições de operação normal e de emergência, os procedimentos para isolamento
dos setores de manobra, as operações, medição, detecção de vazamentos e controle
de perdas nos setores de medição, os ensaios de estanqueidade, os procedimentos de
desinfecção, de manutenção e de controle, e outras informações importantes;
5.14.4 Deverão ser apresentados, para aprovação pela Cagece, três vias do projeto hidráulico
completo devidamente encadernadas, sendo as cópias perfeitamente legíveis e indicar,
por escrito, o responsável técnico pelas obras anexando cópia xerográfica da ART –
Anotação de Responsabilidade Técnica. Após ter o projeto aprovado, o interessado
deverá entregar à Gerência de Projetos – Gproj da Cagece um jogo completo do
arquivo digital georeferenciado dos desenhos definitivos do projeto. Cumpridas as

SPO-018 - 4/12/2008
19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-018 2 11/12
Título
formalidades acima descritas serão entregues ao requerente duas vias do projeto

devidamente aprovadas. O início das obras deverá ser notificado a Cagece, por escrito,
com 15 dias de antecedência;
5.14.5 Os projetos aprovados e que não tiverem as execuções de suas obras iniciadas no
prazo de três anos, serão arquivados, devendo ser reaprovados, após nova
apresentação.
5.15 Peças Gráficas
5.15.1 Os desenhos devem ser apresentados conforme SPO.006 - SPO-006 - ELABORAÇÃO E


7.0 Vigência

SPO-018 - 4/12/2008
19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-018 2 12/12
Título
8.0 ANEXOS
8.1 Anexo 1 - Relação das Normas
8.2 Anexo II - Tabela 1 e Tabela 2


DIRETOR-PRESEIDENTE

SPO-018 - 4/12/2008
19/01/2010
SPO-018 - Anexo 1
SPO-018 1 1/1
Título

SPO-023 - Recomendação para elaboração de projetos de estação de tratamento de
esgoto do tipo tanque séptico de câmeras multiplas associado a filtro anaeróbio
DATA SUBSTITUI
FE/2009 ___________________
ASSINATURA
SPO-018 - Anexo 2
SPO-018 1 1/1
Título
ANEXO II – TABELA I (COEFICIENTE DE RUGOSIDADE) E TABELA 2 (VELOCIDADES MÁXIMAS
PERMITIDAS PARA AS TUBULAÇÕES)
TABELA 1 – COEFICIENTE DE RUGOSIDADE PARA TUBOS NOVOS.

Coeficiente de Hazzen-Williams (C)
Material 20 Anos
(Tubos novos)
FoFo,
revestimento
130 105
de argamassa
de cimento
FoFo,
revestimento 140 120
de epóxi
AÇO
revestimento 140 115
epóxico
PVC
140 130
PBA/DEFoFo
Fonte: Manual de Hidráulica – Azevedo Netto, 8ª Edição, pg150.
TABELA 2 - VELOCIDADES MÁXIMAS PERMITIDAS PARA AS TUBULAÇÕES

Diâmetro Velocidade Máxima Diâmetro Velocidade Máxima
(mm) (m/s) (mm) (m/s)
50 0,56 300 1,72
75 0,72 350 1,89
100 0,86 400 1,91
150 1,11 450 2,06
200 1,33 500 2,20
250 1,53 600 2,47
Formula 1: ENSAIO DE ESTANQÜEIDADE
N×D × P
Q= , onde:
3992
Q - vazão;
N - número de juntas ensaiadas;
D - diâmetro da tubulação;
P - pressão média do teste em Kg/cm².
DATA SUBSTITUI
/ / ___________________
ASSINATURA
SPO-020 - Lagoas de Estabilização
NORMA INTERNA
SPO-020 2 1/6
Título
LAGOAS DE ESTABILIZAÇÃO
1 Objetivo
Estabelecer um conjunto de requisitos mínimos a serem exigidos na elaboração de
projetos de estações de tratamento de esgotos do tipo LAGOAS DE ESTABILIZAÇÃO, de
forma a atender às expectativas em termos construtivos e operacionais da Cagece.
Aplica-se a todos os projetos elaborados e contratados pela Cagece e projetos de
terceiros que demandem aprovação pela Cagece .
3 Conceito
3.1 LAGOAS DE ESTABILIZAÇÃO: Lagoa artificial projetada para receber águas servidas e
tratá-las fisicamente, quimicamente e biologicamente para torná-las menos nocivas ao
meio ambiente.
3.2 LAGOA FACULTATIVA: É a variante mais simples dos sistemas de lagoas de estabilização,
consistindo na retenção dos esgotos por um período de tempo longo e suficiente para
que os processos naturais de estabilização da matéria orgânica se desenvolvam.
3.3 LAGOA FACULTATIVA AERADA: É aquela utilizada quando se deseja ter um sistema
predominantemente aeróbio, e de dimensões mais reduzidas que as lagoas facultativas
ou o sistema de lagoas anaeróbias seguidas por lagoas facultativas. A principal
diferença está na forma de suprimento de oxigênio. Enquanto na lagoa facultativa o
oxigênio é advindo da fotossíntese, no caso da lagoa aerada facultativa o oxigênio é
obtido principalmente através dos aeradores.
3.4 LAGOA ANAERÓBIA: tratamento primário do efluente, dimensionado para receber

cargas orgânicas elevadas, de forma a desenvolver ambiente anaeróbio.
3.5 LAGOA DE MATURAÇÃO; lagoa destinada ao polimento do efluente com DBO
estabilizada e possui oxigênio dissolvido em toda a massa líquida, que tem como
objetivo a remoção de patogênicos;
3.6 SISTEMA PRELIMINAR: conjunto de elementos que objetivam a remoção de sólidos
grosseiros e inertes do esgoto. Em geral constitui-se de gradeamento, desarenador e
medidor de vazão;
3.7 CAIXAS DIVISORAS DE VAZÃO: elemento hidráulico que se destina à divisão eqüitativa
de vazão;
3.8 CHICANAS: estruturas internas à lagoa com finalidade de constituir o fluxo do esgoto
para o tipo pistão, a fim de melhorar a eficiência de tratamento;
4 Características

SPO-020 - 26/08/2009
13/12/2010
NORMA INTERNA
SPO-020 2 2/6
Título
4.1 NORMATIVAS
4.1.1 Normas do Sistema de Projetos e Obras da Cagece , disponíveis no link

www.cagece.com.br\downloads;
4.1.2 Normas da ABNT pertinentes em vigor;
4.1.3 Lei Nº 4.771, de 15 de setembro de 1965 Institui o Código Florestal;
4.1.4 Portaria 154/2002 da SEMACE Dispõe sobre padrões e condições de lançamento de

efluentes líquidos gerados por fontes poluidoras;
4.1.5 Resolução CONAMA nº 303, de 20 de março de 2002 - Dispõe sobre parâmetros,
definições e limites de Áreas de Preservação Permanente.
4.1.6 Resolução CONAMA nº 357, de 17 de março de 2005 - Dispõe sobre a classificação dos
corpos de água e diretrizes ambientais para o seu enquadramento, bem como
estabelece as condições e padrões de lançamento de efluentes, e dá outras
providências.
4.1.7 Resolução CONAMA nº 397, de 3 de abril de 2008 - Altera o inciso II do § 4o e a Tabela
X do § 5o, ambos do art. 34 da Resolução do Conselho Nacional do Meio Ambiente -
CONAMA no 357, de 2005, que dispõe sobre a classificação dos corpos de água e
diretrizes ambientais para o seu enquadramento, bem como estabelece as condições e
padrões de lançamento de efluentes.
5 Procedimento
5.1 MEIO AMBIENTE
5.1.1 Por ocasião do Estudo de Concepção da ETE, o órgão ambiental competente deverá ser
consultado para verificar se o local proposto para construção da ETE não possui
nenhuma restrição do ponto de vista ambiental.
5.1.2 As lagoas de estabilização deverão ser dimensionadas para atendimento aos padrões de
lançamento estabelecidos na Portaria da SEMACE 154/2002 e Resolução Conama
357/2005 e 397/2008. Caso seu dimensionamento não atinja a estes padrões, deverão
ser adotados tratamentos complementares ou avaliação da capacidade de diluição e
autodepuração do corpo receptor;
5.1.3 O lançamento do efluente final deve ser feito preferencialmente em corpo lótico,
evitando-se, sempre que possível, o lançamento em corpo lêntico;
5.1.4 O dimensionamento, localização e locação das lagoas deverão resguardar as distâncias
mínimas dos cursos dágua estabelecidas no Código Florestal e na Resolução Conama
303/2002;

SPO-020 - 26/08/2009
13/12/2010
NORMA INTERNA
SPO-020 2 3/6
Título
5.1.5 Todas as unidades de tratamento devem estar situadas pelo menos 0,50m acima da
cota de cheia máxima da área;
5.1.6 Deve ser prevista no orçamento a recomposição vegetal da superfície do terreno das
áreas de empréstimo e de bota fora, com aprovação dos projetos de recomposição
pelos órgãos ambientais; Essa ação mitigadora deve ser bem detalhada aproveitando a
vegetação nativa e colocada nos custos.
5.2 OPERACIONAIS
5.2.1 Prever modulação para permitir maior flexibilidade operacional e para se minimizarem
os investimentos iniciais e ociosidades nas instalações. O arranjo das unidades de
tratamento deve ser convenientemente estudado, procurando-se minimizar a área
ocupada, os problemas de odores, as perdas de carga e o trajeto de tubulações,
facilitando a circulação, sua operação e sua manutenção, além de apresentar um
aspecto visual equilibrado e agradável.
5.2.2 Deve ser previsto dispositivo de controle de vazão na entrada da ETE;
5.2.3 Deve ser previsto by pass entre as unidades de tratamento para flexibilizar a operação;
5.2.4 Prever medição automatizada de vazão
5.2.5 Para vazões médias de início de plano acima de 50L/s adotar sistema preliminar de
gradeamento e desarenação mecanizada.
5.2.6 Prever leito de secagem para desidratação da areia proveniente do desarenador. Em
caso de ausência de aterro sanitário na localidade, prever projeto de aterro para
produtos gerados na ETE e demais unidades do sistema de esgotamento sanitário;
5.2.7 Prever rampa de acesso à plataforma do sistema preliminar para trânsito de caminhão
de descarga de lodo de esgoto proveniente de limpa-fossas;
5.2.8 Prever rampa de acesso para coroamento das lagoas;
5.2.9 O coroamento deverá no mínimo 3m de largura. Nos locais previstos para dispositivos
de entrada e saída, bem como elementos que possa obstruir a passagem de veículos,
acrescer largura complementar nesta área;
5.2.10 Deve-se projetar no dique uma plataforma para que os veículos possam fazer manobra
na crista das lagoas;
5.2.11 Prever Projeto Paisagístico utilizando, preferencialmente, as plantas nativas da região
em que será construída a ETE;
5.2.12 Deve ser prevista na área da ETE uma CASA DE OPERAÇÃO, com ambiente exclusivo e
adequado para o bom exercício das funções do operador. Deve
SPO-020 - 26/08/2009
13/12/2010
NORMA INTERNA
SPO-020 2 4/6
Título
conter no mínimo copa dotada de instalações hidrossanitárias (filtro de parede, torneira

e pia de cozinha), banheiro (sanitário, lavatório, lava pés e chuveiro), local para guarda
de pertences, local para depósito de equipamentos de operação e manutenção da ETE.
Prever bancada de no mínimo 1,5m com pia em aço inoxidável e 04 (quatro) tomadas
do tipo universal tripolar.
5.2.13 O entorno das lagoas deve possuir cerca com arame farpado padrão Cagece ou cercas
vivas, e nas áreas de estação elevatória e casa de operação deve-se prever muro e
sistema de segurança.
5.3 RECOMENDAÇÕES PARA DIMENSIONAMENTO HIDRÁULICO
5.3.1 O dimensionamento deve obedecer às normas da ABNT, em especial à NBR12209. Nos

casos omissos, ou onde as normas não forem aplicáveis, deve ser apresentada
justificativa e a referência da diretriz ou parâmetro adotado.
5.3.2 As lagoas deverão ser dimensionadas considerando os seguintes critérios apresentados
no Anexo II;
5.3.3 As dimensões de cálculo consideram a altura útil média da lagoa;
5.3.4 Na utilização de chicanas, adotar um número mínimo de 3 e um número máximo 6

chicanas, no sentido longitudinal, corrigindo o valor da largura e do comprimento para
aplicação no modelo de fluxo disperso;
5.3.5 Em geral, considerar uma folga mínima de 50cm entre o nível máximo da lagoa e o
coroamento;
5.3.6 Recomenda-se a utilização de estações de tratamento do tipo lagoas de estabilização
com a associação do tipo FACULTATIVA (primárias, aeradas, etc) E MATURAÇÃO
(chicaneadas, compartimentadas ou não). A utilização de lagoa anaeróbia deverá ser
previamente consultada e aprovada pela Cagece, e deverá prever recirculação de
afluentes da última lagoa de maturação;
5.3.7 O dimensionamento das unidades de tratamento preliminar, situadas a montante das
lagoas, deve ser feito considerando-se a vazão máxima; as lagoas devem ser
dimensionadas para a vazão média e para a temperatura média, baseados em fonte do
IPECE;
5.3.8 As lagoas devem ser construídas em local convenientemente afastado da área urbana,
devendo ser considerada a possibilidade de uma cerca viva (eucaliptos, por exemplo)
para redução dos efeitos dos ventos e de odores.
5.3.9 O formato das lagoas deve ser adequado à topografia local, procurando-se minimizar a
extensão dos diques, evitando-se cortes ou aterros excessivos e buscando-se a
compensação dos volumes de corte e aterro.
5.3.9.1 Em áreas acidentadas, situação a qual as lagoas são dispostas de forma escalonada,
utilizar bermas sempre que a altura de uma lagoa para outra
SPO-020 - 26/08/2009
13/12/2010
NORMA INTERNA
SPO-020 2 5/6
Título
ultrapassar 3m;
5.3.10 O formato das lagoas deve ser preferencialmente retangular, com fluxo na direção da
maior extensão do retângulo e preferencialmente com cantos chanfrados ou
arredondados para se evitar zonas mortas;
5.3.11 Deve ser feito estudo geotécnico da área destinada às lagoas para caracterização do
subsolo, bem como deve ser feita investigação de jazidas de solo e de áreas de bota-
fora. Recomenda-se adotação de índice de plasticidade(IP) maior igual a 9 e menor
igual a 13 para os diques e selo. As jazidas devem ser bem definidas e feitas cubação
das áreas de utilização. Os diques devem ser projetados respeitando-se os requisitos da
mecânica dos solos;
5.3.12 Em geral, usar inclinação dos taludes, na proporção de 2:1 (horizontal:vertical);
5.3.13 Para a impermeabilização das lagoas em manta em polietileno de alta densidade PEAD,
deverá ser realizado estudo para definição de suas características e viabilidade
financeira, bem como demais aspectos construtivos para sua aplicação;
5.3.14 Os dispositivos de entrada e de saída devem ser múltiplos, para promover a dispersão
dos esgotos ao longo da lagoa;
5.3.15 O dispositivo de entrada das lagoas deve ter descarga abaixo do nível da água (10 cm
de distância entre o NA máximo e a geratriz superior da tubulação de entrada). Deve,
ainda, ser posicionado de forma a se evitar a erosão dos diques e do fundo das lagoas,
prevendo placas dissipadoras de energia em concreto no fundo da lagoa;
5.3.16 O dispositivo de saída deve permitir a variação do nível dágua (até 50cm, espaçados a
cada 10cm). Deve contar com dispositivo afogado em 30 cm em relação ao NA máximo,
com o objetivo de se minimizar o carreamento de algas superficiais com o efluente.
5.3.17 As tubulações de entrada e saída da lagoa devem ser em ferro fundido;
5.3.18 Quando possível, deve ser prevista descarga de fundo em cada lagoa;
5.3.19 O fluxo nas lagoas deve ser, preferencialmente, contra o sentido predominante dos
ventos;
5.3.20 A proteção interna dos taludes deverá ser em placas de concreto conforme padrão
Cagece (cobertura total do talude), quando for utilizado selo como impermeabilização;
5.3.21 Elaborar projeto de drenagem da área da lagoa.

SPO-020 - 26/08/2009
13/12/2010
NORMA INTERNA
SPO-020 2 6/6
Título
5.3.22 O coroamento deverá ter declividade de 3% voltado para a área externa da lagoa, com
previsão de descida d água a cada 6m. Usar caixa de brita receptora no pé do talude.
No coroamento comum entre lagoas adjacentes, evitar contribuição pluvial para as
lagoas;
5.3.23 Os procedimentos de elaboração e análise do projeto técnico deverá ocorrer conforme
orientações da SPO.029 Emissão do Termo de Aprovação de Projetos;
6 Responsabilidade

7 Vigência
7.1 Esta norma interna entrará em vigor a partir da data da Publicação da Resolução.
8 Anexos
8.1 Anexo I: Normas do Sistema de Projetos e Obras da Cagece para elaboração de projetos
de abastecimento de água e esgotamento sanitário.
8.2 Anexo II: Critérios de dimensionamento para lagoas de estabilização.

CONTROLE


SPO-020 - 26/08/2009
13/12/2010
SPO-020 - Anexo 1
SPO-020 1 1/1
Título
! " # $ %
& " %
' # $ " ! ()
* " + )
, " + ) " " "
-
. # $
.. # !
./ # 0 "
. 0 "
. 0 1
.& # 2 3+
.' # 4 "
.* 5 4
., 5 $
.- 6 7
/ 68+ # $
/. 6 9 + " "4
// 6 5 0
/ 0 "
/ # 4 " #
/& # 5 % ! #
/* : $
/, 6 ;! 5 <
/- 6 # " %
SPO-020 - Anexo 2
SPO-020 1 1/1
Título
ANEXO II: CRITÉRIOS DE DIMENSIONAMENTO PARA LAGOAS DE ESTABILIZAÇÃO
SPO-021 - Reator Anaeróbio de Manta de Lodo de Fluxo
Ascencendente - UASB
NORMA INTERNA
SPO-021 1 1/7
Título
UASB - REATOR ANAERÓBIO DE MANTA DE LODO DE FLUXO ASCENDENTE
1.0 Objetivo
Estabelecer um conjunto de requisitos mínimos a serem exigidos na elaboração de

projetos técnicos hidráulicos de reatores anaeróbios do tipo UASB seguido de pós-
tratamento, de forma a atender às expectativas em termos construtivos e operacionais
da Cagece.
Aplica-se a todos os projetos elaborados e contratados pela Cagece e projetos de

3.0 Conceito
3.1 Carga Orgânica Volumétrica: Razão entre a carga orgânica (DBO ou DQO) aplicada por
dia e o volume útil do reator.
3.2 Eficiência do Tratamento: Redução percentual dos parâmetros de carga poluidora

promovida pelo tratamento.
3.3 Estação de Tratamento de Esgoto Sanitário (ETE): Conjunto de unidades de

tratamento, equipamentos, órgãos auxiliares, acessórios e sistemas de utilidades cuja
finalidade é a redução das cargas poluidoras do esgoto sanitário e condicionamento
da matéria residual resultante do tratamento.
3.4 Lodo: Suspensão aquosa de substâncias minerais e orgânicas separadas no processo de

tratamento.
3.5 Lodo Estabilizado: Lodo não sujeito à putrefação, sem maus odores, e que não atrai
vetores.
3.6 Lodo Primário: Ou lodo cru, ou lodo bruto: lodo resultante da remoção de sólidos em
suspensão do esgoto afluente à ETE.
3.7 Lodo Desidratado ou Desaguado: Lodo resultante de uma operação de desidratação

ou desaguamento.

28/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-021 1 2/7
Título
3.8 Taxa de Aplicação Hidráulica ou Superficial: Relação entre a vazão afluente a uma
unidade de tratamento e a área horizontal sobre a qual é distribuída.
3.9 Taxa de Aplicação Orgânica Superficial: Relação entre a carga de DBO ou DQO
introduzida por unidade de tempo numa unidade de tratamento e a área superficial
do material suporte de biomassa.
3.10 Taxa de Aplicação de Sólidos: Relação entre a massa de sólidos em suspensão

introduzida numa unidade de tratamento e a área sobre a qual é aplicada, por
unidade de tempo.
3.11 Taxa de Escoamento Superficial: Relação entre a vazão do efluente líquido de uma
unidade de tratamento e a área horizontal sobre a qual é distribuída.
3.12 Tempo de Detenção Hidráulica: Relação entre o volume útil de uma unidade de
tratamento e a vazão afluente.
3.13 Vazão Máxima de Projeto da ETE: Vazão máxima para a qual a ETE é projetada.
3.14 UASB ou RAFA ou DAFA: Upflow Anaerobic Sludge Blanket – UASB ou Reator
Anaeróbio de Fluxo Ascendente – RAFA ou Digestor Anaeróbio de Fluxo Ascendente –
DAFA, são reatores anaeróbios de manta de lodo, projetados de forma que o
possibilita o transporte das águas residuárias por uma região de elevada concentração
de microrganismos anaeróbios.
4.1.1 Normas do Sistema de Projetos e Obras da Cagece, disponíveis no link

www.cagece.com.br\downloads;
4.1.2 Normas da ABNT pertinentes em vigor, referentes a projeto de estações de tratamento

de esgotos, projeto de estações elevatórias de esgoto, às normas de mecânica dos

28/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-021 1 3/7
Título
solos, construção de barragens, projeto e execução de obras em concreto armado,

materiais e correlatas;
4.1.3 Lei Nº 4.771, de 15 de setembro de 1965 – Institui o Código Florestal;
4.1.4 Portaria 154/2002 da SEMACE – Dispõe sobre padrões e condições de lançamento de

efluentes líquidos gerados por fontes poluidoras;
4.1.5 Resolução CONAMA nº 357, de 17 de março de 2005 - Dispõe sobre a classificação

dos corpos de água e diretrizes ambientais para o seu enquadramento, bem como
estabelece as condições e padrões de lançamento de efluentes, e dá outras
providências.
4.2 OPERACIONAIS
4.2.1 Os Reatores Anaeróbios (UASB) necessitam de um tratamento complementar para se

garantir, em qualquer condição de operação, atendimento à legislação ambiental
pertinente;
4.2.2 Para se atingir esse nível de eficiência é recomendado o pós-tratamento do efluente. A

Cagece vêm adotando como pós-tratamento: lagoas de estabilização facultativas e/ou
maturação e/ou de polimento, filtros submersos aerados e filtros anaeróbios. Outro
processo aeróbio ou anaeróbio poderá ser utilizado.
5.0 Procedimento
5.1 O tratamento biológico anaeróbio deve ser precedido de remoção de sólidos grosseiros
e areia;
5.2 O tempo de detenção hidráulica para a vazão média, considerando a temperatura

média do mês mais frio do ano e o volume total do UASB, deve ser igual ou superior a:
5.2.1 6h para temperatura do esgoto superior a 25ºC;
5.2.2 7h para temperatura do esgoto entre 22ºC e 25º C;

28/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-021 1 4/7
Título
5.2.3 8h para temperatura do esgoto entre 18ºC; e 22ºC;
5.2.4 10h para temperatura do esgoto entre 15ºC e 18ºC.
5.3 O tempo de detenção hidráulica para a vazão máxima, considerando a temperatura

média do mês mais frio do ano e o volume total do UASB, deve ser superior a:
5.3.1 4h para temperatura do esgoto superior a 25ºC;
5.3.2 4,5h para temperatura do esgoto entre 22ºC e 25ºC;
5.3.3 5,5h para temperatura do esgoto entre 18ºC e 22ºC;
5.3.4 7h para temperatura do esgoto entre 15ºC e 18ºC.
5.4 A profundidade útil total dos reatores tipo UASB deve estar entre 4,0m e 6,0m. A
profundidade mínima do compartimento de digestão (do fundo do reator à entrada
do compartimento de decantação) deve ser no mínimo de 2,0m.
5.5 O reator UASB deve ter facilidade de acesso de pessoas aos dispositivos de operação e
controle e dispor de inspeção com dimensão mínima de 1,00m.
5.6 O sistema de distribuição de esgoto nos reatores deve atender a:
5.6.1 O diâmetro interno mínimo dos tubos de distribuição de esgoto deve ser de 75mm e
velocidade menor que 0,2m/s;
5.6.2 Cada ponto de descarga de esgoto no reator deve estar restrito a uma área de 2 a 3
m²;
5.6.3 A descarga do esgoto no reator deve estar a uma distância de 0,10 a 0,20 m do
fundo;
5.6.4 O sistema de distribuição deve ser por dispositivo repartidor equitativo de vazão, de
forma a permitir a identificação de pontos de entupimentos E garantir melhor
distribuição do fluxo no interior do reator;

28/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-021 1 5/7
Título
5.6.5 O sistema de distribuição deve impedir o arraste de ar para dentro do reator.
5.7 A velocidade ascensional no compartimento de digestão do reator deve ser igual ou

inferior a 0,5m/h para a vazão média e inferior a 0,9m/h para a vazão máxima.
5.8 A velocidade de passagem do compartimento de digestão para o de decantação deve

ser igual ou inferior a 2,5m/h, para a vazão média e a 4,0m/h para a vazão máxima.
5.9 Os defletores de gases devem exceder em pelo menos 0,10m a abertura de passagem
do compartimento de reação para o compartimento de decantação.
5.10 A taxa de escoamento superficial no compartimento de decantação deve ser igual ou

inferior a 1,2m³/m².h para a vazão máxima, podendo se aceitar 1,5m³/m².h para picos
de vazão eventual, com duração máxima de 2h.
5.11 O tempo de detenção hidráulica no compartimento de decantação para a vazão média

deve ser igual ou superior a 1,5h e para a vazão máxima superior a 1h.
5.12 A profundidade útil mínima do compartimento de decantação deve ser de 1,5m,

sendo pelo menos 0,30m com parede vertical. As paredes inclinadas do
compartimento de decantação devem ter inclinação superior a 45°.
5.13 Os reatores UASB deverão possuir dispositivo de retirada de escuma.
5.14 A coleta e transporte de efluentes de reatores tipo UASB deve evitar quedas e pontos
de turbulência de modo a minimizar o desprendimento dos gases.
5.15 As câmaras de gás do reator devem ser impermeáveis ao gás e protegidas contra
corrosão. As áreas sobre os compartimentos de decantação podem ou não ser
cobertas. No caso de serem cobertas devem ter toda a estrutura acima do nível de
água protegida contra corrosão.
5.16 Quando reator possuir câmaras independentes, deverá haver dispositivos para
isolamento de gás entre elas.

28/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-021 1 6/7
Título
5.17 O concreto utilizado na construção do UASB deve obedecer a Norma NBR-6118:2003.
5.18 O gás de digestão, quando não aproveitado, deve ser queimado.
5.19 Nos casos de queima ou aproveitamento de gás de digestão, deve ser garantida uma
pressão mínima de 1500Pa (0,15m H2O) no interior das câmaras de gás do reator.
5.20 A tubulação de transporte do gás de digestão deve ser de material resistente à

corrosão, dimensionada com velocidade máxima de 5,0m/s com relação à vazão média
de biogás, e diâmetro mínimo de 50 mm.
5.21 A coleta e o transporte do gás de digestão devem dispor de dispositivos de segurança,

compreendendo no mínimo removedores de condensados, válvulas de alivio de
pressão e vácuo e corta-chamas.
5.22 É recomendada a medição da vazão do gás de digestão em cada reator.
5.23 É recomendável que cada reator tenha sistema para amostragem de lodo, permitindo a
coleta de amostra do fundo, do meio, da decantação e da escuma.
5.24 As descargas de lodo devem ser previstas rente ao fundo (pelo menos 1 ponto de
descarga para cada 50 m² de área de fundo), que servirão também para esgotamento
do reator. Preferencialmente deve haver descarga adicional de lodo em nível entre 0,8
m e 1,3 m acima do fundo. O diâmetro mínimo das tubulações de descarga de lodo
deve ser de 150mm.
5.25 O lodo removido dos reatores tipo UASB é considerado biologicamente estabilizado e
pode ser encaminhado diretamente para desidratação.
5.26 O processo de desidratação, tratamento e destino final do lodo será objeto de estudo
de cada projeto.

28/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-021 1 7/7
Título

responsáveis pela elaboração ou contratação de projeto de estações de tratamento de
esgoto do tipo UASB seguido de pós-tratamento, contratados ou terceiros, que
necessitem de aprovação da Cagece.
7.0 Vigência
8.0 ANEXOS


DIRETOR-PRESEIDENTE

28/01/2010
SPO-021 - Anexo 1
SPO-021 1 1/1
Título

DATA SUBSTITUI
FE/2009 ___________________
ASSINATURA
SPO-022 - Rede Coletora, Coletor-Tronco, Interceptor e
Emissário
NORMA INTERNA
SPO-022 2 1/10
Título
REDE COLETORA, COLETOR-TRONCO, INTERCEPTOR E EMISSÁRIO
1 Objetivo
1.1 Esta Norma estabelece as condições mínimas a serem observadas na elaboração de

projetos básicos e executivos de redes coletoras e coletores tronco componentes do
sistema de esgotamento sanitário.

terceiros a serem analisados pela Cagece.
3 Conceito
3.1 Rede coletora: conjunto de canalizações destinadas a receber e conduzir os esgotos

sanitários, composto por coletores secundários e coletor tronco;
3.2 Coletor secundário: coletor que recebe diretamente as ligações prediais;
3.3 Coletor principal: coletor de esgoto de maior extensão dentro de uma mesma bacia;
3.4 Coletor tronco: tubulação do sistema coletor que recebe apenas as contribuições de
outros coletores;
3.5 Emissário: canalização destinada a conduzir os efluentes de esgotos a um destino final,
sem receber contribuição em marcha, ou seja, recebe contribuição exclusivamente na
extremidade de montante;
3.6 Interceptor: canalização destinada a receber o efluente dos coletores, geralmente
localizada próxima de cursos de água, lagos ou mar;
3.7 Ligação predial: conexão do ramal predial de esgoto a rede pública coletora de esgoto;
3.8 Órgãos acessórios: dispositivos fixos desprovidos de equipamentos mecânicos,

construídos em pontos singulares da rede de esgoto;
3.9 Passagem forçada: trecho com escoamento sob pressão, sem rebaixamento;
3.10 Poço de visita: câmara visitável através da abertura existente na parte superior,
destinada à execução de trabalhos de manutenção da rede coletora;
3.11 Ponta seca: ponto inicial de trecho de coletor de esgoto, constituído por tubulação
tamponada com argamassa;
3.12 Sifão invertido: trecho rebaixado com escoamento sob pressão, com a finalidade de
transpor obstáculos, depressões de terrenos ou cursos de água.

SPO-022 - 26/08/2009
13/12/2010
NORMA INTERNA
SPO-022 2 2/10
Título
3.13 Singularidade: qualquer órgão acessório, mudança de direção, de forma de seção, de

declividade e de vazão quando significativa.
3.14 Terminal de limpeza: dispositivo que permite a introdução de equipamentos de limpeza
situado na cabeceira de qualquer coletor.
3.15 Trecho: segmento de rede coletora, interceptor ou emissário compreendido entre
singularidades sucessivas.
3.16 Tubo de queda: Dispositivo instalado no poço de visita que liga um coletor afluente em
cota mais alta (> 0,70m) ao fundo do poço.
4 Características
4.1.6 Legislação ambiental pertinente.
Técnico da Cagece conforme procedimentos previstos na SPO-003 - Norma de Utilização
do Arquivo Técnico.
4.2.4 A disponibilidade das informações supracitadas não exime responsabilidade da empresa
projetista a realizar análises das informações cedidas e respectivas verificações em
campo considerando as constantes intervenções realizadas pela Cagece.
4.3 MEMORIAL DESCRITIVO, JUSTIFICATIVO e DE CÁLCULO

SPO-022 - 26/08/2009
13/12/2010
NORMA INTERNA
SPO-022 2 3/10
Título
4.3.1 O memorial deverá ser apresentado de forma objetiva, incluindo todos os elementos e
parâmetros de projeto, além da caracterização e dimensionamento das unidades do
sistema proposto, contendo:
4.3.1.1 Apresentação da População Total e População Atendida pelo sistema de esgotamento
de cada subbacia;
4.3.1.2 Apresentação das vazões mínimas, médias e máximas de cada sub-bacia, anualmente,
até o fim de plano e para as condições de saturação urbanística, contemplando as
contribuições de infiltração e as vazões industriais.
4.3.1.3 Síntese do sistema proposto, com apresentação das características principais das
unidades projetadas e descrição das particularidades do projeto;
4.3.1.4 Dimensionamento hidráulico de rede coletora (inclusive da rede existente que receba a
contribuição da rede projetada), com apresentação das planilhas de cálculo (no anexo
do relatório técnico, conforme SPO.005 - Apresentação de Projetos), para as vazões de
início e final de plano, contendo:
4.3.1.4.1 Identificação do coletor/trecho;
4.3.1.4.2 Identificação do PV Montante e Jusante;
4.3.1.4.3 Extensão do trecho, em metros;
4.3.1.4.4 Coeficientes de contribuição linear, inicial e final (L/s.m);
4.3.1.4.5 Coeficientes de contribuição no trecho, inicial e final (L/s);
4.3.1.4.6 Vazões concentradas: a montante e a jusante (L/s);
4.3.1.4.7 Diâmetro, em mm;
4.3.1.4.8 Declividade do trecho ( em m/m);
4.3.1.4.9 Cotas do terreno: a montante e a jusante, em metros;
4.3.1.4.10 Cotas da geratriz inferior do coletor: a montante e a jusante, em metros;
4.3.1.4.11 Recobrimento do coletor e/ou profundidade da vala, a montante e a jusante, em

metros;
4.3.1.4.12 Relação Y/D (altura da lâmina), inicial e final, em %;
4.3.1.4.13 Velocidade no trecho (m/s), inicial e final;

SPO-022 - 26/08/2009
13/12/2010
NORMA INTERNA
SPO-022 2 4/10
Título
4.3.1.4.14 Tensão trativa (Pa);
4.3.1.4.15 Velocidade crítica no trecho (m/s);
4.3.1.5 As planilhas deverão ser apresentadas por sub-bacias, devendo estar evidente os
trechos (na mesma sub-bacias) que ficarão para 2ª etapa;
4.3.1.6 Os poços de visita poderão ser identificados por números, sucessivamente, ao longo das
ruas, ou ao longo dos coletores, no sentido do escoamento, na seqüência que melhor
facilitar sua localização na planta.
4.3.1.7 Os coletores deverão ser numerados de modo a facilitar a sua localização na planta,
sendo compostos por dois números separados pro hífen: o primeiro refere-se ao nº do
coletor e o segundo refere-se ao trecho daquele coletor;
4.3.1.8 A numeração dos coletor-tronco será igual à dos coletores, podendo ser precedida das
letras CT, se necessário;
4.3.1.9 A numeração dos interceptores será igual à dos coletores, podendo ser precedida da
letra I, se necessário;
4.3.1.10 A numeração dos emissários será igual à dos coletores, podendo ser precedida da letra
E, se necessário;
4.3.2 A apresentação dos desenhos deverão atender a norma SPO.006 - Elaboração e
4.3.3 Os coletores-tronco, emissários e interceptores em áreas de alta incidência de
interferências (RMF), deverão apresentar perfil, conforme SPO.006 - Elaboração e
4.3.4 Deverá ser apresentado um plano de desapropriação e de obtenção das faixas de
servidão necessárias.
5 Procedimento
5.1 Para a elaboração dos projetos de rede coletora, emissários, coletor-tronco e

interceptores, deverão ser realizadas as seguintes atividades:
5.1.1 Levantar estudos anteriores tais como estudo preliminar da bacia hidrográfica, estudo
de concepção, Plano diretor ou urbanístico da localidade, se houver;
5.1.2 Executar levantamento plani-altimétrico semi-cadastral da região e de suas zonas de
extensão, apresentando-a na escala 1:2.000, com curvas de níveis de metro em metro e
hidrografia, conforme SPO. 007 Serviços de Topografia e SPO.006 Apresentação das
Peças Gráficas;

SPO-022 - 26/08/2009
13/12/2010
NORMA INTERNA
SPO-022 2 5/10
Título
5.1.3 Elaboração de Plantas em escala reduzida, preferencialmente 1:5.000, com

representação das bacias hidrográfica de interesse do projeto;
5.1.4 Levantamento de interferências superficiais e/ou subterrâneos, nos logradouros onde
forem lançadas as redes;
5.1.5 Cadastro da rede existente e semi-cadastral atualizado da região em ocupação;
5.1.6 Estudo populacional por subbacia;
5.1.7 No caso de existência de estudo de concepção, reavaliar as diretrizes definidas;
5.1.8 Descrever o sistema de esgotamento sanitário existente, considerando ao máximo, o

possível aproveitamento das unidades na composição do novo sistema;
5.1.9 Avaliar a capacidade hidráulica e sanitária das unidades existentes a serem aproveitadas
em função das vazões e cargas de projetos;
5.1.10 Executar os levantamentos topográficos complementares, conforme Norma SPO. 007
Serviços de Topografia;
5.1.11 Iniciar plano de escoamento, delimitando a área para a qual será projetada a rede, a
divisão das bacias e sub-bacias de esgotamento contidas nela e traçado da rede
coletora;
5.1.12 Fixar o período de projeto, inclusive a época de início de funcionamento do sistema, e
as etapas de implantação;
5.1.13 Avaliar a existência de vazões industriais significativas que possam influenciar o
dimensionamento do sistema no horizonte de projeto considerado;
5.1.14 Determinar: As densidades populacional atual e futura; a quota per capita de esgoto; os
coeficientes do dia de maior consumo, das horas de maior e menor consumo, (K1, K2 e
K3); a taxa de retorno água/esgoto ; a taxa de infiltração (i), conforme diretrizes na
SPO.012 Estudo de Concepção;
5.1.15 Calcular: as contribuições domésticas, industriais e de infiltração, de início e fim de
plano; as taxas de contribuição linear inicial e final; as contribuições pontuais mínimas e
máximas para as áreas de expansão; as vazões iniciais e finais de cada trecho de rede,
interceptor e emissário.
5.1.16 O dimensionamento poderá considerar a norma NBR 9649 Projeto de redes coletoras
de esgoto sanitário ou a NBR 14486 Sistemas enterrados para condução de esgoto
sanitário Projeto de redes coletoras com tubo de PVC;
5.1.17 Traçar as redes e os interceptores a serem projetados e suas interligações com as redes
existentes aproveitáveis;

SPO-022 - 26/08/2009
13/12/2010
NORMA INTERNA
SPO-022 2 6/10
Título
5.1.18 Estudar as alternativas para coleta de esgoto.
5.1.19 Evitar redes com profundidade superior a 4,50m, justificando em memorial

profundidades superiores;
5.1.20 Verificar a capacidade da rede existente e detalhar a nova rede, quando for necessária
sua substituição.
5.2 CONDIÇÕES A SEREM OBSERVADAS NO DESENVOLVIMENTO DO TRABALHO PARA
PROJETO DE REDE COLETORA , COLETOR-TRONCO E EMISSÁRIOS:
5.2.1 Avaliar as principais conclusões do estudo de concepção; Se, porventura, na atual fase
de projeto, certas características ou parâmetros previamente definidos forem
modificados com o surgimento de novas alternativas, ou suscitem dúvidas em relação
às conclusões do estudo de concepção, deverá ser realizada uma reavaliação
generalizada do estudo para otimização do sistema, considerar a área da bacia a
esgotar na avaliação da profundidade do interceptor.
5.2.2 Considerar, no dimensionamento, todas as contribuições futuras da bacia; Se parte da
bacia não estiver urbanizada ou contiver ruas sem greides definidos, sua contribuição
será calculada baseando-se na extensão de ruas contribuintes ou na área contribuinte.
5.2.3 Indicar, no projeto, os pontos e as respectivas vazões, onde se verifiquem descargas

concentradas, com vazões significativas, provenientes de indústrias, hospitais, escolas,
quartéis e outros;
5.2.4 Locar os coletores no terço médio mais desfavorável das vias (exceto em situações
impostas por interferências ou pelo tipo de ocupação);
5.2.5 No caso de vias públicas com largura igual ou superior a 20 m ou com canteiro central,
projetar dois coletores na pista, um de cada lado da via, a 1,5 m de distância do meio-
fio;
5.2.6 Projetar coletores auxiliares nas vias com interferências que impossibilite o
assentamento do coletor ou que constituam empecilho à execução das ligações prediais
ou que a profundidade da rede inviabilize sua execução;
5.2.7 Levar em consideração, no projeto, os trechos da rede existente nos seguintes casos:
quando receberem o efluente das novas redes; quando contribuírem para as novas
redes
5.2.8 Em áreas não urbanizadas, que apresentem possibilidade de rápido desenvolvimento
como futuras áreas residenciais, a extensão dos arruamentos previstos deverá ser
calculada tomando-se o mínimo de 150 m/hectare ou seja 15 km de ruas por km2 de
área;
5.2.9 Para todos os trechos da rede, interceptores e emissários serão sempre escolhidas
declividades que estejam compreendidas entre os valores mínimos e

SPO-022 - 26/08/2009
13/12/2010
NORMA INTERNA
SPO-022 2 7/10
Título
máximos admissíveis, conforme normas da ABNT (referenciais normativos);
5.2.10 As redes coletoras, interceptores e emissários serão calculados com o uso da fórmula de
Manning, com coeficiente n = 0,013 e tensão trativa média de 1MPA, conforme NBR
9649, ou n= 0,010 e tensão trativa de 0,6 MPA,conforme NBR 14.486.
5.2.11 A interligação entre os trechos deve ter ângulo mínimo de 90º, formado entre a
tubulação montante e a tubulação jusante, conforme orientação do fluxo;
5.2.12 Não serão aceitos projetos de rede do tipo condominiais;
5.3 POÇOS DE VISITA: devem ser previstos nas seguintes situações:
5.3.1 Nas mudanças de direção, declividade, material e diâmetro dos coletores;
5.3.2 Garantidas as condições de acesso para equipamento de limpeza do trecho, pode ser
usada caixa de passagem (CP) em substituição ao poço de visita (PV).
5.3.3 Para trechos acima de 80m e menor que 120m, sugere-se a utilização de PVs de 60cm
para fins de limpeza e manutenção, em substituição aos terminais de inspeção e
limpeza em PVC;
5.3.4 Em qualquer hipótese, os coletores deverão situar-se a uma distância de pelo menos um
metro da canalização de água potável, e em cota mais baixa.
5.3.5 Levar em consideração interferências e obstáculos como arborização, sistema de
distribuição de eletricidade, de drenagem, de telefone, e outros.
5.3.6 Os poços de visita que estiverem localizados fora dos arruamentos deverão ter sua
altura acrescida em 0,50 m acima do nível do terreno; O acréscimo na altura do poço de
visita deverá ser considerado para a definição do tipo de PV.
5.3.7 Recobrimento mínimo: 0,90 m, para assentamento na via de tráfego; recobrimento
mínimo: 0,40 m, para assentamento no passeio, a partir da geratriz superior do tubo;
Recobrimento menor deverá ser justificado;
5.3.8 A rede coletora não deve ser aprofundada para atendimento de economia com cota de
soleira abaixo do nível da rua. Em caso de atendimento considerado necessário, deve
ser feita análise da conveniência do aprofundamento, considerando seus efeitos nos
trechos subsequentes e comparando-se com outras soluções.
5.3.9 Não é recomendada a interligação de rede projetada à rede existente diretamente na

cota de fundo, devendo ser previsto o máximo desnível possível.
5.4 DETALHAR:

SPO-022 - 26/08/2009
13/12/2010
NORMA INTERNA
SPO-022 2 8/10
Título
5.4.1 Obras complementares: Poços de visita especiais; sifões invertidos; dissipadores de

energia; PV´s de descarga;
5.4.2 Travessias de curso d´água; Travessias de estrada de ferro; Travessias de rodovias; Sifões
invertidos; Travessias aéreas e outras.
5.4.3 Obras especiais, tais como passagem sob rodovias e ferrovias, transposição de vales,
pontes, obras subaquáticas, aterros e outros, de acordo com as normas específicas dos
órgãos envolvidos;
5.5 Na utilização de execução de trechos através de método não Destrutivo, deverão ser
apresentados: diâmetro, material, profundidade do PV montante e Jusante, declividades
e interferências;
5.6 INTERCEPTORES
5.6.1 Aplicar ao projeto dos interceptores o que foi previsto para a rede coletora, com as
devidas adaptações, atendendo a NBR 12207/1992 - Projeto de interceptores de esgoto
sanitário;
5.6.2 Deverão ser considerados os efeitos de equalização de vazão (abatimento de picos) nos
interceptores e emissários longos, mediante análise da composição de hidrogramas de
vazões dos trechos afluentes. Este procedimento é recomendado no caso de
interceptor afluente a estação elevatória ou de tratamento, quando o amortecimento
de vazões resulta em diminuição no dimensionamento hidráulico das instalações.
5.6.3 Os efeitos de agitação excessiva devem ser sempre evitados não sendo permitidos
degraus e alargamentos bruscos.
5.6.4 Quando necessário, devem ser projetados dispositivos especiais de dissipação de
energia e estudadas a formação de sulfetos, suas conseqüências, medidas de proteção
do conduto e a utilização de materiais resistentes à sua ação.
5.6.5 Trecho com grande declividade (escoamento supercrítico) deve ser interligado ao de
baixa declividade (escoamento subcrítico) por um segmento de transição com
declividade crítica para a vazão inicial.
5.6.6 O ângulo de entrada entre o coletor troco e o interceptor deverá estar compreendido
entre 60 e 90º a favor do fluxo.
5.6.7 O lançamento de um interceptor num emissário deverá ser feito de maneira a haver
concordância do nível de água nas tubulações para a vazão máxima. Deverá ser tomado
especial cuidado no que diz respeito ao controle de remansos.
5.6.8 No memorial de cálculo apresentar fluxograma de vazões, apresentando nº de trecho,

nº de PV´s e indicação das vazões contribuintes em cada trecho;

SPO-022 - 26/08/2009
13/12/2010
NORMA INTERNA
SPO-022 2 9/10
Título
5.6.9 Os trechos dos interceptores poderão ser dimensionados conforme rede, adotando
tensão trativa mínima de 1,0Mpa e n=0,013;
5.6.10 Por questões executivas, adotar declividade mínima de 0,0005m/m;
5.6.11 Recomenda-se como distância máxima entre PV´s:
5.6.11.1 Para diâmetro menor 400mm 100m;
5.6.11.2 Para diâmetro de 400 a 1200mm 120m;
5.6.11.3 Para diâmetro acima de 1200mm 150m;
5.6.12 Quanto ao diâmetro dos tampões dos poços de visita:
5.6.12.1 Para diâmetro igual ou menor que 600mm, utilizar tampão de ferro fundido de
600mm;
5.6.12.2 Para diâmetro maior que 600mm, utilizar tampão de ferro fundido de 900mm.

SPO-022 - 26/08/2009
13/12/2010
NORMA INTERNA
SPO-022 2 10/10
Título
6 Responsabilidade

7 Vigência
7.1 Esta norma interna entrará em vigor a partir da data da Publicação da Resolução.
8 Anexos

CONTROLE


SPO-022 - 26/08/2009
13/12/2010
SPO-022 - Anexo 1
SPO-012 1 1/1
Título

SPO-023 - Coletor-tronco e interceptor
DATA SUBSTITUI
FE/2009 ___________________
ASSINATURA
SPO-023 - Recomendação para Elaboração de Projetos de
Estação de Tratamento de Esgoto do Tipo Tanque Séptico
de Câmeras Múltiplas Associado a Filtro Anaeróbio
NORMA INTERNA
SPO-023 1 1/13
Título
RECOMENDAÇÃO PARA ELABORAÇÃO DE PROJETOS DE ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE
ESGOTO DO TIPO TANQUE SÉPTICO DE CÂMERAS MULTIPLAS ASSOCIADO A FILTRO
ANAERÓBIO
1.0 Objetivo
1.1 Estabelecer as diretrizes básicas para a elaboração de projetos de Estações de

Tratamento de Esgoto do tipo tanque séptico associado a filtros anaeróbios.
2.1 Aplica-se a:
2.1.1 Todos os projetos de estações de tratamento de esgoto por tanque séptico seguido de
filtro anaeróbio, elaborados e contratados pela Cagece e projetos de terceiros que
demandem aprovação pela Cagece;
2.1.2 Regiões desprovidas de sistema de rede pública coletora de esgoto, em que este tipo
de tratamento poderá ser aplicado, conforme diretrizes estabelecidas pelos órgãos
ambientais;
2.1.3 Empreendimentos pequeno porte, atendendo à população máxima apresentada no

Anexo I - Tabela 1, que considera a carga orgânica diária máxima, em termos de DBO,
de 70 Kg/d. Empreendimentos com população superior à apresentada na Tabela 1
deverão ser providos de tecnologia de tratamento mais eficiente.
3.0 Conceito
3.1 TANQUE SÉPTICO: unidade cilíndrica ou prismática retangular de fluxo horizontal, para
tratamento de esgoto por processo de sedimentação, flotação e digestão (NBR
7229/93);
3.2 TANQUE SÉPTICO DE CÂMARA ÚNICA: unidade de apenas um compartimento, em

cuja zona superior devem ocorrer processos de sedimentação e de flotação e digestão
da escuma, prestando-se a zona interior ao acúmulo e digestão do lodo sedimentado
(NBR 7229/93);
3.3 TANQUE SÉPTICO DE CÂMARAS EM SÉRIE: unidade com dois ou mais compartimentos
contínuos, dispostos seqüencialmente no sentido do fluxo do líquido e interligados

09/10/2009
NORMA INTERNA
SPO-023 1 2/13
Título
ANAERÓBIO
adequadamente, nos quais devem ocorrer, conjunta ou decrescentemente, processos

de flotação, sedimentação e digestão (NBR 7229/93);
3.4 FILTRO DE RETENÇÃO DE SÓLIDOS: dispositivo acoplado ao tanque séptico de câmeras

múltiplas com a finalidade de retenção de sólidos, atauando também na remoção de
parte da matéria orgânica dissolvida;
3.5 FILTRO ANAERÓBIO: reator anaeróbio onde o esgoto é depurado através da ação de
microorganismos anaeróbios fixados no meio suporte e dispersos em seus interstícios;
3.6 CARGA ORGÂNICA: Quantidade de matéria orgânica representada indiretamente pela

DBO5 correspondente, expressa em massa por unidade de tempo (Kg DBO/dia),
transportada ou lançada num corpo receptor, ou sistema de tratamento de águas
residuárias. Deverá ser utilizada a vazão média do efluente no cálculo da carga
orgânica;
3.7 MATÉRIA ORGÂNICA BIODEGRADÁVEL – é a parcela de matéria orgânica de um

efluente suscetível à decomposição por ação microbiana, nas condições ambientais. É
representada pela Demanda Bioquímica de Oxigênio – DBO e expressa em termos de
concentração (mg O2/L) ou de carga (kg O2/dia);
3.8 DEMANDA BIOQUÍMICA DE OXIGÊNIO (DBO) – quantidade de oxigênio utilizada na

oxidação bioquímica de matéria orgânica. A DBO é expressa em mg O2/L
(concentração). Pode também ser expressa em kg O2/dia (carga), considerando-se a
concentração medida e a vazão média diária do efluente (carga (kg O2/dia) = DBO
(mg O2/L) x vazão (m3/dia) / 1000);
3.9 EFLUENTES ORGÂNICOS DE ORIGEM SANITÁRIA – esgotos sanitários, domésticos e

outros despejos contendo matéria orgânica biodegradável provenientes de atividades
poluidoras não industriais e os esgotos sanitários gerados em indústrias com sistema
de tratamento independente;
3.10 MEIO SUPORTE: constitui material de enchimento do filtro anaeróbio com as

finalidades de facilitar a agregação de microrganismos, dificultar a perda de sólidos

09/10/2009
NORMA INTERNA
SPO-023 1 3/13
Título
ANAERÓBIO
biológicos e propiciar o acúmulo de grande quantidade de lodo ativo, e ajudar a

distribuir uniformemente o fluxo no reator;
3.11 CAIXA DE AMOSTRAGEM: dispositivo localizado na área da ETE, após tratamento,

destinado à retirada de amostragem do efluente de esgoto, viabilizando controle da
qualidade.
4.1.1 Portaria 154/2002 SEMACE;
4.1.2 NBR 7229/93 – Projeto, construção e operação de sistemas de tanques sépticos;
4.1.3 NBR 13969/97 – Tanques sépticos - Unidade de tratamentos complementar e

disposição final dos efluentes líquidos – projeto, construção e operação;
4.1.4 NBR12.209/92 – Projeto de estações de tratamento de esgoto sanitário;
4.1.5 NBR 8.160/83 - Sistemas prediais de esgotos sanitários - Projeto e execução;
4.1.6 Normas Técnicas do Sistema de Projetos e Obras - SPO da Cagece disponibilizadas

através do link: http://www.cagece.com.br/servicos/downloads
4.1.8 Projeto Padronizado da Cagece de sistema de tratamento de esgoto doméstico por

fossa séptica seguido de filtro anaeróbio, disponibilizado no link
http://www.cagece.com.br/servicos/downloads);
4.2 CONCEPÇÃO DO SISTEMA

09/10/2009
NORMA INTERNA
SPO-023 1 4/13
Título
ANAERÓBIO
4.2.1 O projeto padronizado da Cagece é constituído de tanque séptico de câmeras

múltiplas, modificado pela inserção de filtro de retenção de sólidos, seguido de duas
unidades em paralelo de filtro anaeróbio de fluxo ascendente, com desinfecção por
hipoclorito de cálcio;
4.2.2 Esta concepção foi baseada em projeto desenvolvido pelo Engº Cícero Onofre e,
conforme bibliografia consultada, pode obter DBO média e sólidos suspensos menor
que 40mg/L e 20mg/L, respectivamente, obtendo alto rendimento de tratamento (85%
de remoção de DQO), tendo como pior resultado, efluente com DBO menor que
60mg/L, atendendo a legislação ambiental pertinente.
4.3 PARÂMETROS E CRITÉRIOS DE PROJETO
4.3.1 TANQUE SÉPTICO DE CÂMERAS MÚLTIPLAS deverá ser dimensionado conforme a NBR
7229/1993 – Projeto, Construção e Operação de Sistemas de Tanques Sépticos;
4.3.2 FILTRO ANAERÓBIO ACOPLADO (ou DE RETENÇÃO DE SÓLIDOS): este dispositivo

constitui melhoria no tanque séptico que resulta retenção dos sólidos suspensos, além
de atuar na remoção de parte da matéria orgânica dissolvida. Este elemento está
referenciado no Projeto do sistema de Tratamento de esgoto do Condomínio Toulon,
de autoria do engº Cícero Onofre, datado de novembro de 2006. para seu
dimensionamento, considerar os seguintes critérios:
4.3.2.1 Posicionamento: acoplado à jusante do tanque séptico com interligação pela parte
inferior, com distância mínima de 30cm entre o fundo do tanque séptico e o fundo de
acesso ao filtro;
4.3.2.2 Fundo do Filtro de Retenção de Sólidos: inclinação mínima de 30º voltado para o
tanque séptico de forma a propiciar o retorno do lodo e obstrução do filtro;
4.3.2.3 Largura (w3): no valor máximo de 1,50m;
4.3.2.4 Comprimento (w): adotar o mesmo valor da largura do tanque séptico;
4.3.2.5 Fundo falso de vigotas de laje premoldada, espaçada de 5cm;

09/10/2009
NORMA INTERNA
SPO-023 1 5/13
Título
ANAERÓBIO
4.3.2.6 Leito ou meio filtrante: Em brita nº 4 com altura útil de 70cm;
4.3.2.7 Lâmina livre: 10cm acima do leito filtrante;
4.3.2.8 Velocidade Ascencional: constitui razão entre a vazão média e a área superficial do
filtro (w x w3) e deverá ser menor que 1m/h.
4.3.3 FILTRO ANAERÓBIO: deverá ser dimensionado conforme NBR 13.969/97 – Tanques
Sépticos – Unidades de tratamento complementar e disposição final dos efluentes
líquidos – Projeto, Construção e Operação. Foram adotadas as seguintes melhorias
para melhoria da distribuição do esgoto pelo meio suporte e limpeza operacional
4.3.3.1 Sistema de Distribuição do Esgoto: Será constituído fundo tipo californiano, em vigotas
premoldadas, conforme padrão Cagece, com limite superior da viga a ser instalado a
60 cm de profundidade a partir do fundo do filtro anaeróbio;
4.3.3.2 Viga premoldada: em concreto, no formato de “V” invertido, com altura total de 30
cm por 0,35m de largura, dispostas na largura do filtro, com furos de ¾” espaçados a
0,20m a 0,12m da base da viga;
4.3.3.3 Coleta de efluentes: será realizado por calha em concreto premoldado, disposto no
comprimento do filtro, dotado de vertedores em fibra, conforme padrão Cagece.
4.3.4 Os tanques de preparo da solução desinfetante deve permitir a duração de cada

batelada de no mínimo 24 horas e a concentração máxima de preparo de 4%. O
dispositivo de dosagem deverá permitir a regulagem de vazão do desinfetante. A
concentração de dosagem no efluente, para efeito de dimensionamento, deverá ser
superior a 10 mg/L.
4.3.5 Tanque de contato: deverá possuir tempo de detenção hidráulica mínimo de 30

minutos para a vazão média. A dosagem do desinfetante deverá ocorrer na 1ª câmera
do tanque de contato (no sentido do fluxo), enquanto que a última poderá ser
utilizada para coleta de amostragem.

09/10/2009
NORMA INTERNA
SPO-023 1 6/13
Título
ANAERÓBIO
4.3.6 Caixa de Coleta de Amostragem: corresponde uma caixa de reunião de todo efluente
aos filtros anaeróbios, que tem como finalidade permitir a coleta do efluente da ETE
para análise de suas características, devendo seu entorno ser protegido por calçada de
no mínimo 50cm de largura.
4.3.7 O Sistema Preliminar constará de: gradeamento e calha parshall
4.3.7.1 Gradeamento: adotar gradeamento do tipo médio a fino, com grade composta de
barras de ferro de 10 x 40mm, com espaçamento de 20mm, disposta a 60º com a
horizontal;
4.3.7.2 Calha Parshall: deverá ser de 1 a 3 polegadas, em fibra, graduada no ponto de

medição, à jusante da grade, conforme padrão Cagece;
4.3.8 O dimensionamento da unidade de tratamento deverá preconizar o atendimento da

eficiência mínima de remoção de matéria orgânica, em termos de DBO de 60%, em
termos de DQO de 50%, e de inativação de patógenos com concentrações inferiores a
1000 NMP/100mL;
4.3.9 Deverão ser considerados os parâmetros apresentados no ANEXO I – Tabelas 1,2 e 3.
4.4 ASPECTOS GERAIS DO PROJETO
4.4.1 O projeto da ETE deverá ser composto de memorial descritivo, memorial de cálculo,
manual de operação e peças gráficas (locação, situação, definição do ponto de
lançamento do efluente tratado; planta baixa, cortes, vista superior, detalhamento);
4.4.2 As instalações do empreendimento deverão prever caixas de gordura e sabão de forma

a evitar sua contribuição à ETE;
4.4.3 A ETE deverá ser composta pelos seguintes componentes, na ordem apresentada:
grade, medidor de vazão, tanque séptico, filtro anaeróbio, tanque de contato, caixa de
amostragem e emissário final até corpo receptor. Além disso, deverá possuir um
tanque de preparo da solução de hipoclorito de cálcio, dispositivo de agitação da
solução, dispositivo de dosagem;

09/10/2009
NORMA INTERNA
SPO-023 1 7/13
Título
ANAERÓBIO
4.4.4 No caso de modulação da ETE, deve-se utilizar dispositivos para divisão de Vazão
conforme capacidade de cada módulo;
4.4.5 No caso de infiltração no solo, após o filtro anaeróbio, prever caixa de amostragem,
poço de monitoramento e sistema de infiltração (sumidouro ou vala de infiltração).
4.4.6 A ETE deverá ter acesso facilitado de forma a viabilizar a sua operação e manutenção,
levando-se em conta a área disponível, o caminhamento das tubulações, facilitando a
circulação, além de se buscar agradável integração com a comunidade.
4.4.7 A ETE deverá prever caixa de amostragem após desinfecção para viabilizar controle da
qualidade do efluente;
4.4.8 Para tratamento e desinfecção, recomenda-se o lançamento em corpo hídrico lótico ou

sistema de drenagem, evitando a infiltração no solo. No caso de optar pela infiltração,
deverá ser apresentado no memorial: sondagem de identificação do nível do lençol
freático, estimativa da capacidade de percolação do solo (K) e análise físico-química da
qualidade de água subterrânea (levantar parâmetros para análise). O projeto ainda
deverá prever poço de monitoramento e caixa de amostragem do esgoto tratado antes
da infiltração;
4.4.9 A locação da ETE deverá resguardar as distâncias mínimas dos cursos d’ água
estabelecidas no Código Florestal e na Resolução Conama 303/2002 consideradas
como Área de Preservação Permanente;
4.5.1 Apresentar no memorial descritivo, informações sobre o empreendimento, justificativa

técnica para adoção da solução bem como diretrizes da legislação pertinente;
descritivo das unidades que compõe o sistema de tratamento, suas características
físicas e funcionalidade de todo sistema, incluindo layout dos fluxos;
4.5.2 O memorial descritivo deverá ser apresentado seguindo sumário apresentada no Anexo
II;

09/10/2009
NORMA INTERNA
SPO-023 1 8/13
Título
ANAERÓBIO
4.6 MEMORIAL DE CÁLCULO
4.6.1 Apresentar memorial de cálculo do projeto das unidades da ETE, obedecendo as

prescrições previstas no referencial normativo e prescrições desta norma;
4.6.2 Parâmetros de dimensionamento que não sejam previstos pela norma devem ser
embasados em referências bibliográficas.
4.7 PARÂMETROS DE PROJETO
4.7.1 A estimativa populacional do empreendimento deverá ser realizada para sua condição
de saturação;
4.7.2 Preferencialmente, a ETE deverá ser modulada, facilitando possíveis intervenções

futuras de manutenção;
4.7.3 A Tabela I apresenta o padrão de residência considerando a área construída e a área

do lote;
4.7.4 A contribuição per capita de esgoto bem como a contribuição unitária de esgoto está
apresentada no Anexo I – Tabela 2;
4.7.5 A Tabela 3 do Anexo I apresenta as concentrações máximas de matéria orgânica, em

termos de DBO, DQO e Sólidos Suspensos Totais, permitidas para o lançamento de
efluentes sanitários de atividades residenciais;
4.7.6 Recomenda-se que o tempos de armazenamento de lodo seja no mínimo de 120 dias
e máximo de 360 dias para os tanques sépticos;
4.7.7 Deverão ser respeitadas as normas listadas no item 4.1 desta norma interna.

09/10/2009
NORMA INTERNA
SPO-023 1 9/13
Título
ANAERÓBIO
4.8.1 Recomenda-se a utilização dos projetos padronizados da Cagece, conforme referencial

normativo;
4.8.2 As peças gráficas que compõe o projeto da estação de tratamento deverão apresentar:
4.8.2.1 Planta de Situação e Locação: planta destinada localizar a unidade da Cagece em

relação a um cruzamento de ruas com denominação definida (denominações do tipo
SDO – Sem Denominação Oficial devem ser evitadas) ou a um ponto referencial fixo,
larguras da rua e do passeio, bem como locação das unidades de apoio e estruturas de
tratamento dentro de sua área, com relação ao limite do terreno e entre as demais
unidades projetadas ou existentes. Escala: 1/100; 1/200; 1/250 ou 1/500;
4.8.2.2 Planta Baixa da ETE: sistema preliminar, caixa divisora de vazão (se necessário), tanque
séptico, filtro anaeróbio, unidade de desinfecção, caixa de amostragem e interligações
entre as unidades. Escala 1/20 e 1/25;
4.8.2.3 Corte longitudinal: o corte longitudinal deverá ser elaborado de forma que se visualize
o perfil completo da unidade(devem estar indicadas as unidades do processo, com
indicação dos níveis de água e das principais elevações das estruturas). Adotar a
mesma escala da planta baixa;
4.8.2.4 Cortes transversais: deverá ser apresentado pelo menos um corte transversal em cada
unidade do sistema. Adotar a mesma escala da planta baixa;
4.8.2.5 Vista superior: apresentar os elementos visíveis da estação (tampas, calçadas, níveis,
etc). Adotar a mesma escala da planta baixa;
4.8.2.6 Detalhes: detalhar elementos previstos em planta/cortes para melhor entendimento do

projeto. Para cada detalhe deve-se apresentar planta baixa, corte e vista, conforme
escala adotada, contendo cotas e especificação do material, referenciando-o na planta
baixa da unidade. Poderão ser adotadas escalas 1/5, 1/10, em função do detalhamento
necessário para sua execução.

09/10/2009
NORMA INTERNA
SPO-023 1 10/13
Título
ANAERÓBIO
4.8.2.7 Estruturas de apoio: apresentar planta baixa, cortes, vistas e cobertas da casa de
operação e dosagem, bem como instalações hidrossanitárias que se fizerem
necessárias para funcionamento normal da estrutura de apoio;
4.8.2.8 Os tubos, conexões, válvulas, suportes e acessórios devem possuir um número de

identificação para a correspondente lista de materiais, que, obrigatoriamente, deve
fazer parte do desenho.
4.8.2.9 Quando da ampliação e/ou readequação em instalações existentes, os desenhos devem

apresentar, ainda, as interfaces com as unidades em operação, detalhando
interferências e interligações com as existentes.
4.8.2.10 Quando se tratar de ampliação de instalações existentes, deve ser considerado,

também, o remanejamento de dutos, visando a alimentação das novas unidades.
4.8.2.11 Devem ser adotadas normas específicas, da Cagece ou da ABNT, para a especificação
da pintura das tubulações e das cores de acabamento.
4.9 ASPECTOS CONSTRUTIVOS
4.9.1 MEDIDOR DE VAZÃO: Deverá ser utilizado o medidor Parshall com a largura de
garganta adequada para a vazão do empreendimento, de fibra de vidro (resina de
poliéster estruturada e tecido de fibra de vidro, com espessura de 7mm), com escala
de leitura de vazão laminada na parede interna da calha, projetada para ESGOTO, e
instalada conforme orientação dos técnicos da Cagece.
4.9.2 GRADE: A grade deverá ser de barras chatas, rígida e de material resistente à corrosão,
soldadas de forma a evitar contraventamentos que possam dificultar o manuseio do
rastelo.
4.9.3 TANQUE SÉPTICO E FILTRO ANAERÓBIO: Deverá ser hermético e com chaminés de
acesso suficientes para manutenção. A tubulação de entrada deverá possuir cota
superior a da tubulação de entrada de forma a se ter um gradiente hidráulico
suficiente para vencer as perdas de carga;

09/10/2009
NORMA INTERNA
SPO-023 1 11/13
Título
ANAERÓBIO
4.9.4 TUBOS-GUIA: Os tubos-guias, instalados nos tanques sépticos e filtros anaeróbios

objetivam remoção do excesso de lodo e deverá ser fixado por braçadeiras em aço
inox, com diâmetro mínimo de 100mm para a passagem das mangueiras utilizadas
pelos caminhões do tipo limpa-fossa (vácuo);
4.9.5 TANQUE DE CONTATO: Deverá ser hermético e possuir chicanas suficientes para
propiciar a mistura eficiente do efluente tratado com o desinfetante. Deverá possuir
ainda registro de fundo para limpeza da unidade;
4.9.6 MEIO SUPORTE: como meio suporte do filtro anaeróbio poderão ser utilizados brita Nº
4 ou materiais sintéticos vazados com área superficial superior a da brita, tais como
eletroduto corrugado de 25mm, cortado de em peças de 30mm de comprimento. Não
deve ser utilizado materiais com área superficial inferior a 50 m2/m2, já considerando
o fator de empolamento;
4.9.7 TANQUE DE PREPARO DA SOLUÇÃO DESINFETANTE: Deverá possuir sistema de

agitação, preferencialmente por compressor de ar ou utilizando-se pequenos
agitadores mecânicos;
4.9.8 DISPOSITIVO DE DOSAGEM: O desinfetante deverá ser dosado através de bombas

peristálticas de forma a permitir maior controle da vazão de dosagem;
4.9.9 CALHAS DO FILTRO ANAERÓBIO: é obrigatório o uso de mini-vertedores nas calhas de

saída para ajuste fino de seu nivelamento, que não é possível no concreto. O material
poderá ser de PVC, fibra de vidro ou aço inox;
4.9.10 EDIFICAÇÕES DE APOIO: A ETE deverá possuir uma casa do operador, equipada com
uma pequena área de no mínimo 12 m2, conforme , padrão Cagece. A edificação
deve ser provida de instalação elétrica predial e hidrossanitária;
4.9.11 O entorno das unidades da ETE deverão estar pavimentadas com nível a 30 cm acima
do terreno natural;
4.9.12 Os tanques sépticos deverão ser confeccionados de concreto ou tijolos maciços

evitando tijolos furados com reboco;

09/10/2009
NORMA INTERNA
SPO-023 1 12/13
Título
ANAERÓBIO
4.9.13 O projeto padronizado disponibilizado pela Cagece deverá ser complementado por
projeto de cálculo estrutural, considerando as condições locais de implantação do
sistema;
4.9.14 Aplicar impermeabilização do tipo polimérica para evitar infiltrações e vazamentos. Ao

término da execução da obra, deverá ser feito teste de estanqueidade;
4.9.15 As calhas e vertedouros deverão estar perfeitamente nivelados e nas cotas previstas no
projeto para perfeito funcionamento do sistema;
4.9.16 A área da ETE deverá estar compatível com a urbanização e paisagismo do

empreendimento.
5.0 Procedimento
5.1 O empreendimento deverá consultar órgão ambiental para licenciamento prévio

quanto ao tipo de tratamento a ser utilizado para o empreendimento e condições de
lançamento no corpo receptor. Na possibilidade de utilização de sistemas do tipo fossa
séptica associada a filtro anaeróbio, deverão ser seguidas as recomendações aqui
colocadas;
5.2 Os procedimentos de elaboração e análise do projeto técnico deverá ocorrer conforme

orientações da SPO.028 – Solicitações de Serviços a Gproj. É importante a
apresentação de toda documentação para evitar paralisação do processo de análise.
6.1 O cumprimento da presente norma é de responsabilidade de todos os interessados que

demandem aprovação da Cagece.

09/10/2009
NORMA INTERNA
SPO-023 1 13/13
Título
ANAERÓBIO
7.0 Vigência
8.0 ANEXOS
8.1 ANEXO I - TABELAS DE DEFINIÇÃO DE PARÃMETROS A SEREM CONSIDERADOS NO

PROJETO
8.2 ANEXO II - SUMÁRIO DO MEMORIAL DESCRITIVO


DIRETOR-PRESIDENTE

09/10/2009
SPO-023 - Anexo 1
NORMA INTERNA Identificação Versão Folha
SPO-023 1 1/2
Título
ANAERÓBIO
ANEXO I - TABELAS DE DEFINIÇÃO DE PARÃMETROS A SEREM CONSIDERADOS NO

PROJETO
TABELA 1: PADRÃO DA RESIDÊNCIA E POPULAÇÃO MÁXIMA ADMISSÍVEL, CONSIDERANDO-SE A ÁREA

CONSTRUÍDA E A ÁREA DO LOTE
Padrão da
População Máxima (hab) Área edificada ou área do lote
residência
Residências com área edificada igual ou
ALTO 1296 superior a 250 m2 ou lotes com área igual ou
superior a 500 m2.
Residências com área edificada igual ou

superior a 150 m2 e inferior a 250 m2 ou
MÉDIO-ALTO 1346
lotes com área igual ou superior a 350 m2 e
inferior a 500 m2.
1400 (RMF) Residências com área edificada igual ou
1458 (Interior) superior a 50 m2 e inferior a 150 m2 ou lotes
MÉDIO
com área igual ou superior a 150 m2 e
inferior a 350 m2.
1555 (Conj. Habitacional)

Residências com área edificada inferior a 50
BAIXO 1666 (Ocupação desordenada)
m2 ou lotes com área inferior a 150 m2.
TABELA 2
CONSUMO PER CAPITA DE ÁGUA E CONTRIBUIÇÃO PER CAPITA DE ESGOTO EM FUNÇÃO DO PADRÃO DA
RESIDÊNCIA, EM BACIAS ONDE NÃO HOUVER VALORES DE CONTRIBUIÇÃO PER CAPITA MEDIDOS PELA
CONCESSIONÁRIA DE ÁGUA E ESGOTO LOCAL, CONSIDERANDO-SE O COEFICIENTE DE RETORNO ÁGUA/ESGOTO
IGUAL A 0,80
Carga Orgânica
Contribuição Per Carga Orgânica Per
Consumo Per Per Capita em
Capita Total de Capita em termos de
Padrão da residência Capita Total termos de DQO
esgoto (L / DBO5 (gDBO5 / hab x
(L / hab x dia) (gDQO / hab x
hab x dia) (**) dia)
dia)
ALTO 200 160 54 108
MÉDIO-ALTO 175 140 52 104
MÉDIO (RMF)(*) 162 130 50 100
MÉDIO (interior) 150 120 48 96
BAIXO (Conjuntos
Habitacionais) 125 100 45 90
BAIXO (Ocupação
desordenada) 100 80 42 84
(*) RMF: Região Metropolitana de Fortaleza.
(**) Contribuição per capita de esgoto calculada como 80% do consumo per capita de água.
DATA SUBSTITUI
/ / ___________________
ASSINATURA
SPO-023 1 2/2
Título
ANAERÓBIO
TABELA 3
CONCENTRAÇÕES MÁXIMAS DE DBO, DQO E SST, PERMITIDAS PARA O LANÇAMENTO DE EFLUENTES SANITÁRIOS
DE ATIVIDADES RESIDENCIAIS
Concentrações máximas do efluente final (mg/L)

Parâmetro Médio Médio Baixo Baixo
Alto Médio-Alto (RMF) (Interior) (C.Hab) (Oc. Des.)
DBO5 135 149 154 160 180 210
SST 135 149 154 160 180 210
DQO 338 371 385 400 450 525
DATA SUBSTITUI
/ / ___________________
ASSINATURA
SPO-023 - Anexo 2
SPO-023 1 1/1
Título
ANAERÓBIO
ANEXO II: SUMÁRIO DO MEMORIAL DESCRITIVO
Capa
Ficha técnica
Sumario
Apresentação
1. Considerações Iniciais
1.1. Características do empreendimento
1.2. Resumo da solução adotada
1.3. Legislação e normas pertinentes
2. Parâmetros de Projeto
2.1. População de projeto
2.2. Taxa de ocupação
2.3. Contribuição unitária de esgoto (diária)
2.4. Contribuição unitária de lodo fresco
2.5. Período de detenção
2.6. Coeficientes de variação de demanda
2.7. Intervalo entre limpezas e taxa de acumulação de lodo (k)
2.8. Carga orgânica unitária
3. Projeto Proposto
3.1. Configuração geral
3.2. Descrição das unidades do sistema
4. Memorial de cálculo
5. Manual de operação
6. Especificações Técnicas
7. Orçamento
DATA SUBSTITUI
/ / ___________________
ASSINATURA
SPO-024 - Estação Elevatória de Esgoto
NORMA INTERNA
SPO-024 1 1/23
Título
ESTAÇÃO ELEVATÓRIA DE ESGOTO
1.0 Objetivo
1.1 Estabelece as condições mínimas a serem obedecidas na elaboração e apresentação de

projetos básicos e executivos de estações elevatórias de esgotos sanitários.
3.0 Conceito
3.1 Altura manométrica: Energia necessária para que o fluido vença o desnível geométrico
da instalação, somada a diferença de pressão entre os dois reservatórios (caso exista) e
a resistência natural que as tubulações e acessórios oferecem ao escoamento dos
fluidos (perdas de carga).
3.2 Curva característica: Lugar geométrico dos pontos de correspondência biunívoca entre
altura manométrica e vazão.
3.3 Estações elevatórias de esgotos sanitários: Unidades destinadas ao transporte do

esgoto do nível do poço de sucção das bombas ao nível de descarga na saída da linha
de recalque, acompanhando, aproximadamente, as variações da vazão afluente.
3.4 Ponto de operação: Ponto de interseção das curvas características da bomba e do

sistema.
3.5 Poço de sucção: Estrutura de transição que recebe as contribuições dos esgotos
afluentes e as coloca a disposição das unidades de recalque.
3.6 Tempo médio de detenção: Relação entre volume efetivo e vazão média de inicio de
plano afluente ao ponto de sucção.
3.7 Volume efetivo do poço de sucção: Volume compreendido entre o fundo do poço e o
nível médio de operação das bombas.

19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 2/23
Título
3.8 Volume útil do poço de sucção: Volume compreendido entre o nível máximo e o nível
mínima de operação das bombas, isto e, entre a faixa de operação das bombas.
3.9 Ciclo de funcionamento: corresponde à soma de dois tempos parciais: tempo de

subida (Ts) e tempo de descida (Td), sendo que o tempo de subida corresponde ao
tempo que o esgoto leva para subir desde o nível mínimo ate o nível máximo de
operação, ou seja, tempo em que o motor permanece parado, e o tempo de descida,
que corresponde ao tempo de esvaziamento do poço, no qual o motor permanece
ligado.
4.1.5 Manual de Encargos da Cagece.
Técnico da Cagece conforme procedimentos previstos na SPO-003 - Norma de
Utilização do Arquivo Técnico;

19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 3/23
Título

5.0 Procedimento
5.1 As elevatórias são classificadas pela Cagece conforme quadro apresentado no Anexo II.
5.2 ELEMENTOS NECESSÁRIOS PARA DIMENSIONAMENTO.
5.2.1 Estudo de concepção do sistema de esgotamento sanitário, elaborado conforme a

norma NBR 12.211 e norma interna da Cagece SPO.012 – Estudos de Concepção, se
disponível;
5.2.2 Levantamento topográfico planialtimétrico e cadastral da área da elevatória;
5.2.3 Estudos Geotécnicos, conforme SPO.011, com sondagens de reconhecimento da

natureza do terreno e dos níveis do lençol freático na área da elevatória;
5.2.4 Nível de inundação, caso a área da elevatória esteja localizada próxima a cursos
d`água;
5.2.5 Características técnicas do conduto afluente;
5.2.6 Informações quanto à disponibilidade de energia elétrica;
5.2.7 Cadastro técnico da Cagece, se aplicável;
5.2.8 Projetos ou estudos existentes;
5.3 DESENVOLVIMENTO DO PROJETO
5.3.1 Fixar o período de projeto e as etapas de implantação;
5.3.2 Determinar as vazões afluentes de início e fim de plano;

19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 4/23
Título
5.3.3 Definir porte, tipo e características da elevatória, do empreendimento (Sede, localidade

ou projeto especial) e da sua localização, adotando projetos padrões da Cagece,
conforme disponibilidade;
5.3.4 Dimensionar a elevatória com elaboração de planilhas de cálculo, adotando os padrões

da Cagece, conforme disponibilidade;
5.3.5 Adequar os padrões da Cagece ao dimensionamento determinado pela planilha,

conforme caso, ou elaborar desenhos da estação elevatória;
5.3.6 Elaborar especificações técnicas de materiais, equipamentos e serviços;
5.3.7 Elaborar orçamento de obras, de acordo com os padrões exigidos pela Cagece;
5.3.8 Elaborar relatório de projeto, contendo todos os elementos descritos acima, inclusive
memorial descritivo e justificativo.
5.4 LOCALIZAÇÃO E LOCAÇÃO: para a escolha do local adequado à estação elevatória,

considerar:
5.4.1 Baixo custo e facilidade de desapropriação do terreno;
5.4.2 Prever desapropriação ou instituição de servidão da faixa de acesso à elevatória,

conforme a norma SPO.008 - Serviços de Topografia voltados para Desapropriação;
5.4.3 Condições topográficas e geotécnicas do terreno;
5.4.4 Localização do terreno em cota superior a máxima de inundação possível, ou em caso

contrário, com possibilidade de proteção adequada;
5.4.5 Estabilidade contra erosão;
5.4.6 Possibilidade de acesso ininterrupto, não obstante inundações ou outras dificuldades,

através de meios práticos de transporte;
5.4.7 Disponibilidade de área presente e a expansão futura;

19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 5/23
Título
5.4.8 Facilidade de fornecimento de energia elétrica e água de serviço;
5.4.9 Facilidade de extravasão do esgoto, por ocasião de vazão extra no sistema ocasionado
por contribuição indevida de chuva;
5.4.10 Mínimo remanejamento de interferências;
5.4.11 Menor movimentação de terra;
5.4.12 Menor influência nas condições ambientais;
5.4.13 Harmonização da obra com o ambiente circunvizinho;
5.4.14 A definição do local onde se prevê a implantação da estação elevatória deve ser obtida
em comum acordo entre os setores interessados da Cagece.
5.5 VAZÕES DE PROJETO
5.5.1 Definir as vazões de projeto, conforme o número de etapas previstas, considerando-se

as contribuições domésticas, de infiltração e das indústrias e instituições existentes nas
sub-bacias contribuintes;
5.5.2 Recomenda-se a adoção de 20 anos para horizonte de projeto, sendo a 1ª etapa de

implantação das bombas para o período de 10 anos e a 2ª etapa para 20 anos;
5.5.3 Caso a variação da vazão máxima da 1ª para a 2ª etapa do projeto seja inferior a 20%,
realizar o dimensionamento para a 2ª etapa, considerando a utilização do inversor de
freqüência;
5.5.4 No caso de elevatórias que contribuam para ETE compacta, o dimensionamento e o

arranjo das bombas deverá ser concebido conforme sua modulação e etapa de
implantação;
5.5.5 Para as elevatórias que recebem contribuição de outras elevatórias, adotar:

19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 6/23
Título
5.5.5.1 Para vazão mínima: apenas as contribuições locais onde se situa cada elevatória,
considerando as demais desligadas;
5.5.5.2 Para vazão máxima: a soma das contribuições máximas local e de cada uma das
elevatórias a montante.
5.5.6 As principais vazões consideradas no dimensionamento das elevatórias são:
5.5.6.1 Vazão média de início de plano: utilizada para calcular as dimensões máximas do poço
de sucção, de modo que o esgoto não permaneça tempo demasiado no poço,
evitando sua septicidade;
5.5.6.2 Vazão máxima de fim de plano: tem por finalidade fixar a capacidade de recalque das
bombas;
5.5.6.3 Vazão mínima de dimensionamento para elevatória deverá ser de 5L/s, mesmo que a
contribuição seja menor.
5.6 DIMENSIONAMENTO DO POÇO DE SUCÇÃO
5.6.1 O poço de sucção deverá ser dimensionado considerando compartimentação entre as

bombas de forma a viabilizar isolamento de uma célula para atividades de manutenção
e limpeza do poço;
5.6.2 No dimensionamento do poço de sucção simples, com arranjo de bombas do tipo

1A+1R (uma bomba ativa + uma bomba reserva), o revezamento automático das
bombas deve ser considerado;
5.6.3 No dimensionamento de poço operando com mais de duas bombas ativas (2A+1R),
deve-se detalhar a seqüência de operação estabelecendo diferentes níveis de
acionamento das bombas;
5.6.4 Em elevatórias finais, assegurar que a vazão máxima não ultrapasse a capacidade
hidráulica da unidade de entrada no sistema de tratamento;

19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 7/23
Título
5.6.5 O poço de seção circular poderá ser utilizado em casos específicos, sendo preferencial
o uso de poço de seção retangular, compartimentado.
5.6.6 As dimensões mínimas do poço de sucção:
5.6.6.1 Poço de seção retangular, lado mínimo: 2,0 m;
5.6.6.2 Altura útil: 0,50m.
5.7 PARÂMETROS BÁSICOS PARA O DIMENSIONAMENTO DO POÇO DE SUCÇÃO
5.7.1 Tempo de detenção médio: o tempo de detenção máximo deve ser de 30 minutos,
considerando vazão média de início de plano, salvo elevatórias que sejam projetadas
para as dimensões mínimas estabelecidas;
5.7.2 Ciclo de funcionamento: o intervalo de tempo entre duas partidas consecutivas não
deverá ser inferior a 10 (dez) minutos;
5.7.3 Volume útil: deverá ser calculado conforme vazão da maior bomba a instalar; Em caso
de bombas ativas funcionando em paralelo, definir ciclo de funcionamento e níveis de
operação de cada bomba;
5.7.4 Folga mínima: adotar no mínimo de 20cm entre a cota de chegada do canal ou tubo
até o nível máximo do poço;
5.7.5 Utilizar como parâmetro de dimensionamento, a vazão de bombeamento, conforme as

etapas previstas no projeto.
5.7.6 SUBMERGÊNCIA:
5.7.6.1 Para bombas do tipo submersíveis, adotar o valor recomendado pelo fabricante ou no
mínimo 50cm;
5.7.6.2 Para bombas centrífugas de eixo horizontal, considerando “d” o diâmetro interno da
tubulação de sucção, a submergência mínima da seção de entrada da tubulação deve
ser maior que 2,5d e nunca inferior a 0,50m;

19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 8/23
Título
5.7.6.3 Para bombas autoescorvantes, adotar a submergência conforme orientações do

fabricante, em função da velocidade de sucção.
5.7.7 No dimensionamento do poço, evitar:
5.7.7.1 Formação de vórtice;
5.7.7.2 Descarga livre na entrada e nem velocidade de aproximação superior a 0,60 m/s;
5.7.7.3 Favorecimento da tomada por uma ou mais bombas em prejuízo de outras;
5.7.7.4 Formação de depósitos no fundo ou nos cantos, adotando-se enchimento em concreto

na forma de planos inclinados, convergindo para a sucção das bombas.
5.7.8 O dimensionamento também deverá favorecer a instalação de tubulações e conjuntos

elevatórios, bem como as condições de operação, conforme recomendado pelo
fabricante.
5.7.9 COMPRIMENTO: adotar aquele necessário para a instalação adequada dos conjuntos
motobomba selecionados, respeitando-se as folgas necessárias para montagem,
instalações complementares, interferências na sucção das bombas e manutenção.
5.7.10 LARGURA:
5.7.10.1 Espaço físico suficiente para instalação de bombas submersas, considerando-se, entre
as bombas e a parede, a distância recomendada pelo fabricante;
5.7.10.2 Condições hidráulicas adequadas na sucção;
5.7.10.3 Disposição física do poço de sucção em relação às outras unidades da estação;
5.7.10.4 Definição da altura, comprimento e volume útil necessário.
5.7.11 PROFUNDIDADE:

19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 9/23
Título
5.7.11.1 Folga entre a cota da soleira do coletor afluente e nível máximo do poço de no mínimo
20cm;
5.7.11.2 Nível máximo de operação das bombas;
5.7.11.3 Altura requerida para a instalação da bomba e peças especiais, mantendo-se o nível
mínimo recomendado pelo fabricante;
5.7.11.4 Faixa de operação (nível máximo menos nível mínimo) igual ou superior a 0,50m.
5.7.12 Verificar se o tempo de ciclo (e o número de partidas por hora), que deverá estar
dentro das faixas recomendadas pelo fabricante.
5.7.13 OUTROS ASPECTOS que também deverão ser considerados são:
5.7.13.1 Natureza e as etapas de projeto;
5.7.13.2 Padronização de equipamentos eletromecânicos;
5.7.13.3 Características do esgoto recalcado;
5.7.13.4 Volume da obra;
5.7.13.5 Padronização de equipamentos com outras unidades existentes ou projetadas;
5.7.13.6 Eficiência energética, economia e facilidade de operação;
5.7.13.7 Bombas disponíveis no mercado;
5.7.13.8 Facilidade para manutenção e reposição de peças e assistência técnica.
5.8 SELEÇÃO DOS CONJUNTOS ELEVATÓRIOS
5.8.1 As principais condições hidráulicas que determinam o tipo de bomba são: vazão; altura
manométrica; NPSH disponível e rendimento. Também considerar área onde a

19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 10/23
Título
elevatória será instalada. (Por exemplo: em áreas passíveis de alagamento, preferir uso
de bombas submersíveis);
5.8.2 Para a escolha dos conjuntos motobomba e determinação do(s) ponto(s) de operação,
é necessária a análise das curvas do sistema elevatório e das bombas disponíveis no
mercado passíveis de serem utilizadas em cada caso, bem como o tipo de operação do
sistema de bombeamento;
5.8.3 Para a vazão de operação máxima de cada bomba do sistema, o NPSH disponível deve
superar o NPSH requerido em pelo menos 2m;
5.8.4 As bombas devem permitir passagem de sólidos de no mínimo 60 mm ou rotor

otimizado para estações de efluentes;
5.8.5 Bombas para drenagem não devem ser utilizadas para recalque de esgoto;
5.8.6 No caso de utilização de bombas re-autoescorvantes, deverá ser realizada a verificação

da altura de re-autoescorva;
5.8.7 Devem ser evitadas elevatórias em áreas de inundação. No entanto, quando for
inevitável, deve-se utilizar bomba submersível, localizando os demais equipamentos
elétricos acima da cota de inundação;
5.8.8 As elevatórias com bombas submersíveis devem ser com garra e pedestal e não com
mangueira;
5.8.9 Para a manutenção do equipamento, o acesso ao interior das bombas deverá ser feito
pela parte traseira, sem que seja necessário desconectar a tubulação de sucção;
5.8.10 No caso de adoção de bombas horizontais re-autoescorvantes para esgotos e efluentes

(RAE), devem ser observadas as seguintes características complementares do
equipamento motobomba.
5.8.10.1 Altura de escorva (desnível entre o NA máximo do poço de sucção e a linha de centro
do flange de sucção da bomba);

19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 11/23
Título
5.8.10.2 Altura de reescorvamento máxima permitida pela bomba para a rotação nominal desta
(m).
5.9 NÚMERO DE CONJUNTOS MOTOBOMBAS E CARACTERÍSTICAS OPERACIONAIS
5.9.1 O número de conjuntos elevatórios varia em função de:
5.9.1.1 Vazões envolvidas e de suas variações;
5.9.1.2 Equipamentos disponíveis no mercado;
5.9.1.3 Análise econômica, considerando os custos das obras civis, de equipamentos, de

operação e manutenção do sistema;
5.9.1.4 Modulação de unidade de tratamento imediatamente à jusante.
5.9.2 Para a definição do número de bombas, observar:
5.9.2.1 Para elevatória de pequeno porte, com capacidade total menor que 80 CV, o número
mínimo de bombas na elevatória será de duas unidades iguais, sendo uma para reserva
e/ou rodízio, operando de forma alternada;
5.9.2.2 Para elevatórias acima de 80 CV, adotar no mínimo três bombas em paralelo, iguais,
sendo uma funcionando como reserva. Nos casos de mais de três bombas (incluindo a
reserva), o dimensionamento deverá especificar forma de funcionamento e os níveis de
operação para atuação de cada bomba, considerando sua alternância;
5.9.2.3 Para poços duplos, o funcionamento das bombas poderá ser alternado, ou com
automação que permita uso direcionado para uma bomba;
5.10.1 Os canais afluentes ao poço de sucção deverão ter comporta, enquanto as tubulações
afluentes deverão possuir registro;

19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 12/23
Título
5.10.2 Os canais afluentes serão dimensionados de modo a se conseguir velocidade mínima

de 0,40 m/s para a vazão afluente inicial, e velocidade máxima de 1,4 m/s;
5.10.3 As declividades adotadas deverão ser compatíveis com o projeto e dimensões

padronizadas de comportas e equipamentos de gradeamento;
5.10.4 Quando for prevista mais de uma etapa de construção, deverão ser projetados, no
mínimo, dois canais, com utilização de um canal na primeira etapa, ficando o outro de
reserva. Esses canais deverão ter comporta para isolamento nas extremidades.
5.11 EXTRAVASOR
5.11.1 O sistema de extravasão deverá ser dimensionado para a vazão máxima afluente à
elevatória. A cota da soleira do extravasor deve estar pelo menos 0,20 m acima do
nível máximo de operação das bombas, desde que observado o impacto da extravasão
à montante, evitando afloramento nas ruas adjacentes, com cota abaixo do extravasor;
5.11.2 O extravasor poderá ser localizado num poço de visita situado à montante da
elevatória, desde que essa configuração seja vantajosa para o sistema;
5.11.3 Caso o remanso na tubulação, seja inevitável durante a condição de extravasamento,

deverá ser verificada sua influência em todos os pontos à montante, e tal situação
deverá ser submetida à aprovação pela comissão do TAP;
5.11.4 Deve-se estudar o comportamento do sistema de extravasão perante o nível máximo

do corpo receptor, para evitar refluxo através da tubulação. Se necessário, prever a
utilização de válvula Flap.
5.12 DISPOSIÇÃO DOS REGISTROS, VÁLVULAS, COMPORTAS E TUBULAÇÕES:
5.12.1 Deve-se prever espaço adequado para os serviços de operação, manutenção e

reparação, em pontos acessíveis ao operador. Quando inviável a instalação em altura
conveniente, deverão ser previstos acessos através de piso, escadas ou acionamento
por corrente, ou ainda mecanizados, qualquer que seja seu diâmetro;

19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 13/23
Título
5.12.2 Deve-se prever a colocação de juntas de desmontagem para possibilitar a manutenção

sem transmissão de esforço a peças e equipamentos instalados;
5.12.3 Devem ser utilizadas válvulas de retenção tipo portinhola única para esgoto, não sendo
recomendado o uso das válvulas borboleta e de válvula de retenção de portinhola
dupla. Dar preferência a válvulas de esfera excêntrica com passagem circular plena com
duplo excêntrico e ¼ de volta. A partir de diâmetro de 250mm, a válvula de esfera
excêntrica deverá ser dotada de volante, mesmo que o acionamento seja
eletromecânico;
5.12.4 As travessias de parede devem ter tratamento adequado (aba de vedação), tanto à
fixação de elementos as paredes (parafusos inox, mínimo aço 310), quanto à vedação
de eventuais infiltrações;
5.12.5 As tubulações devem ter revestimento interno e externo resistentes às características

adversas do esgoto;
5.12.6 Deverão ficar especificados no quadro de peças que as válvulas, comportas e registros
são de uso para esgoto.
5.13 SISTEMAS DE MEDIÇÃO DE ESGOTO
5.13.1 Recomenda-se a previsão de dispositivo de medição da vazão afluente, de custo

compatível com as dimensões da unidade.
5.13.2 Medidores de vazão de recalque também podem ser utilizados, desde que os
comprimentos mínimos, de tubulação linear, à montante e à jusante sejam observados
de maneira a evitar interferência na leitura, com especificação conforme aprovados
pela Cagece;
5.13.3 Em caso de utilização de calha Parshall ou vertedor, são admitidos para a leitura desde
réguas graduadas ate sensores de variação de nível com dispositivo totalizador de
vazões.
5.14 SISTEMA PRELIMINAR

19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 14/23
Título
5.14.1 Todas as elevatórias devem ser projetadas com sistema preliminar (no mínimo com
remoção de sólidos grosseiros e de areia), excetuando-se casos específicos conforme
aprovação da Cagece;
5.14.2 Para elevatórias com vazão superior a 50L/s, deverá ser adotado sistema preliminar
mecanizado;
5.14.3 Para elevatórias com vazão superior a 20L/s e inferior a 50L/s, deverá ser adotado
sistema preliminar semi-mecanizado;
5.14.4 Em casos especiais (áreas turísticas, de fragilidade ambiental, etc), as elevatórias

deverão ser projetadas com sistema preliminar com controle de odor;
5.14.5 As grades devem vir com detalhes das dimensões da chapa de ferro chato, como
também dos cestos de retenção, de preferência em aço inox, (referência mínima 310),
incluindo projeto de içamento do cesto;
5.15 CASA DO GERADOR/DIMENSIONAMENTO DA SALA DE BOMBAS
5.15.1 A casa do gerador deverá ser dotada de abafadores de ruído, caso a elevatória esteja
próxima à comunidade;
5.15.2 A casa do gerador tembém deverá ter vestiário e banheiro (vaso sanitário, lavatório e
chuveiro) para assegurar higiene da equipe de operação.
5.15.3 A sala de bombas deve ser dimensionada de modo a:
5.15.3.1 Abrigar os conjuntos motobomba selecionados;
5.15.3.2 Abrigar os elementos de montagem dos conjuntos motobombas e os elementos

hidráulicos complementares;
5.15.3.3 Facilitar a manutenção, montagem, desmontagem, circulação de pessoas,

movimentação dos equipamentos instalados e reserva de espaço para futuras
expansões;

19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 15/23
Título
5.15.3.4 É conveniente que o comprimento da sala acompanhe o comprimento do poço de

sucção e que as dimensões complementares sejam estudadas a fim de possibilitar uma
boa distribuição, com minimização da construção civil;
5.15.3.5 Para o caso de bombas auto-escorvantes ou centrífugas de eixo horizontal, em que os

quadros de comando de motores e demais quadros elétricos estejam situados em
cômodos separados dos conjuntos motobombas, é recomendável a previsão de uma
janela de inspeção de cerca de 1,0 m² em vidro transparente.
5.15.4 A localização dos quadros elétricos de comando e proteção deverá ser feita de forma a
minimizar os efeitos adversos da corrosão proveniente de gases emanados dos poços
de sucção e deverá obedecer ao modelo padronizado da Cagece.
5.15.5 A posição do quadro deverá ser tal que permita acesso na lateral e no fundo para sua
manutenção (1m a partir de qualquer parede);
5.15.6 As paredes da sala de bombas devem ter revestimento com azulejo até 2 m de altura;
5.15.7 A largura mínima para circulação na sala de bombas é de 0,80 m;
5.15.8 As escadas deverão ser providas de corrimão em tudos de ferro galvanizado de no

mínimo de 1”.
5.16 DISPOSITIVOS DE MOVIMENTAÇÃO DE EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
5.16.1 Devem ser previstos dispositivos ou equipamentos, bem como aberturas nos pisos e
paredes, para permitir a colocação e retirada dos equipamentos elétricos e mecânicos.
As cargas e apoios necessários devem ser considerados no cálculo estrutural da
elevatória;
5.16.2 O curso de movimentação dos equipamentos deve ser estudado de forma que se possa
retirar o elemento do caminhão, colocá-lo no local de instalação ou vice-versa. A
capacidade de carga deve atender ao elemento de maior peso que puder ser
transportado isoladamente;

19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 16/23
Título
5.16.3 Toda elevatória deverá contemplada com ponte rolante ou monovia com talha e carro
trolley, e corrente que alcance a retirada dos equipamentos. Prever também monovia
com talha e carro trolley para a casa do gerador.
5.17 ACESSOS, ESCADAS E FECHAMENTOS
5.17.1 Prever apenas uma entrada, que permita a passagem de caminhões carregados até a
plataforma de operação;
5.17.2 O terreno da estação deverá ser rodeado de MUROS DE CONCRETO CELULAR com
entrada controlada;
5.17.3 Entre os diversos pisos deverão ser construídas escadas seguras e adequadas,
protegidas com guarda-corpo, corrimão e piso antiderrapante;
5.17.4 As escadas de acesso às unidades da elevatória deverão possuir degrau de 27,5 cm e

espelho de 17,5 cm.
5.17.5 SISTEMAS DE VENTILAÇÃO, DETECÇÃO E EXAUSTÃO DE GASES.
5.17.6 A estação elevatória será ventilada por meio de janelas, portas, exaustores ou outros
meios;
5.17.7 Devem ser previstas condições ou dispositivos de segurança de modo a evitar a

concentração de gases que possam causar explosão, intoxicação ou desconforto;
5.17.8 Os dutos de ventilação e exaustão deverão ser de materiais resistentes à corrosão

provocada pelo ambiente agressivo.
5.17.9 DRENAGEM
5.17.10 O terreno da estação elevatória deve possuir declividade suave em direção aos muros
do terreno e o piso da área livre deve ser revestido com paralelepípedo ou piso em
bloquete intertravado;

19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 17/23
Título
5.17.11 A área em torno do poço de sucção deve ser revestida com calçada de 80cm e brita nº
0;
5.17.12 Ao longo dos muros do terreno devem existir tubulações na parte inferior dos mesmos
a fim de garantir a drenagem de águas pluviais;
5.17.13 A casa de bombas deve dispor de drenagem interna;
5.17.14 A área externa da elevatória deverá ser dotada de drenagem.
5.18 COMPORTAS
5.18.1 As comportas serão instaladas de forma a facilitar a operação, o acesso, a montagem e

desmontagem, devendo ser selecionadas para a maior pressão que possa ocorrer,
levando em conta se ela atua no sentido de comprimir a comporta contra a sede ou de
deslocá-la da mesma;
5.18.2 As comportas das elevatórias de pequeno a médio porte, nas quais as cotas dos pisos
de operação se encontram acima da cota de inundação e da cota necessária para o
extravasamento do esgoto, serão acionadas manualmente, através de equipamento de
redução com volante instalado no piso de operação e conectado à comporta por eixo
prolongado;
5.18.3 Em elevatórias, cujos pisos de operação, devido a condições particulares, estejam

abaixo das cotas de inundação, a comporta de bloqueio deverá ser automatizada e
regulada para fechar em função da cota "máxima maximorum" atingida pelo esgoto no
poço de sucção, nas ocasiões em que o corte de energia elétrica acarretar em
paralisação imediata dos conjuntos motobomba em operação;
5.18.4 Em elevatórias de maior porte, as comportas deverão ser mecanizadas ou

automatizadas;
5.18.5 Todas as comportas deverão ser dotadas de acionador manual, mesmo aquelas
motorizadas;
5.18.6 Um único operador acionara todas as unidades.

19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 18/23
Título
5.19 INSTALAÇÕES ELÉTRICAS/ILUMINAÇÃO
5.19.1 A elevatória deve ser iluminada naturalmente por meio de janelas ou outras aberturas;
5.19.2 Deve ser provida de iluminação elétrica, com iluminárias nos recintos de operação em
conformidade com as prescrições da NBR 5410, e os respectivos interruptores
colocados junto à entrada, do lado externo.
5.20 INSTALAÇÕES HIDRÁULICAS E SANITÁRIAS PREDIAIS
5.20.1 O projeto de água potável e de serviço deverá contemplar:
5.20.1.1 Prolongamento de rede do ponto de tomada até a unidade, se necessário;
5.20.1.2 Alimentação do sistema de água aos pontos de utilização e a correspondente rede de

distribuição;
5.20.1.3 Sistema de reservação, em caso de insuficiência de pressão na rede distribuidora ou de

descontinuidade no abastecimento;
5.20.1.4 Sistema de bombas de recalque, inclusive detalhes necessários;
5.20.1.5 Na casa de bombas deverá existir torneira.
5.20.2 Deverá ser previsto um ponto de água com torneira e mangueira do lado de fora da
elevatória, próximo ao poço de sucção, para uso da operação e manutenção;
5.20.3 Os detalhes poderão, se necessário, ser apresentados em perspectiva isométrica.
5.20.4 O projeto de esgotamento sanitário e de drenagem pluvial deverá abranger:
5.20.4.1 As instalações de esgotos sanitários, inclusive localização das caixas coletoras e de

outras unidades, porventura necessárias, as correspondentes ligações, ventilações e
detalhes;

19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 19/23
Título
5.20.4.2 O sistema de coleta dos esgotos pluviais, incluindo dimensionamento, detalhamento e

localização dos dispositivos de coleta e lançamento necessários;
5.20.4.3 Preferencialmente direcionar o esgoto ao PV que antecede gradeamento.
5.21 GERAÇÃO PRÓPRIA DE ENERGIA ELÉTRICA PARA EMERGÊNCIA
5.21.1 Prever grupo gerador de emergência;
5.21.2 O grupo gerador deverá ser dimensionado para acionar sistemas auxiliares que devem
trabalhar ininterruptamente, tais como exautores de compartimentos estanques e
instrumentos detentores de concentração de gases tóxicos ou explosivos, como
também, dependendo das circunstâncias, para manter em funcionamento conjuntos
motobomba que necessitem operar continuamente;
5.21.3 O grupo gerador deverá possuir as opções de acionamento manual ou automatizado,

selecionado para entrar em operação logo após o corte no fornecimento de energia
elétrica da estação;
5.21.4 Em áreas urbanas, deverá ser previsto na casa do gerador abafador de ruído e
silenciadores de modo a minimizar ruídos;
5.21.5 A porta da casa do gerador deverá ser do tipo contra ruídos.
5.22 ASPECTOS E VERIFICAÇÃO COMPLEMENTARES
5.22.1 Em complementação ao projeto hidráulico deverão ser desenvolvidos os projetos:
5.22.1.1 Arquitetônico;
5.22.1.2 Sistema viário de acesso e movimentação;
5.22.1.3 Urbanização;
5.22.1.4 Terraplenagem;

19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 20/23
Título
5.22.1.5 Paisagismo;
5.22.1.6 Detalhamento do projeto hidráulico-sanitário com isométricos;
5.22.1.7 Controle de odores no entorno.
5.22.2 Deverão ser feitas as seguintes verificações:
5.22.2.1 das perdas de carga, para as vazões máximas e mínimas de projeto;
5.22.2.2 dos perfis hidráulicos máximo e mínimo;
5.22.2.3 dos níveis de operação e alarme no poço de sucção.
5.23.1 O memorial descritivo e justificativo do projeto hidráulico deverá conter todos os

critérios e parâmetros básicos de projeto, a síntese do sistema proposto, com a
descrição das particularidades do projeto e outros dados de interesse, apresentado
conforme norma SPO.005 – Apresentação de Projetos;
5.23.2 Devera ser apresentado de uma maneira racional e clara, possibilitando o fácil e
perfeito entendimento de todo o projeto. Os relatos, quadros, gráficos, tabelas e
conclusões deverão ser colocados na maioria dos casos, no próprio corpo do trabalho,
à medida do desenvolvimento do mesmo.
5.23.3 O memorial descritivo do projeto hidráulico e mecânico deve conter:
5.23.3.1 Escolha dos conjuntos motobomba (potência unitária, número e tipo de bombas);
5.23.3.2 Dimensionamento do poço de sucção;
5.23.3.3 Tipo de elevatória;
5.23.3.4 Forma da elevatória, vazão e altura manométrica;

19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 21/23
Título
5.23.3.5 Localização e facilidades de acesso;
5.23.3.6 Eventuais estudos e cálculos de população;
5.23.3.7 Parâmetros básicos de projeto;
5.23.3.8 Critérios de cálculos hidráulicos empregados;
5.23.3.9 Etapas de implantação do projeto;
5.23.3.10 Descrição física da obra;
5.23.3.11 Descrição do sistema operacional da elevatória;
5.23.3.12 Memorial de cálculo dos canais afluentes e das tubulações de sucção e recalque;
5.23.3.13 Dimensionamento da tubulação de extravasão;
5.23.3.14 Cálculos referentes a elevatórias, no que se refere aos aspectos técnicos e econômicos;
5.23.3.15 Linha piezométrica do sistema elevatório;
5.23.3.16 Descrição da programação adotada para o funcionamento dos conjuntos

motobombas;
5.23.3.17Curvas características do sistema e das bombas selecionadas, a composição de ambas

as curvas com indicação dos pontos de operação nas possíveis associações em
paralelo, as curvas de NPSH disponível, de rendimento, potência consumida, e outros
dados de interesse;
5.23.3.18 Características das bombas adotadas, conforme Anexo III;
5.23.3.19Dimensionamento do Sistema Preliminar ou verificação, caso sejam adotadas as

dimensões mínimas estabelecidas no padrão.

19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 22/23
Título
5.23.4 Toda unidade que acarrete edificação ou construção acima do nível do solo deverá ter
sua composição arquitetônica compatível com a localização, com o objetivo, com a
funcionalidade e com a economia.
5.23.5 O memorial descritivo devera conter a justificativa das soluções adotadas, incluindo
serviços, materiais e métodos construtivos adotados.
5.23.6 O projeto estrutural deverá apresentar:
5.23.6.1 O dimensionamento estrutural de acordo com o projeto básico e sondagens;
5.23.6.2 Os estudos de percolação e estabilidade dos taludes;
5.23.6.3 A verificação da estabilidade quanto à estabilidade do solo e nível do lençol freático

(sub pressão);
5.23.6.4 A especificação da resistência do concreto, do recobrimento das armaduras, fator água

cimento, tipo do cimento a ser utilizado;
5.23.6.5 O detalhamento dos métodos executivos das unidades dos sistemas, observando-se as
condições geotécnicas dos locais de implantação;
5.23.6.6 Sistemas de proteção química contra ataque de produtos corrosivos;
5.23.6.7 A previsão de escoramentos;
5.23.6.8 A identificação de jazidas e locais de empréstimo e bota-fora de material, buscando o

balanceamento ótimo de corte e aterro, buscando a menor proximidade possível, de
maneira a otimizar operacionalmente o uso dos equipamentos de transporte e a
minimização do impacto ambiental adjacente às áreas.
5.24.1 Os desenhos devem ser apresentados conforme SPO.006 - ELABORAÇÃO E


19/01/2010
NORMA INTERNA
SPO-024 1 23/23
Título

7.0 Vigência
8.0 ANEXOS
8.1 Anexo I: Normas do Sistema de Projetos e Obras da Cagece para Elaboração de

Projetos de SAA e SES
8.2 Anexo II: Relação entre vazão, altura manométrica e porte das estações elevatória
8.3 Anexo IIIA: Especificações de Bombas Centrífugas Horizontais
8.4 Anexo IIIB: Especificações de Bombas Submersíveis


DIRETOR-PRESEIDENTE

19/01/2010
SPO-024 - Anexo 1
SPO-024 1 1/1
Título

tipo tanque séptico de câmeras multiplas associado a filtro anaeróbio
DATA SUBSTITUI
FE/2009 ___________________
ASSINATURA
SPO-024 - Anexo 2
SPO-024 1 1/1
Título
ANEXO II: RELAÇÃO ENTRE VAZÃO, ALTURA MANOMÉTRICA E PORTE DAS ESTAÇÕES
ELEVATÓRIAS
< 20 L/s pequeno porte

Quanto à vazão Entre 20 e 100 L/s médio porte
> 100 L/s grande porte
< 10 mca baixa carga
Quanto à altura manométrica Entre 10 e 20 mca média carga
> 20 mca alta carga
DATA SUBSTITUI
FE/2009 ___________________
ASSINATURA
SPO-024 - Anexo 3a
SPO-024 1 1/2
Título
ANEXO IIIA: ESPECIFICAÇÕES DE BOMBAS CENTRÍFUGAS HORIZONTAIS
SUBSTITUIR CONJUNTO JÁ EXISTENTE OU

SIM NÃO
UTILIZAR COMO EQUIPAMENTO RESERVA?
SOMENTE SE FOR PARA SUBSTITUIÇÃO (CASO EXISTA PAINEL DE COMANDO ELÉTRICO) OU

RESERVA INDICAR AS CARACTERÍSTICAS DO CONJUNTO ATUAL:
ROTAÇÃO RPM
POTÊNCIA NOMINAL CV
DIÂMETRO DO RECALQUE POL
1. CONDIÇÃO DE OPERAÇÃO DA BOMBA
1.1 Vazão m3/h

1.2 Rendimento mínimo do conjunto %
1.3 Altura Manométrica Total (Recalque + sucção + Perdas Totais) m.c.a.
1.4 PH DO LIQUIDO A RECALCAR
1.5 NPSH disponível m.c.a.
1.6 Líquido a recalcar Água limpa Esgoto bruto
1.7 Vedação Gaixeta Selo mecânico
1.8 Projeto das instalações Monobloco tipo Mancal Back pull out
1.9 Curva do Sistema
SPO-024 1 2/2
Título
ANEXO IIIA: ESPECIFICAÇÕES DE BOMBAS CENTRÍFUGAS HORIZONTAIS
2. MATERIAIS DOS COMPONENTES
2.1 Eixo (aço carbono, aço inox ...)

2.2 Corpo ou carcaça (fofo, ...)
2.3 Rotor (bronze, aço inox, fofo, ...)
2.4 Pintura (anti corrosiva, epoxi, ...)
3. MOTOR ELÉTRICO DO CONJUNTO CENTRÍFUGO
3.1 Número de fases monofásico 220 v trifásico 380 v
Motor elétrico de indução assíncrono, de alto rendimento, com carcaça a prova de respingos,
e rotor em curto circuito conforme NBR 7084; 60 HZ; classe de isolamento F (155 ºC); grau de
proteção IP 54; para conjuntos acima de 40 cv o acoplamento deverá ser direto.
As propostas comerciais deverão apresentar a curva do equipamento contendo o ponto de
operação solicitado, curva de rendimento e NPSH requerido.
Outras observações que julgar necessário:
Nome do solicitante:
Unidade:
Data:
SPO-024 - Anexo 3b
SPO-024 1 1/2
Título
ANEXO IIIB: ESPECIFICAÇÕES DE BOMBAS SUBMERSÍVEIS
SUBSTITUIR CONJUNTO JÁ EXISTENTE OU

SIM NÃO
UTILIZAR COMO EQUIPAMENTO RESERVA?
SOMENTE SE FOR PARA SUBSTITUIÇÃO (CASO EXISTA PAINEL DE COMANDO ELÉTRICO) OU

RESERVA INDICAR AS CARACTERÍSTICAS DO CONJUNTO ATUAL:
ROTAÇÃO RPM
POTÊNCIA NOMINAL CV
1. CONDIÇÃO DE OPERAÇÃO DA BOMBA
1.1 Vazão m3/h

1.2 Altura Manométrica Total (Recalque + Perdas Totais) m.c.a.
1.3 Rendimento mínimo do conjunto %
1.4 Passagem de sólidos – máximo (caso seja bomba p/ esgoto ou drenagem) mm
1.5 Líquido a recalcar água limpa drenagem esgoto bruto
1.6 Tipo do rotor (caso seja bomba p/ esgoto) aberto fechado semi aberto
1.7 Tipo de instalação fixa c/ pedestal portátil
1.8 Se for bomba portátil para drenagem, indicar o peso máximo do conjunto Kg
1.9 Curva do Sistema
SPO-024 1 2/2
Título
ANEXO IIIB: ESPECIFICAÇÕES DE BOMBAS SUBMERSÍVEIS
2. MATERIAIS DOS COMPONENTES
2.1 Eixo (aço carbono, aço inox, ...)

2.2 Corpo ou carcaça (fofo, alumínio, ...)
2.3 Rotor (bronze, aço inox, fofo, ...)
2.4 Pintura (comum anti corrosiva , epoxi, ...)
2.5 Acompanha pedestal e garra? SIM NÃO
3. MOTOR ELÉTRICO DO CONJUNTO SUBMERSO
3.1 Número de fases monofásico 220 v trifásico 380 v
Motor elétrico de indução assíncrono, de alto rendimento, com rotor em curto circuito
conforme NBR 7084; 60 HZ; classe de isolamento F (155 ºC); grau de proteção IP 68; com pelo menos
10 metros de cabo elétrico tipo redondo.
As propostas comerciais deverão apresentar a curva do equipamento contendo o ponto de
operação solicitado e curva de rendimento.
Outras observações que julgar necessário:
Nome do solicitante:
Unidade:
Data:
SPO-025 - Estação de Tratamento de Rejeitos Gerados na
ETA: Tecnologia Tipo 1
NORMA INTERNA
SPO-025 1 1/3
Título
ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE REJEITOS GERADOS NA ETA : TECNOLOGIA TIPO I
1.0 Objetivo
1.1 Esta norma define uma das tecnologias, denominada tipo I, recomendada pela
Cagece, a ser utilizada em projetos de estação de tratamento de rejeitos gerados em
estações de tratamento de água da forma filtração direta ou dupla filtração.
2.1 Poderá ser aplicada como uma das soluções para tratamento de rejeitos gerados pela
ETA, tanto para projetos elaborados e contratados pela Cagece como projetos de
2.2 Outras soluções de tratamento de rejeitos gerados pela ETA poderão ser apresentadas,
desde que apresentem metodologia e referência bibliográfica, no desenvolvimento do
projeto.
3.0 Conceito
3.1 ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE REJEITOS GERADOS (ETRG): nesse caso específico,

consistirá no tratamento apenas das águas de lavagem e descarga de fundo dos filtros.
4.1 Deverá ser realizado estudo das características das águas de lavagem, avaliando os
parâmetros estabelecidos segundo o artigo 4º da Portaria 154/2002 da Semace,
incluindo também o parâmetro alumínio, caso a ETA utilize produtos com este metal
em sua composição;
4.2 O laudo de análise deverá ser anexado ao projeto;
4.3 Este acompanhamento deverá ser mensal e após análises dos laudos e dos resultados
obtidos, a periodicidade poderá ser ampliada;

31/03/2009
NORMA INTERNA
SPO-025 1 2/3
Título
4.4 Para os projetos contratados, a Cagece fornecerá os estudos das características da

água de lavagem;
4.5 Poderão ser apresentadas outras formas de tratamento, que serão avaliadas pela
Cagece com base na metodologia sugerida.
5.0 Procedimento
5.1 A metodologia e a planilha de cálculo para dimensionamento das unidades da ETRG –

tipo I, encontram-se detalhadas em arquivo anexo.
5.2 Caso o projeto adote este tipo de tratamento, ele deverá ser apresentado conforme
SPO-005 – Apresentação de Projetos, e no seu conteúdo, a metodologia e a planilha
deverão estar inclusas no Anexo.
5.3 Adotar o projeto padronizado, caso este esteja disponibilizado pela Cagece. Na
indisponibilidade do padrão, as plantas deverão ser desenvolvidas conforme SPO-006 –
Elaboração de Peças Gráficas.


31/03/2009
NORMA INTERNA
SPO-025 1 3/3
Título
7.0 Vigência
8.0 ANEXOS
8.1 Anexo I: Metodologia para dimensionamento das unidades da ETRG
8.2 Anexo II: Planilha de dimensionamento
Fortaleza, 31 de Março de 2009



31/03/2009
SPO-025 - Anexo 1
!" #$ %" &
'( )*
#
+, - . &/ (
0 1 - / )-
2, & 3 / & 4 %
2, 35
6 ( ( 4
)-
#7 , 8 ( %
& 9 1 #7
8 0 01
SUMÁRIO
1 INTRODUÇÃO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :
2 ESTUDO DO TIPO DE TRATAMENTO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;
3 METODOLOGIA ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, <
3.1 PARECER DO ÓRGÃO AMBIENTAL ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,<
3.2 CONFIGURAÇÃO GERAL ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,<
3.3 UNIDADES DA ETRG ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,=>
3.3.1 Tanque de Recepção ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,=>
3.3.2 Decantador e Tanque de Água Recuperada ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,==
3.3.3 Leito de Secagem ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,=?
3.4 SISTEMA DE DOSAGEM DE PRODUTOS QUÍMICOS ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,=@
3.5 DISPOSIÇÃO FINAL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,=@
4 CONCLUSÃO E RECOMENDAÇÕES ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A>
""" " )-
" )-
?
1 INTRODUÇÃO
Neste trabalho pretende-se definir uma metodologia de projeto para Estações de
Tratamento de Rejeitos Gerados (ETRG) de Estações de Tratamento de Água (ETA), em
atendimento a solicitação da Superintendência Estadual do Meio de Ambiente (SEMACE),
órgão ambiental do Estado do Ceará que fiscaliza e licencia as atividades poluidoras.
As ETRGs serão executadas como forma de atender as legislações que protegem o meio
ambiente. Uma empresa de saneamento, que tem como princípio, atuar de forma
sustentável, com responsabilidade ambiental, deve prevê esse tipo de tratamento.
Os resíduos gerados tanto do ponto de vista quantitativo quanto qualitativo, representam um

problema sério para as instituições que gerenciam tais sistemas. Estes são provenientes,
principalmente, da água de lavagem de filtros, da descarga dos decantadores e dos tanques
de preparação de soluções e suspensões de produtos químicos.
O presente estudo foi direcionado apenas para os resíduos gerados pelas águas de
lavagem dos filtros, uma vez que a maioria dos sistemas operados no interior do Estado
pela Companhia de Água e Esgoto do Ceará (CAGECE) é do tipo filtração direta.
Posteriormente, poderá ser desenvolvido um trabalho também para as ETAs de ciclo

completo, por se tratar de um sistema que resulta resíduos diferentes e conseqüentemente
que necessita de tratamento diferenciado.
:
#
#
B
2 ESTUDO DO TIPO DE TRATAMENTO
Para a definição do destino a ser dado às águas de lavagem dos filtros, faz-se necessário,
inicialmente, a realização de estudos e o monitoramento dos parâmetros quanto a
composição da água, para a verificação da necessidade ou não de tratamento.
Cada tipo de água requer um método de tratamento a ser empregado. Existem casos em
que a recirculação da água de lavagem pode ser realizada sem qualquer tipo de tratamento,
outros requerem apenas a clarificação, e existem casos ainda de viabilidade de uso do
sobrenadante para a preparação de soluções ou mesmo irrigação de áreas próximas a ETA.
Cada linha geradora de resíduos apresenta características distintas em termos de vazão e

concentração de sólidos, razão pela qual diferentes concepções de tratamento devem ser
consideradas. Líquidos provenientes de decantadores ou da lavagem de tanques de
preparação de soluções produzem resíduos diferenciados daqueles provenientes das águas
de lavagem.
A recirculação da água de lavagem dos filtros, muitas vezes, exige um controle da presença
de sólidos suspensos totais ou microorganismos como cistos de Giárdia e Crystoporidium
que podem vir a prejudicar o funcionamento da ETA ou a qualidade final da água.
Quanto maior a quantidade de sólidos suspensos totais presentes maior o número de

coliformes totais e Escherichia coli no sobrenadante, daí a importância da utilização de
polímeros que reduzem de forma significativa essas parâmetros, aumentando,
conseqüentemente, a quantidade de sólidos e metais no sedimento, além das formas
parasitárias. Portanto deve-se, por questões de saúde pública, ter cuidado na manipulação,
disposição e reutilização do sedimento. O sobrenadante, também, necessita de uma prévia
desinfecção, evitando efeito cumulativo dessas formas se o mesmo for continuamente
recirculado ao início da ETA.
A toxicidade potencial dos lodos de estações de tratamento de água, para os seres

humanos e a vegetação, depende de fatores tais como as características da água bruta,
produtos químicos utilizados e os possíveis contaminantes contidos nesses produtos,
reações químicas ocorridas durante o processo, forma de remoção e tempo de retenção dos
resíduos nos decantadores, características hidráulicas, físicas, químicas e biológicas do
corpo receptor, entre outros (PROSAB, 1999).
;
Antes de iniciar o tratamento, deve-se fazer um estudo da possibilidade de redução da
quantidade de resíduos como, por exemplo, a mudança do tipo de lavagem ou dos produtos
químicos utilizados.
Além do problema ambiental da disposição inadequada das águas de lavagem dos filtros,
tem-se a questão da escassez dos mananciais, devido a grande quantidade de água tratada
desperdiçada na lavagem, o que justifica também o interesse na clarificação das águas com
reaproveitamento do sobrenadante.
A escolha do sistema de tratamento e disposição dos resíduos deve se basear em um

estudo técnico-econômico-ambiental, levando em consideração as características dos
resíduos, além de ser compatível com as condições locais, ou seja, a localização,
disponibilidade e custo da área, mão-de-obra qualificada para operação, custo dos
equipamentos, qualidade da água bruta, quantidade de lodo produzido, entre outros.
O grau de tratamento depende diretamente do método de disposição do lodo a ser utilizado

e da qualidade desejada para a parcela líquida recirculada, pois os resíduos apresentam
grande quantidade de água que pode ser retirada antes da disposição final do lodo.
A primeira etapa do sistema de tratamento de lodos gerados consiste no espessamento, que

usualmente pode ser realizado em unidades de sedimentação, em unidades de flotação ou
em espessadores mecânicos de esteira. Esta etapa tem por objetivo a separação de parte
da água mais facilmente removível do lodo com vistas à diminuição do volume,
possibilitando a redução do tamanho dos equipamentos utilizados na etapa subseqüente de
desidratação final do lodo.
Para a redução do volume dos rejeitos, podem ser adotados vários métodos, podendo o
mesmo ser natural como os leitos de secagem e as lagoas de lodo, ou mecânico como os
filtros-prensa e as centrífugas.
Para o nosso caso específico, serão adotados leitos de secagem, por apresentarem uma
boa eficiência aliada a custos de implantação e operação reduzidos para pequenas
Estações de Tratamento de Água, quando comparados com outros sistemas que utilizam
processos mecânicos para remoção da umidade do lodo. Essa técnica é ideal,
principalmente para o Nordeste, que apresenta condições climáticas favoráveis.
@
(
C
3 METODOLOGIA
Os resíduos gerados em ETAs caracterizam-se por possuírem grande umidade, estando, de
maneira geral, sob forma fluida. Um dos objetivos de trabalhar com esse resíduo, é
promover a redução do seu volume, para que o mesmo possa ser disposto de forma
adequada, diminuindo os custos de transporte, disposição final e, principalmente, os riscos
de poluição do meio ambiente.
3.1 Parecer do Órgão Ambiental

Inicialmente, dever-se-á realizar o estudo das características da água, avaliando os
parâmetros estabelecidos segundo o artigo 4º da Portaria 154/2002 da SEMACE, além da
inclusão do parâmetro alumínio, caso a ETA utilize produtos com este metal em sua
composição.
Conforme solicitação da SEMACE, este acompanhamento deverá ser mensal e após

análises dos laudos e dos resultados obtidos, a periodicidade poderá ser ampliada. O
projeto da ETRG, somente, será executado mediante determinação e parecer do órgão
ambiental.
3.2 Configuração Geral

A metodologia seguirá os mesmos padrões dos projetos da CAGECE, sendo feito um
estudo mais detalhado das unidades e dos parâmetros utilizados.
Em termos gerais, será adotada a seguinte configuração para o tratamento. Inicialmente, as

águas provenientes da descarga e da lavagem dos filtros serão reunidas em um tanque de
recepção e equalização, e antes de serem recalcadas para o decantador, receberão a
adição de produtos químicos.
O processo se baseia na separação das fases sólida e líquida, aumentando a concentração

de sólidos depositada no decantador.
Após a sedimentação, o sobrenadante passa para o tanque de água recuperada, de onde é

bombeado para a câmara de chegada da água bruta no início da ETA.
O lodo, sedimentado no decantador, é descarregado para o leito de secagem, e após a

transformação por evaporação, é transportado até o seu destino final.
<
3.3 Unidades da ETRG
3.3.1 Tanque de Recepção
O tanque de recepção (TR) terá a função de regularizar e homogeneizar a água de lavagem,

evitando a sedimentação.
A unidade se constituirá de um tanque circular, localizado no ponto mais baixo da área da

ETRG, que receberá a água proveniente da descarga de fundo e da lavagem dos filtros. A
veiculação das águas se dará por tubulação com escoamento livre desde os filtros até o
tanque.
O dimensionamento do TR depende da carreira de filtração da ETA. Geralmente, determina-

se o volume do tanque correspondente ao período de uma carreira de filtração.
No seu interior estarão montadas duas bombas submersas com finalidades distintas. A
primeira delas se proporá a evitar que os materiais, que estão em suspensão na água
sedimentem no fundo do tanque, realizando a homogeneização do efluente. A outra bomba
será responsável pelo recalque da água ao tanque de decantação.
Sugere-se que seja incluído um sensor de nível, que emitirá sinal de alerta indicando o nível
correspondente e um alarme sonoro, com desligamento automático do sistema de
bombeamento, quando for atingido o nível mínimo permitido para recalque de água
regularizada ao decantador.
A adição de produto químico será discutida no item 4.4.
Dimensionamento
Para o cálculo das características do tanque de recepção, deve-se considerar:
I. Condição critica para os filtros ( C cr ):
É determinada a partir do quociente entre o período de 1 ciclo de duração da carreira
dos filtros da ETA ( T ) e a quantidade de filtros total da ETA ( Nf ).
T
C cr =
Nf
=>
II. Volume total do tanque ( Vt ):
É obtido a partir da soma dos seguintes volumes por carreira de filtração:
a) Volume de água de descarga de fundo ( Vd );
b) Volume de água de uma lavagem ( VL );
c) Volume de retorno do leito ( Vr ):

Deve ser considerado o volume de água que retorna para o tanque durante
as etapas de funcionamento do sistema da ETRG. Geralmente, adota-se
1,0m³.
Vt = VL + (Nd .Vd ) + Vr
Onde:
Nd = número de descargas diária por filtro.
A partir do cálculo do volume, as dimensões do tanque serão determinadas, levando-se em

consideração a área disponível e as condições operacionais do sistema.
Para o cálculo da bomba submersa que será instalada para recalcar a água até o
decantador, será utilizada a vazão regularizada ( Qr ), obtida a partir do volume total do
tanque ( Vt ) e da condição crítica para os filtros ( C cr ).
Vt
Qr =
C cr
O dimensionamento das tubulações e da bomba submersa será detalhado na planilha em

anexo.
3.3.2 Decantador e Tanque de Água Recuperada
A sedimentação é um fenômeno físico em que as partículas suspensas apresentam

movimento descendente em meio líquido, de menor massa específica, devido à ação da
gravidade. A ocorrência da sedimentação das partículas suspensas propicia a clarificação
do meio líquido, ou seja, a operação de separação das fases sólida e líquida.
Dimensionamento
I. Para o dimensionamento do decantador, será considerada uma taxa de escoamento
superficial ou taxa de aplicação ( Txa ) compreendida entre 15 e 60m³/m².dia,
==
recomendada por Di Bernardo (2005).
II. Volume diário do decantador ( Vd ):

É obtido do produto da vazão de regularização ( Q r ) pelo período de 1 ciclo de
duração da carreira dos filtros da ETA ( T ).
Vd = Q r .T
III. Área do decantador ( Ad ):

Corresponde ao quociente do volume diário do decantador ( Vd ) pela taxa de
aplicação adotada ( Txa ).
Vd
Ad =
Txa
As dimensões do decantador (comprimento, largura e profundidade) dependem das demais

unidades da estação e do arranjo físico das mesmas, porém algumas relações devem ser
observadas:
a) Relação Comprimento-Largura: 2 ≤ L/B ≤ 5;
b) Relação Comprimento-Profundidade: 2 ≤ L/H ≤ 25.
Segundo a NBR 12216 (1992), a velocidade longitudinal máxima deve ser:

a) V ≤ 0,50 cm/s para estações com capacidade menor ou igual a 10.000m³/dia;
b) V ≤ 0,75 cm/s para estações com capacidade superior a 10.000m³/dia e que conta
com operação qualificada;
c) V ≤ 1,0 cm/s para estações com capacidade superior a 10.000m³/dia e que conta
com remoção contínua de lodo por sistemas mecânicos ou hidráulicos.
A entrada de água no decantador deve ser feita por dispositivo capaz de distribuir a vazão
uniformemente, através de toda a seção transversal, garantindo velocidade uniforme.
A coleta de água decantada deve ser realizada através de calha localizada no final do
decantador, vertendo diretamente para o tanque de água recuperada.
O tanque de água recuperada ficará contíguo ao decantador. Nele deverá ser instalada uma
=A
bomba submersa que recalcará a água correspondente ao sobrenadante até a câmara de
carga.
A remoção do lodo deve ser realizada de forma periódica.
A descarga deve situar-se na região central do fundo do decantador e ter declividade

mínima de 30% no sentido do ponto de descarga.
O lodo sedimentado deverá ser encaminhado, por gravidade, para o leito de secagem.
3.3.3 Leito de Secagem
Nessa etapa, pretende-se realizar a redução do volume de lodos a ser disposto, prevendo
inicialmente a diminuição de parcela da água.
Os leitos de secagem constituem um dos métodos mais utilizados para desidratação do

lodo. Em regiões que possuem condições climáticas favoráveis e disponibilidade de área
física, a aplicação desse método pode reduzir os impactos ambientais, diminuindo o volume
dos despejos.
Parâmetros de Projeto
Os leitos de secagem são constituídos por tanques rasos, compostos basicamente por
camada suporte, meio filtrante e sistema drenante.
A camada suporte deverá possuir espessura de 15 a 25cm de areia com tamanho efetivo de
0,3 a 0,5mm e terá como finalidade manter a espessura do lodo uniforme e evitar a
formação de buracos quando da movimentação dos operadores para a remoção do lodo
(Cordeiro, 1981).
Deverá ser incluída, entre a camada suporte e o lodo, uma camada de tijolos maciços,
rejuntados com areia grossa.
O meio filtrante será constituído de duas a três subcamadas de pedregulho ou pedra britada,
que deverá favorecer a percolação uniforme do filtrado em toda a área e direcionar o líquido
drenado para a tubulação perfurada.
=?
Possuirá espessura variável de acordo com a declividade lateral do enchimento, variando
geralmente entre 15 e 40cm. O maior tamanho efetivo estará relacionado ao diâmetro dos
orifícios da tubulação de coleta do filtrado.
O sistema drenante será constituído de tubos perfurados com diâmetros que variam entre
100 e 200mm, com furos a cada 20cm, alternadamente.
O fundo do leito possuirá uma camada de concreto armado sob uma outra de concreto de
regularização.
O lodo deverá ser espalhado em camadas de 20 a 45cm e uma nova camada deverá ser
lançada somente após a secagem total do lodo.
O leito deverá ser concebido em 3 ou 4 câmaras independentes e a descarga efetuada

obedecendo a um sistema de rodízio, em função do nível de evaporação, que permita a
retirada do mesmo para transporte e disposição final.
Em geral, a largura das células do leito deve ser inferior a 10m, procurando-se manter uma
relação comprimento/largura da ordem de 2 e a profundidade total raramente excede 1,5m.
Os leitos de secagem poderão ser cobertos ou descobertos, mas os maiores valores do teor
de sólidos suspensos totais (SST) no lodo desaguado são obtidos nos leitos descobertos,
em função do recebimento direto de radiação solar.
No caso de serem cobertos, deverão ser utilizadas telhas de fibra de vidro transparente, que
facilitarão a penetração da luz.
Lodos de ETAs dispostos em leitos de secagem, contém uma concentração inicial de

sólidos de 1 a 3%, e após filtragem do líquido pela areia e secagem por evaporação, a
concentração apresentará uma variação de 15 a 20% no conteúdo de sólidos no lodo.
O filtrado através do leito será encaminhado, por gravidade, ao tanque de equalização.

Enquanto o lodo, removido manualmente, será disposto da forma mais adequada, conforme
discutido no item 4.4.
Na fase de remoção, deve-se ter o cuidado para não danificar o leito.
=:
Dimensionamento
Para o cálculo das características do leito de secagem, proceder-se-á da seguinte forma:
I. Taxa de produção de lodo ( Tx ).
II. Vazão do lodo ( QL ):
É obtida do produto da taxa de produção de lodo ( Tx ) pela vazão da ETA ( Q ).
Q = Tx .Q
L
III. Produção diária do lodo ( PL ):

É obtida do produto da vazão do lodo ( QL )pelo período de 1 ciclo de duração da
carreira dos filtros da ETA ( T ).
P = Q L .T
L
IV. A lâmina de lodo deve ser estar compreendida entre 30 e 60cm;

V. Concentração inicial de SST ( Ci ): 1 a 3%
VI. Concentração final de SST ( C f ): 15 a 20%;
VII. Sólidos no volume diário de lodo inicial ( Si ):
É obtido do produto da produção diária do lodo ( PL ) pela concentração inicial de
sólidos ( Ci ).
S i = PL .C i
VIII. Volume diário de lodo final ( Vf ):

É obtido do quociente dos sólidos no volume diário de lodo inicial ( Si ) pela
concentração final de sólidos ( C f ).
Si
Vf =
Cf
IX. Tempo de detenção ( Td ):

É obtido do produto da redução na concentração de sólidos (diferença entre a
porcentagem de concentração final e inicial) pelo número de horas adotado por
redução de uma unidade de umidade ( nr ).
=B
Td = (C f − C i ).nr
X. Volume da célula ( Vc ):
É obtido do produto do tempo de detenção ( Td ) pelo valor do volume diário de lodo
final ( Vf ).
V c = Td . V f
XI. Área de cada célula ( A c ):

É obtido do quociente entre o volume de cada célula ( Vc ) e a lâmina de lodo adotada
( L d ).
Vc
Ac =
Ld
A partir da área, determina-se a dimensão e a quantidade de células necessárias.
Abaixo, apresenta-se o fluxograma do tratamento adotado para as ETRGs.
Figura 1 - Fluxograma da ETRG para ETAs
=;
3.4 Sistema de Dosagem de Produtos Químicos
Deverá ser prevista a adição de produtos químicos que auxiliarão na clarificação da água de
lavagem dos filtros e no adensamento dos sólidos suspensos.
Serão utilizados polímeros a serem aplicados na tubulação de recalque de água

regularizada ao decantador. Esta aplicação se fará através de dispositivo do tipo diafragma
com diâmetro inferior ao da tubulação, em substituição a unidade de mistura.
A dosagem deverá ser determinada através de ensaios em equipamento de jarteste.
Os sobrenadantes decorrentes da clarificação com polímero apresentam características que

permitem sua recirculação ao início da ETA, uma vez que os valores obtidos para turbidez,
sólidos suspensos totais e coliformes, são inferiores aos da água bruta.
Existem casos em que os sobrenadantes podem apresentar parasitas patogênicos, que são
causadores de parasitoses no ser humano, devendo-se tomar alguns cuidados para a sua
reutilização. Nesses casos, se torna necessária sua desinfecção prévia, pois essas formas
poderão apresentar efeito cumulativo se o sobrenadante for continuamente recirculado ao
início da ETA.
Para a utilização do polímero devem ser instalados tanques pré-fabricados do tipo KPDS,
em casa de química, cujo volume deverá ser determinado em função da dosagem de
aplicação do produto químico.
3.5 Disposição Final
Existem várias maneiras para se dispor os lodos das ETAs, cada caso deve ser avaliado,
escolhendo-se a forma mais adequada para a solução do problema.
Os sólidos provenientes de ETAs geralmente não apresentam periculosidade, podendo ser

lançados em aterros próprios ou municipais de resíduos urbanos. A disposição pode se dar
também pela aplicação no solo ou pela descarga em sistemas de esgotos sanitários.
O lançamento dos resíduos de ETAs em Estações de Tratamento de Esgoto (ETEs)

dependerá da quantidade de resíduos gerados e da capacidade de absorção desse
=@
incremento pela rede coletora de esgoto, uma vez que estes se apresentam relativamente
elevados.
Existem ainda, outras aplicações específicas, como o seu reaproveitamento na fabricação

de tijolos refratários, na pavimentação de estradas, como agente plastificador em cerâmica e
na produção de cimento.
O método mais econômico e que deve ser evitado corresponde ao lançamento direto dos
lodos em águas superficiais. Essa prática provoca a poluição dos corpos d’água, gerando
aumento da turbidez e introdução de cargas que não podem ser absorvidas, gerando
conseqüências indesejáveis. Esse método é viável apenas em casos particulares onde os
cursos d’água têm condições de absorção ou não são destinados ao abastecimento humano
ou qualquer tipo de uso nobre.
A aplicação controlada de lodos no solo, para fins agrícolas ou para recuperação de áreas
degradadas corresponde a uma outra alternativa. Nesse caso, deve ser considerada a
presença de alumínio no lodo, pois este pode causar impactos ambientais nos sistemas
solo-planta.
=C
- )*
=<
4 CONCLUSÃO E RECOMENDAÇÕES
O tratamento dos resíduos gerados pelas ETA’s representa um avanço para a questão da
preservação ambiental, inserindo a CAGECE entre as empresas que já utilizam e
desenvolvem esse tipo de tecnologia em seus sistemas.
Visa-se, a partir da finalização desta primeira etapa, a continuação e a complementação

desse estudo, através de pesquisas adicionais que serão realizadas para melhor
padronização das ETRGs, com o desenvolvimento de outras metodologias, além de estudos
de caracterização das águas de descarga de fundo e de lavagem dos filtros para
determinação das taxas de aplicação de sólidos das unidades.
A>
SPO-025 - Anexo 2
/. - "/ "- -
! "#
$ $ %&
" % '(% % ) (
% % * ( %+
* ( '
% +
9% & : 6
O volume total de lavagem corresponderá a soma dos volumes de lavagem, de descarga e de retorno do Vt = VL + (Nd .Vd ) + Vr
leito:
%
, -. / . /- 0 - -
, 1 0 - 234/
5 ** % & *
A partir do tempo de ciclo, é possível determinar a condição crítica para os filtros:
/+ 6 9% & :,6
T
C cr =
5 ** % & * Nf
Ccr = Condição crítica para os filtros
9% & :;6
) (% 7 8 9% & :;6 Vt
Qr =
Ccr
Qr = Vazão regularizada, em m³/h
- + & +< +9% 6

/) % * + ) % ) ( 6
Vu = Intervalo útil
= %
9% & :?6
/ > +9% 7 9% & :?6 4.Vu
D=
π.h
- -> +9%
. % 6
Será instalada uma bomba submersa para manter a solução em suspensão constante evitando a
sedimentação, com as seguintes características:
- + + + %8% &<
/ *' *% > * +@ * 7 8 A % B C 9% & :DE6 9% & :D6

/+ 6
D =K⋅ Q
- -> * +@ *
F * + A % B
Qr = Vazão regularizada, em m³/s
Por esta equação o diâmetro da tubulação de recalque (DR) seria de:

Adotando o diâmetro comercial imediatamente superior para linha de recalque, tem-se:
Dr = Diâmetro de recalque
+ 1 > + % * 9% ! 1
Ds = Diâmetro de sucção
9% & :G6
4⋅Q
Para o cálculo da velocidade do fluxo na tubulação usou-se a equação a seguir: V=
π ⋅ D2
Onde:
(% ! H#
- -> * 9% !
* %$ + %8% & ! #
/. - "/ "- -
Pela fórmula de HAZEN-WILLIAMS, obtém-se a perda de carga linear na tubulação de recalque, conforme 9% & :N6
equação a seguir:.
10,643 ⋅ Q 1,85
j=
/+ 6 C 1,85 ⋅ D 4 ,87
2 * ( +
*= +
- -> + %8
* + I +1J
2 9% & ! * ( + + %8% & 7 (% K6

* ( +
Segundo Azevedo Netto, as perdas de carga localizadas são função do quadrado da velocidade e do 9% & :M6
coeficiente "K". O valor deste coeficiente diz respeito aos tipos de singularidades existentes nas tubulações. Vs 2 Vr 2
Ver a Equação 08: hf = K s + Kr
2g 2g
/+ 6
F * + * + K +(% + %*&
F * + * + K +(% + * 9%
* %$ + %*&
* %$ + * 9%
( * & ( )
= 2 * ( * + %*&
= 2 * ( * + * 9%
= 2 * ( *
/B 6 F 8 )7 A FC E ) K +(% + += * 9%
%*& 8 (% 6
0 34/
2/ F 0 F2 "
% ) ?D :!,: !:: :!,:
OC ( E :!L: !:: :!L:
%& :!;; !:: :!;;
( ( ) :!,: !:: :!,:
' )% +& ;!:: !:: ;!::
/% !:: :!:: :!::
F
" 0
2/ F 0 F2 "
% ) ?D :!,: :!::
& :! L :!::
%& :!;; :!::
% ) L:P :!?: ,!:: :!M:
OC ( E :!L: :!::
' )% ( ) :!,: :!::
' )% +& ;!:: :!::
/% !:: ! : ! :
F
* ( * ' C= E 6
9% & :L6
* ( + %8% & 7 8 9% & (% 6 H j = L ⋅ j + hf
/+ 6
" + %8% &
2 * ( +
= 2 * ( *
= 2 * ( 8%5
I 2 * ( + %8% &
- + + + ) A
2 *' *% % + 7 * C E 8 8 C E! %1 +5) ( 7 * )
* ( 8%5 +( %8% & * 9% * ( *
/ +5) ( 7 * 7 +& + * + * 9% * 5+ 9% & :6
59% + & %*& 9% & (% 6 H g = C MAX ,rec − C MIN ,suc
/+ 6
'$! * *= ( %8% & < * 9%
5+! %* +5) 5+ + +9% * &
/. - "/ "- -
- 87 1 (% + +5) ( 7 *
I( - +5) 7 *
% + 7 * C . E ' 9% & (% 6
/+ 6
I( - +5) 7 *
I 2 * (
. % . + 7 *
' *% O+*
Uma segunda bomba submersa será instalada para recalcar a água até o decantador. A potência será 9% & 6
calculada utilizando-se a equação a seguir: Q ⋅ AM T
P=
/+ 6 7 5.n
8 8 + ! H#
AMT = Altura Manométrica Total
n = Rendimento do conjunto motor-bomba
2 9% & ! O+* 8 8 7 (% 6
P = Potência calculada
O+* * * '6
,,1- -/ 0 - Q 0 02 -
$ $ * & ! H# R
9% & ,6
/) % ' ' 9% & ,6
Vd = Q r .T
/+ 6
Qr = Vazão regularizada, em m³/h
5 ** % & *
% '
9% & ;6
) % ' $ * & ! * *% 1 ' * + C 9% & ;E6 Vd
Ad =
Txa
Q * +
- +< * + 6
" +
B " (%
& + " (% 6 "#B
2≤LB≤5
+ &< + + + * + 6
2 ≤ L H ≤ 25
2 %+ * + ! ' (% + ) 6
I 2 %+
9% & ?6
' & +) 7 C 9% & ?E6
A s = H.B
& +)
9% & D6
) * = + ' % + 1 (% + 9% & 6 Qr
Vh =
/+ 6 As
Qr = Vazão regularizada, em m³/s
& +)
= * = +
O tanque de água recuperada ficará contíguo ao decantador. Neste tanque será instalada outra bomba
submersa para recalcar água até a câmara de carga.
% +9% '(% *%
- + + + %8% &<
Dr = Diâmetro de recalque
Ds = Diâmetro de sucção
* %$ + %8% & ! #
* ( +
/. - "/ "- -
Segundo Azevedo Netto, as perdas de carga localizadas são função do quadrado da velocidade e do 9% & G6
coeficiente "K". O valor deste coeficiente diz respeito aos tipos de singularidades existentes nas tubulações. Vs 2 V
2
hf = K s + Kr r
Ver a Equação 16: 2g 2g
/+ 6
F * + * + K +(% + %*&
F * + * + K +(% + * 9%
* %$ + %*&
* %$ + * 9%
( * & ( )
= 2 * ( * + %*&
= 2 * ( * + * 9%
= 2 * ( *
/B 6 F 8 )7 A FC E ) K +(% + += * 9%
%*& 8 (% 6
0 34/
2/ F 0 F2 "
% ) ?D :!,: !:: :!,:
OC ( E :!L: !:: :!L:
%& :!;; !:: :!;;
( ( ) :!,: !:: :!,:
' )% +& ;!:: !:: ;!::
/% !:: :!:: :!::
F
" 0
2/ F 0 F2 "
% ) ?D :!,: :!::
& :! L :!::
%& :!;; :!::
% ) L:P :!?: ,!:: :!M:
OC ( E :!L: :!::
' )% ( ) :!,: :!::
' )% +& ;!:: :!::
/% !:: ! : ! :
F
* ( * ' C= E 6
9% & N6
* ( + %8% & 7 8 9% & (% 6 H j = L ⋅ j + hf
/+ 6
" + %8% &
2 * ( +
= 2 * ( *
= 2 * ( 8%5
I 2 * ( + %8% &
- + + + ) A
2 *' *% % + 7 * C E 8 8 C E! %1 +5) ( 7 * )
* ( 8%5 +( %8% & * 9% * ( *
/ +5) ( 7 * 7 +& + * + * 9% * 5+ 9% & M6

59% + & %*& 9% & (% 6 Hg = C MAX ,rec − C MIN,suc
/+ 6
'$! * *= ( %8% & * 9%
5+! %* +5) 5+ + +9% '(% *%
- 87 1 (% + +5) ( 7 *
I( - +5) 7 *
% + 7 * C . E ' 9% & (% 6
/+ 6
I( - +5) 7 *
I 2 * (
. % . + 7 *
/. - "/ "- -
' *% O+*
Uma segunda bomba submersa será instalada para recalcar a água até o decantador. A potência será 9% & L6
calculada utilizando-se a equação a seguir: Q ⋅ AM T
P=
/+ 6 7 5.n
8 8 + ! H#
AMT = Altura Manométrica Total
n = Rendimento do conjunto motor-bomba
2 9% & ! O+* 8 8 7 (% 6
P = Potência calculada
O+* * * '6
,;1" /- .
9% & ,:6
) 7 8 9% & ,:6 QL = Tx .Q a
/+ 6
$ $ %&
! "#
" ! H#=
A produção diária de lodo é calculada em função da vazão do lodo e do período de 1 ciclo de duração da 9% & , 6
carreira dos filtros da ETA (Equação 21): P = Q L .T
L
PL = Produção diária do lodo
> + C" E ) * + + ;: G:*
* +* + & A % + ) % ) +* % ) + 6
Ci = Concentração inicial
Cf = Concentração final
/ A + ) % ' +* 7 C 9% & ,,E6 9% & ,,6

/+ 6 Si = PL .Ci
PL = Produção diária do lodo
Si = Sólidos no volume diário de lodo (inicial)
9% & ,;6
Si
/) % ' + 7 6 Vf =
Cf
Vf = Volume diário de lodo (final)
- ) 1 % $ * S %& + % 2 * (% + 6
nr = tempo de redução de umidade
/ +& 7 8 9% & (% 6 9% & ,?6

/+ 6 T d = (C f − C i ).n r
Cf = Concentração final
nr = tempo de redução de umidade
+&
9% & ,D6
+& ! 8 ) % *7 % 6 Vc = Td .Vf
Vc = Volume da célula
9% & ,G6
' * *7 % 7 9% & (% 6 Vc
Ac =
/+ 6 Ld
* % *7 %
" "> +
* Q *7 %
/ % ' (% + +< 6
*7 % 6
SPO-028 - Norma de Solicitação de Serviços à GPROJ
NORMA INTERNA
SPO-028 3 1/6
Título
SOLICITAÇÃO DE SERVIÇOS À GPROJ
1 Objetivo
1.1 Orientar sobre os procedimentos, informações e documentos necessários para solicitar

serviços do escopo de atividades da Gerência de Projetos Gproj vinculada a Diretoria de
Planejamento e Controle - DPC.
2.1 Esta Norma Interna aplica-se a todo o público interno e externo da Cagece que
necessite solicitar serviços a Gproj.
3 Conceito
3.1 Análise de Projeto: Consiste em analisar projetos de Sistema de Abastecimento de Água

e de Esgotamento Sanitário.
3.2 Elaboração de Projeto: Consiste em elaborar projetos de Sistema de Abastecimento de
Água e de Esgotamento Sanitário.
3.3 Readequação de Projeto: Consiste em adequar projeto existente com base em
justificativa técnica.
3.4 Declaração de Viabilidade Técnica (DVT): Consiste em documento emitido pela Cagece
indicando a viabilidade de abastecer com água tratada e/ou coletar os efluentes do
empreendimento solicitado.
3.5 Serviços de Topografia: Consiste em realizar serviços topográficos conforme solicitado.
3.6 Serviços de Desenho Técnico: Consiste em elaborar peças gráficas conforme solicitado.
3.7 Quantificação de Projetos: Consiste em elaborar quantitativos de projetos conforme

solicitado.
3.8 Parecer Técnico: Consiste em apresentar o posicionamento técnico da Gproj perante o
questionamento recebido.
3.9 Público externo: Estudantes, pesquisadores, funcionários de empresas públicas e
privadas, entre outros.
3.10 Público interno: Unidades de Negócio, Unidades de Serviço.
4 Características
4.1 Toda solicitação de serviço encaminhada a Gproj deverá ser protocolada e encaminhada
via processo sob pena da demanda não ser colocada na programação para
atendimento.

SPO-028 - 23/07/2008
31/07/2012
SPO-028 - 06/10/2010
NORMA INTERNA
SPO-028 3 2/6
Título
4.2 O atendimento de demandas por serviços de Elaboração e Readequação de Projetos

serão realizados mediante autorização e priorização da Diretoria tanto para o Público
Interno como para o Público Externo.
4.3 O atendimento de demandas por serviços de Topografia, Desenho Técnico e
Quantificação de Projetos aplica-se somente ao público interno da Cagece.
4.4 O atendimento das solicitações de Análise de Projetos e de Declaração de Viabilidade
Técnica aplica-se somente ao público externo.
4.5 É de responsabilidade da Gproj, a emissão de Declaração de Viabilidade Técnica para o
sistema integrado de Fortaleza, ficando os demais sistemas a cargo de sua respectiva
Unidade de Negócio.
5 Procedimento
5.1 DECLARAÇÃO DE VIABILIDADE TÉCNICA
5.1.1 O atendimento da demanda de Declaração de Viabilidade Técnica deverá obedecer ao

que dispõe o Manual de Procedimento das Unidades da Cagece.
5.1.2 Para a emissão de Declaração de Viabilidade Técnica são necessários os seguintes
documentos:
5.1.2.1 Ofício do interessado contendo: nome do empreendimento, tipo de solicitação (água
e/ou esgoto), número de unidades habitacionais, tipo de residência (unifamiliar,
multifamiliar), número de pavimentos. Se o empreendimento for comercial ou industrial
deverá ser apresentada a vazão estimada do mesmo;
5.1.2.2 Croqui com a localização e situação do empreendimento;
5.1.2.3 Comprovante de pagamento das taxas de viabilidade e medição pressão/vazão,

conforme tabela de serviços da Cagece vigente à época.
5.1.2.3.1 Caso sejam solicitadas isenções das taxas dos serviços, estas deverão ser autorizadas
pela Diretoria de Planejamento e Controle da Cagece.
5.1.2.3.2 Os municípios, aos quais a Cagece possui a concessão de operação dos sistemas, serão
isentos da taxa de serviço.
5.2 ANÁLISE DE PROJETO
5.2.1 Para a análise de projetos são necessários os seguintes documentos:
5.2.1.1 Uma via do Memorial Descritivo e de Cálculo impressos e em meio digital, inclusive com
arquivos de dimensionamento abertos, conforme Norma Interna SPO 005 -
Apresentação do Projeto Técnico;

SPO-028 - 23/07/2008
31/07/2012
SPO-028 - 06/10/2010
NORMA INTERNA
SPO-028 3 3/6
Título
5.2.1.2 Peças gráficas assinadas pelo responsável técnico indicado na Anotação de

Responsabilidade Técnica (ART), conforme Norma Interna SPO 006 - Apresentação de
Peças Gráficas;
5.2.1.3 ART do profissional responsável pelo projeto e orçamento;
5.2.1.4 Licença Prévia emitida pela Instituição Ambiental competente;
5.2.1.5 No caso de projeto de Sistema de Abastecimento de Água (SAA), apresentar a

Declaração de Viabilidade Técnica e/ou ensaio de pitometria;
5.2.1.6 No caso de projeto de Sistema de Esgotamento Sanitário (SES), apresentar a Declaração
de Viabilidade Técnica e/ou medição de vazão em Estação Elevatória (EEE) ou Estação
de Tratamento de Esgoto (ETE) de acordo com a necessidade, ou na rede coletora a ser
injetada;
5.2.1.7 Quando houver necessidade de Projeto Elétrico, este deverá ser entregue em volume
separado.
5.2.2 As solicitações de Análise de Projetos deverão estar acompanhadas de comprovante de
pagamento das respectivas taxas de serviços conforme documento de arrecadação
emitido devidamente nas lojas de atendimento da Cagece.
5.2.2.1 Caso sejam solicitadas isenções das taxas dos serviços, estas deverão ser autorizadas
pela Diretoria de Planejamento e Controle da Cagece.
5.2.2.2 Os municípios, aos quais a Cagece possui a concessão de operação dos sistemas, serão
isentos da taxa de serviço.
5.2.3 O pagamento da taxa de análise de projeto dará direito a até duas análises com
restrições, caso o projeto não seja aprovado na primeira análise.
5.2.4 Caso o projeto revisado após as duas análises ainda possua restrições, o serviço de
análise será tido como concluído com reprovação e o processo arquivado. Se for de
interesse do empreendedor, o mesmo deverá iniciar outro processo de análise de
projeto e, conseqüentemente, pagar a respectiva taxa.
5.2.5 Se o interessado não retornar com o projeto para análise no prazo máximo de três
meses após a data de recebimento do laudo de análise com restrição, a demanda de
análise será cancelada e o processo arquivado. Se for de interesse do empreendedor, o
mesmo deverá iniciar outro processo de análise de projeto e, conseqüentemente, pagar
a respectiva taxa.
5.2.6 O prazo para cada análise de projetos é, em média, de 30 dias.
5.2.7 Após a finalização da análise do projeto aprovado deverão ser produzidas 03 (três) vias
impressas acompanhadas de CD, aonde a primeira via irá para o solicitante da
demanda, a segunda para o Arquivo Técnico da Gproj e a terceira
SPO-028 - 23/07/2008
31/07/2012
SPO-028 - 06/10/2010
NORMA INTERNA
SPO-028 3 4/6
Título
será encaminhada para a Unidade de Negócio responsável pela operação do sistema.
5.3 ELABORAÇÃO DE PROJETO
5.3.1 Quando a elaboração for solicitada pela Unidade de Negócio ou Serviço, esta deverá
encaminhar o diagnóstico operacional da área em questão.
5.3.2 Após a finalização do projeto elaborado, serão geradas 03 (três) vias impressas
acompanhadas de CD, aonde a primeira via irá para o solicitante da demanda, a
segunda para o Arquivo Técnico da Gproj e a terceira será encaminhada para a Unidade
de Negócio responsável pela operação do sistema. Caso o solicitante da demanda seja a
própria Unidade de Negócio, a última via ficará no Arquivo Técnico para ser fornecida
em caso de busca por financiamentos.
5.4 READEQUAÇÃO DE PROJETO
5.4.1 Quando a readequação for solicitada pela Unidade de Negócio ou Serviço, esta deverá
encaminhar a justificativa técnica que motivou a necessidade de Readequação do
Projeto;
5.5 SERVIÇOS DE TOPOGRAFIA
5.5.1 Para a realização dos serviços topográficos são necessários os seguintes documentos:
5.5.1.1 Formulário de Solicitação de Serviços de Topografia, conforme Anexo I;
5.5.1.2 Croqui com a localização do empreendimento/unidades da área a sofrer a intervenção;
5.5.1.3 Cadastro atualizado e validado pela Unidade de Negócio competente da área do

empreendimento/unidade do sistema.
5.6 SERVIÇOS DE DESENHO TÉCNICO
5.6.1 Para a realização de serviços de desenho são necessários os seguintes documentos:
5.6.1.1 Croqui e planilha de cálculo com as informações necessárias para elaboração do

desenho.
5.7 QUANTIFICAÇÃO DE PROJETOS
5.7.1 Para a quantificação de projetos são necessários os seguintes documentos:
5.7.1.1 Plantas detalhadas e planilha de cálculo do empreendimento/unidades.

SPO-028 - 23/07/2008
31/07/2012
SPO-028 - 06/10/2010
NORMA INTERNA
SPO-028 3 5/6
Título
5.7.2 Os quantitativos serão enviados a Gerência de Apoio Técnico Geate para

preenchimento dos preços e finalização do orçamento.
5.8 SOLICITAÇÃO DE PARECER TÉCNICO
5.8.1 Para a realização de Parecer Técnico são necessários os seguintes documentos:
5.8.1.1 Ofício com as questões objeto do Parecer Técnico e demais documentos que se fizerem
necessários para a sua elaboração.
5.9 PROJETO ELÉTRICO
5.9.1 Os serviços de análise, elaboração, readequação, desenho técnico, quantificação de

projetos e parecer técnico de projetos elétricos são coordenados pela Supervisão de
Projetos Elétricos e Automação.
5.9.2 Para a solicitação dos serviços indicados no item 5.9.1 deverão ser observadas as
recomendações dos itens 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 5.6, 5.7 e 5.8 desta Norma.
5.10 SOLICITAÇÃO DE INFORMAÇÕES SOBRE PROJETOS
5.10.1 Para obtenção de informações sobre projetos existentes cadastrados no Arquivo

Técnico, o interessado deve se dirigir ao Arquivo Técnico para consulta, observando o
que dispõe a Norma Interna SPO 003.
5.10.2 A reprodução de projetos cadastrados no Arquivo Técnico, solicitados por público
externo, somente será realizada com a autorização do Gerente da Gproj e/ou da
Diretoria de Planejamento e Controle;
5.10.3 As informações que não se enquadram no item 5.10.1 específicas sobre Projetos de SAA
e SES podem ser solicitadas via mensagem eletrônica para Gerente e/ou Supervisores da
GPROJ, dependendo da especificidade do assunto. Isso se aplica somente para atender
o Público Interno.
6 Responsabilidade

Cagece, contratados ou terceiros que utilizam o serviço da Gproj.

SPO-028 - 23/07/2008
31/07/2012
SPO-028 - 06/10/2010
NORMA INTERNA
SPO-028 3 6/6
Título
7 Vigência
7.1 Esta norma interna entrará em vigor a partir da data da publicação de sua Resolução.
8 Anexos
8.1 Anexo I - Formulário de Solicitação de Serviços de Topografia.
Fortaleza, 31 Julho 2012
ALYSSON CESAR AZEVEDO DA SILVA FRANCIED ASSIS DE M. CIRIACO

GERÊNCIA DE PROJETOS DIRETORIA DE PLANEJAMENTO E CONTROLE

SPO-028 - 23/07/2008
31/07/2012
SPO-028 - 06/10/2010
SPO-028 - Anexo 1
INFORMAÇÕES GERAIS
Dados do Solicitante:
UN/US da CAGECE: ____________________________ Governo: ____________________________
Prefeitura Municipal de __________________________ Particular
Solicitante: Contatos: Data da solicitação:
INFORMAÇÕES SOBRE O SERVIÇO

Localidade/Município: Programa Vinculado:
Recurso Financeiro: Orçamento Previsto: Tipo de Sistema:
Esgotamento Sanitário Abastecimento de Água
Tipo de Serviço:
Análise de Projeto Elaboração de Projeto Readequação de Projetos
Declaração de Viabilidade Serviços de Topografia Serviços de Desenho Técnico
Parecer Técnico Informações/Documentos Outros __________________________________
Taxas:
Viabilidade Técnica de Água Análise Aprovação de Projeto Água
Viabilidade Técnica de Esgoto Análise Aprovação de Projeto Esgoto
Justificativa:
(Apresentar justificativa, incluindo abrangência do projeto.)
PARA PREENCHIMENTO INTERNO DA GERÊNCIA:

Prioridade: Gerente do GPROJ: Diretor da DEN:
Baixa Média Alta

Em: Em:
Formulário de Solicitação de Serviços à Gproj 1 de 1

DOCUMENTAÇÃO NECESSÁRIA
Análise de Projeto
. Formulário de Solicitação de Serviços à Gproj;

. Memorial Descritivo e de Cálculo (impressos e encadernados);
. Plantas Gráficas assinadas pelo responsável indicado na ART (impressas e encadernadas);
. ART do profissional responsável;
. Licença Prévia, caso haja estação elevatória e/ou estação de tratamento;
. Declaração de Viabilidade Técnica. Para abastecimento de água, a declaração pode ser substituída
pelo relatório de pitometria;
. Comprovante de pagamento das taxas de análise de projetos.
Elaboração/Readequação de Projeto

. Definição da origem do recurso, quando pertinente;
. Aprovação da Diretoria;
1) Ampliação de Rede de Abastecimento de Água:
. Croqui da rede existente (ou Cadastro da CAGECE), incluindo localização e acesso, de onde será
feito o injetamento;
. Pitometria do ponto onde será feito o injetamento, realizado preferencialmente às 8h. Em caso de
pressão baixa, realizar ensaio de 24h;
. Nº de economias a serem atendidas.
2) Ampliação de Rede Coletora de Esgoto:
. Croqui de localização da rede existente ou planta cadastral da CAGECE, abrangendo área da estação
elevatória e/ou estação de tratamento;
3) Ampliação de Sistema de Abastecimento de Água:
. Diagnóstico do sistema;
. Planta geral e/ou croqui do sistema existente;
. Indicativo das áreas a ampliar.
4) Ampliação de Sistema de Esgotamento Sanitário:
. Diagnóstico do sistema;
. Planta geral e/ou croqui do sistema existente;
. Indicativo das áreas a ampliar.
Declaração de Viabilidade

. Ofício do interessado contendo: nome do empreendimento, tipo de solicitação (água e/ou esgoto)
número de unidades habitacionais, tipo de residência (unifamiliar, multifamiliar), número de
pavimentos; se comercial ou industrial a vazão estimada;
. Croqui com a localização do empreendimento;
. Comprovante de pagamento das taxas de viabilidade.
Parecer Técnico

. Detalhamento da questão técnica, inclusive com informações que subsidiem a análise da questão.
Serviços de Topografia ou de Desenho Técnico

. Informações que subsidiem o desenvolvimento dos serviços.
Formulário de Solicitação de Serviços à Gproj 1 de 1

SPO-028 - Anexo 2
INFORMAÇÕES SOBRE SISTEMA EXISTENTE
INFORMAÇÕES GERAIS
Dados do Solicitante:
UN/US da CAGECE: ____________________________ Seinfra/Governo: ____________________________
Prefeitura Municipal de __________________________ Particular
Responsável pelo Projeto: Projeto elaborado por:
CAGECE Outros: __________________
INFORMAÇÕES SOBRE O SERVIÇO

Distrito/Localidade - Município: População:
Existente: _____________Atendida: _____________
Tipo de Sistema: Concessão: Data da Visita:
Abastecimento de Água Esgotamento Sanitário SIM NÃO
Objetivo da visita: Observações:
INFORMAÇÕES SOBRE O SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA

1 - Manancial
Subterrâneo (tipo, nome, localização)-para cada: ______________________________________________________
Superficial (tipo, nome, gerenciador): _______________________________________________________________
2 - Captação
Subterrânea (vazão exploração, vazão e Pot do CMB): _________________________________________________
Superficial (flutuante; vazão, Hman e Pot do CMB): ____________________________________________________
Conservação: Bom Regular Ruim Obs.:________________________________________
3 - Adutora de Água Bruta
N° de Adutoras de Água Bruta: ______
3.1 - AAB (origem, destino): ______________________________________________________________________________
Extensão (m): __________ Diâmetro (mm): __________ Material: __________
N° de Registros de Descarga: __________ N° de Ventos as: __________ N° de Dispositivos Anti-golpe: ______ ____
Pavimentação: ______________________________________________________________________________________
Trecho Aéreo: Sim Não Obs (extensão aérea-m): _______________
Interferência: Sim Não Obs.:______________________________________________________
3.2 - AAB (origem, destino): ______________________________________________________________________________
Pavimentação: ______________________________________________________________________________________
Nispo028_V2_AN2.pdf 1 de 5
4 - Estação de Tratamento de Água
Tipo de Tratamento: _______________________________________ Localização: _____________________________
Vazão de Tratamento atual (l/s): ______________ Vazão Máxima de Tratamento (l/s): ___________
Descrição do Tratamento: _______________________________________________________________________________
___________________________________________________________________
5 - Adutora de Água Tratada
N° de Adutoras de Água Tratada: ______
5.1 - AAT (origem, destino): ______________________________________________________________________________
Pavimentação: ______________________________________________________________________________________
5.2 - AAT (origem, destino): ______________________________________________________________________________
Pavimentação: ______________________________________________________________________________________
6 - Reservatório
N° de Resevatórios: _______ N° de Resevatórios Apoia dos: _______ N° de Resevatórios Elevados: _______
6.1 - Reservatório: Elevado Apoiado Localização: _____________________________
Reservação de: Água Bruta Água Tratada Volume (m³): __________ Fuste (m): __________
6.2 - Reservatório: Elevado Apoiado Localização: _____________________________
Reservação de: Água Bruta Água Tratada Volume (m³): __________ Fuste (m): __________
7 - Estação Elevatória
N° de Estações Elevatórias: ______ N° de EE - Água B ruta: ______ N° de EE - Água Tratada: ______
7.1 - Nome da EE: ________________________ Localização: ___________________________________________
Est. Elev. de: Água Bruta Água Tratada Obs.:________________________________________
Conjunto Moto Bomba da EE: Q (l/s): _______ Hman (mca): __________ Potência (CV): __________
Est. Elev. de: Água Bruta Água Tratada Obs.:________________________________________
8 - Linha de Recalque
N° de Linhas de Recalque: ______
3.1 - LR (nome,origem, destino): ___________________________________________________________________________
Pavimentação: ______________________________________________________________________________________
Pavimentação: ______________________________________________________________________________________
9 - Rede de Distribuição
Extensão Total (m): __________
Cadastro: Sim Não Obs.:______________________________________________________
Diâmetro (mm): ______ Material: _________________ Extensão (m): _______ Pavimentação: ___________
10 - Ligação Predial
N° Total de Ligações: __________
N° de Lig. Residenciais: ______ N° de Lig. Comerc iais: ______ N° de Lig. Públicas: ______ N° de Lig . Industriais: ______
11 - Anotações
INFORMAÇÕES SOBRE O SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO

1 - Ligação Predial
N° Total de Ligações: __________
N° de Lig. Residenciais: ______ N° de Lig. Comerc iais: ______ N° de Lig. Públicas: ______ N° de Lig . Industriais: ______
2 - Rede Coletora
Extensão Total (m): __________
Cadastro: Sim Não Obs.:______________________________________________________
N° de Poços de Visita: ______ N° de Tils: __________ ____ Obs.:________________________________________
3 - Estação Elevatória
N° de Estações Elevatórias: ______
4 - Linha de Recalque
N° de Linhas de Recalque: ______
Pavimentação: ______________________________________________________________________________________
Pavimentação: ______________________________________________________________________________________
5 - Tratamento Preliminar
Existe Tratamento Preliminar? Sim Não Obs.:________________________________________
Gradeamento Caixa de Areia Outros: _______________________________________________
Localização: __________________________
6 - Estação de Tratamento de Esgoto
Descrição do Tratamento: _______________________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Vazão de Tratamento atual (l/s): ______________ Vazão Máxima de Tratamento (l/s): ___________
7 - Emissário Final
Extensão (m): __________ Diâmetro (mm): __________ Material: _____________
Corpo Receptor / Destino do Efluente: ___________________________________________________________________
Pavimentação: Sim Não Qual?______________________________________________________
8 - Anotações
CROQUIS DOS SISTEMAS
Croqui do Sistema de Abastecimento de Água
Croqui do Sistema de Esgotamento Sanitário
SPO-029 - Emissão do Termo de Aprovação de Projetos
NORMA INTERNA
SPO-029 1 1/8
Título
EMISSÃO DO TERMO DE APROVAÇÃO DE PROJETOS (TAP)
1.0 Objetivo
1.1 Regulamentar os procedimentos para emissão do Termo de Aprovação de Projetos

(TAP) de Sistemas de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário pelas
diferentes unidades de serviços e negócios durante a elaboração e análise de
projetos.
2.1 Aplica-se a todos os projetos elaborados, contratados e analisados pela Cagece que
atendem aos seguintes requisitos:
2.1.1 Projetos de sistemas de abastecimento de água com previsão de rede de

distribuição ou linhas de adução com diâmetro superior a 200mm ou implantação,
ampliação ou melhoria de estação de tratamento de água;
2.1.2 Projetos de sistemas de esgotamento sanitário com previsão de rede coletora ou

emissário com diâmetro superior a 300mm ou implantação, ampliação ou melhoria
de estação de tratamento de esgoto;
2.1.3 Projetos com previsão de desapropriação;
2.1.4 Projetos contratados;
2.1.5 Projeto específico por solicitação da Diretoria.
3.0 Conceito
3.1 TAP: TERMO DE APROVAÇÃO DE PROJETO: Documento a ser assinado pelos

membros da CAAP na aprovação do projeto técnico;
3.2 CAAP: COMISSÃO DE ACOMPANHAMENTO E APROVAÇÃO DE PROJETOS:

comissão que tem a finalidade de acompanhar a elaboração de projeto de forma a
identificar e solucionar problemas durante seu desenvolvimento e aprová-lo em sua
finalização;
3.3 PROJETO INTERNO: projeto elaborado na Gerência de Projetos – Gproj;

30/10/2008
NORMA INTERNA
SPO-029 1 2/8
Título
3.4 PROJETO CONTRATADO: projeto elaborado por empresas contratadas, cuja análise
seja de responsabilidade da Gproj;
3.5 PROJETO DE TERCEIROS: são projetos elaborados por terceiros que necessitem de
aprovação pela Cagece.
4.1 Referências Normativas:
4.1.1 SPO.004 - Diretrizes Gerais para Elaboração de Projetos;
4.1.2 SPO.005 - Apresentação do Relatório Técnico e Peças Gráficas;
4.1.3 SPO.006 - Elaboração e Apresentação de Peças Gráficas;
4.1.4 SPO.008 - Serviços de Topografia voltados para Desapropriação;
4.1.5 SPO.011 - Estudos Geotécnicos;
4.1.6 SPO.012 - Estudo de Concepção.
4.2 Para cada projeto será definida uma COMISSÃO DE ACOMPANHAMENTO E

APROVAÇÃO DE PROJETO (CAAP), cujos integrantes serão definidos pelos gerentes
das áreas envolvidas e diretoria;
4.3 A elaboração do projeto deverá ser acompanhada pela CAAP, desde sua etapa
inicial até sua aprovação (SPO.004);
4.4 Deverá contar com a participação de uma equipe técnica multidisciplinar da Cagece
envolvendo projeto, obra, operação, desapropriação, meio ambiente e demais
unidades especialistas da Cagece, de forma a garantir sua exeqüibilidade, prazos e
custos estabelecidos, com o mínimo de interferências possíveis durante a execução
das obras;

30/10/2008
NORMA INTERNA
SPO-029 1 3/8
Título
4.5 Deverão ser realizadas reuniões com as áreas envolvidas em cada fase do projeto
até sua aprovação de forma que sejam identificadas as melhores soluções,
conforme atribuição de cada unidade. O fluxograma do ANEXO II apresenta as
etapas de elaboração do projeto, unidades envolvidas e os documentos gerados;
4.6 A Gerência de Projetos (Gproj) ficará responsável pela coordenação das atividades
associadas à elaboração do projeto técnico;
4.7 Os projetos não acompanhados pela CAAP deverão ser acompanhados pelo menos
pela unidade de operação;
4.8 O modelo do TAP encontra-se no ANEXO I e todos os documentos gerados desde a

visita preliminar até o TAP deverão ser anexados no projeto.
5.0 Procedimento
5.1 VISITA PRELIMINAR
5.1.1 Esta fase visa conhecer o problema do local em questão, esclarecer pontos de
provável dificuldade na execução do estudo/projeto, levantar possíveis impasses
junto ao poder público e definir etapas de implantação.
5.1.2 Será organizada pelo engenheiro da Gproj responsável pela análise ou elaboração
do projeto;
5.1.3 Da CAAP deverão comparecer pelo menos um representante da unidade de

negócio (UN) cuja localidade será beneficiada com o projeto e representante da
prefeitura (Prefeito ou Secretário de obras);
5.1.4 Os pontos levantados e acordados durante a visita técnica serão registrados na ATA
de VISITA PRELIMINAR, redigida pelo engenheiro projetista a ser assinada pelos
membros participantes;
5.2 FASE DO ESTUDO DE CONCEPÇÂO OU ESTUDO DE ALTERNATIVAS

30/10/2008
NORMA INTERNA
SPO-029 1 4/8
Título
5.2.1 Nesta fase estão previstos apresentação do estudo de alternativas pelo projetista à
CAAP, visita técnica e seleção da alternativa. No caso de projetos contratados ainda
está prevista a aprovação do estudo de concepção, quando inclusa no termo de
referência;
5.2.2 Após definição das alternativas, o projetista irá compor o volume de ESTUDO DE
ALTERNATIVAS (SPO.012) a ser disponibilizado para cada membro da CAAP para
análise e levantamento das considerações pertinentes a sua respectiva área de
atuação. O prazo de análise não deve exceder 10 dias úteis;
5.2.3 Apresentação do Estudo de Alternativas
5.2.3.1 Objetiva apresentar as alternativas estudadas pelo projetista à CAAP.
5.2.3.2 Deverá avaliar as alternativas propostas, áreas a serem atendidas, etapas de

implantação, questões ambientais, áreas para desapropriação, pré-selecionar uma
alternativa e demais considerações levantadas pelos membros da CAAP.
5.2.3.3 Nesta reunião deverá ser agendada a visita técnica no prazo máximo de 10 dias
úteis após apresentação.
5.2.3.4 A reunião bem como as questões levantadas serão registradas na ATA DE

APRESENTAÇÃO DAS ALTERNATIVAS, redigida pela Gproj;
5.2.4 Visita Técnica
5.2.4.1 Tem como finalidade analisar a alternativa pré-selecionada em campo, dirimindo as

dúvidas levantadas durante a análise e apresentação do respectivo estudo e visitar
as áreas previstas para desapropriação e passíveis de pendências ambientais;
5.2.4.2 Deverá ser organizada pela Gproj, contando com a presença do projetista, dos
membros da CAAP e de representante da Prefeitura;
5.2.4.3 As observações levantadas e definidas em campo deverão ser registradas no

RELATÓRIO DE VISITA TÉCNICA, redigida pelo Gproj ou projetista (empresa
contratada), registrando a assinatura dos participantes.
5.2.5 Seleção da Alternativa

30/10/2008
NORMA INTERNA
SPO-029 1 5/8
Título
5.2.5.1 O projetista consolidará a alternativa pré-selecionada para as seguintes

providências:
5.2.5.2 DESAPROPRIAÇÃO: deverá ser elaborado MEMORIAL DE DESAPROPRIAÇÃO,

conforme SPO.008 e encaminhá-lo para unidade de desapropriação para início
destas atividades;
5.2.5.3 ESTUDO AMBIENTAL: deverá ser elaborado resumo da alternativa pré-selecionada e

encaminhá-lo para gerência de meio ambiente objetivando licenciamento
ambiental;
5.2.5.4 No caso das áreas responsáveis pela desapropriação e pelo licenciamento ambiental
identificarem modificação das áreas inicialmente previstas no estudo, estes deverão
comunicar ao projetista para revisão da alternativa e novo encaminhamento para
aprovação junto a CAAP;
5.2.5.5 Após aprovação da alternativa o projetista deverá elaborar PLANO DE SONDAGEM,

conforme SPO.011, para envio à unidade gerenciadora do contrato de geotecnia;
5.2.6 Projetos Contratados
5.2.6.1 Após definição da alternativa selecionada, o projetista consolidará um volume do

ESTUDO DE CONCEPÇÃO (SPO.012), duas vias do RESUMO do ESTUDO DE
CONCEPÇÃO (SPO.012) e um volume do MEMORIAL DE DESAPROPRIAÇÃO
(SPO.008) . Estes produtos serão submetidos à análise final da Gproj e dos
membros da CAAP. Cada gerência do membro da CAAP emitirá um LAUDO DE
ANÁLISE ou LAUDO DE APROVAÇÃO, conforme respectivo termo de referência;
5.2.6.2 O ESTUDO DE CONCEPÇÃO e uma via do RESUMO DO ESTUDO DE CONCEPÇÃO

ficará no arquivo técnico da Cagece para consulta futura;
5.2.6.3 A segunda via do RESUMO DO ESTUDO DE CONCEPÇÃO seguirá para prefeitura

para aquisição da declaração de anuência e posteriormente encaminhada para a
Gerência do Meio Ambiente para providências quanto ao licenciamento ambiental;
5.2.6.4 A via do Memorial de Desapropriação seguirá para a Gerência de Desapropriação

para início destas atividades.

30/10/2008
NORMA INTERNA
SPO-029 1 6/8
Título
5.2.6.5 Após Estudo de Concepção, deverá dar início aos SERVIÇOS DE SONDAGEM
conforme discriminado em respectivo termo de referência;
5.2.7 Na existência de interferência, o órgão responsável por este deverá ser consultado;
5.3 FASE DE ELABORAÇÃO DO PROJETO TÉCNICO
5.3.1 O projetista deverá desenvolver o projeto técnico a partir do estudo de concepção

definido, conforme as normas de elaboração de projeto da Cagece;
5.3.2 PROJETO INTERNO:
5.3.2.1 Durante a elaboração do projeto (SPO.005 e SPO.006), as unidades cujos membros

participam da CAAP serão consultados, de forma que o projeto se consolide dentro
das diretrizes consolidadas no grupo.
5.3.2.2 Após a conclusão das partes relativas a peças gráficas e memorial de cálculo do
projeto hidráulico estiverem prontas deverá ser providenciado vias para encaminhar
às seguintes unidades para providências quanto à consolidação do projeto:
5.3.2.2.1 ORÇAMENTO: peças gráficas e memorial de cálculo para elaboração do orçamento;
5.3.2.2.2 ELÉTRICO: peças gráficas e memorial de cálculo para elaboração do projeto elétrico;
5.3.2.3 Após retorno das informações pendentes, o projeto técnico deverá ser consolidado
em um volume final e encaminhado aos membros da CAAP para assinatura do TAP.
5.3.2.4 Após aprovação, deverá ser impresso mais duas vias, totalizando três (arquivo
técnico, operação e obras);
5.3.3 PROJETO CONTRATADO:
5.3.3.1 No caso de projeto contratado, o mesmo deverá seguir as orientações no respectivo

termo de referência, tanto quanto ao número de vias bem como o procedimento
do processo de análise e aprovação do projeto;

30/10/2008
NORMA INTERNA
SPO-029 1 7/8
Título
5.3.3.2 A contratada enviará uma cópia do projeto técnico para análise na Gproj, o qual
coordenará a análise do projeto nas diferentes unidades da Cagece: unidade de
negócio, obra, orçamento, projeto elétrico e demais unidades que integram a
CAAP;
5.3.3.3 Cada unidade de serviço deverá elaborar laudo de análise ou despacho ou ainda
laudo de aprovação do projeto, conforme o caso, ficando a Gproj responsável pelo
encaminhamento destas a contratada.
5.3.3.4 Após aprovação dos projetos em todas instâncias, a Gproj encaminhará o TAP para
assinatura dos integrantes da CAAP;
5.4 CONSIDERAÇÕES FINAIS
5.4.1 As unidades integrantes da CAAP deverão ser comunicadas sobre a licitação e início
da execução das obras por ocasião da emissão da ordem de serviço;
5.4.2 Após a assinatura do TAP, o projeto não poderá ser modificado por nenhuma área
sem o conhecimento e aprovação das áreas envolvidas;
5.4.3 Qualquer solicitação para alteração do projeto deverá ser devidamente justificada e
encaminhada para apreciação das áreas envolvidas e aprovada pela diretoria;
6.1 São responsáveis pelo cumprimento da norma todas as unidades envolvidas.
7.0 Vigência
7.1 Esta Norma Interna entrará em vigor a partir da data de sua publicação.
8.0 ANEXOS
8.1 TAP - Termo de Aprovação de Projetos
8.2 Fluxograma de Elaboração de Projetos
8.3 Fluxograma de Análise de Projetos

30/10/2008
NORMA INTERNA
SPO-029 1 8/8
Título
8.4 Modelo da Ata Padrão da CAGECE
8.5 Manual de Elaboração de Projetos
8.6 Manual de Análise de ProjetosManual de Análise de Projetos
JOAO FERNANDO DE A MENESCAL FRANCISCO GOMES OLIVEIRA

GERÊNCIA DE PROJETOS DIRETORIA DE PLANEJAMENTO E CONTROLE


30/10/2008
TERMO DE APROVAÇÃO Identificação Versão Folha
DE PROJETOS
SPO-029 1 01/01
(TAP)
! "# $% & ' !

() & * ) +
,* -
# ./ .% ! "# $%
% %
% 0 . $ .% .% 0 ' % . ./ ' .
% .%
% "# 1 2. $% ' $
. 3 $% % . 3 . 4! 0
2. $% ' $ 2. %5 . . ./ ' %
. 3 $% % 6%
2. % . 0 . 0' %
.% .% 6. . 7 . 3 . 4! 0
. 6. . 7 ' 6. . 2. 8
. 3 . 4! 0 . 3 . 4! 0
2. ! 0 "# "# 2. 8 .% '
7! '
EMISSÃO DO TERMO DE APROVAÇÃO DE PROJETO(TAP)
Elaboração de Projetos pela Cagece
Define e prioriza
GPLAN demanda de
projetos
ENGENHEIRO
Não Elabora projeto sem Envia RESUMO DE
emissão do TAP
ENGENHEIRO ENGENHEIRO ENGENHEIRO ENGENHEIRO ALTERNATIVAS e
SUPERV. ANÁLISE. Realiza VISITA
Demanda de PROJ.
Elabora ou contrata Elabora ESTUDO DE APRESENTA Faz visita técnica e ENGENHEIRO DECLARAÇÃO DE
PRELIMINAR na localidade ANUÊNCIA
GPROJ projeto atende
Encaminha demanda beneficiada para
SERVIÇOS DE ALTERNATIVAS e ALTERNATIVAS à analisa , em campo, Elabora alternativa alte
requisitos do TAP? TOPOGRAFIA define data de TOPOGRAFIA
Solicita criação de CAAP para Engenheiro levantamento de CAAP para pré- alternativa pré- pré-selecionada á
Sim informações apresentação seleção selecionada Elabora MEMORIAL DE
DESAPROPRIAÇÃO
Comissão de
acompanhamento e
aprovação de projetos
Define membros da
DIRETORIA CAAP e designa em
Portaria
Verifica as questões
Analisa alternativas relativas às
CAAP respectivas áreas de
atuação
Inicia
GEADI PROCESSO DE
DESAPROPRIAÇÃO
G
GEMAM/GETOP/ Pro
GEATE LICEN
AMB
UN.SERV.
GEOTÉCNICOS
Apresenta problemas,
toma conhecimento da
UN elaboração do projeto,
informa dados e sugere
melhorias
Apresenta problemas, toma

conhecimento da
elaboração do projeto,
PREFEITURA informa dados e sugere Emite declaração de
etapas de implantação e anuência
possíveis impasses junto ao
Poder Público
Não
Sim
ENGENHEIRO GERÊNCIA/
Elabora PLANO DE Elabora peças Finaliza PROJETO Prepara vias do
Há ENGENHEIRO ENGENHEIRO ENGENHEIRO
Não SONDAGEM gráficas e memória TÉCNICO projeto
alteração de Detalha ALTERNATIVA Tem mudança? Ajusta alternativa ENGENHEIRO Emite e assina TAP
áreas? SELECIONADA Desenvolve PROJETO de cálculo
TÉCNICO
DDO/DEN/DPC
Assina TAP
Não
Sim
Aprova Sim
Reanalisa alternativa Fornece suporte na Assina TAP
alternativa? elaboração do projeto
GEATE
GEMAM Elabora ORÇAMENTO
Providencia
LICENCIAMENTO GETOP
AMBIENTAL Elabora PROJETO
ELÉTRICO
Fornece suporte na
elaboração do projeto
EMISSÃO DO TERMO DE APROVAÇÃO DE PROJETO(TAP)
Análise de Projetos Contratados
Analisa alternativa pré-
SUPERV. ANÁLISE. PROJ.. selecionada e encaminha
Emite ordem de serviço ao CAAP
para contratada e define TOPOGRAFIA SUPERV. ANÁLISE. PROJ. ENGENHEIRO Envia RESUMO DE
Engenheiro Analista para ENGENHEIRO
TOPOGRAFIA Sim Emite Laudo Encaminha estudos de Verifica as questões de ALTERNATIVAS e
GPROJ acompanhamento Acompanha VISITA APROVA? alternativas à CAAP e
ENGENHEIRO
projeto, relativas às DECLARAÇÃO DE
PRELIMINAR Analisa topografia Conformidade Analisa alternativas ANUÊNCIA
Topografia ao Eng. Analista e respectivas áreas de
agenda apresentação atuação Envia MEMORIAL DE
Solicita criação da CAAP DESAPROPRIAÇÃO
para Geadi
Não
Faz VISITA Elabora alternativa pré-
Faz apresentação TÉCNICA e analisa, selecionada, prepara
Realiza VISITA vias do resumo de
das alternativas para em campo,
CONTRATADA PRELIMINAR na
localidade beneficiada
Realiza SERVIÇO Ajusta serviço Elabora ESTUDO DE
pré-seleção ALTERNATIVA PRÉ-
alternativas e vias do
ALTERNATIVAS memorial de
para levantamento de DE TOPOGRAFIA topográfico SELECIONADA desapropriação
informações
Define membros Comissão de

da CAAP e Acompanhamento e
DIRETORIA designa em Aprovação de Projetos
Portaria
Verifica as questões
Analisa de projeto, relativas
CAAP alternativas às respectivas áreas
de atuação
Inicia processo de
GEADI desapropriação
Prov
GEMAM licenc
ambie
Apresenta problemas,
toma conhecimento da
UN / US elaboração do projeto,
melhorias
Apresenta problemas, toma Emite DECLARAÇÃO

conhecimento da
PREFEITURA elaboração do projeto, DE ANUÊNCIA
etapas de implantação e
possíveis impasses junto ao
Poder Público
Sim SUPERV. ANÁLISE. PROJ.
Há alteração de SUPERV. ANÁLISE. PROJ..
Analisa projeto técnico Não Solicita ajuste
Solicita ajuste Encaminha estudo de Analisa estudo de Não Analisa projeto
áreas? Aprova? Solicita ajuste e encaminha à CAAP e Aprova?
Não concepção à CAAP e concepção Sim técnico
ao Engenheiro para GERÊNCIA/
ao Eng. para análise Sim
análise ENGENHEIRO
Emite e assina TAP
Prepara vias do
Elabora projeto projeto
Elabora ESTUDO DE técnico
CONCEPÇÃO
DDO/DEN/DPC
Assina TAP
Analisa projeto Assina TAP

Analisa estudo de técnico
concepção
Providencia
licenciamento
ambiental (LP)
! " # #
"
$%&'()
& *+ , - + ./'0
Página
MANUAL DE PROCEDIMENTOS DE EMISSÃO
DO TERMO DE APROVAÇÃO DE PROJETO - TAP 1/4
Processo: Elaboração de Projetos pela Cagece
1.0 OBJETIVO
Emitir o Termo de Aprovação de Projetos – TAP dos Sistemas de Abastecimento de

Água e Esgotamento Sanitário, durante a elaboração de projetos pela Cagece.
2.0 PROCEDIMENTOS
2.1 GERÊNCIA DE PLANEJAMENTO DE EXPANSÃO - GPLAN
2.1.1 Define e prioriza demanda de projetos
2.2 GERÊNCIA DE PROJETOS – GPROJ
2.2.1 Demanda de projeto atende requisitos do TAP?
• Em caso negativo: elabora projeto sem emissão do TAP;

• Em caso afirmativo: solicita criação da Comissão de Acompanhamento e Aprovação de
Projetos - CAAP ;
2.3 DIRETORIA
2.3.1 Define membros da CAAP, junto com os gerentes das áreas envolvidas, e designa em Portaria;
2.4.1 A Supervisão de Análise, Padronição e Normatização de Projeto encaminha

demanda para Engenheiro;
2.4.2 O Engenheiro realiza VISITA PRELIMINAR na localidade beneficiada para

levantamento de informações;
2.5 UNIDADES DE NEGÓCIOS
2.5.1 Toma conhecimento da elaboração do projeto, apresenta problemas, informa dados e sugere
melhorias;
2.6 PREFEITURA
Atualizado em:
Página

2.6.1 Toma conhecimento da elaboração do projeto, apresenta problemas, informa
dados e sugere etapas de implantação e possíveis impasses junto ao Poder Público.
2.7.1 Elabora ou contratada SERVIÇOS DE TOPOGRAFIA;
2.7.2 Elabora ESTUDO DE ALTERNATIVAS e define data de apresentação.
2.8 COMISSÃO DE ACOMPANHAMENTO E APROVA ÇÃO DE PROJETOS - CAAP
2.8.1 Analisa alternativas.

2.9.1 O Engenheiro APRESENTA ALTERNATIVAS à CAAP para pré-seleção;
2.9.2 O Engenheiro faz visita técnica e analisa ,em campo, a alternativa pré-
selecionada.
2.10.1 Verifica as questões relativas às respectivas áreas de atuação.
2.11 PREFEITURA
2.11.1 Emite declaração de anuência.
2.12 GERÊNCIA DE PROJETOS - GPROJ
2.12.1 O Engenheiro elabora alternativa pré-selecionada;
2.12.2 O Engenheiro envia RESUMO DE ALTERNATIVAS e DECLARAÇÃO DE ANUÊNCIA

para a Gerência de Meio-Ambiente - Gemam;
2.12.3 A área de Topografia elabora MEMORIAL DE DESAPROPRIAÇÃO e envia para a

Gerência de Avaliação e Desapropriação de Imóveis - Geadi;
2.13 GERÊNCIA DE AVALIAÇÃO E DESAPROPRIAÇÃO DE IMÓVEIS – GEADI
2.13.1 Inicia PROCESSO DE DESAPROPRIAÇÃO;
Atualizado em:
Página

2.14 GERÊNCIA DE MEIO AMBIENTE - GEMAM
2.14.1 Providencia LICENCIAMENTO AMBIENTAL;
2.15.1 Há alteração de áreas?
• Em caso positivo: faz ajustes na alternativa pré-selecionada ;

• Em caso negativo: o Engenheiro detalha ALTERNATIVA SELECIONADA .;
2.15.2 Tem mudança?
• Em caso positivo: envia à Caap par reanalisar alternativa ;

Obs. Caso a CAAP não aprove a alternativa, solicita ajustes à Gproj.
• Em caso negativo: o Engenheiro elabora PLANO DE SONDAGEM e desenvolve PROJETO
TÉCNICO.
2.16.1 O Engenheiro elabora PLANO DE SONDAGEM e encaminha para a Unidade de Serviços

Geotécnicos ;
2.16.2 O Engenheiro desenvolve PROJETO TÉCNICO, e simultaneamente a CAAP e a Unidade de

Servisços Geotécnicos fornecem suporte na elaboração do projeto.
2.17
2.17.1 Elabora peças gráficas e memória de cálculo;
2.18 GERÊNCIA DE APOIO TÉCNICO DE ENGENHARIA – GEATE / GERÊNCIA DE TECNOLOGIA

OPERACIONAL - GETOP
2.18.1 A Geate elabora ORÇAMENTO;
2.18.2 A Getop elabora PROJETO ELÉTRICO;
Atualizado em:
Página

2.19.1 Finaliza PROJETO TÉCNICO;
2.19.2 A Gerência e Engenheiro emitem e assinam o TAP;
2.20 DIRETORIA
2.20.1 A Diretoria de Operações – DDO, Diretoria de Engenharia – DEN e Diretoria de Planejamento e

Controle assinam o TAP.
2.20.1 Assina o TAP.
2.22.1Prepara vias do projeto.
Atualizado em:
Página
Processo: Análise de Projetos Contratados
1.0 OBJETIVO
Emitir o Termo de Aprovação de Projeto – TAP dos Sistemas de Abastecimento de

Água e Esgotamento Sanitário, durante a análise de projetos contratados.
2.0 PROCEDIMENTOS
2.1 GERÊNCIA DE PROJETOS - GPROJ
2.1.1 Solicita criação da Comissão de Acompanhamento e Aprovação de Projetos -

CAAP;
2.2 DIRETORIA
2.2.1 Define membros da CAAP, junto com os gerentes das áreas envolvidas, designa em Portaria;
2.3.1 A Supervisão de Análise, Padronição e Normatização de Projeto emite ordem

de serviço para contratada e define Engenheiro Analista para acompanhamento;
2.3.2 O Engenheiro Analista acompanha VISITA PRELIMINAR;
2.4 CONTRATADA
2.4.1 Realiza VISITA PRELIMINAR na localidade beneficiada para levantamento de

informações;
2.5 UNIDADES DE NEGÓCIOS/ UNIDADES DE SERVIÇOS
2.5.1 Toma conhecimento da elaboração do projeto, apresenta problemas, informa dados e sugere
melhorias;
2.6 PREFEITURA
2.6.1 Toma conhecimento da elaboração do projeto, apresenta problemas, informa

dados e sugere etapas de implantação e possíveis impasses junto ao Poder Público;
Atualizado em:
Página

2.7 CONTRATADA
2.7.1 Realiza SERVIÇO DE TOPOGRAFIA e envia à Gproj;
2.8.1 A área de Topografia analisa serviços de topografia feitos pela contratada;
2.8.2 Aprova serviço de topografia?
• Em caso negativo: solicita à contratada o ajuste do serviço topográfico;

• Em caso afirmativo: emite Laudo de Conformidade Topográfica;
2.9 CONTRATADA
2.9.2 Elabora ESTUDO DE ALTERNATIVAS e envia à Gproj;

estudos de alternativas à CAAP e ao Engenheiro Analista e agenda apresentação;
2.11 CONTRATADA
2.11.1 Faz apresentação das alternativas para a pré-seleção pelo Engenheiro Analista e
a CAAP ;
2.11.2 Faz VISITA TÉCNICA e analisa, em campo, ALTERNATIVA PRÉ-SELECIONADA;
Obs. O Engenheiro Analista e a CAAP acompanham a visita técnica e verificam as

questões de projeto, relativas às respectivas áreas de atuação, e um representante da
Prefeitura (Prefeito ou Secretário de obras) emite a DECLARAÇÃO DE ANUÊNCIA;
2.11.3 Elabora alternativa pré-selecionada, prepara vias do resumo de alternativas e vias do memorial de
desapropriação e envia à Gproj;
2.12 GERÊNCIA DE PROJETOS – GPRO J
Atualizado em:
Página

2.12.1 Analisa alternativa pré-selecionada e encaminha à CAAP;
2.12.2 Envia RESUMO DE ALTERNATIVAS e DECLARAÇÃO DE ANUÊNCIA para Gerência de Meio-

Ambiente -Gemam;
2.12.3 Envia MEMORIAL DE DESAPROPRIAÇÃO para Gerência de Desapropriação de Imóveis – Geadi;
2.13
2.13 GERÊNCIA DE AVALIAÇÃO E DESAPROPRIAÇÃO DE IMÓVEIS – GEADI
2.13.1 Inicia processo de desapropriação;
2.14 GERÊNCIA DE MEIO AMBIENTE
2.14.1Providencia licenciamento ambiental (LP) ;
2.15.2 Há alteração de áreas?
• Em caso positivo: solicita ajustes à Contratada;

• Em caso negativo: informa à contratada;
2.16 CONTRATADA
2.16.1 Elabora ESTUDO DE CONCEPÇÃO e envia à Gproj;

estudo de concepção à CAAP e ao Engenheiro para análise;
2.17.2 O Engenheiro analisa estudo de concepção em conjunto com a Caap.
2.17.3 Aprova estudo de concepção?
• Em caso negativo: solicita ajustes no ESTUDO DE CONCEPÇÃO à Contratada;
• Em caso positivo: informa à Contratada;
Atualizado em:
Página

2.18 CONTRATADA
2.20.1 Elabora projeto técnico e envia à Gproj;
2.19
2.19.1 A Supervisão de Análise, Padronição e Normatização de Projeto analisa projeto técnico e

encaminha à CAAP e ao Engenheiro para análise;
2.19.2 O Engenheiro analisa projeto técnico em conjunto com a CAAP;
2.193 Aprova projeto técnico?
• Em caso negativo: solicita ajustes no projeto técnico à Contratada;

• Em caso positivo: a Gerência e o Engenheiro Analista emitem e assinam TAP;
2.20 DIRETORIA
2.20.1 A Diretoria de Operações – DDO, Diretoria de Engenharia – DEN e Diretoria de Planejamento e

Controle -DPC assinam o TAP;
2.21.1 Assina o TAP ;
2.22 CONTRATADA
2.22.1Prepara vias do projeto e envia à Gproj.
Atualizado em:

Caderno de Normas Tecnicas para Projetos SAA e SES - CAGECE (v2)

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Caderno de Normas Tecnicas para Projetos SAA e SES - CAGECE (v2)

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Companhia de Água e Esgoto do Ceará Governo do Estado do Ceará

Diretoria de Planejamento e Controle Secretaria das Cidades

Normas Técnicas para Projetos de

Este caderno constitui o conjunto de normas técnicas para elaboração de projetos de

As normas aqui organizadas objetivam disponibilizar os critérios de elaboração e análise de

Informamos que as normas apresentadas serão objeto de atualização constante. Neste

Aproveitamos para agradecer a todos aqueles que contribuíram efetivamente para a

Cailiny Medeiros Cunha

Jackeline Sales de Melo

VERSÃO/DATA SUBSTITUI ASSINATURA

Presidência da Companhia de Água e Contribuições na Elaboração de Normas,

VERSÃO/DATA SUBSTITUI ASSINATURA

SPO-003 - Norma de Utilização do Arquivo Técnico

VERSÃO/DATA SUBSTITUI ASSINATURA

VERSÃO/DATA SUBSTITUI ASSINATURA

UTILIZAÇÃO DO ARQUIVO TÉCNICO DA GERÊNCIA DE PROJETOS

1.1 Orientar sobre o procedimento de movimentação de documentos existentes no

2.0 Campo de Aplicação

2.1 Aplica-se a todos os empregados próprios e terceirizados da Cagece e ao público

3.2 Empregado da Cagece:

3.2.1 Empregado Próprio: Empregado contratado pela Cagece e cargos comissionados.

3.2.2 Terceirizado: Empregado de empresa terceirizada para prestação de serviço com

3.3 Público externo: Estudantes, pesquisadores, empregados de empresas públicas e

3.4 Ficha de cadastro de usuário: ficha contendo registro de informações relativas ao

Data Substitui Assinatura

UTILIZAÇÃO DO ARQUIVO TÉCNICO DA GERÊNCIA DE PROJETOS

4.1 O Arquivo Técnico está vinculado a Gerência de Projetos – GPROJ.

4.2 SERVIÇOS DISPONÍVEIS NO ARQUIVO TÉCNICO

4.2.1 Consulta ao acervo;

4.2.2 Empréstimo do acervo;

4.2.3 Reservas, renovação e devolução;

4.2.4 Disponibilidade de material para licitação;

4.2.5 Cópia de projetos em meio digital (CD’s);

4.2.6 Consulta a informações técnicas

4.3 Os volumes do Acervo Técnico estão todos cadastrados em um software de

4.5 No caso do público externo a matrícula da ficha de cadastro do usuário será

4.6 O solicitante será o único responsabilizado em casos de extravio de documentos

Data Substitui Assinatura

UTILIZAÇÃO DO ARQUIVO TÉCNICO DA GERÊNCIA DE PROJETOS

5.1.2 A solicitação também pode ser realizada pessoalmente, contudo é recomendável

5.3.1 O empréstimo será realizado após preenchimento e assinatura da ficha de cadastro do

Data Substitui Assinatura

UTILIZAÇÃO DO ARQUIVO TÉCNICO DA GERÊNCIA DE PROJETOS

autorizado pelo Gerente de Projetos ou Supervisão a qual o Arquivo Técnico está

5.3.3 Na impossibilidade de presença do empregado lotado em Unidade de Negócio ou

5.3.4 Na recusa do colaborador em assinar a Ficha de Cadastro de Usuário o documento

5.3.5 O empréstimo será registrado no software de gerenciamento do Arquivo Técnico.

5.3.6 O empréstimo para o público externo dar-se-á mediante autorização da Presidência

5.3.7 O empréstimo de livros técnicos é restrito aos colaboradores internos da Gerência de

5.4 DAS RESERVAS, RENOVAÇÃO E DEVOLUÇÃO

5.4.2 O prazo para a devolução ou renovação do empréstimo para os empregados da

5.4.3 O prazo para a devolução ou renovação do empréstimo para o público externo é de 07

Data Substitui Assinatura

UTILIZAÇÃO DO ARQUIVO TÉCNICO DA GERÊNCIA DE PROJETOS

5.4.5 Após o vencimento do prazo estabelecido no item 5.4.2, um empregado do Arquivo

5.4.7 O empregado da Cagece deverá devolver os originais em papel vegetal no prazo de 48

5.4.8 O empregado da Cagece deverá devolver os documentos em meio digital no prazo de

5.5 DAS LICITAÇÕES

5.5.1 Quando sugerida em edital a consulta ou aquisição de cópia de documento

5.6 DAS CÓPIAS EM MEIO DIGITAL

Data Substitui Assinatura

UTILIZAÇÃO DO ARQUIVO TÉCNICO DA GERÊNCIA DE PROJETOS

5.7.3 Os projetos fornecidos em meio digital estarão em formato “pdf”.