La photo

Ichiban

Bonjour tous,

La photo Ichiban nous fait partager une tradition culinaire japonaise du nouvel an, vos baguettes !
Mila nous fait dcouvrir une comdie romantico-horrifique corenne regarder tranquillement sous la couette.
Linterview du mois est consacre Christophe Galati, un jeune
et talentueux dveloppeur dont le projet Tasukete Tako-San:
Save me Mr Tako fera vibrer coup sr votre cur de retrogamer.
Bonnes vacances aux personnes ayant la chance den avoir et
nous vous souhaitons de passer dagrables ftes de fin danne
en compagnie de vos proches.
Bonne lecture et au prochain numro !

Le dossier

Linterview

Le cin

de Mila

Ce numro de fin danne marque le premier anniversaire de

Taikenban, loccasion de remercier chaleureusement tous ceux
qui ont particip lvolution du fanzine au cours de cette dernire anne.

Dcembre 2015

La photo Ichiban

Une tradition du nouvel an au Japon

Connaissez-vous les Toshikoshi Soba ?
Il s'agit d'une tradition au Japon qui consiste manger des Soba (nouilles longues et
fines la farine de sarrasin) lors du dner du 31 dcembre.
Il y a deux significations :
- Ces nouilles longues reprsentent la longvit, une vie longue.
- Ces nouilles sont faciles couper lorsqu'on les mange donc, en les mchant, on
casse toutes les difficults de l'anne qui vient de s'couler afin de commencer une
nouvelle anne libr des problmes.

Spellbound
Core / 2011 / Comdie, romance, horreur surnaturelle
114 mins
Ralis par Hwan In Ho
Avec Son Ye Jin, Lee Min Ki,

Cest le mois de Nol, le moment de se rconforter le cur avec de jolies

histoires pleines de bons sentiments et, en consquence, je cherchais pour
vous un film qui mvoque ce sentiment chaleureux des ftes de fin
danne. Cest pourquoi aujourdhui je vous propose Spellbound connu
galement sous le titre Chilling Romance-, un film coren mlant comdie
romantique et film dhorreur pour vous permettre de passer un bon moment rire, vous mouvoir et, pour les plus sensibles dentre vous, trembler. Mais vraiment pour les plus sensibles parce que si les lments
dhorreur ne sont pas ridicules et se marient avec le reste plutt mieux
quon aurait pu sy attendre, on ne peut pas vraiment dire que Spellbound
soit du genre rveiller la nuit. Tout de mme, le film fait du bon travail et
mme sil lui arrive de se perdre lgrement dans ses diffrents tons, nous
servant notamment une conclusion vaguement confuse, Spellbound
rconcilie plutt bien toutes ses ides et le rsultat est drle et charmant.
Lhistoire est celle de Kang Yeo Ri, une jeune femme introvertie et isole
parce quelle voit des morts et que ceux-ci semblent un peu trop apprcier
sa compagnie. Lorsquelle croise Ma Jo Gu, un magicien de rue, celui-ci a
lide de crer un spectacle de magie empruntant au domaine de lhorreur.
Il lui offre de jouer un fantme dans son spectacle et un an plus tard, il est
devenu une star mais elle nest pas plus extravertie, ce quoi il dcide de
remdier. Bien entendu, sur le chemin, ils finiront par tomber amoureux et
cest la formation de ce couple et leurs preuves que le film nous propose
de suivre. Pour ma part, ce fut avec plaisir. Lhrone, interprte par la
toujours impeccable Son Ye Jin, est trs attachante et trs mouvante
dans une solitude laquelle elle fait face avec courage tandis que Lee Min
Ki, avec tout son charme habituel, nous interprte un Ma Jo Gu la fois
trs plaisant car bien intentionn et trs drle parce que terrifi par tout ce
qui relve surnaturel ce qui, dans sa situation, est forcment un problme:
le pauvre ne peut mme pas regarder un film dhorreur en entier et voil
quil tombe amoureux dune jeune femme qui vit dans un film dhorreur en
permanence, vous imaginez le souci. Les deux personnages principaux
sont aussi adorables lun que lautre et on a envie de les voir surmonter la
situation ensemble.

Spellbound

Le film, par ailleurs, nous propose plusieurs personnages secondaires

amusants ainsi quune esthtique trs russie qui, en fait, est la raison
pour laquelle je vous en parle aujourdhui. Avant de me rappeler de
lhistoire, des acteurs, puis de revoir le film, je me suis surtout souvenu de
la maison de lhrone et de la faon dont le ralisateur la faisait sembler
confortable, chaleureuse et un peu magique aussi. Regarder Spellbound
sous la couette avec une tasse bien chaude de th dont quelques gouttes
finiront invitablement sur les draps me parait tre une activit parfaite
pour cette fin danne et je vous encourage donc la tenter.

Dcouverte : Tasukete Tako-San:

Save me Mr Tako

Initi pour fter les 25 ans de la Game-boy, ce projet

de Christophe Galati vous place aux commandes dun
poulpe dans un jeu mlangeant plateformes et action
saupoudr dlments RPG.
Le titre arrivera prochainement sur Steam et Wii-U.
Retrouvez linterview de Christophe dans ce numro
pour en apprendre un peu plus sur le jeu et son crateur.

Christophe Galati : linterview

Bonjour Christophe, merci

d'avoir accept cette interview. Peux-tu te prsenter en
quelques mots nos lecteurs?
Bonjour, merci davoir pens
moi. Alors, je mappelle Christophe Galati, jai 21 ans et je
suis le crateur de Tasukete
Tako-San. Jai commenc
crer des jeux vido 12 ans
avec RPG Maker, puis jai fait
mes tudes dans le Game Design et la Programmation. Je suis maintenant diplm et employ dans une
entreprise du secteur, tout en faisant mon indpendant sur mon temps libre. Jcris aussi beaucoup et
mon premier livre devrait sortir bientt.
Parle nous plus en dtails de ton projet actuel:
Tasukete Tako-San: Save me Mr Tako
Tasukete Tako-San est un projet de jeu que jai
commenc il y un an et demi pour les 25 ans de la
Game Boy. Il sagit dun Plate-former/Action/RPG o
on joue un poulpe qui peut cracher de lencre pour
paralyser les ennemis, ainsi que trouver de nombreux
chapeaux qui lui donnent des pouvoirs. Je le ralise
seul avec un ami compositeur, Marc Antoine Archier,
et nous essayons de respecter au maximum les contraintes de la Game Boy. Vu que je le fais sur mon
temps libre, il a commenc en tant que Runner, plus
rapide dvelopper et qui donne un bon aperut et
du fun immdiat, mais vu le contenu dvelopp et le
bon accueil quil a reu dans le monde, jai dcid de
dvelopper et un vrai mode histoire complet, avec
toutes les choses que jaimais dans les jeux de
lpoque.

Si tout continue ce rythme, Tako devrait sortir sur

Steam, Wii U et je lespre New 3DS au cours de
lanne prochaine.
Trouves-tu le temps de jouer? Quels sont ton/tes
genre(s) prfr(s)?
Je joue beaucoup moins maintenant, mais jessaye
quand mme de me rserver une heure tous les soirs
pour jouer (en plus davoir toujours ma 3DS dans
mon sac, au cas o). Mes genres prfrs sont les
JRPG, les Metroidvania et les Action/RPG, mais
jessaye de jouer tous les genres. Jai grandi avec
les consoles Nintendo, donc a reste mes plateformes favorites, je joue aussi beaucoup des jeux
inds sur Steam.
Un de tes frres collectionne les jeux vido, es-tu
toi-mme collectionneur? Si oui, sur quel(s)s
support(s)?
Effectivement, jai eu la chance davoir un grand frre
collectionneur de jeux vido, du coup jai grandi entour de nombreux jeux. Je suis aussi collectionneur
dans une moindre mesure, jessaye de rcuprer mes
jeux prfrs avec boite et notice (ma dernire acquisition est Final Fantasy VI en japonais sur Super Nintendo). Outre les jeux, jessaye aussi de collectionner
des uvres, comme des Artbooks de jeux ou de film
danimations, des coffrets Manga, comme ceux de
Nausicaa. Il marrive aussi dacheter des Amiibo,
parce que les figurines sont quand mme trs russies. Je rempli aussi mon appartement de peluches
de personnages de Jeux vido.

Christophe Galati : linterview

Tasukete Tako-San: Save me Mr Tako est un

hommage aux jeux game boy, tu es retro gamer
dans l'me, quel regard portes-tu sur le jeu vido
d'aujourd'hui?

Japprcie aussi de nombreux dveloppeurs indpendants, comme Aurlien Regard, qui prouvent que
faire son jeu seul est possible, cest des exemples
trs rassurants dans les moments de doutes.

Je suis retrogamer dans lme, mais cela ne signifie

pas que je ferai des jeux en Pixel Art toute ma vie, ni
que je fuis la modernit. Je trouve que le monde du
Jeu Vido daujourdhui est trs ouvert, nimporte qui
peut maintenant crer un jeu, sans avoir fait de formation ni des annes dexprience, et cest une
bonne chose. Nanmoins, beaucoup de gens se lancent dans la cration de jeux vido de manire non
noble mes yeux, en se concentrant principalement
sur comment gnrer de largent plutt que sur ce
quils veulent apporter au joueur, imitant des jeux
succs dans lespoir de rencontrer le mme ou en
blindant leur produit de publicits. Cela conduit un
march surcharg, rempli 80% de jeux non finis ou
de mauvaise qualit, souvent gratuits, qui cachent les
perles. Cest en parti ce qui mes yeux, fait que le
jeu vido nest pas encore pleinement reconnu en
tant quuvre, mais en tant que produit. On parle
beaucoup dIndiepocalypse en ce moment, je pense
que a ne peut faire que du bien au milieu.

Il me semble que tu parles japonais, as-tu eu l'occasion de te rendre au Japon et si oui quel souvenir en gardes-tu?

Quelle personnalit du monde du jeu vido apprcies-tu tout particulirement?

De toute vidence, celui que jadmire le plus est surement Shigeru Miyamoto, le crateur de Mario et
Zelda. Luvre quil a laiss derrire lui est monumentale, il se focalise en priorit sur lexprience, et
nhsite pas, encore aujourdhui, retarder la sortie
dun jeu afin quil ne soit pas bugg et bien fini.

Je parle un peu Japonais oui. Quand jtais au lyce

jai fait des cours de Japonais pendant un an en parallle des cours auprs dune franaise retraite qui
a fait sa vie au Japon. Une heure et demie par semaine dans une maison de quartier Valence avec
ma Sensei de Japonais moi, qui ma trs bien inculqu les bases. Je nai malheureusement pas encore
eu la chance daller au Japon. Jessaierai bien dy
travailler une fois que jaurais sorti Tako, ou au moins
y aller en tant que touriste. Cest les premiers avoir
ragi et crit propos de mon jeu, aller en faire la
promotion la bas serait une trs bonne exprience.
Quel sont tes autres passions/hobbies?
Crer des jeux vido est ma passion en soit, qui me
prends pratiquement tout mon temps libre en plus de
mon travail. Jaime aussi beaucoup crire, lart en gnral, aller des expositions, regarder des films
dhorreurs, collectionner des gemmes, moccuper
danimaux. Tout un programme !

Christophe Galati : linterview

Quels sont ton livre et ton album musical de chevet?

Je ne lis malheureusement plus beaucoup, le dernier
livre que jai lu parlait des mthodes de travail du
Studio Ghibli. Sur ma table de chevet jai du coup
plusieurs Artbooks (Ponyo, Nausicaa, Zelda). Niveau musique jcoute principalement des bande originales de jeux vido et de film. En ce moment je suis
dans ma phase Dropsy le clown/Cindy Lauper/ Terra
Battle/ Erasure /Xenogears / Queen. Cela varie beaucoup en fonction de la priode.
Merci beaucoup pour cette interview, que peut-on
te souhaiter pour le futur?
Merci vous de mavoir interview. 2016 va tre une
anne importante pour moi, avec si tout va bien la
sortie de Tako et de mon livre, donc jespre que tout
se passera comme je lai prvu et le souhaite.
Jespre aussi voir merger de nombreux beaux projets autour de moi, et que la nouvelle console de Nintendo sera un succs. Merci davoir lu cette interview,
jespre que vous raliserez tous vos objectifs pour
cette fin danne.

Retrouvez Christophe sur

Twitter :https://twitter.com/ChrisDeneos
Facebook : https://www.facebook.com/chrisDeneos