569116

NORMAS LEGALES
LEY N 30392

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:

LEY DE CREACIN DEL DISTRITO DE ROCCHACC

EN LA PROVINCIA DE CHINCHEROS DEL
DEPARTAMENTO DE APURMAC
Artculo 1. Objeto de la Ley
Crase el distrito de Rocchacc, con su capital
Rocchacc, en la provincia de Chincheros del departamento
de Apurmac.
Artculo 2. Lmites del distrito de Rocchacc
Los lmites territoriales del distrito de Rocchacc, en la
provincia de Chincheros del departamento de Apurmac,
son los siguientes:
POR EL NORTE, ESTE Y SURESTE
Limita con el distrito de Ongoy, distrito de Ocobamba,
provincia de Chincheros, departamento de Apurmac.
El lmite se inicia en la desembocadura de la quebrada
San Pedro y la quebrada sin nombre en el ro Chacabamba,
en el punto de coordenadas UTM 648 046 m E y 8 516 448 m
N, el lmite contina en direccin general este por la estribacin
de un cerro sin nombre hasta alcanzar la cota 3467 del cerro
Rocchoc, de este punto el lmite contina por las cumbres
del mismo cerro hasta alcanzar el cerro Llavipunco, punto de
coordenadas UTM 655 390 m E y 8 514 660 m N, desde este
punto el lmite contina en direccin suroeste ascendiendo por
la estribacin del cerro Tehuinchayoc, divisoria de aguas de la
quebrada Runtunju y con el ro Vargas, hasta alcanzar la cota
3772 del cerro Quimsa Cruz, de este punto el lmite contina
por lnea de cumbres del cerro Quimsa Cruz hasta descender
al cerro Rangra Corral, punto de coordenadas UTM 651 516
m E y 8 508 098 m N.
POR EL SUR
Limita con el distrito de Ranracancha, provincia de
Chincheros, departamento de Apurmac.
El lmite se inicia en el cerro Rangra Corral, punto de
coordenadas UTM 651 516 m E y 8 508 098 m N, desde
este punto, el lmite contina en direccin suroeste por
la lnea divisoria de aguas hasta alcanzar la cumbre del
cerro Huarnina en el punto de coordenadas UTM 647 463
m E y 8 507 415 m N.
POR EL SUROESTE, OESTE Y NOROESTE
Limita con el distrito de Anco Huallo, provincia de
Chincheros, distrito de Ongoy, provincia de Chincheros,
departamento de Apurmac.
El lmite se inicia en el Cerro Huarina en el punto de
coordenadas UTM 647 463 m E y 8 507 415 m N, desde
este punto el lmite va en direccin al cerro San Pedro en el
punto de coordenadas UTM 646 504 m E y 8 508 288 m N,
desde este punto el lmite asciende en direccin noroeste
por la divisoria de aguas de la quebrada San Pedro, laguna
Violincocha y la naciente de la quebrada Lanza Orjo,
pasando por la cota 4276 del cerro Lanza Orjo en el punto
de coordenadas UTM 645 260 m E y 8 511 666 m N. Desde
este punto, el lmite desciende por la estribacin noreste del
cerro Lanza Orjo hasta alcanzar la desembocadura de la
quebrada San Pedro en el ro Chacabamba en el punto de
coordenadas UTM 648 046 m E y 8 516 448 m N, punto de
inicio de la presente descripcin.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA. Base de la cartografa
Los lmites del distrito de Rocchacc han sido trazados
sobre la base de las Cartas Nacionales del Instituto
Geogrfico Nacional (IGN), a escala 1:100 000, Zona 18 Sur,
en el Sistema de Coordenadas UTM (Universal Transversal
de Mercator), Elipsoide del Sistema Geodsico Mundial de
1984=World Geodetic System-WGS-84, hoja: 27-o (2144),
nombre: San Miguel, edicin: 1-IGN, serie: J631.
SEGUNDA. Autoridades poltico-administrativas
El Poder Ejecutivo dicta las disposiciones
correspondientes a fin de dotar de autoridades poltico-

Domingo 20 de diciembre de 2015 /

El Peruano

administrativas a la nueva circunscripcin que se crea por

la presente Ley.
TERCERA. Autoridades judiciales
El Poder Judicial dispondr las acciones necesarias a
fin de dotar al distrito que se crea por la presente Ley de
las autoridades judiciales correspondientes.
CUARTA. Eleccin de autoridades municipales
El Jurado Nacional de Elecciones adopta las acciones
necesarias para la eleccin de las autoridades municipales
del distrito de Rocchacc de acuerdo a lo dispuesto por la
Ley 26864, Ley de Elecciones Municipales.
QUINTA. Documento nacional de identidad
El Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil
(RENIEC) otorga a la poblacin del nuevo distrito un
documento nacional de identidad con los datos actualizados.
SEXTA. Representacin cartogrfica
Forma parte de la presente Ley la representacin
cartogrfica que define el mbito de creacin del distrito
de Rocchacc.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
PRIMERA. Administracin transitoria de recursos
y servicios pblicos
En tanto se elijan e instalen las nuevas autoridades
por eleccin popular en el nuevo distrito de Rocchacc,
la administracin de los recursos y la prestacin de los
servicios pblicos son atendidas por la Municipalidad
Distrital de Ongoy, correspondindole adems el manejo
de los recursos reasignados a la nueva circunscripcin,
de conformidad con el numeral 14.1 del artculo 14 del
reglamento de la Ley 27555, aprobado por el Decreto
Supremo 031-2002-EF.
SEGUNDA. Junta de delegados vecinales
comunales
La Municipalidad Distrital de Ongoy constituir una
junta de delegados vecinales comunales de carcter
transitorio cuyo alcance comprenda al distrito de
Rocchacc, hasta que se elijan e instalen las nuevas
autoridades en dicha jurisdiccin, la cual estar encargada
de realizar las funciones comprendidas en los numerales
1, 4 y 6 del artculo 107 de la Ley 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades.
Tales funciones no implican en ningn caso la
administracin y manejo de recursos.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA
NICA. Norma derogatoria
Derganse todas las disposiciones que se opongan a
la presente Ley.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los veintisiete das del mes de noviembre
de dos mil quince.
LUIS IBERICO NEZ
Presidente del Congreso de la Repblica
NATALIE CONDORI JAHUIRA
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
diecinueve das del mes de diciembre del ao dos mil
quince.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la Repblica
Pedro Cateriano Bellido
Presidente del Consejo de Ministros

NORMAS LEGALES

569117

1325631-2

El Peruano / Domingo 20 de diciembre de 2015

569118

NORMAS LEGALES
LEY N 30393

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:

LEY DE CREACIN DEL DISTRITO DE EL

PORVENIR EN LA PROVINCIA DE CHINCHEROS
DEL DEPARTAMENTO DE APURMAC
Artculo 1. Objeto de la Ley
Crase el distrito de El Porvenir, con su capital el
pueblo de San Pedro de Huamburque, en la provincia de
Chincheros del departamento de Apurmac.
Artculo 2. Lmites del distrito de El Porvenir
Los lmites territoriales del distrito de El Porvenir, en la
provincia de Chincheros del departamento de Apurmac,
son los siguientes:
POR EL NORTE Y NORESTE
Limita con la provincia de La Mar, departamento de
Ayacucho.
El lmite se inicia en la desembocadura del ro
Chacabamba en el ro Pampas en el punto de coordenadas
UTM 654 325 m E y 8 525 047 m N, contina en direccin
general sureste, aguas abajo por la lnea media del cauce
del ro Pampas hasta la desembocadura de la quebrada
Orurillo en el ro Pampas (punto de coordenadas UTM
661 237 m E y 8 520 034 m N).
POR EL ESTE, SURESTE Y SUR
Limita con el distrito de Ocobamba, provincia de
Chincheros, departamento de Apurmac.
El lmite se inicia en la desembocadura de la quebrada
Orurillo en el ro Pampas (punto de coordenadas UTM 661
237 m E y 8 520 034 m N), asciende por la divisoria de
aguas de la quebrada Orurillo y el ro Pampas en direccin
general suroeste, por la lnea de cumbres del cerro
Luichubamba, cerro Carnicera, hasta el cerro Antacaray
de seal geodsica 4394 (punto de coordenadas UTM
657 246 m E y 8 513 735 m N) hasta la cumbre sureste del
cerro Llavipunco en el punto de coordenadas UTM 655
379 m E y 8 514 665 m N.

Domingo 20 de diciembre de 2015 /

El Peruano

POR EL SUROESTE, OESTE Y NOROESTE

Limita con el distrito de Ongoy, provincia de
Chincheros, departamento de Apurmac.
El lmite se inicia en la cumbre sureste del cerro
Llavipunco en el punto de coordenadas UTM 655 379
m E y 8 514 665 m N, contina por la lnea divisoria de
aguas en direccin noroeste, pasando por las cumbres
del cerro Llavipunco, descendiendo por su estribacin
oeste por la divisoria de aguas de dos quebradas sin
nombre pasando por los puntos de coordenadas UTM
653 022 m E y 8 516 377 m N; UTM 652 604 m E y 8 516
000 m N, hasta el punto de coordenadas UTM 648 696
m E y 8 516 746 m N localizado en el ro Chacabamba,
a partir de este punto el lmite contina en direccin
noreste, aguas abajo por la lnea media del cauce del
ro Chacabamba hasta el punto de coordenadas UTM
649 909 m E y 8 520 190 m N a partir de este punto el
lmite asciende en direccin sureste pasando por los
puntos de coordenadas UTM 651 643 m E y 8 519 380
m N; UTM 652 492 m E y 8 519 227 m N hasta el punto
de coordenadas UTM 652 791 m E y 8 519 029 m N
en el cerro Tocllanca, a partir de este punto el lmite
contina en direccin Norte por la divisoria de aguas
del ro Chacabamba con la quebrada Uncara, por la
lnea de cumbre del cerro Ojepampa Mojo pasando por
la cota 3127 (punto de coordenadas UTM 652 925 m E
y 8 519 789 m N) hasta alcanzar la cota 1859 (punto
de coordenadas UTM 653 564 m E y 8 523 650 m N),
descendiendo al punto de coordenadas UTM 653 135
m E y 8 523 827 m N en el ro Chacabamba; a partir
de este punto el lmite contina en direccin Noreste
por la lnea media del cauce del ro Chacabamba hasta
su desembocadura en el ro Pampas en el punto de
coordenadas UTM 654 325 m E y 8 525 047 m N, punto
de inicio de la presente descripcin.
DISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA. Base de la cartografa
Los lmites del distrito de El Porvenir han sido
trazados sobre la cartografa oficial elaborada por el
Instituto Geogrfico Nacional (IGN) a escala 1:100 000;
Zona 18 Sur, Sistema de Coordenadas UTM (Universal
Transversal de Mercator), Elipsoide WGS-84; Hoja: 27-o
San Miguel (2144), edicin 1-IGN, serie: J631, ao 1998;
en el cual se pueden identificar los elementos geogrficos
que permiten la delimitacin de manera clara y precisa del
mbito propuesto.

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM, para efecto de la
publicacin de Fe de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente:
1. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles
siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la rectificacin slo proceder mediante
la expedicin de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo
el ttulo Dice y a continuacin la versin rectificada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe
Decir; en tal sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntar en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste
podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
LA DIRECCIN

El Peruano / Domingo 20 de diciembre de 2015

NORMAS LEGALES

SEGUNDA. Autoridades poltico-administrativas

El Poder Ejecutivo dictar las disposiciones
correspondientes a fin de dotar de autoridades polticoadministrativas a la nueva circunscripcin que se crea por
la presente Ley.
TERCERA. Autoridades judiciales
El Poder Judicial dispondr las acciones necesarias
a fin de dotar al distrito que se crea por Ley de las
autoridades judiciales correspondientes.
CUARTA. Eleccin de autoridades municipales
El Jurado Nacional de Elecciones adoptar las
acciones necesarias para la eleccin de las autoridades
municipales del distrito de El Porvenir de acuerdo
a lo dispuesto por la Ley 26864, Ley de Elecciones
Municipales.
QUINTA. Documento nacional de identidad
Dispnese que el Registro Nacional de Identificacin
y Estado Civil (RENIEC) realice las acciones necesarias
para otorgar a la poblacin del nuevo distrito un documento
nacional de identidad con los datos actualizados.
SEXTA. Representacin cartogrfica
Forma parte de la presente Ley el mapa que define el
mbito de creacin del distrito de El Porvenir.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
PRIMERA. Administracin transitoria de recursos
y servicios pblicos
En tanto se elijan e instalen las nuevas autoridades
por eleccin popular en el nuevo distrito de El Porvenir,
la administracin de los recursos y la prestacin de los
servicios pblicos son atendidas por la Municipalidad
Distrital de Ongoy, correspondindole adems el manejo
de los recursos reasignados a la nueva circunscripcin,
de conformidad con el numeral 14.1 del artculo 14 del
reglamento de la Ley 27555, aprobado por el Decreto
Supremo 031-2002-EF.
SEGUNDA. Junta de delegados vecinales
comunales
La Municipalidad Distrital de Ongoy constituir una
junta de delegados vecinales comunales de carcter
transitorio cuyo alcance comprenda al distrito de El
Porvenir hasta que se elijan e instalen las nuevas
autoridades en dicho distrito, la cual estar encargada de
realizar las funciones comprendidas en los numerales 1,

569119

4 y 6 del artculo 107 de la Ley 27972, Ley Orgnica de

Municipalidades.
Tales funciones no implican en ningn caso la
administracin y manejo de recursos.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA
NICA. Modificacin de la Ley 23759
Modifcase el artculo 2 de la Ley 23759, que crea en
el departamento de Apurmac la provincia de Chincheros,
el cual queda redactado de la siguiente manera:
Artculo 2.- La Provincia de Chincheros estar
constituida por los distritos de Chincheros con su capital
la Villa de Chincheros; El Porvenir con su capital el
Pueblo de San Pedro de Huamburque; Ranracancha
con su capital el Pueblo de Ranracancha; Uranmarca
con su capital el Pueblo de Uranmarca; Huaccana
con su capital el Pueblo de Huaccana; Ongoy con su
capital la Villa de Ongoy; Ocobamba, con su capital
la Villa de Ocobamba; Cocharcas con su capital el
Pueblo de Cocharcas; y Anco Huallo con su capital el
Pueblo de Uripa; estas dos ltimas capitales distritales
se elevan a la categora de villa por la presente Ley.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los nueve das del mes de diciembre de
dos mil quince.
LUIS IBERICO NEZ
Presidente del Congreso de la Repblica
NATALIE CONDORI JAHUIRA
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
diecinueve das del mes de diciembre del ao dos mil
quince.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la Repblica
Pedro Cateriano Bellido
Presidente del Consejo de Ministros

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE DECLARACIONES JURADAS

Se comunica a los organismos pblicos que, para efecto de la publicacin en la Separata Especial de
Declaraciones Juradas de Funcionarios y Servidores Pblicos del Estado, se deber tomar en cuenta lo
siguiente:
1. La solicitud de publicacin se efectuar mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El Peruano
y las declaraciones juradas debern entregarse en copias autenticadas o refrendadas por un funcionario
de la entidad solicitante.
2. La publicacin se realizar de acuerdo al orden de recepcin del material y la disponibilidad de espacio
en la Separata de Declaraciones Juradas.
3. La documentacin a publicar se enviar adems en archivo electrnico (diskette o cd) y/o al correo
electrnico: dj@editoraperu.com.pe, precisando en la solicitud que el contenido de la versin electrnica
es idntico al del material impreso que se adjunta; de no existir esta identidad el cliente asumir la
responsabilidad del texto publicado y del costo de la nueva publicacin o de la Fe de Erratas a publicarse.
4. Las declaraciones juradas debern trabajarse en Excel, presentado en dos columnas, una lnea por celda.
5. La informacin se guardar en una sola hoja de clculo, colocndose una declaracin jurada debajo de
otra.
LA DIRECCIN

Vrtices

ANDAHUAYLAS

650000

2 Kms.

660000

AYA C U C H O

A R E Q U I PA

A N TA B A M B A

CO TABAM BAS

Fuente:

Escala:

Diciembre de 2014

DNTDT - PCM

Supervisin:
Fecha:

Cartas Nacionales del IGN, Hoja 27- O (Huamburque), DATUM WGS 84

ZONA 18

1 : 25 000

DNTDT - PCM

Responsable Tcnico:

PROPUESTA DE CREACIN DEL DISTRITO EL PORVENIR

HUAMBURQUE, PROVINCIA DE CHINCHEROS,
DEPARTAMENTO DE APURMAC

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

DIRECCIN NACIONAL TCNICA DE DEMARCACIN TERRITORIAL

AY A C U C H O

AY M A RA E S

GRAU

A N D A H U AY L A S
A B A N C AY

CH I N C H ER OS

CUSCO

Domingo 20 de diciembre de 2015 /

El Porvenir

Centros poblados

LEYENDA

OC OBAMBA

COORDENADAS
ESTE
NORTE
651373
8517890
653022
8516378
655380
8514665
657246
8513736
661237
8520034
654325
8525047
652926
8519800

UR ANMARCA

COCHARCAS

PUNTO
1
2
3
4
5
6
7

ONGOY

ANC O_HUALLO RANRACANCHA

CHINCHEROS

HUAC CANA

AY A C U C H O

660000

NORMAS LEGALES

1325631-3

8520000

MAPA DE UBICACIN

650000

569120
El Peruano

8520000