Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ISSN - 0104-3579
Artigos
Perfil dos pacientes acometidos por AVE tratados na clnica escola de
fisioterapia da UMESP
Uma anlise do comprometimento da fala em portadores
de doena de Parkinson
Avaliao da capacidade funcional de idosos em tratamento fisioteraputico
Tromblise endovenosa com Alteplase em AVC Isqumico Experincia em 27 casos - Joinville SC
Tratamento inicial da doena de Parkinson
Utilizao do SF-36 em ensaios clnicos envolvendo pacientes fibromilgicos:
determinao de critrios mnimos de melhora clnica
Intervenes fisioteraputicas para pacientes com fibromialgia
Midazolan nasal no tratamento de crises convulsivas
Neurocincias
Editorial
revista
Neurocincias
115
ndice
ARTIGOS ORIGINAIS
Perfil dos pacientes acometidos por AVE tratados na clnica escola de fisioterapia da UMESP
Rodrigues, Jos Erickson; S,Mrcia da Silva; Alouche, Sandra Regina. .......................................................................................... 117
Uma anlise do comprometimento da fala em portadores de doena de Parkinson
Alcidzio Lus Sales de Barros, Erideise Gurgel da Costa Silveira, Roberta Cristiny Medeiros de Souza,
Lorena Canto de Freitas .......................................................................................................................................................................123
Avaliao da capacidade funcional de idosos em tratamento fisioteraputico
Laiz Helena de Castro Toledo Guimares, Dbora C. A. Galdino, Fbio Luiz Mendona Martins, Simone R. Abreu, Mary Lima,
Dbora Fernandes de Melo Vitorino. ....................................................................................................................................................130
Tromblise endovenosa com Alteplase em AVC Isqumico - Experincia em 27 casos - Joinville SC
LONGO,A.L.; MORO,C.H.C.; CABRAL,N.L. ........................................................................................................................................134
Tratamento inicial da doena de Parkinson.
Antnio L. Teixeira Jr, Francisco Cardoso. ...........................................................................................................................................141
Utilizao do SF-36 em ensaios clnicos envolvendo pacientes fibromilgicos: determinao de critrios mnimos de
melhora clnica
Dbora Fernandes de Melo Vitorino; Fbio Luiz Mendona Martins; Alessandra de Castro Souza; Dbora Galdino;
Gilmar Fernandes do Prado. ................................................................................................................................................................147
ARTIGOS DE REVISO
Intervenes fisioteraputicas para pacientes com fibromialgia: Atualizao
Dbora Fernandes de Melo Vitorino, Gilmar Fernandes do Prado ......................................................................................................152
Midazolan nasal no tratamento de crises convulsivas
Sueli Rizzutti, Lucila Bizari Fernandes do Prado, Gilmar Fernandes do Prado. ....................................................................................157
REVISTA NEUROCINCIAS V12 N3 - JUL/SET, 2004
Neurocincias
116
REVISTA NEUROCINCIAS
Editor Chefe / Editor in chief
Gilmar Fernandes do Prado, MD, PhD, So Paulo, SP
Co-editor / Co-editor
Jos Osmar Cardeal, MD, PhD, So Paulo, SP.
Editores Associados / Associate Editors
Alberto Alain Gabbai, MD, PhD, So Paulo, SP
Esper Abro Cavalheiro,MD, PhD, So Paulo, SP
Fernando Menezes Braga, MD, PhD, So Paulo, SP
Corpo Editorial / Editorial Board
Desordens do Movimento / Movement
Disorders
Chefe / Head
Henrique Ballalai Ferraz, MD, PhD, So Paulo, SP
Membros / Members
Francisco Cardoso, MD, PhD, Belo Horizonte,
MG
Snia Maria Czar de Azevedo Silva, MD, PhD,
So Paulo, SP
Egberto Reis Barbosa, MD, PhD, So Paulo, SP
Maria Sheila Guimares Rocha, MD, PhD, So
Paulo, SP
Vanderci Borges, MD, PhD, So Paulo, SP
Roberto Csar Pereira do Prado, MD, PhD,
Aracaj, SE
Epilepsia / Epilepsy
Chefe / Head
Elza Mrcia Targas Yacubian, MD, PhD, So
Paulo, SP
Membros / Members
Amrico Seike Sakamoto, MD, PhD, So Paulo,
SP
Carlos Jos Reis de Campos, MD, PhD, So
Paulo, SP
Luiz Otvio Caboclo, MD, PhD, So Paulo, SP
Alexandre Valotta da Silva, MD, PhD, So
Paulo, SP
Margareth Rose Priel, MD, PhD, So Paulo, SP
Henrique Carrete Jr, MD, PhD, So Paulo, SP
Neurophysiology
Chefe / Head
Joo Antonio Maciel Nbrega, MD, PhD, So
Paulo, SP
Membros / Members
Ndia Iandoli Oliveira Braga, MD, PhD, So
Paulo, SP
Jos Fbio Leopoldino, MD, Aracaj, SE
Jos Maurcio Golfetto Yacozzill, MD, Ribeiro
Preto, SP
Francisco Jos Carcchedi Luccas, MD, So Paulo, SP
Gilberto Mastrocola Manzano, MD, PhD, So Paulo, SP
Carmelinda Correia de Campos, MD, PhD, So
Paulo, SP
Reabilitao / Rehabilitation
Chefe / Head
Sissy Veloso Fontes, PhD, So Paulo, SP
Membros / Members
Jefferson Rosa Cardoso, PhD, Londrina, PR.
Mrcia Cristina Bauer Cunha, PhD, So Paulo,
SP
Ana Lcia Chiappetta, PhD, So Paulo, So
Paulo, SP
Carla Gentile Matas, PhD, So Paulo, SP
Ftima Abrantes Shelton, MD, PhD, Edmond,
OK, USA
Sandro Luiz de Andrade Matas, MD, PhD, So
Paulo, SP
Luci Fuscaldi, PhD, Belo Horizonte, MG
Ftima Goulart, PhD, Belo Horizonte, MG
Odete Ftima Salles Durigon, PhD, So Paulo, SP
Distrbios do Sono / Sleep Disorders
Chefe / Head
Lucila Bizari Fernandes do Prado, MD, PhD,
So Paulo, SP
Membros / Members
Flvio Aloe, MD, So Paulo, SP
Stela Tavares, MD, So Paulo, SP
Dalva Poyares MD, PhD, So Paulo, SP
Ademir Baptista Silva, MD, PhD, So
Paulo, SP
Alice Hatsue Masuko, MD, So Paulo, SP
Luciane B. Coin de Carvalho, PhD, So
Paulo, SP
Maria Carmen Viana, MD, PhD, Vitria, ES
Virna Teixeira, MD, PhD, So Paulo, SP
Geraldo Rizzo, MD, Porto Alegre, RS
Rosana Cardoso Alves, MD, PhD, So Paulo, SP
Robert Skomro, MD, FRPC, Saskatoon, SK,
Canad
Slvio Francisco, MD, So Paulo, SP
Doenas Cerebrovasculares /
Cerebrovascular Disease
Chefe / Head
Ayrton Massaro, MD, PhD, So Paulo, SP.
Membros / Members
Aroldo Bacelar, MD, PhD, Salvador, BA
Alexandre Longo, MD, PhD, Joinvile, SC
Carla Moro, MD, PhD, Joinvile, SC
Cesar Raffin, MD, PhD, So Paulo, SP
Charles Andre, MD, PhD, Rio de Janeiro, RJ
Gabriel de Freitas, MD, PhD, Rio de
Janeiro, RJ
Jamary de Oliveira Filho, MD, PhD, Salvador,
BA
Jefferson G. Fernandes, MD, PhD, Porto Alegre, RS
Jorge Al Kadum Noujain, MD, PhD, Rio de
Janeiro, RJ
Mrcia Maiumi Fukujima, MD, PhD, So Paulo, SP
Mauricio Friedirish, MD, PhD, Porto Alegre, RS
Rubens J. Gagliardi, MD, PhD, So Paulo, SP
Soraia Ramos Cabette Fabio, MD, PhD, So
Paulo, SP
Viviane de Hiroki Flumignan Ztola, MD, PhD,
Curitiba, PR
Oncologia / Oncology
Chefe / Head
Suzana Maria Fleury Mallheiros, MD, PhD, So
Paulo, SP.
Membros / Members
Carlos Carlotti Jr, MD, PhD, So Paulo, SP
Fernando A. P. Ferraz, MD, PhD, So Paulo,
SP
Guilherme C. Ribas, MD, PhD, So Paulo, SP
Joo N. Stavale, MD, PhD, So Paulo, SP
Doenas Neuromusculares / Neuromuscular
disease
Chefe / Head
Acary de Souza Bulle de Oliveira, MD, PhD,
So Paulo, SP
Membros / Members
Edimar Zanoteli, MD, PhD, So Paulo, SP
Elga Cristina Almeida e Silva, MD, PhD,
So Paulo, SP
Leandro Cortoni Calia, MD, PhD, So Paulo, SP
Luciana de Souza Moura, MD, PhD, So
Paulo, SP
Laboratrio e Neurocincia Bsica /
Laboratory and Basic Neuroscience
Chefe / Head
Maria da Graa Naffah Mazzacoratti, PhD, So
Paulo, SP
Membros / Members
Beatriz Hitomi Kyomoto, MD, PhD, So
Paulo, SP
Clia Harumi Tengan, MD, PhD, So Paulo, SP
Maria Jos S. Fernandes, PhD, So Paulo, SP
Mariz Vainzof, PhD, So Paulo, SP
Iscia Lopes Cendes, PhD, Campinas, SP
Dbora Amado Scerni, PhD, So Paulo, SP
Coordenao editorial, criao, diagramao e produo grfica: Atha Comunicao & Editora Rua Machado Bittencourt, 190 - 4 andar - conj. 410
CEP: 04044-000 - So Paulo - SP - Tel.: (11) 5087-9502 - Fax: (11) 5579-5308 - email: 1atha@uol.com.br
Os pontos de vista, as vises e as opinies polticas aqui emitidas, tanto pelos autores, quanto pelos anunciantes, so de responsabilidade
nica e exclusiva de seus proponentes. Tiragem: 3.000 exemplares
REVISTA NEUROCINCIAS V12 N3 - JUL/SET, 2004
Neurocincias
117
Artigo Original
SUMMARY
The purpose of this study was to plot a clinical and functional profile of stroke patients fulfilled at Clinical
School of Physical Therapy of the UMESP. This retrospective study was done by a collection of data in fiches of
109 patients, from February 2001 to July 2003. The collection of data was done with a questionnaire beforehand
developed with social-demographic, clinical, physic and functional questions.
The stroke is an ordinary sickness all over the world and it is the main cause of neurological incapacity in
adults, it can causes problems in the function of the limbs, motor control, balance, strength and mobility. In spite
of to occur a great recovery an functional in the first three months after the stoke there is evidence that the
therapeutic exercise is effective even in chronic cases.
This study showed that the population treated at Clinical School of Physical Therapy of the UMESP is the great
part formed by chronic patients. This fact cause a greater permanence in therapy and worse functional gains.
However, it could see improvement during the treatment. This fact reinforces the idea that even patients in chronic
stroke can have functional improvement.
Keywords: Hemiplegia, Stroke, Physical Therapy, Outcome.
Neurocincias
118
INTRODUO
so conhecidos por meio de estudos norteO Acidente Vascular Enceflico (AVE) uma americanos e europeus. Pouco tem sido
2
doena comum e de grande impacto na sade publicado nos pases em desenvolvimento .
pblica em todo o mundo1,2,3 por ser a principal
O objetivo desse estudo traar o perfil
causa de incapacidades neurolgicas em clnico e funcional dos pacientes com
adultos 4,5, acometendo a funo das diagnstico de AVE atendidos na clnica escola
extremidades de membros, controle motor, de fisioterapia da UMESP, bem como a
equilbrio, fora e mobilidade 6, e devido aos evoluo apresentada nestes aspectos
altos custos despendidos com o seu durante o perodo de atendimento
tratamento agudo e a longo prazo 1.
fisioteraputico nesta clnica.
A incidncia do AVE vem crescendo devido
ao aumento da expectativa de vida e pelas
mudanas no estilo de vida 2,4 . Estima-se que
na Amrica do Sul isto seja mais evidente nas
prximas dcadas pelos mesmos motivos.2
Saposnik, em estudo epidemiolgico realizado
na Amrica do Sul, constatou em sua
comunidade-base uma prevalncia de AVE
que variava de 1.74 a 6.51 por 1000 habitantes
e taxas anuais da incidncia de 0.35 a 1.83
por 1000 habitantes 2.
MATERIAL E MTODO
Neurocincias
119
Neurocincias
120
Neurocincias
Em relao ao tipo de AVE encontrado nesta
populao a predominncia foi de AVE isqumico
atingindo 70% dos indivduos concordando com
a literatura que aponta uma maior freqncia de
AVE isqumico em relao ao hemorrgico1, 2, 6, 11,
16
. Dentre os fatores de risco encontramos uma
grande incidncia, em ordem decrescente, de
HAS, tabagismo, diabetes, etilismo, doenas
cardacas, hipercolesterolemia, doena
ateromatosa, aneurisma e hipotireoidismo. Estes
fatores de risco tm sido apontados na literatura
como facilitadores da ocorrncia de AVE1, 3, 4, 6, 7, 11, 13, 16 .
A mdia de tempo de tratamento na populao
estudada, de 4 meses, encontrada foi baixa em
relao a outro estudo realizado em So Paulo,
que encontrou um perodo mdio de 10,8 meses
de tratamento10. Outros realizados fora do Brasil
relatam que o perodo de tratamento estava em
torno de 2 a 3 meses1, 7, 15. Analisando o perodo
icto-triagem foi verificado que a nossa populao
composta de pacientes bastante crnicos
comparados com aqueles encontrados em alguns
estudos1, 7, 15, porm, esse longo perodo entre a
leso e admisso em um servio de reabilitao
parece ser comum em nossa realidade como
mostra o estudo realizado por Bruno em So
Paulo10. Isto pode ser explicado pela dificuldade
em encontrar vagas nos servios de fisioterapia
que atendem a populao carente devido as
grandes filas de espera.
Dentre os indivduos avaliados atravs do MiniExame do Estado Mental 8 (64,5%), a grande
maioria teve ndice abaixo de 24 pontos, mas isto
pode ter sido agravado pelos baixos nveis de
educao em nossos pacientes. No estudo
realizado por zdemir, comparando o estado
cognitivo com os ganhos funcionais em pacientes
ps AVE, foi visto que as desordens cognitivas
representavam um fator de grande influncia nos
resultados funcionais na reabilitao15. Em nosso
estudo no foi possvel fazer a relao entre essas
questes.
Quanto s alteraes da fala foi visto que um
quarto dos pacientes estudados apresentavam
algum distrbio, no sendo raro neste tipo de
paciente1, 4, 7, 17. A disartria foi o mais freqente e
dentre as afasias, a de expresso foi a mais
relatada, porm percebemos que essas questes
no estavam claras nos pronturios, pois havia
relatos de afasia sem especificao do tipo e
pacientes com paralisia facial sem relatos de
disartria, o que bastante incomum devido ao
acometimento de msculos fonatrios, diante
121
disso podemos afirmar que esses dados podem
ser errneos.
O hemicorpo mais freqentemente acometido
em nossa populao foi o direito, contudo isso no
parece ser relevante como fator prognstico, pois
a literatura mostra variaes nesta frequncia1, 4, 6,
7, 15
. Com relao ao tnus e o trofismo vimos que
a maioria seguiu um padro de AVE crnico
apresentado na literatura, que relata uma evoluo
com hipertonia e hipotrofia do hemicorpo
acometido18,19. A maioria dos pacientes no
apresentava nenhuma alterao de sensibilidade
do hemicorpo acometido, porm 30% deles
apresentavam, mas os relatos em pronturios
deixavam muitas dvidas sobre quais os tipos de
alterao e se realmente estava relacionada
sensibilidade ou a presena de heminegligncia.
Os relatos sobre o predomnio do acometimento
segmentar corporal mostraram que a maioria foi
braquial, entretanto esta era uma questo subjetiva
na ficha de avaliao do paciente, e por isso a
maioria dos pronturios no apresentava este
dado. Grande parte dos pacientes (76% dentre os
relatados) no apresentava deformidades de
membros e isto um dado positivo diante da
cronicidade da nossa populao e do grande
espao de tempo entre a leso e o incio da terapia.
Atravs do ndice de Barthel 9 foram avaliados
os ganhos funcionais nas AVDs e foi observada
uma melhora significativa entre a avaliao inicial
e a final. No entanto apenas 23,94% dos
pronturios dos pacientes continham essa
informao. Outros ganhos funcionais foram
detectados atravs da observao das evolues
em pronturios, tais como: aquisio/melhora da
marcha, aquisio de transferncias posturais,
independncia nas AVDs e habilidades manuais.
Entretanto esses ganhos no puderam ser
quantificados estatisticamente por no ter sido
utilizado um ndice de avaliao, sendo realizada
apenas a porcentagem na populao.
Analisando os motivos do desligamento, foi
encontrada uma grande incidncia de abandono
sem justificativa, isso pode ser justificado por se
tratar de uma clnica escola que tem uma
rotatividade grande de alunos e o paciente s fica
um ms com cada um, tornando difcil o vnculo
com a terapia. Outros indivduos foram desligados
por serem considerados pacientes de
manuteno, ou seja, pacientes que no
apresentavam melhora funcional. Por se tratar de
uma clnica escola onde h necessidade de
rotatividade devido grande fila de espera, este
Neurocincias
desligamento torna-se justificvel. A HAS sem
controle foi um problema bastante freqente no
nosso servio, j que a maioria dos pacientes
apresenta HAS e muitos dependem do servio
pblico para fazerem um acompanhamento eficaz
e conseguirem o medicamento. Os outros motivos
para o desligamento do servio foram mudana
de cidade, bito, alteraes de comportamento,
problemas familiares, internao hospitalar,
problemas com transporte, dificuldades
financeiras, fratura de mero, realizao de
exames, e um ltimo que arrumou um emprego, o
que merece destaque, visto representar a
reinsero do indivduo no mercado de trabalho.
Um dado importante a ser considerado a alta
incidncia de ausncia de informao constatada
neste levantamento de pronturio. Neste caso
podemos salientar dois pontos. Este estudo foi
desenvolvido com base no preenchimento de
pronturios de uma clnica-escola. A pouca
experincia dos terapeutas que realizam as
avaliaes pode ser um fator determinante para a
escassez de dados. Outro ponto, a utilizao
de questes dissertativas e subjetivas integrantes
do protocolo de avaliao, adotadas por questes
122
didticas, mas que dificultam uma coleta objetiva
de dados para pesquisas similares presente.
CONCLUSO
Este estudo demonstra que a populao
atendida na Clnica Escola de Fisioterapia da
UMESP em sua maioria composta de pacientes
crnicos. Este fato acarreta uma permanncia
maior em terapia e dificulta os ganhos funcionais.
Questes sociais influenciam o prognstico e o
resultado da terapia e levam ao abandono
freqente do tratamento, fato no discutido na
literatura internacional. Contudo pde-se constatar
melhoras durante o tratamento, o que refora a
idia de que mesmo os pacientes em fase crnica
de AVE podem vir a ter melhorias na funo.5, 20, 21
Protocolos de avaliao com questes
objetivas que avaliem e quantifiquem melhor as
caractersticas clnicas e os ganhos funcionais dos
pacientes so necessrios a fim de que a
continuidade do tratamento seja garantida e para
que pesquisas especficas para determinados
procedimentos teraputicos possam ser
elaborados e a otimizao do atendimento ao
paciente conquistada.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
1 . PETRILLI, Sabine; DURUFLE, Aurlie; NICOLAS, Benoit; et al. Prognostic Factors in the Ability to Walk After Stroke. Journal of Stroke and Cerebrovascular Diseases, 2002; 11(6): 330-5.
1 2 . INOUYE, M.; HASHIMOTO, H.; MIO, T.; et al. Influence of Admisin Functional Status on Functional Change After Stroke Rehabilitation. American
Journal of Physical Medicine and Rehabilitation, 80(2): 121-5; 2001.
3 . SCHAU, Brigitte; BOYSEN, Gudrun; TRUELSEN, Thomas; et al. Development and Validation of A Model to Estimate Stroke Incidence in A Population. Journal of Stroke and Cerebrovascular Diseases, 2003; 12(1): 22-8.
1 4 . STEIN, J.; SHAFQAT, S.; DOHERTY, D.; et al. Patient Knowledge and Expectations for Functional Recovery After Stroke. American Journal of Physical Medicine and Rehabilitation, 82(8): 591-6; 2003.
4 . KELLY-HAYES, Margaret; BEISER, Alexa; KASE, Carlos S; et al. The Influence of Gender and Age on Disability Following Ischemic Stroke: The
Framingham Study. Journal of Stroke and Cerebrovascular Diseases,
2003; 12(3): 119-26.
5 . DEAN, Catherine M; RICHARDS, Carol L.; MALOUIN, Francine. Task-Related Circuit Training Improves Performance of Locomotor Tasks in Chronic Stroke: A Randomized, Controlled Pilot Trial. Archive of Physical Medicine and Rehabilitation, 2000; 81:409-17.
6 . DUNCAN, Pamela; STUDENSKI, Stephanie; RICHARDS, Lorie; et al. Randomized Clinical Trial of Therapeutic Exercise in Subacute Stroke. Stroke,
2003; 34:2173-80.
7 . YAVUZER, Gner; KKDEVECI, Ayse; ARASIL, Tansu; et al. Rehabilitation of Stroke Patients: Clinical Profile and Functional Outcome. American Journal of Physical Medicine and Rehabilitation, 2001; 80(4):250-5.
8 . DEPAULO, J. R.; FOLSTEIN, M. F.; GORDON, B. Psychiatric Screening
on a Neurological Ward. Psychological Medicine, 10, 125-32. 1980.
9 . COLLIN, C.; WADE, D. T.; HORNE, V. The Barthel ADL Index: a Rehability
Study. International Disability Studies, 10, 61-3. 1988.
1 0 . BRUNO, A. A.; FARIAS, C. A.; IRYIA, G. T.; et al. Perfil dos Pacientes
Hemiplgicos Atendidos no Lar Escola So Francisco: Centro de Reabilitao. Acta Fisitrica, 7(3): 92-94, 2000.
1 1 . MORN-MARTN, M.; GONZLEZ-SANTIAGO, R.; GIL-NES, A. C.; et
al. El Ictus en la Mujer: Epidemiologa Hospitalaria en Espaa. Revista
de Neurologa, 37(8): 701-5; 2003.
REVISTA NEUROCINCIAS V12 N3 - JUL/SET, 2004
Neurocincias
123
Artigo Original
1. Contexto. Os distrbios clnicos primrios encontrados na D.P so: tremor, rigidez, bradicinesia
e instabilidade postural. A rigidez caracterizada por aumento no tnus muscular em todo corpo, e a
bradicinesia por pobreza na movimentao, o que leva a uma hipomimia facial. Estes so os dois
principais sinais que ocasionam alteraes nos rgos responsveis pela articulao da fala, causando
alteraes na emisso dos fonemas /s/ e /l/ e incoordenao nos movimentos da cavidade oral. 2.
Objetivos. A presente pesquisa objetiva analisar a fala, enquanto processo articulatrio em sujeitos
com Doena de Parkinson (D.P). 3. Material e Mtodo. Foram realizadas entrevistas, avaliaes e
terapia fonoaudiolgica em seis pacientes que se encontravam em estgio inicial da doena. 4.
Resultados/Concluses. Com os dados obtidos, foi possvel analisar e concluir que o tratamento
precoce em sujeitos em estgio inicial possibilita a atenuao das alteraes da articulao da fala,
que compromete a inteligibilidade da mesma, proporcionando uma melhor qualidade de vida.
UNITERMOS
Doena de Parkinson, Articulao da fala, Tratamento precoce, Qualidade de vida.
SUMMARY
1. Background. The primary clinical disturbances found in P.D. are: tremor, rigidity, bradykinesia and
postural instability. The rigidity is characterized by increase in the muscular tonus in entire body, and
bradykinesia for motion deficiency. These are two main signs that cause alterations in the emission of
the phonemes /s / and /l / and incoordination in the movements of the oral cavity. 2. Objectives. This
research purpose to analyze the speech, concern to articulation process in people with Parkinsons
Disease (P.D.). 3. Material and Methods. Interviews, evaluations and phonological therapy were
accomplished in six people that were in initial stage of the disease. 4. Results and Conclusions. According
to obtained data, it was possible to analyze and to conclude that the precocious treatment in people in
initial stage makes possible to reduce alterations of the articulation of the speech, providing speechs
intelligibility, resulting a better life quality.
KEYWORDS
Parkinsons disease, Articulation of speech, Early intervention, Quality of life.
Trabalho desenvolvido no Departamento de Psicologia e Fonoaudiologia da UNICAP - Fonte de auxlio: PIBIC / UNICAP - rea de trabalho: Fonoaudiologia
1 - Mdico Neurologista. Mestre em Fonoaudiologia pela PUC de So Paulo. Prof Adjunto da Graduao em Fonoaudiologia da Universidade Catlica de
Pernambuco (UNICAP).
2-Mdica Doutora em Otorrinolaringologia pela USP. Prof. Adjunta da Graduao em Fonoaudiologia e do Mestrado em Cincias da Linguagem da
Universidade Catlica de Pernambuco (UNICAP).
3 - Estudante de Fonoaudiologia da UNICAP e Coord. De Aes Polticas de Sade da DENEFONO (Diretoria Executiva Nacional de Estudantes de
Fonoaudiologia).
4 - Estudante de Fonoaudiologia da UNICAP.
E n d e r e o p a r a c o r r e s p o n d n c i a : Roberta Cristiny Medeiros de Souza - Rua Estrada do Arraial, 2405 / 1401 - Tamarineira, Recife-PE Cep: 52051380 E-mail: betamedeiros@yahoo.com.br E-mail: alcidezo@hotlink.com.br
Trabalho recebido em 06/07/2004. Aprovado em 01/09/2004.
REVISTA NEUROCINCIAS V12 N3 - JUL/SET, 2004
Neurocincias
124
INTRODUO
Neurocincias
e tratamento das disartrofonias, baseadas em
propostas anteriores e esclarecer a importncia
do diagnstico precoce dos distrbios da fala, a
fim de que o mdico encaminhe estes pacientes
ao fonoaudilogo, com objetivo de tratlos e, com
isso, obter um melhor prognstico das funes
perturbadas que sero traduzidas de forma
positiva na sociabilidade e na qualidade de vida.
METODOLOGIA
Este estudo foi aprovado pela Comisso de
tica do Real Hospital Portugus localizado na
cidade do Recife, na reunio ordinria do dia 02
de outubro de 2002, quando todos os membros
presentes foram unnimes em dizer que este
trabalho no oferece nenhuma ofensa a quaisquer
dos artigos do Cdigo de tica, particularmente,
os de n 122 a 130, Captulo XII, que trata
especificamente da pesquisa em Medicina,
devendo apenas obter o termo de consentimento
dos pacientes que participam da pesquisa.
PACIENTES
Participaram desta pesquisa seis pacientes
portadores de Doena de Parkinson, que se
encontravam em estgio inicial da patologia, de
ambos os sexos, sendo 4 homens e 2 mulheres,
com idades entre 51 e 60, na Clnica do orientador
da pesquisa em Recife, no estado de Pernambuco.
MATERIAIS
Foram utilizados na presente pesquisa: carta de
informao; termo de compromisso; roteiro de
entrevista inicial semi-estruturado; roteiro de
avaliao semi-estruturado; roteiro de terapia
miofuncional oral; esptula; luva cirrgica latex; fonte
luminosa; gravador; fita cassete; filmadora; fita VHS;
lbum articulatrio; livros; revistas e jornais.
125
relao entre elas, e, por ltimo, chega-se a uma
classificao, produto da generalizao da relao
observada.
Em relao aos mtodos de procedimentos,
estes englobam etapas mais concretas da
investigao, com finalidade mais restrita em termo
de explicao geral dos fenmenos e menos
abstratos. Para a anlise da presente pesquisa,
os fatos foram observados, atravs de um
procedimento experimental e monogrfico, de
forma longitudinal por seis meses, na qual
consistiu em investigar, avaliar e analisar seis
pacientes em estgio inicial de Doena de
Parkinson, com objetivo de obter generalizaes
sobra sua natureza, partindo do princpio de que
qualquer caso que se estude em profundidade
pode ser considerado representativo de muitos
outros ou at de todos os casos semelhantes.
PROCEDIMENTOS
Participaram desta pesquisa seis pacientes
portadores de Doena de Parkinson, que se
encontravam em estgio inicial da patologia, de
ambos os sexos.
Inicialmente, na presente pesquisa, foram
entrevistados 30 sujeitos com Doena de
Parkinson, de ambos os sexos, na clnica do
orientador da pesquisa, neurologista Alcidezio Luiz
Sales de Barros. Foi usado como critrio de
incluso, pacientes que no relatassem queixas
subjetivas relacionadas fala, uma vez que
queramos investigar as alteraes existentes no
incio da patologia. Esta foi verificada aps
aplicao de um roteiro de entrevista semiestruturada.
Neurocincias
existentes, foram realizadas conversas
espontneas, leituras de livros, revistas e jornais
e lbum articulatrio, com todos os fonemas da
lngua portuguesa brasileira, alm de nomeao
de palavras. Com este procedimento, foi possvel
realizar, de forma efetiva, a transcrio fontica dos
dados obtidos, no intuito de realizar a anlise
fontica da fala e identificar as alteraes fonticas
existentes no incio da patologia.
As terapias miofuncionais orais eram realizadas
3 vezes por semana com durao, aproximadamente de 2:00 horas, na residncia dos
participantes da pesquisa, na qual eram utilizados
os mesmos exerccios isomtricos, isotnicos e
isocinticos, aplicados para verificar a tonicidade
da musculatura facial e intra oral. Tambm foram
aplicados estmulos trmicos e massagens
manuais relaxantes em pontos motores da face
no intuito de observar e analisar se os
comprometimentos existentes poderiam ser
atenuados, de acordo com o resultado das
terapias miofuncionais orais.
RESULTADOS E DISCUSSES
De acordo com as observaes empricas
realizadas, foi possvel submeter os sujeitos
participantes da pesquisa avaliao e terapia
fonoterpica, foi possvel verificar as queixas mais
freqentes se referem velocidade, que mais
lenta, mais pausada; rigidez muscular da lngua e
bochechas, articulao travada e fala trmula.
Estas queixas foram relatadas empiricamente por
todos os entrevistados.
A lentido ao falar reflete a prpria dificuldade
em movimentar os rgos perifricos da fala,
devido presena da rigidez e de bradicinesia
associado com o distrbio9, com hipocinesia dos
rgos perifricos da fala traduzida pela marcada
limitao do mbito de movimentos da
musculatura dos movimentos da fala 10. Esta rigidez
associada a bradicinesia acarreta um padro
postural muscular alterado, mais retrado onde h
deteriorao do ajustamento dos msculos
antagonistas10. Este fato uma conseqncia do
dano das clulas da substancia negra que
produzem o neurotransmissor denominado de
dopamina4, 5, 7,1 , 14, 15.
Como existe uma pobre atuao no corpo
estriado, responsvel pelos movimentos
involuntrios, h uma alterao na tonicidade dos
REVISTA NEUROCINCIAS V12 N3 - JUL/SET, 2004
126
msculos fazendo com que fiquem mais rgidos e
de difcil controle, com lentido dos movimentos,
sobressaindo a atuao dos movimentos
involuntrios4, por isso a queixa da rigidez, fala
partida, articulao travada e velocidade lenta.
De acordo com estas alteraes, podemos
observar que, no incio da instalao da doena,
os msculos extra e intra - orais responsveis pela
articulao dos fonemas se encontram
acometidos nos mbitos da postura, tonicidade e
mobilidade.
Para manifestar este achado, foi possvel
verificar que todos os msculos da face
responsvel pela articulao da fala, em estado
esttico, se encontrava rgidos com exceo do
msculo mentual, responsvel pela elevao do
lbio inferior e auxilio na protruso e everso dos
mesmos 5 em trs dos seis casos no se
apresentava to rgido quanto os demais, assim
como o masseter, responsvel pela elevao da
mandbula, em quatro dos dois casos em estado
esttico.
Estes dados mais detalhados quanto s
alteraes de cada msculo que compe a mmica
facial responsvel pela articulao da fala, no
foram encontrados na literatura revisada, sabe-se
que apenas que h uma rigidez global
desencadeado durante o movimento passivo,
atravs da amplitude dos movimentos6. Esta
rigidez observada nos sujeitos da pesquisa uma
conseqncia de uma resistncia do estiramento
que se apresenta em todas as direes dos
movimentos do corpo e dos articuladores,
realizados pelos msculos agonistas e
antagonistas 8 .
Os msculos extra - orais, em estado dinmico
ou em movimento, apresentaram se, em todos
os casos, rgidos, principalmente o msculo
orbicular da boca, sendo mais evidente a regio
superior. Os outros msculos da face como:
temporal, palpebral, prcero, nasal e triangular
apresentavam um estado considerado normal
para a idade cronolgica e para a instalao da
patologia.
Como as bochechas so estruturas mveis e
contribuem para a expresso facial, abertura e
ocluso de boca alterando a ressonncia da voz.
Alteraes nesta influencia diretamente nos lbios,
pois os msculos da bochecha so intrinsecamente relacionadas com os lbios.
Neurocincias
127
Como mencionado anteriormente, os msculos faciais que revestem as bochechas e inseremEntretanto, como a prpria rigidez muscular, se nos lbios so formados por msculos transque afeta os msculos dos sujeitos, influncia na
versos, angulares e verticais, cada grupo de ,mspostura corporal e nos rgos fono-articulatrios, culos desempenham uma funo diferente e ao
o que significa um dficit na colocao, presso e observar, avaliar e analisar a movimentao dos
integrao dos movimentos da articulao da fala.
lbios, constatamos que estes se encontravam suNo que diz respeito cavidade intra-oral, os tilmente comprometidos, no sentido de se aprergos responsveis pela articulao dos fonemas sentarem mais rgidos dificultando na movimenencontraram-se com a tonicidade, postura e tao, acarretando pouca fora na emisso dos
mobilidade alteradas, devido rigidez dos fonemas bilabiais havendo a presena de
mesmos, tanto em estado esttico como dinmico, bradicinesia.
refletindo as prprias condies musculares
Os msculos sutilmente comprometidos so:
globais, porm de forma mais sutil, menos mentual em trs dos seis casos, que origina-se
incapacitante e evidente.
na base do lbio inferior. Este levanta o lbio infeA lngua, em todos os sujeitos da pesquisa, rior e auxilia na protruso e everso; o depressor
encontrava-se bastante comprometida, no sentido do ngulo da boca em todos os casos se origina
de apresentar-se mais rgida em todos os casos, na linha oblqua da mandbula e insere-se no msmais retrada, com hipocinesia e incoordenao culo orbicular da boca, no ngulo da boca e lbio
nos movimentos apresentando resistncia ao inferior 15. O msculo orbicular da boca dirige o lmovimento passivo em toda extenso 1,5. O bio superior para baixo contra o inferior; o
msculo longitudinal inferior (encurta a lngua ou zigomtico maior que realiza o movimento de eleempurra o pice para baixo), transversos (acarreta var o ngulo da boca, como ocorre ao sorrir;
o esteritamento e alongamento da mesma), depressor do lbio inferior que leva o lbio inferior
estiloglosso (sua contrao direciona a lngua para para baixo e para a lateral, importantes nos exercima e para trs e considerado antagonista do ccios de vibrao e lateralizao de lbios; o
msculo genioglosso) e genioglosso ( o mais msculo levantador do ngulo da boca, no qual
forte dos msculos e possui a faculdade de retrair, sua contrao leva o ngulo da boca para cima e
abaixa e elevar a lngua para a poro anterior) se auxilia no fechamento da boca direcionado o lencontravam mais comprometidos, pois os bio superior para cima e, por fim, o msculo risrio
movimentos mais alterados eram o de encurtar a que retrai o canto da boca.
lngua, elevar o pice ou ponta da mesma ao
Todos os exerccios solicitados e trabalhados
palato, alm de estreitar e alongar a lngua, o que na terapia fonoaudiolgica exigem um bom funciocasionava sutis substituies de fonemas /l/ e /
onamento e um adequado equilbrio muscular,
s/, as quais posteriormente, sero abordadas.
com fora e intensidade suficiente para a realizaEsta anlise no foi confrontada com a literatura o dos mesmos. Como esta musculatura se enfonoaudiolgica, mas faz-se necessrio referir, pois contra hipofuncionante, devido rigidez e a
REVISTA NEUROCINCIAS V12 N3 - JUL/SET, 2004
Neurocincias
bradicinesia, os exerccios que exigem mais movimentao no so realizados com facilidade. A
lateralizao, apesar de no exigir tanta mobilidade, exige que exista um tnus equilibrado, onde
nos casos observados, verificou-se uma rigidez
intensa na musculatura peri-oral com presena de
sincinesias (realizao de um movimento
involuntrio associado ao voluntrio), devido ao
esforo exagerado para a realizao do exerccio
solicitado.
de suma importncia evidenciar que em todos os momentos, os portadores de (D.P), apresentaram tenso exacerbada da regio cervical e
cintura escapular, principalmente ao realizar os
exerccios isotnicos (verifica a mobilidade),
isomtricos (verifica a tonicidade) e isocinticos
(verifica a fora). Com a incluso da terapia
fonoaudiolgia de forma sistemtica, foi evidente
aps 1 ms que a musculatura j apresentava uma
tonicidade menos rgida, com melhora da mobilidade e da fora da musculatura.
As terapias fonoaudiolgicas possibilitaram,
alm de um estado menos comprometido da
musculatura, uma melhora na auto-estima com
ausncia de excitao e estresse emocional pela
presena do quadro sintomatolgico.
Um outro rgo participante da articulao da
fala a qual se encontrava alterado, o palato duro,
mais conhecido como cu da boca. Este se
encontrou profundo, atrsico e ogival em todos
os casos. Profundo pela dificuldade em elevar a
lngua, apesar do fato de que em repouso a
mesma se encontra em papila, ou seja, seu pice,
corpo e dorso paralelo ao palato. Atrsico e ogival
pela presso exercida pela musculatura da
bochecha devido rigidez encontrada.
No se pode afirmar que este achado uma
caracterstica das alteraes miofuncionais orais
em fase inicial da doena de Parkinson, mas estas
caractersticas so evidentes e refletem a rigidez
muscular. Pois as partes sseas e duras da
cavidade oral crescem e se desenvolvem por
trao e contrao.
J o palato mole e a vula apresentavam-se
adequados quanto mobilidade, pois os
exerccios foram realizados com sucesso,
afirmao esta verificada atravs de observao,
REVISTA NEUROCINCIAS V12 N3 - JUL/SET, 2004
128
inspeo e realizao dos exerccios de sopro e
sonorizao do /a/ e //, da emisso de sons
voclicos, os quais ocorrem elevao do palato
mole e vula, ao contrrio da emisso de sons
nasais, em que ocorre o abaixamento dos
mesmos.
Aps analisar as queixas mais freqentes
relacionados fala, dos pacientes com Doena
de Parkinson, em estgio inicial da patologia e
avaliar e analisar os rgos fono-articulatrios, h
a necessidade de relatar as alteraes ou
distrbios da articulao de fonemas.
De acordo com alguns autores os fonemas
mais prejudicados no momento da articulao dos
pacientes portadores de Doena de Parkinson, so
a substituio dos fricativos (/f/, /v/, /s/, /z/, //, //),
pelos plosivos (/p/, /t/, /k/, /b/, /d/, /g/, /m/, /n/, //) e
entretanto, no se sabe em que estgio de doena
os pacientes se encontram para existir estes
acometimentos9. Na presente pesquisa realizada
com pacientes no estgio inicial da Doena de
Parkinson, foi observado que os fonemas ///, /?/,
/s/ e // apresentaram distores assistemticas.
A distoro ocorre quando a produo do som
alterado, de modo que a sua resultante seja
apenas aproximado do som desejado.
Os fonemas que mais soaram de forma alterada
foram as palavras que continham o fonema /?/
(linguodental ou lquida lateral), onde era distorcido
pelo /?/ (linguopalatal ou lquida lateral) em 5 dos
6 pacientes analisados. Estas emisses ocorreram
de forma assistemtica nos incios de slabas incio
de palavra (ISIP) e finais de slabas final de palavra
(FSDP), numa interao dialgica, no entanto,
quando era solicitado que emitissem palavras
isoladas que continham estes fonemas, os
mesmos eram produzidos corretamente em sua
grande maioria, onde das 86 palavras isoladas
emitidas 5 eram distorcidas; diferentemente da
consistncia das palavras contextualizadas. Da
mesma forma ocorreram com os fonemas /s/ e /
/, em apenas 3 dos 6 pacientes avaliados.
relatado na literatura fonoaudiolgica que os
ltimos fonemas a serem adquiridos so os
lquidos laterais e vibrantes. Pensamos que,
quando h uma alterao no Sistema Nervoso
central, os primeiros fonemas a serem acometidos
so os ltimos adquiridos, ou seja o /?/, /l/ e /r/.
Neurocincias
Pudemos constatar que ocorre uma
posteriorizao dos fonemas /l/ e /?/, pensamos
que este fato se deve ao posicionamento do pice
da lngua ao ter que tocar a regio alveolar,
retrado e toca na regio alveolar mais prxima ao
palato duro. Pensamos que este fato ocorra devido
rigidez muscular da lngua, que ao atuar nos
msculos antagonistas, faz com que esta se
posteriorize tocando no tipo de articulao
sutilmente5.
Durante as avaliaes, a qual puderam ser
observadas as alteraes mencionas a cima, no
foi observado pausas durante as leituras ou nas
falas espontneas dos sujeitos, com durao de
fala mais curta, causando inteligibilidade da
mesma17.
129
CONCLUSO
De acordo com os dados obtidos na literatura,
observaes analisadas, e instituio precoce da
terapia fonoaudiolgica nos portadores de Doena
de Parkinson, foi verificado que, de fato, o
encaminhamento precoce terapia
fonoaudiolgica e fundamental, uma vez fornecer
mais qualidade de vida com condies mais
satisfatrias de comunicao. Estes pacientes
possuem uma rigidez muscular global,
acarretando alteraes da articulao dos
fonemas e inteligibilidade de fala. Estas no
podem ser evitadas, mas atenuadas com o
encaminhamento precoce ao Fonoaudilogo pelo
Neurologista, uma vez que a alterao uma
conseqncia de uma patologia que se encontra
no Sistema Nervoso Central.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
1- Souza, LBR. Fonoaudiologia Fundamental. Rio de Janeiro: Revinter,
2000, p.5 -11, 25-33.
11- Adams DR, Victor M, Ropper AH. O Cerebelo. In: Neurologia. Rio de
Janeiro: Mc Graw Hiell, 1997, p. 46 - 52.
18- Hammen VL, Yorkston KM. Speech and pause characteristics following
speech rate reduction in hypokinetic dysarthria. J Commun Disord 1996;
29(6): 444-5.
Neurocincias
130
Artigo Original
Com o avanar da idade as perdas funcionais tornam-se evidentes e o idoso deixa de realizar
atividades bsicas da vida diria, diminuindo assim sua capacidade funcional. A capacidade funcional
dimensionada em termos de habilidade e independncia para realizar determinadas atividades,
sendo esta um dos grandes componentes da sade do idoso. Objetivo: identificar a capacidade
funcional dos idosos em tratamento fisioterpico. Mtodos: Foram avaliados 40 idosos que
encontravam-se em tratamento fisioterpico na clnica escola do UNILAVRAS, nos setores de neurologia
e ortopedia. Foi utilizado o ndice de Katz para avaliar a Capacidade Funcional. Resultados: Os
resultados obtidos demonstram que houve diferena estatisticamente significativa entre os pacientes
ortopdicos e neurolgicos, sendo que os primeiros apresentaram um maior nvel de independncia
(p=0,003) e nenhum deles apresentou-se totalmente dependente (p=0,007) na realizao de suas
atividades dirias. Concluso: os idosos em tratamento fisioterpico por patologias neurolgicas
apresentam menor capacidade funcional e, conseqentemente, uma maior dependncia daqueles
que apresentam patologias ortopdicas.
Unitermos: Idosos; Capacidade funcional; Fisioterapia.
SUMMARY
Moving forward with the age the functional losses become evident and the elderly stops
accomplishing basic activities of daily life, reducing the functional capacity. The functional capacity is
measured in ability terms and independence to accomplish certain activities, being this one of the
great components of the elderlys health. Objective: to identify the elderlys functional capacity in
physiotherapic treatment. Methods: There were analysed 40 elderly that were in physioterapic treatment
in the clinic school of UNILAVRAS, in the neurology sections and orthopedics. The Index of Katz was
used to evaluate the Functional Capacity. Results: The obtained results demonstrate that there was an
significant statistic differentiation among the orthopedical and neurological patients, and the first ones
presented a larger independence level (p=0,003) and none of them came totally dependent (p=0,007)
in the accomplishment of the daily activities. Conclusion: the elderly in physioterapic treatment for
neurological pathologies present smaller functional capacity and, consequently, a larger dependence
of those than they present orthopedical pathologies.
Keywords: Elderly; Functional capacity; Physiotherapy.
Trabalho realizado no Centro Universitrio de Lavras - UNILAVRAS - Lavras - MG
1 - Fisioterapeuta, Professora do Curso de Fisioterapia UNILAVRAS.
2 - Aluno do Curso de Fisioterapia UNILAVRAS.
3 - Fisioterapeuta, Professora do Curso de Fisioterapia UNILAVRAS.
Endereo para correspondncia: Centro Universitrio de Lavras UNILAVRAS
R. Hebert Vilela 1700/301 Bairro Presidente Kennedy Lavras MG - CEP 37.200-000
laizunilavras@hotmail.com
Trabalho recebido em 22/03/2004. Aprovado em 07/08/2004.
REVISTA NEUROCINCIAS V12 N3 - JUL/SET, 2004
Neurocincias
131
INTRODUO
Neurocincias
RESULTADOS
A Tabela 1 apresenta os valores obtidos no
ndice de Katz pelos 19 pacientes avaliados na
rea de ortopedia em suas atividades dirias.
132
A Figura 1 apresenta a correlao entre os
pacientes de ortopedia e neurologia quanto
independncia completa em suas atividades
dirias.
DISCUSSO
A promoo do envelhecimento saudvel e a
manuteno da mxima capacidade funcional do
indivduo que envelhece, significa uma maior
valorizao da autonomia e da autodeterminao
Neurocincias
133
vida aos anos a serem vividos do que anos a uma conscincia corporal, na localizao do corpo no
vida precariamente vivida.
espao, entre outras.
LIMA-COSTA; BARRETO e GIATTI (2002)
determinadas atividades.
A maioria dos idosos do estudo apresentou-se
independente na realizao das suas atividades
CONCLUSO
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
1 . Fedrigo CRAM. Fisioterapia na Terceira Idade- O Futuro de Ontem Realidade de Hoje. R e v R e a b i l i t a r 1999; 5: 18:26
2 . Chaimowicz F. A sade dos idosos brasileiros s vsperas do sculo
X X I : problemas, projees e alternativas.1996. Disponvel em: http://
www.scielo.br/scielo. Acesso em: 16 de setembro de 2002.
3 . Ramos LR. Fatores determinantes do envelhecimento saudvel em
idosos residentes em centro urbano: Projeto Epidoso, So Paulo.
2 0 0 3 . Disponvel em: http://www.scielosp.org/scielo. Acesso em: 21de
junho de 2003.
4 . Souza JAG. Iglesias ACRG.Trauma no Idoso. R e v A s s o c i a o M d i c a
B r a s i l e i r a 2002; 79-86.
5 . Cordeiro RC, Dias RC, Dias RC et al. Concordncia entre observadores
de um protocolo de avaliao fisioteraputica em idosas institucionalizadas. Rev de Fisioter 2002; 9: 69-77.
6 . Santos LD, Salmela LFT, Lelis FO et al. Eficcia da Atividade Fsica na
manuteno do desempenho funcional do idoso : reviso de literatura.
Rev Fisioter Brasil 2001; 2 (3).
Neurocincias
134
Artigo Original
SUMMARY:Objetives: To demonstrate an experience with the use of intravenous Alteplase in the daily clinical
practice, verifying the efficiency and safety of the mentioned procedure. Methodology: All the cases where
intravenous Alteplase was used inthe treatment of Ischaemic Stroke were studied retrospectively from August
1997 to July 2004. Results: Alteplase was used in 27 patients. The time between the onset of the symptoms
and the drug administration was: in 17 patients between 90-180 minutes, in 6 patients between 180-360
minutes and in 2 patients less than 90 minutes. The mean NIHSS Score at admission was 18, having 11
patients presented a reduction af 5 or more points in the NIHSS score within the first 24 hours. One patient
had non-symptomatic intracranial haemoerhage Conlusion: The high mortality rates observed can be explained
by the severity of the patients in this series (mean NIH -18). When conpared ti the NINDS (mean NIH 15) and
ECASS II (mean NIH -11) series parodoxally we have observed no cases of symptomatic intracranial bleeding,
despite the great number of protocol violations. This data ratifies the safety of IV Alteplase use in the treatment
of Ischaemic Stroke.
Trabalho realizado na CLNICA NEUROLGICA DE JOINVILLE - U-AVC -HMSJ - JOINVILLE - SC - Hospital Dona Helena
1. Neurologista, Professor Neurologia as UNIVILLE
2. Coordenadora Unidade Acidente Vascular Cerebral do Hospital Municipal So Jos (SC)
3. Professor Medicina UNIVILLE - Mestre Clinica Mdica Univresidade Federal Parana (PR)
Endereo para correspondncia: Rua Plcido Olimpio de Oliveira, 1244 - Centro - Joinville - SC - e-mail - neurologia@clinica.com.br
Neurocincias
135
INTRODUO
MATERIAL E MTODOS
Neurocincias
136
classificao clnica e etiolgica dos tipos de AVC tardias, um dos quais apresentou recuperao
isqumico, escala de NIHSS (National Institute of parcial do dficit neurolgico falecendo por
Health Stroke Scale) (Quadro 2) da admisso e
RESULTADOS
DISCUSSO
Neurocincias
137
a mudana de atitude dos profissionais de sade
envolvidos no atendimento dos pacientes com
AVC isqumico submetidos a tromblise, quando
da verificao de recuperao significativa do
dficit neurolgico aps o uso da droga.
Neurocincias
138
Neurocincias
139
Tabela 2- NIHSS
Neurocincias
140
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
4 . Brott TG. A combined metaanalysis of NINDS, ECASSI I and II, ATLANTIS. Em: International Stroke Conference. San Antonio, TX, EUA, 7-9 de
fevereiro de 2002.
2 . Wardlaw JM, del Zoppo G, Yamaguchi for acute ischaemic stroke (Cochrane Library; 2002.
6 . Cabral NL, Longo AL, Moro CHC, Amaral CH, Kiss HC. Epidemiologia
dos acidentes cerebrovasculares em Joinville-Brasil. Arq Neuropsiquiatr
1997; 55(3-A): 357-63.
Neurocincias
141
Artigo Original
SUMMARY:
When approaching the initial treatment of PD, it is important to determine whether a patient really
needs symptomatic therapy. When symptoms are still very mild and not disabling, selegiline,
anticholinergics and amantadine can be considered. When symptoms become troublesome or disabling,
one needs to choose between to treat early with levodopa or to use a dopamine agonist therapy. For
younger patients who are at greater risk of developing complications from levodopa therapy, such as
motor fluctuations and dyskinesias, dopamine agonists are a better choice. On the other hand, in older
patients (over 70 years) levodopa therapy should be recommend as initial treatment to avoid the higher
incidence of neuropsychiatric side effects, such as confusion and hallucinations, often associated with
use of dopamine agonists. Moreover, the motor complications of levodopa are less likely to occur in
older patients.
Keywords: Parkinsons disease, Inital treatment, Levodopa, Dopamine agonists.
Trabalho relizado: Clnica de Distrbios do Movimento, Hospital das Clnicas e Faculdade de Medicina, Universidade Federal de Minas Gerais,
Belo Horizonte, Brasil.
1 - Mdico Neurologista, Professor Adjunto do Departamento de Clnica Mdica da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais
(UFMG).
2 - Chefe do Servio de Neurologia do Hospital das Clnicas da UFMG e Professor Adjunto do Departamento de Clnica Mdica da Faculdade de Medicina
da UFMG.
Correspondncia: Francisco Cardoso - Clnica de Distrbios do Movimento, Faculdade de Medicina, UFMG
Av. Pasteur 89/1107, 30150-290 - Belo Horizonte MG, Brasil - E-mail:cardosofe@terra.com.br
Trabalho recebido em 06/04/2004. Aprovado em 09/09/2004.
REVISTA NEUROCINCIAS V12 N3 - JUL/SET, 2004
Neurocincias
142
INTRODUO:
Neurocincias
143
Neurocincias
fosforilao de protenas com duas conseqncias
principais. Primeiramente, como parte das
protenas fosforiladas esto relacionadas a
receptores de glutamato do tipo NMDA e AMPA, e
como esses receptores fosforilados tornam-se
hiperativos, estabelece-se um ciclo vicioso em que
h intensificao da hiperatividade glutamatrgica
basal na DP. Como comentado previamente, a
desnervao dopaminrgica dos neurnios
espinhosos mdios do estriado per se determinaria
hiperatividade basal da sinapse glutamatrgica
proveniente do crtex cerebral. A segunda
conseqncia seria a ativao de protenas, como
a CREB, que estimula a expresso de
determinados genes que, por sua vez, interferem
sobremaneira no metabolismo neuronal, processo
denominado priming. muito importante ressaltar,
entretanto, que a levodopa no induz ou acelera
a morte neuronal como antes se pensava2,9 .
Os agonistas dopaminrgicos:
Face as complicaes decorrentes do uso da
levodopa, a tendncia atual utilizar estratgias
denominadas poupadoras de levodopa nas
fases iniciais da DP9,10,11. Apesar de desenvolvidos
originalmente como adjuvantes levodopa no
tratamento da DP avanada, os agonistas
dopaminrgicos constituem a base desta
teraputica poupadora de levodopa.
Como conseqncia prtica da teoria da
estimulao dopaminrgica intermitente ou
pulstil, postulou-se que, realizando a terapia da
DP com agente com meia-vida mais longa que a
levodopa, ocorreria uma reduo da incidncia de
complicaes motoras, como flutuaes e
discinesias. Foram realizados, ento, vrios
estudos de monoterapia com agonistas
dopaminrgicos diretos para testar esta hiptese.
O desenho destes ensaios consiste, de um modo
geral, em estudos prospectivos, comparando-se
de modo duplo-cego um brao com levodopa e
um outro com agonistas dopaminrgicos. A lgica
da escolha desta classe de compostos
justificada por se tratarem de molculas com
estrutura semelhante dopamina, que agem
diretamente nos receptores dopaminrgicos sem
REVISTA NEUROCINCIAS V12 N3 - JUL/SET, 2004
144
necessitar de metabolizao e que tm meia-vida
mais longa que a levodopa (Tabela1). Para o
pramipexole, por exemplo, o valor desta varivel
farmacocintica de aproximadamente 8h.
Neurocincias
porm, mais eficaz na reduo dos sintomas
parkinsonianos.
145
Neurocincias
146
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
1 . Lang AE, Lozano AM. Parkinsons disease. N Engl J Med 1998; 339: 1044-1053.
11. Schults CW. Treatments of Parkinsons disease. Arch Neurol 2003; 60:
1680-1684.
12. Parkinson Study Group. Pramipexol vs. levodopa as initial treatment for
Parkinsons disease: a randomized controlled trial. JAMA 2000; 284: 19311938.
13. Rascol O, Brooks DJ, Korczyn AD, De Deyn PP, Clarke CE, Lang AE. A
five-year study of the incidence of dyskinesia in patients with early
Parkinsons disease who were treated with ropinirole or levodopa. N Engl
J Med 2000; 342: 1484-1491.
5 . Olanow CW, Goetz CG, Kordower JH, et al. A double-blind controlled trial
of bilateral fetal nigral transplantation in Parkinsons disease. Ann Neurol
2003; 54: 403-414.
15. Korczyn AD, Brun ER, Larsen JP, et al. A 3-year randomized trial of ropinerole and bromocriptine in early Parkinsons disease. Neurology 1999; 53:
364-370.
16. Pezzoli G, Martigoni E, Pacchetti C, et al. Pergolide compared with bromocriptine in Parkinsons disease: a multicenter, crossover, controlled study. Mov Disord 1994; 9: 431-436.
7 . Parkinson Study Group. Effects of tocopherol and deprenyl on the progression of disability in early Parkinsons disease. N Engl J Med 1993;
328: 176-183.
8 . Jankovic JJ. Therapeutic strategies in Parkinsons disease. In Jankovic
JJ, Tolosa E, editors. Parkinsons disease and movement disorders. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, 2002. p.116-151.
9 . Stern MB. The early treatment of Parkinsons disease: levodopa, dopamine agonists or both. Parkinsonism Relat Disord 2001; 7: 27-33.
1 0 . Miyasaki JM, Martin W, Suchowersky O, Weiner WJ, Lang AE. Practice
parameter: initiation of treatment of Parkinsons disease: an evidencebased review. Report of the quality standards subcommittee of the AAN.
Neurology 2002; 58: 11-17.
17. Baseman DG, OSuilleabhain PE, Reimold SC, Laskar SR, Baseman JG,
Dewey RB. Pergolide use in Parkinson disease is associated with cardiac
valve regurgitation. Neurology 2004; 63:301-304.
18. Van Camp G, Flamez A, Cosyns B, et al. Treatment of Parkinsons disease with pergolide and relation to restrictive valvular heart disease. Lancet
2004; 363:1179-1183.
1 9 . Grosset KA, Grosset DG. Pergolide in Parkinsons disease: time for a
change? Lancet 2004; 363:1907-1908.
20. Horvath J, Fross RD, Kleiner-Fisman G, et al. Severe multivalvular heart
disease: a new complication of the ergot derivative dopamine agonists.
Mov Disord 2004; 19:656-662.
Neurocincias
147
Artigo Original
RESUMO
Objetivo: Definir um acrscimo mnimo de pontuao para cada domnio do questionrio de
qualidade de vida SF-36 aplicado a pacientes com fibromialgia, que possa expressar uma melhora
clinicamente significativa, almejada para esses pacientes. Mtodo: O questionrio SF-36 foi analisado,
em cada um dos seus domnios, por quatro fisioterapeutas. Cada profissional baseando-se em sua
experincia com pacientes fibromilgicos estipulou um ndice de variao mnimo para cada domnio,
considerando sempre o que exprimia cada questo. Em todos os domnios os profissionais citados
foram requeridos a supor que variao de pontuao esperariam aps um tratamento fisioterpico.
Foram calculados a mdia, o desvio padro e a concordncia entre os fisioterapeutas e, em seguida,
foi estipulado qual o acrscimo de pontuao seria necessrio para que o paciente fosse considerado
melhor clinicamente naquele domnio. Resultados: Foram determinadas as seguintes pontuaes
mnimas de acrscimo em cada domnio para que o paciente fosse considerado clinicamente melhor:
Capacidade Funcional 15 pontos, Aspecto Fsico 25 pontos, Dor 10 pontos, Estado Geral de Sade
15 pontos, Vitalidade 15 pontos, Aspecto Social 12,5 pontos, Aspecto Emocional 33,3 pontos e Sade
Mental 12 pontos. Concluso: A menor variao positiva esperada pelos fisioterapeutas para que
considerassem melhora foi 10 pontos (dor) e a maior 33,3 pontos (aspecto emocional), compatvel
com as mdias de variaes observadas em estudos semelhantes.
Unitermos: Fibromialgia, SF-36, Fisioterapia
Neurocincias
148
SUMMARY
Objective. To define a minimal increment for each domain of the SF-36 related to fibromyalgia
patients that can express a significant clinical improvement desired for this patients. Method . The SF36 was analyzed for each domain by 4 physical therapists, and each professional, based upon his/her
experience with fibromyalgia patients, suggested a minimal variation index for each SF-36 domain,
always taking in account the meaning of each question. In all domain the physical therapists were
required to suppose what positive variation they would aim after the treatment. We calculated mean,
standard deviation and agreement among physical therapists, and we presented a minimal incrementscore necessary to allow a clinical improvement in that domain. Results. The minimal increment-score
were as follow: Physical function 15; Role physical 25; Pain 10; General health 15; Vitality 15; Social
function 12,5; Role emotional 33,3; Mental health 12. Conclusion. The minimal positive variation expected
by the physical therapists associated to clinical improvement was 10 (pain) and the major incrementscore was 33.3 (role emotional), all in agreement with mean variation published in similar studies.
Keywords: Fibromyalgia, SF-36, Physical therapy
INTRODUO.
Tradicionalmente, o conceito de qualidade de
vida era delegado a filsofos e poetas; no entanto,
atualmente existe crescente interesse de mdicos
e pesquisadores em transform-lo numa medida
quantitativa que possa ser usada em ensaios
clnicos e que os resultados obtidos possam ser
comparados entre diversas populaes e at
mesmo entre diferentes doenas 1.
Neurocincias
principalmente em aspectos de natureza clnica.
Portanto, o estudo da qualidade de vida e dos
impactos socioeconmicos nesta doena de
grande importncia. Porm, ensaios clnicos com
intervenes teraputicas exigem do instrumento
de mensurao do desfecho a propriedade de
decidir sobre a presena ou no de melhora. O
SF-36 na sua forma original s nos permite
comparao de um grupo com ele mesmo ao
longo do tempo e no dispe de parmetros j
definidos de melhora para cada doena. Alm
disso, o clnico est interessado em variaes de
escore que sejam significativas clinicamente, e a
verso corrente do SF-36 no apresenta
parmetros mnimos definidos para manifestar
com exatido se as melhoras apresentadas pelos
pacientes podem ser consideradas clinicamente
significativas ou no.
149
(Coeficiente de Concordncia KENDALL) e, em
seguida, foi estabelecido o delta-escore final
baseado na mdia de cada domnio, estipulando
qual o acrscimo de pontuao seria necessrio
para que o paciente fosse considerado melhor
clinicamente naquele domnio. Os quatro
fisioteraputas reuniram-se aps as anlises acima
citadas, com a finalidade de discutir eventuais
divergncias. Se os valores individuais afastassem
demasiadamente da mdia, seria considerado um
valor de consenso entre os quatro fisioteraputas,
sempre que possvel utilizando-se a moda e/ou
mediana.
RESULTADOS.
DISCUSSO.
No foi encontrado na literatura consultada,
nenhum trabalho que definisse critrios mnimos
de melhora clnica utilizando o SF-36. Ou seja, at
o momento, qualquer aumento na pontuao do
questionrio considerada como melhora clnica,
no havendo parmetros mnimos definidos para
manifestar com exatido se este acrscimo de
Neurocincias
150
Neurocincias
151
CONCLUSO.
A partir do delta escore final de cada domnio
do questionrio de qualidade de vida SF-36 foi
possvel se definir um critrio mnimo de melhora
para os pacientes fibromilgicos, sendo o menor
valor 10 (dor) e o maior valor 33,3 (aspecto
emocional). Em vista da utilidade e necessidade
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
6- Valim V. Estudo dos efeitos do condicionamento aerbico e do alongamento na fibromialgia. Tese apresentada Universidade Federal de So
Paulo- Escola Paulista de Medicina para obteno do Ttulo de Doutor
em Reumatologia 2001.
Neurocincias
152
Artigo de Reviso
SUMMARY
Fibromyalgia is a painful syndrome of unknown etiology. Treatment is directed to symptoms reduction.
As the knowledge regarding physiopathology and pain control increases, new therapies are proposed.
This paper reviews some different and tested ways of treatment of fibromyalgia.
Keywords: Fibromyalgia, Physical therapy, Pain.
INTRODUO
A Fibromialgia caracterizada pela ocorrncia
de dor msculo esqueltico generalizada, crnico,
no inflamatrio e sensibilidade exacerbada
palpao de pontos dolorosos chamados tender
points. A etiologia ainda desconhecida, apresentando-se de diferentes formas nos diferentes pacientes, o que leva a caracterizao de uma
sndrome bem mais que uma doena Sndrome
da Fibromialgia SFM) 1,2,3,5 .
Neurocincias
entes, a dor acompanhada de distrbio do sono
e fadiga importante, em 50% a 80% dos pacientes, ocorrem outros sintomas como: rigidez matinal, sensao subjetiva de inchao das extremidades, parestesias que no correspondem a nenhuma topografia, olhos e bocas secas, fenmeno de Raynaud, tonturas e palpitaes. As caractersticas da dor do fibromilgico so a base da
incapacitao funcional que acompanha a doena, e so consideradas como um dos grandes
stressores que afetam o ritmo de vida destes doentes 2,8,16,23.
Outras sndromes disfuncionais como: enxaqueca, clon irritvel, sndrome uretral feminina e
tenso pr-menstrual, ocorrem em 30% a 60% dos
casos 2,8 .
153
desses tratamentos a eliminao dos tender
points, restaurao da amplitude de movimento
e fora muscular normais e sem dor. Alm disso,
necessrio uma educao para o paciente prevenir e lidar com as recorrncias e tambm bloquear os fatores precipitantes e/ ou perpetuantes.
Mas ainda h muitas divergncias nos resultados
de diferentes estudos, sugerindo uma anlise crtica dos mesmos e uma maior preocupao com
as metodologias empregadas 10.
Tcnicas de relaxamento
Neurocincias
154
grupo controle utilizando-se somente de medicamento. Verificou-se como resultado que, no ocorreram diferenas estatisticamente significantes na
intensidade da dor quando as duas tcnicas foram comparadas entre si, o que permite dizer que
ambas as tcnicas atuam de forma semelhante,
j o grupo no tratado, melhorou de maneira
significante a intensidade da dor, como forma de
controle das expectativas criadas pela participao na pesquisa.
Grande porcentagem das fibromilgicas interrompeu o TE no tempo zero por dor muscular
limitante (32%). Quinze por cento apresentaram
pouca dor, 23%, moderada, 15%, severa e 15%
terminaram o exame sem dor. Os escores mantiveram-se os mesmos em 69,2% das pacientes no
Neurocincias
terceiro ms e em 46,2% no sexto ms de treinamento cardiovascular supervisionado , em maiores cargas de esforo; 15,4% obtiveram diminuio da algia no 3 e 6 meses; 15,4% pioraram na
segunda avaliao e 28,4%, na terceira 15.
A partir do 3 ms de treinamento
cardiovascular supervisionado, as portadoras de
Fibromialgia apresentaram maior tolerncia dor
muscular e ao esforo, melhora da capacidade
funcional cardiovascular e muscular perifrica 15.
A quantidade de dor experimentada est relacionada ao nvel de condio fsica, e pacientes
com fibromialgia so geralmente fsica e
aerobicamente mal condicionados 12. Alm disso,
estudos do fluxo sangneo no msculo demonstraram que os msculos e outros tecidos em pacientes com SFM sofriam de hipxia. A falta de
habilidade para contrair eficientemente o msculo sugere uma falta de habilidade para executar
de forma adequada uma determinada tarefa 12.
Pacientes com SFM geralmente tornam-se
mal-condicionados como resultado da limitao
dos seus exerccios em funo da dor ou da fadiga. A reduo do estgio 4 do sono, temporariamente aumentaria a fadiga, o que por sua vez
reduz a vontade de se exercitar; por outro lado, a
falta de exerccio reduz a quantidade de sono reparador. Ambos, a diminuio da onda lenta do
sono e a inatividade reduzem a liberao do
hormnio de crescimento com provvel repercusso sobre a sntese de protenas 12,16.
Atra (1993), preconiza exerccios para melhorar a performance cardiovascular em pacientes com fibromialgia. McCain, em 1990, avaliou
42 pacientes com fibromialgia num programa de
20 semanas divididos em dois grupos: 1) treinamento para melhora do desempenho
cardiovascular e 2) exerccios simples de alongamento muscular. Embora no tenham sido encontradas diferenas estatisticamente significativas
entre os dois grupos, houve ntida tendncia para
melhora dos ndices de dor no grupo em tratamento cardiovascular. A carga fsica deve ser progressiva, para no provocar leses mecnicas 16.
REVISTA NEUROCINCIAS V12 N3 - JUL/SET, 2004
155
Biofeedback. MINHOTO (1999) selecionou 28
pacientes que preenchiam os critrios diagnsticos para fibromialgia. As pacientes foram avaliadas no incio e final do estudo. A avaliao constitua-se de questionrio de sono, exame fsico do
pontos dolorosos. Foram investigados os nveis
de ansiedade e depresso por meio de escalas
de auto-avaliao e realizadas polissonografia e
eletroencefalografia digital com anlise quantitativa do sono noturno.
De acordo com o treinamento recebido as pacientes foram separadas em trs grupos:
biofeedback por eletromiografia (EMG-BFB),
biofeedback por eletroencefalografia (EEG-BFB)
e placebo- biofeedback (p-BFB). Observou-se nos
grupos EMG-BFB e EEG-BFB, uma diminuio da
sintomatologia dolorosa, tanto em relao ao nmero de pontos quanto ao limiar mdio de dor.
Por meio da polissonografia, constatou-se uma
melhora dos padres do sono no grupo EMG-BFB,
no que se refere eficincia do sono, latncia
do sono, latncia REM, porcentagem do estgio 1 e ao nmero de microdespertares. O grupo
EEG-BFB permaneceu sem alteraes dos
parmetros do sono na polissonagrafia. O grupo
p-BFB no apresentou alterao em nenhum dos
parmetros avaliados 22.
O biofeedback mostra-se eficaz na
sintomatologia dolorosa da fibromialgia, e na melhora do padro do sono 22.
Consideraes Finais.
De acordo com estudos relatados, o tratamento da fibromialgia dever ser multidisciplinar e inclui o controle da dor e da fadiga, a melhora do
padro do sono, o controle das anormalidades do
humor, a melhora de funes orgnicas e a reintegrao psicossocial.
Baseado em evidncias clnicas, ALARCN &
BRADLEY (1998) relatam estudos envolvendo pacientes com fibromialgia e indicam que o tratamento para esses pacientes uma combinao
de tcnicas e medicamentos.
Neurocincias
156
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
1- Kaziyama HHS,Yeng LT, Teixeira MJ, Piagge FD. Sndrome fibromilgica.
Rev Med 2001; 80:111-27.
2- Haun MVA, Ferraz MB,Pollak D.F. Validao dos critrios do Colgio
Americano de Reumatologia (1990) para classificao da fibromialgia, em uma populao brasileira. Rev Bras Reumatol 1999; 39 (2):
221-230.
3- Mello M, & Marques AP. A imagem corporal representada pelos fibromilgicos: um estudo preliminar. Rev Fisioter Univ So Paulo 1995;
2(2): 87-93.
4- Liphaus BL, Campos LMMA, Silva CAAS, Kiss MHBK. Sndrome da fibromialgia em crianas e adolescentes. Estudo clnico de 34 casos. Rev
Bras Reumatol 2001;41(2): 71-74.
5- Ali HM. Fibromyalgia. Physiotherapy 2001;87(3):140-145.
6- Navarro CA & Reis HN. Fibromialgia e desordem temporomandibular:
relato de caso clnico. Rev. Servio ATM 2002; 2 (2):45.
7- Kaziyama HHS. Fibromialgia x sndrome dolorosa miofascial. Acta Ortop
Bras 1998; 6(3): 133- 137..
8- Souza SS. Trabalho aerbio em piscina teraputico: Uma proposta de
tratamento no diagnstico da fibromialgia. Tese apresentada a Universidade Bandeirante de So Paulo para a obteno do ttulo de fisioterapeuta, So Paulo, 1999.
9- Sande LAP, Parizzoto NA, Castro CES. Sndrome dolorosa miofascialArtigo de reviso. Rev Bras Fisiot 1999, 4(1):1-9.
10- Souza LPM,Forgione MCR, Alves VLR. Tcnicas de relaxamento no contexto da psicoterapia de pacientes com queixas de dor crnica e fibromialgia- uma proposta. Acta fisitrica 2000;7 (2):56-60.
11- BATES A, AHNSON N. Exerccios aquticos teraputicos. So Paulo,
Manole, 1996.
12- Skinner AT. Duffield: exerccios na gua. 3 ed. So Paulo, Editora Manole, 1985.
13- Sabbag LMS, Dourado MP, Yasbek PJR, Novo NF, Kaziyama NHS, Myaza
MH, Battistella LR. Estudo ergomtrico evolutivo de portadores de fibromialgia primria em programa de treinamento cardiovascular supervisionado. Acta Fisitrica 2000; 7(2): 29-34.
14- Atra E,Pollak DF, Martinez JE. Fibromialgia: etiopatogenia e teraputica.
Sociedade Brasileira de Reumatologia 2002; Mar/abr:01-10.
15- Portnoi AG. Dor, stress e coping: grupos operativos em doentes com
sndrome de fibromialgia. Tese apresentada ao Instituto de Psicologia da
Universidade de So Paulo, para obteno do ttulo de Doutor em psicologia. So Paulo, 2001.
16- Borges RM & Parizotto NA. Anlise dos efeitos fisiolgicos em pacientes
com estresse submetidos tcnica Watsu . Fisioterapia Brasil
2001;2(1):33-40.
17- Marques AP, Mendona LLF, Cossermelli W. Alongamento muscular em
pacientes com fibromialgia a partir de trabalho de reeducao postural
global (RPG). Revista Brasileira de Reumatologia 1994; So Paulo,
34(5):234-242.
18- Martinez JE. Aspectos psicolgicos em mulheres com fibromialgia. Revista Brasileira de Reumatologia 1992; So Paulo,32(2):51-60.
19- Souza LPM. A utilizao da tcnicas de relaxamento no tratamento de
pacientes com diagnstico de fibromialgia. Tese apresentada Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo, para obteno do ttulo
de Mestre em Cincias. So Paulo, 2001.
20- Minhoto GR. Eficcia do Biofeedback como teraputica na fibromialgia.
Tese apresentada Universidade Federal de So Paulo- Escola Paulista
de Medicina, para obteno do ttulo de Doutor em Cincias. So Paulo,
1999.
21- Estefani GA, Arice MC. Diagnstico diferencial e a fisioterapia na fibromialgia e sndrome miofascial. Fisioterapia em movimento2001/2002;
14(2):47-51.
22- Alarcn GS, Bradley LA. Advances in the Treatment os fibromyalgia: Current Status and Future Directions. The American Journal of the Medical
Sciences 1998; 315(6):397-404.
Neurocincias
157
Artigo de Reviso
SUMMARY
Patients with acute seizure, including status epilepticus, can prove difficult to treat and first line
treatment generally involves a benzodiazepine drug. The most widely used drugs in the treatment of
patients with acute seizures are diazepam, lorazepam and midazolam. We review the efficacy and
safety of the ways of midazolam administration. Intranasal and buccal midazolam could be an alternative
to rectal and intravenous diazepam.
Keywords: Intranasal Administration; Buccal administration; Acute seizures; Midazolam
INTRODUO.
Neurocincias
agudas, porm os cuidadores, monitores e
professores so relutantes em utilizar esse meio
de administrao nas escolas, e tambm, as
crianas mais velhas acham esse procedimento
muito embaraoso. Alguns autores tem explorado
a administrao intranasal e oral do midazolam 1-3
. Assim, ns revisamos a eficcia e a segurana
da administrao oral e nasal do midazolam
utilizado em alguns pases como uma forma
alternativa ao uso retal do diazepam.
158
a medicao pode ser expulsa e tambm pode
produzir uma sonolncia prolongada ps ictal. O
efeito colateral principal do DZP consiste na
depresso sensorial e principalmente respiratria.
Neurocincias
159
MIDAZOLAN.
Absoro.
Distribuio.
MDZ tem um volume de distribuio de 1,02,5 l/kg em indivduos saudveis. rapidamente
distribudo aps a administrao endovenosa.
MDZ altamente ligado a protenas plasmticas,
primariamente a albumina, com uma frao livre
de 4%. A meia-vida de distribuio de apenas 15
minutos do MDZ mostra sua solubilidade
relativamente alta em pH fisiolgico.
Metabolizao.
Figura 1 - Midazolan
Neurocincias
diminuindo sua eliminao. A depresso do SNC
pode ser potencializada por outros depressores
como os opiides, antipsicticos, fenobarbital,
antihistamnicos e lcool.
160
Neurocincias
161
retal em pacientes que se submeteram a O MDZ pode tambm ser usado por via
endoscopia23 .
sublingual e bucal. Tem-se sugerido que o acesso
ao crebro atravs da mucosa olfatria pode ser
mais rpido quando MDZ administrado por via
intranasal, porm no se tem encontrado
Uso do midazolam intranasal e oral.
diferenas importantes da rapidez em produzir o
As vias intranasal e oral (Tabela 2) so vias de efeito sedativo entre as vias de administrao
fcil acesso que podem ser utilizadas na bucal e nasal27. Connors e Terndrup (1994)2 8
urgncia. A administrao de 0,1 e 0,2mg/kg de compararam a eficcia da administrao
MDZ intranasal alcana concentraes de 40 a intranasal e a oral em crianas para a reparao
70ng/ml em 1 a 3 minutos da administrao, que de laceraes e no observaram diferenas na
so suficientes para produzir a sedao em eficcia, entretanto a administrao intranasal foi
adultos. O MDZ tem um gosto amargo, mas pode associada com maior desconforto. A
ser diludo no suco. O pico de 104ng/ml se administrao retal de 0,3 mg/kg diluda em 5 ml
alcana aps 12 minutos da administrao de de soluo salina uma alternativa de
0,2mg/kg, com uma biodisponibilidade de 55%. administrao.
A mucosa nasal altamente vascularizada
levando a uma maior absoro, sendo que pode
chegar a uma biodisponibilidade de at 83%
muito maior que a biodisponibilidade de 44-66%
Toxicidade.
da via oral. Temos que levar em considerao
O MDZ foi aprovado para o seu uso em 1986,
que se deglute lquido quando se administra pela
nos Estados Unidos e aps 6 meses de sua
via intranasal caindo a biodisponibilidade para
liberao, esta droga foi associada com 13
50-57%. Para a administrao intranasal se utiliza
fatalidades relacionadas a depresso
da soluo parenteral de 5mg/ml. O
respiratria, parada cardaca principalmente em
procedimento mais habitual conectar um
pacientes mais velhos29. H tambm relatos de
cateter de plstico em uma seringa e gotejar o
parada respiratria em pacientes peditricos30.
volume calculado por peso, instilando metade da
Diante dos fatos ocorridos a dose recomendada
dose em cada narina. Recentemente tem se
foi reduzida de 0,1-0,2 mg/kg para 0.03 mg/kg.
sugerido o uso de aerossis e o uso de
A maioria dos casos fatais ocorreram durante o
solubilizantes especficos como a ciclodextrina
uso de MDZ combinado com opiides tais como
para a administrao intranasal. A farmacologia
o fentanil. A associao de fentanil e MDZ foi
dos aerossis se tem estudado em voluntrios
associada com hipoventilao em mais do que
sos 24 e em adultos que necessitam de
90% dos pacientes e apnia em 50%31. Outros
sedao25 . Os aerossis podem aumentar a
efeitos adversos com MDZ so menos comuns.
absoro na parte anterior e superior das fossas
Arcos relatou 3 episdios de bigeminismo e
nasais, reduzir a quantidade que se deglute e
trigeminismo e de taquicardia ventricular, as quais
passar direto ao sistema nervoso central25.
foram auto-limitadas e se resolveram em 2 a 4
O uso de solubilizantes como a ciclodextrina horas da administrao de MDZ 32. Yakel et al.
permite aumentar a concentrao da soluo de (1992)33 relataram um caso de angioedema e
5 a 17 mg/ml e elevar o pH de 3,3 a 4,3. A maior bronco-constrio aps MDZ endovenoso. Esses
concentrao reduz o volume que se administra, dados sugerem a prtica de monitorizar a
diminuindo a deglutio e a mudana do pH, sedao consciente com oxmetro e monitor
reduz a irritao local e acelera a absoro. A cardaco e o equipamento de ressuscitao
absoro do MDZ intranasal no ocorre em um cardiopulmonar deve estar sempre disponvel. Na
pH de 3,5 e sim de 5,5 a 7,526. O pH da soluo maioria dos casos de hipoventilao e apnia,
de ciclodextrina leva a uma absoro imediata. os pacientes respondem ao oxignio 100% e
REVISTA NEUROCINCIAS V12 N3 - JUL/SET, 2004
Neurocincias
estimulao verbal. Outros efeitos adversos
observados incluem vmitos, tosse, nuseas e
soluos. Em geral, os soluos desaparecem aps
alguns minutos e so a manifestao mais
comum em adultos e crianas21,34.
Quando se administra o MDZ intranasal como
sedativo, no se descreve efeitos
cardiorespiratrios graves ao utilizar a dose de
0,2mg/kg. Tem-se descrito uma sensao de
queimao, dor, irritao, irritao nasal,
sensao desagradvel na nasofaringe e sabor
amargo, esses efeitos irritantes so atribudas ao
pH cido da soluo27,28,35.
162
depois do MDZ foi estatisticamente significante,
a melhora da atividade eltrica cerebral de base
foi tambm estatisticamente significante. As
crianas e os pais consideraram o mtodo
aceitvel.
Kendall et al. (1997)36 descrevem a eficcia
do MDZ intranasal em dois pacientes com estado
de mal epilptico. Uma criana de 2 anos que
mostrou controle das crises aps a administrao
de 1,6 mg de MDZ intranasal por duas vezes, e a
outra paciente de 53 anos que cessou o estado
de mal aps a administrao de 10 mg de MDZ
intranasal.
Neurocincias
a administrao foi sublingual, nenhuma criana
teve efeitos colaterais importantes, a
tolerabilidade foi boa, os pais consideraram a
administrao cmoda e uma menor sonolncia
ps ictal quando comparado ao uso de DZP retal.
Chattopadhyay et al. (1999)12 descrevem uma
anlise retrospectiva da administrao do MDZ
bucal em 78 convulses prolongadas tratadas
ambulatorialmente (5 a 10mg). O MDZ foi
administrado em 2 a 60 minutos do comeo da
convulso pelos pais e cuidadores e foi eficaz
em 87%, observou-se depresso respiratria em
7 de 78 episdios, e nenhuma reao adversa
relevante.
163
com epilepsia e institucionalizados. No incio foi
administrado com uma seringa conectada a um
tubo nasogstrico neonatal e posteriormente se
utilizou uma pipeta Pasteur. Em pacientes com
muito movimento de cabea se administrou via
oral; a dose preconizada foi de 5 mg para
pacientes com menos de 50kg e 10mg para
pacientes com mais de 50kg. No se observaram
efeitos colaterais relevantes, nos pacientes em
que se obteve boa resposta continuou a ser
administrado pelos pais e cuidadores.
Neurocincias
164
Tabela 1 - Farmacocintica
Tabela 2 - Administrao
Neurocincias
165
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
1-ORegan ME, Brown JK, Clarke M. Nasal rather than rectal benzodiazepines in the management of acute childhood seizures? Dev Med Child Neurol 1996; 38: 1037-1045.
2-Lahat E, Goldman M, Barr J, Bistritzer, Berkovitch M. Comparison of intranasal midazolam with intravenous diazepam for treating febrile seizures in
children: prospective randomized study. BMJ 2000; 321: 83-86.
26-Olivier JC, Djilani M, Fahmy S, Couet W. In situ nasal absorption of midazolam in rats. Int J Pharm 2001; 213: 187-192.
3-Nordt SP, Clark RF. Midazolam: a review of therapeutic uses and toxicity. J
Emerg Med 1997; 15(3): 357-365.
4-Hunter R. Status epilepticus. History, incidence and problems. Epilepsia
1959; 1:162-188.
5-Brown KK, Hussain IHN. Status epilepticus. I: Pathogenesis. Dev Med Child
Neurol 1991; 33(1): 3-17.
6-Brown KK, Hussain IHN. Status epilepticus. II: Treatment. Dev Med Child
Neurol 1991; 33: 97-109.
7-Treiman DM. The role of benzodiazepines in the management of status
epilepticus. Neurology 1990; 40(5Suppl 2): 32-42.
8-Giang DW, McBride MC. Lorazepam versus diazepam for the treatment of
status epilepticus. Pediatr Neurol 1988; 4(6): 358-361.
9-Leppik IE. Status epilepticus: The next decade. Neurology 1990; 40(5Suppl2): 4-9.
10-Scheepers M, Scheepers B, Clarke M, Comish S, Ibitoye M. Is intranasal
midazolam an effective rescue medication in adolescents and adults with
severe epilepsy? Seizure 2000; 9: 417-421.
27-Karl HW, Rosenberger JL, Larach MG, Ruffle JM. Transmucosal administration of midazolam for premedication of pediatric patients. Comparison
of the nasal and sublingual routes. Anesthesiology 1993; 78: 885-891.
28-Connors K, Terndrup TE. Nasal versus oral midazolam for sedation of anxious children undergoing laceration repair. Ann Emerg Med 1994; 24: 10751079.
29-Anonymous. Midazolam-is antagonism justified? Lancet 1988; 2: 388-389.
30-Yaster M, Nichols DG, Deshpande JK, Wetzel RC. Midazolam fentanyl intravenous sedation in children: case report of respiratory arrest. Pediatrics
1990; 86: 463-467.
31-Bailey PL, Pace NL, Ashburn MA, Moll JWB, East KA, Stanley TH. Frequent hypoxemia and apnea after sedation with midazolam and fentanyl.
Anesthesiology 1990; 73: 826-830.
32-Arcos GL. Midazolam-induced ventricular irritability. Anesthiology 1987;
67: 612.
33-Yakel DL, Whittaker S, Elstad MR. Midazolam-induced angioedema and
bronchoconstriction. Crit Care Med 1992; 20: 307-308.
34-Green CJ. Options for sedating children. West J Med 1993; 159: 596-597.
13-Kanto JH. Midazolam: the first water-soluble benzodiazepine, pharmacology, pharmacokinetics and efficacy in insomnia and anesthesia. Pharmacolotherapy 1985; 5:138-155.
37-Scott RC, Neville BGR, Besag FMC, Boyd SG. Nasal rather than rectal
benzodiazepines en the management of acute childhood seizures. Dev
Med Child Neurol 1997; 39: 137-138.
14-Baraff LJ. Conscious sedation of children. Ann Emerg Med 1994; 24: 11701172.
15-Hartgraves PM, Primosch RE. An effect of oral and nasal midazolam for
pediatric dental sedation. J Dent Child 1994; 61: 175-181.
39- Lahat E, Goldman M, Barr J, Eshel G, Berkovitch M. Intranasal midazolam with intravenous for childhood seizures. Lancet 1998; 352: 620.
16-Taylor JW, Simon KB. Possible intramuscular midazolam-associated cardiorespiratory arrest and death. DICP 1990; 24: 695-697.
Neurocincias
166