DRAFT

2/20/13

Clean Fuel Solutions

Clean and Dry Diesel Dispenser Filter Kit
Propre et sec Diesel Dispenser Kit de filtre
Limpio y seco Diesel Dispenser Kit de filtro
For Flow Rates up to 50 GPM / 189 LPM.

Pour des dbits jusqu 50 GPM / 189 LPM.

Para caudales de hasta 50 GPM / 189 LPM.

Protect Modern Engines

Keep Free Water Out of the Engine
Block Airborne Contaminants

Clean Fluids.
Keep Running.

Protger les moteurs modernes

Rduisez les cots de maintenance
Empchez la panne moteur prmature

Recommended
for all diesel and
biodiesel blends
Ensemble de Filtration
du diesel

Proteger los modernos motores

Reducir los costes de mantenimiento
Prevenir falla prematura del motor

Dispensador juego
de filtracin

X920006
Breather
Feutre de
drainage
Respiradero

X011449

Assembled in USA

Kit de Filtre

Kit de Filtro

Assembl aux Etats Unis

Ensamblado en EE.UU.

Typical cleanliness of
delivered fuels
Propret typique des
carburants fournis
Tpico limpieza de entregados
los combustibles

ISO 14/13/11

Target rating for diesel fuel

Estimation de cible pour
le gazole
Puntuacin de destino
para el gasleo

P570248

Fuel Filter
Filtre essence

Water Absorbing
Fuel Filter

Filtro de
combustible

Eau absorbante
Filtre carburant

Magnified samples of fuel contamination

chantillons agrandies de la contamination du carburant
Muestras ampliadas de la contaminacin del combustible

ISO 22/21/18

P568666

Absorcin de agua
Filtro de combustible

P570330 (2)

P573642

P5736811 (2)

P573682 (2)

Head Assembly
Assemble principale

Pipe Nipple

Pressure Gauge

Indicator Adaptor

Manchon filet

Conjunto de la cabeza

jauge de pression,
manomtre, appareil servcant
meruser la pression

Adaptateur dindicateur

Niple de tubera

manmetro (aparato que mide

la presin) cv

Adaptador Indicador

Label Part No. X011449-P320212 rev. 0

Filter Kit

Donaldson Company, Inc.

Minneapolis, MN USA
Toll-free 800-374-1374
bulk.filtration@donaldson.com
www.donaldsonbulkfiltration.com

DRAFT
2/20/13

Clean Fuel Solutions

Clean and Dry Diesel Dispenser Filter Kit
Propre et sec Diesel Dispenser Kit de filtre
Limpio y seco Diesel Dispenser Kit de filtro
For Flow Rates up to 50 GPM / 189 LPM.

ISO 22/21/18

Recommended
for all diesel and
biodiesel blends

Dispensador juego
de filtracin

Para caudales de hasta 50 GPM / 189 LPM.

Magnified samples of fuel contamination

chantillons agrandies de la contamination du carburant
Muestras ampliadas de la contaminacin del combustible

Clean Fluids.
Keep Running.

Ensemble de Filtration
du diesel

Pour des dbits jusqu 50 GPM / 189 LPM.

Typical cleanliness of
delivered fuels
Propret typique des
carburants fournis
Tpico limpieza de entregados
los combustibles

ISO 14/13/11

Target rating for diesel fuel

Estimation de cible pour
le gazole
Puntuacin de destino
para el gasleo

X920006

Protect Modern Engines

Keep Free Water Out of the Engine
Block Airborne Contaminants

Breather
Feutre de
drainage
Respiradero

X011449

Assembled in USA

Kit de Filtre

Kit de Filtro

Assembl aux Etats Unis

Ensamblado en EE.UU.

P570248

Fuel Filter
Filtre essence

Water Absorbing
Fuel Filter

Filtro de
combustible

Eau absorbante
Filtre carburant

Proteger los modernos motores Common Rail

Reducir los costes de mantenimiento
Prevenir falla prematura del motor

Filter Kit

P568666

Absorcin de agua
Filtro de combustible

P570330 (2)

P573642

P5736811 (2)

P573682 (2)

Head Assembly
Assemble principale

Pipe Nipple

Pressure Gauge

Indicator Adaptor

Manchon filet

Conjunto de la cabeza

jauge de pression,
manomtre, appareil servcant
meruser la pression

Adaptateur dindicateur

Niple de tubera

manmetro (aparato que mide

la presin) cv

Adaptador Indicador

Label Part No. X011449-P320212 rev. 0

Protger les moteurs modernes rampe commune

Rduisez les cots de maintenance
Empchez la panne moteur prmature

Donaldson Company, Inc.

Minneapolis, MN USA
Toll-free 800-374-1374
bulk.filtration@donaldson.com
www.donaldsonbulkfiltration.com

DRAFT
2/20/13

Clean Fuel Solutions

Clean and Dry Diesel Dispenser Filter Kit
Propre et sec Diesel Dispenser Kit de filtre
Limpio y seco Diesel Dispenser Kit de filtro
For Flow Rates up to 50 GPM / 189 LPM.

Pour des dbits jusqu 50 GPM / 189 LPM.

Para caudales de hasta 50 GPM / 189 LPM.

Protect Modern Engines

Keep Free Water Out of the Engine
Block Airborne Contaminants
Protger les moteurs modernes
Rduisez les cots de maintenance
Empchez la panne moteur prmature
Proteger los modernos motores
Reducir los costes de mantenimiento
Prevenir falla prematura del motor

X920006
Breather
Feutre de
drainage
Respiradero

X011449

Clean Fluids.
Keep Running.
Recommended
for all diesel and
biodiesel blends
Ensemble de Filtration
du diesel
Dispensador juego
de filtracin

Kit de Filtre

Kit de Filtro

Assembl aux Etats Unis

Ensamblado en EE.UU.

Typical cleanliness of
delivered fuels
Propret typique des
carburants fournis
Tpico limpieza de entregados
los combustibles

ISO 14/13/11

Target rating for diesel fuel

Estimation de cible pour
le gazole
Puntuacin de destino
para el gasleo

P570248

Fuel Filter
Filtre essence

Water Absorbing
Fuel Filter

Filtro de
combustible

Eau absorbante
Filtre carburant

Magnified samples of fuel contamination

chantillons agrandies de la contamination du carburant
Muestras ampliadas de la contaminacin del combustible

ISO 22/21/18

P568666

Absorcin de agua
Filtro de combustible

P570330 (2)

P573642

P5736811 (2)

P573682 (2)

Head Assembly
Assemble principale

Pipe Nipple

Pressure Gauge

Indicator Adaptor

Manchon filet

Conjunto de la cabeza

jauge de pression,
manomtre, appareil servcant
meruser la pression

Adaptateur dindicateur

Niple de tubera

manmetro (aparato que mide

la presin) cv

Adaptador Indicador

Label Part No. X011449-P320212 rev. 0

Filter Kit
Assembled in USA

Donaldson Company, Inc.

Minneapolis, MN USA
Toll-free 800-374-1374
bulk.filtration@donaldson.com
www.donaldsonbulkfiltration.com