Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
621
622 : d i p l o m a t i c h i s t o r y
ist or nationalist policies. Whereas the United States flourished under internal
policies that promote a dynamic consumer market at home, protect key industries, guarantee a minimum standard of living for low-income sectors, and preserve respect for civil liberties and the rule of law, Ayerbe writes, Washington
has adopted a radically different posture in its external policies: systematic
violations of human rights, civil liberties, political democracy, and private enterprise in other countries.7 In Latin America, this has taken the form of economic boycotts (which violate the principle of free trade) and the training of
military forces to combat internal foes, with no restrictions on their methods.
By backing the most reactionary, backward, and corrupt sectors and helping to
bloat military establishments, Ayerbe maintains, the United States has contributed to a systematic, regional process of the destruction of social capital
so essential to successful development: that is, the imprisonment, physical
elimination, and exodus of political leaders, trade unionists, intellectuals, and
scientists creates profound structural damage by depriving countries of
skilled administrators, honest politicians, and the creative resources needed for
technological innovation.8
Other recent analyses of U.S.Latin American relations similarly fault the
exercise of U.S. power for Latin American powerlessness, but locate the
problem in ideology and perceptions. Lars Schoultz ascribes both the predilection for interventionism and the recurring policy failures to a 200-year continuity in North American views of Latin Americans as inherently inferior and
assigned to a station beneath the United States.9 Schoultz catalogs arrogant
and inaccurate statements from some of the usual suspects (John Foster Dulles:
[Y]ou have to pat them a little bit and make them think you are fond of them)
and a few U.S. policy-makers generally credited with more sensitivity (Franklin
Delano Roosevelt: You have to treat them like children).10 That such underlying assumptions of superiority have permeated the governmental bureaucracy
at all levels and in all periods is relentlessly demonstrated in Schoultzs work,
and his findings are in line with other analyses of perceptions and misperceptions that also focus on U.S. policy-makers.11 Although such studies often show
a nuanced understanding of the manifold images of the Latin American used
7. Luis Fernando Ayerbe, Estados Unidos e Amrica Latina: A construo da soberania [The
United States and Latin America: The Construction of Sovereignty] (So Paulo, 2001), published in Spanish as Los Estados Unidos y la Amrica Latina: La construccin de la hegemona [The
United States and Latin America: The Construction of Hegemony] (Havana/Bogot, 2001).
Quote from Spanish edition at 292.
8. Ayerbe, Estados Unidos, 294.
9. Lars Schoultz, Beneath the United States: A History of U.S. Policy toward Latin America
(Cambridge, MA, 1998).
10. Ibid., 336, 320.
11. See also John J. Johnson, Latin America in Caricature (Austin, TX, 1993); James William
Park, Latin-American Underdevelopment: A History of Perspectives in the United States, 18771965
(Baton Rouge, LA, 1995); and Frederick B. Pike, The United States and Latin America: Myths
and Stereotypes of Civilization and Nature (Austin, TX, 1992).
624 : d i p l o m a t i c h i s t o r y
agency. The newer work has not shed any of the fields eclecticism of approach
and interpretation,17 but it does tend to be marked by an attempt to integrate
the actions and perspectives of Latin Americans into an explication of bilateral
or multilateral relations, without losing sight of the fundamental disparity of
power between the North and the South. Rather than a return to earlier nationalist positions, recent work tries to strike a balance by acknowledging the enormous impact of the Western Hemispheres only superpower without ignoring
the role of Latin Americans in shaping their own history.
An important impetus for this change in the direction of the study of
U.S.Latin American relations has been the influence of what should be its sister
field but has sometimes been more of a polyglot distant cousin: Latin American history. As far as most Latin Americanists interested in inter-American
encounters are concerned, the battle between the orthodox and the revisionist
positions ended long ago, leaving few surprises in the latest volleys from revisionists riding out of the hills to shoot the wounded. Rather than explicating
the failures of U.S. policy yet again, scholars working with Spanish- or
Portuguese-language sources and influenced by a careful study of Latin
American history are trying to restore the neglected half of U.S.Latin
American relations to the relationship. Often, this is done by incorporating
Latin American archives.
Not so long ago, the value of foreign sources and perspectives still had to be
defended.18 The debate over whether foreign sources are crucial to the study of
foreign relations seems to have faded, replaced by institutional recognition of
their importance. The Society for Historians of American Foreign Relations
(SHAFR) has created two special fellowships designed to foster multinational
scholarship: the Michael J. Hogan Fellowship to promote research in foreign
language sources by supporting foreign-language study, and the W. Stull Holt
Fellowship for travel costs associated with research overseas. Like reviewers
critiques of books lacking Latin American sources, this trend does not reflect
political correctness so much as a new sense of how to be historically correct:
that is, the sense that one cannot provide a full or accurate picture of past relations between two countries by examining only one countrys records, any more
than a court of law could reach a sensible judgment by listening to only the
prosecution or the defense.
Mononational research tends to produce mononational explanations and to
ignore the role of players from countries other than those whose words are
examined. The Cuban missile crisis, for example, which often appears in the literature as a Cold War confrontation between the superpowers or an episode of
17. Gilderhus, paraphrasing Richard V. Salisbury, Good Neighbors? The United States
and Latin America in the Twentieth Century, in American Foreign Relations: A Historiographical Review, ed. Gerald K. Haines and J. Samuel Walker (Westport, CT, 1981), 31134, quoted
at 311.
18. See Sally Marks, The World According to Washington, Diplomatic History 11
(Summer 1987): 26582.
626 : d i p l o m a t i c h i s t o r y
crisis management lasting thirteen days, looks very different when scholars try
Putting Cuba Into the Cuban Missile Crisis, focusing on Cuban actions and
placing the origins of the conflict firmly in the context of nearly two years of
hostility between the United States and Cuba.19 That putting Latin America
back into U.S.Latin American relations has nothing to do with political correctness or a kind of affirmative action for non-U.S. scholarship should be clear
from the fact that Latin American scholars have no immunity against the narrowing effect of a restricted source base. Ayerbes work, mentioned above, relies
almost entirely on documents from the U.S. Department of State, the Central
Intelligence Agency, the RAND Corporation, and secondary accounts. That
may help explain why the only actor in his inter-American history is the northern colossus, and why events are so undifferentiated.20 Vctor Grimaldis Golpe
y revolucin: El derrocamiento de Juan Bosch y la intervencin norteamericana, the
result of substantial digging in the U.S. National Archives and presidential
libraries, presents a Zolian indictment of the 1965 intervention in which
Dominicans are powerless victims.21
As scholars heed the calls for using Latin American sources or draw on their
own training in Latin American history, their research provides more space for
Latin American actors and agency. Because of this, their findings question some
conventional wisdom about U.S. power, including elements of the revisionist
synthesis that depicted the United States as a regional hegemon, a core nation
to the Latin American periphery, orto take any one of the familiar images
a puppetmaster pulling the strings of puppet leaders, a central planet orbited
by satellites, or the manipulator of client states.
19. The phrase was the title of a recent panel at the Latin-American Studies Association
meeting. Session 600, INT010, 29 March 2003, organized by Peter Kornbluh of the National
Security Archive. Kornbluh has been instrumental in bringing together scholars and participants from several countries, including Cuba, to develop an international history of U.S.Cuban relations during the Kennedy administration. See James G. Blight and Peter Kornbluh,
Politics of Illusion: The Bay of Pigs Invasion Re-examined (Boulder, 1998); and the National
Security Archives Web page on the fortieth anniversary of the missile crisis at
http://www.gwu.edu/~nsarchiv/nsa/cuba_mis_cri/index.htm (last accessed 25 July 2003).
20. For a more nuanced account of how the United States opposed economic nationalism
with varying strategies at different times, see Peter H. Smith, Talons of the Eagle: Dynamics of
U.S.-Latin American Relations (New York, 1996); Stephen G. Rabe, The Most Dangerous Area
in the World: John F. Kennedy Confronts Communist Revolution in Latin America (Chapel Hill,
NC, 1999); James F. Siekmeier, Aid, Nationalism, and Inter-American Relations: Guatemala,
Bolivia, and the United States, 19451961 (Lewiston, NY, 1999).
21. Vctor Grimaldi, Golpe y revolucin: El derrocamiento de Juan Bosch y la intervencin
norteamericana [Coup and Revolution: The Overthrow of Juan Bosch and the North American
Intervention] (Santo Domingo, 2000). Even accounts that set out to correct this imbalance
can be hobbled by the difficulty of access to archival records in some countries. On the
dilemma this poses for interpretation, see David Sheinins review of Stephen M. Streeters
useful Managing the Counterrevolution: The United States and Guatemala, 19541961, HDiplo, H-Net Reviews in the Humanities & Social Sciences, November 2001,
http://www.h-net.msu.edu/reviews/showrev.cgi?path = 277481009395463 (last accessed 25
July 2003).
22. Kyle Longley, The Sparrow and the Hawk: Costa Rica and the United States During the
Rise of Jos Figueres (Tuscaloosa, AL, 1997), 156; James Scott, Weapons of the Weak: Everyday
Forms of Peasant Resistance (New Haven, CT, 1985). See also Scott, Domination and the Arts of
Resistance: Hidden Transcripts (New Haven, CT, 1990).
23. Arthur M. Schlesinger, Jr., The Vital Center: The Politics of Freedom (Boston, 1949).
24. Longley, The Sparrow and the Hawk, 13233. The embassy staffer forwarding the clipping observed, Pretty small but this is the American heartland.
25. Ibid., 153.
628 : d i p l o m a t i c h i s t o r y
Like Costa Rica under Figueres, Mexico, by tradition so far from God, so
close to the United States,26 has nonetheless retained a substantial degree of
autonomy from its northern neighbor, the extent of which is assessed by several
recent works centered on World War II. Stephen R. Niblo sees the war as an
opportunity seized by U.S. officials to recoup the influence they had lost during
the 1930s, imposing their will on the Mexican decision-makers by changing
the rules of the game.27 First, the federal government intervened in the U.S.
economy to bolster war production, and an array of new controls and regulations on trade and finance required Mexicans to funnel their business through
the U.S. embassy. Then the administrations of Manuel Avila Camacho and
Miguel Alemn Valdez renounced the Cardenista model of nationalist development, permitting the massive return of foreign capital and adopting U.S.
standards of national income accounting that disregarded issues of inequitable
distribution. Niblo carefully explains the intimate forms of influence exercised
by such ostensibly apolitical actors as the statisticians dispatched to Mexico
City by the U.S. Department of Commerce to impose uniform standards
required by the newly-formed World Bank and International Monetary Fund.
In a subtle analysis made possible by extensive work in the archives of both
countries, he shows how the Mexican government under Lzaro Crdenas
had kept accounts with political implications for nationalist development: for
example, counting investment in new production separately from investment
that was merely speculative capital driving up stock prices or real-estate values
without creating jobs or producing goods or services, and recording the percentage of capital, land, and factories owned by foreigners. The wartime and
postwar harmonizing of Mexicos books meant eliminating such categories,
which did not exist under the U.S. uniform standards, in favor of a simpler
measurement of the gross national product (GNP). This encouraged the redirection of resources toward industries that would boost the overall GNP at the
expense of supporting projects that favored ejidos (communal lands), the peasantry, the poor, and women. Real wages fell, the countryside was starved to feed
export-based production, and the Cardenista system of economic nationalism
crumbled, mirroring the erosion of sovereignty, as loans from U.S.-based
financial institutions proved to be a more powerful force than sending in the
Marines.28
If Niblos account argues that Mexican officials of the post-Cardenista era
readily adopted U.S. policies and undermined their own autonomy from within,
Friedrich E. Schulers study of Mexican foreign policy under Crdenas reaches
26. The quotation is usually attributed to Mexicos last dictator, Porfirio Daz, ousted in
1910.
27. Stephen R. Niblo, War, Diplomacy, and Development: The United States and Mexico,
19381954 (Wilmington, DE, 1995), 285.
28. Ibid., 259, 288. Readers wondering why this account does not focus on the role of
Mexican domestic politics in producing these changes should consult Niblos Mexico in the
1940s: Modernity, Politics, and Corruption (Wilmington, DE, 1999).
630 : d i p l o m a t i c h i s t o r y
ical landscape than did U.S. officials and was able to make good use of unintentional signs of support, exploiting the dichotomy between what actually was
and what was thought to be Washingtons position regarding the Nicaraguan
dictator.32 As an example, Clark emphasizes that Somozas state visit to Washington in 1939complete with cheering crowds, aircraft streaking overhead,
and a personal welcome from FDR at Union Stationwas merely a rehearsal
for the upcoming visit of the king and queen of England. The implication is
that the Roosevelt administration officials who organized the event did not
mean to express strong support for Somoza. But they cannot have failed to
realize that, rehearsal or no, the pageantry surrounding the visit would send a
clear message to Nicaraguans and all Latin Americans. Clark shows the infighting between State Department officials seeking to encourage democracy in
Nicaragua and the U.S. ambassadors and military officials posted there who
were more susceptible to Somozas charms. At times, the case is argued too
strenuously, as when Clark describes the break in relations as a year-long effort
to dislodge Somoza from power.33 (To evaluate this claim, one need only think
of the energies mustered in genuine U.S. attempts to dislodge other Latin
American leaders at various times in the twentieth century.) Nonetheless,
Somoza clearly maneuvered through this temporary period not merely by being
a compliant puppet.
Michael D. Gambone seeks to assess the degree of Nicaraguas autonomy in
a relationship with the United States he characterizes as between patronage
and partnership, between a state of complete dominance and equality.34 He
does not contest the asymmetry of power between the two countries, but does
argue that Nicaragua remained an independent actor under Somoza. The
interests of the two diverged, for example, over military aid, which the United
States wanted to see used for creating a force to supplement Rio Pact organization for hemispheric defense, but Somoza used as an opportunity to earn
hard currency [by reselling U.S. equipment], to crush signs of internal rebellion, and to extend its influence over Central America.35 Gambone identifies
specific instances of this kind of divergence, and, like Clark, argues that the
Somoza family was able to outfox Washington officials by cultivating personal
relations with diplomats and military officers posted to Somozas capital.
At times, these studies of U.S.-Nicaraguan relations illuminate more trees
than forest. Few revisionists insisted that the exercise of U.S. power always functioned smoothly and without friction, or that there was no room for the expressions of difference. Gambones book provides a close account (based chiefly on
U.S. sources) of negotiations over economic aid to demonstrate Nicaraguan
36. Knut Walters substantial The Regime of Anastasio Somoza, 19361956 (Chapel Hill, NC,
1993) does this successfully in making a revisionist argument of another kind: that Somozas
staying power was the product, not only of repression, but of his strategy of state-supported,
export-led growth, which yielded income that could be used for patronage and helped achieve
consensus among dominant sectors of society. The book is an impressive internal Nicaraguan
history, not a history of U.S.-Nicaraguan relations. In fact, the near-absence of the United
States as a factor in Somozas rule is one of the rare weaknesses of the study.
37. Jos Gilberto Quintero Torres, Venezuela-U.S.A.: Estrategia y seguridad en lo regional y
en lo bilateral, 19521958 [Venezuela-U.S.A.: Strategy and Security in Regional and Bilateral
Relations, 19521958] (Caracas, 2000).
632 : d i p l o m a t i c h i s t o r y
success. Then came the Cuban Revolution, the U.S. embargo, and the threemillion-ton Cuban sugar-quota windfall that could now be redistributed
among other countries. Eisenhower sought to reduce the Dominican share of
this windfall to prod Trujillo toward reform, but the dictators allies in Congress, acquired through years of strategic bribery and blackmail, prevented him
from doing so. The limits of Dominican power were ultimately demonstrated
when a group supported by the CIA assassinated Trujillo in 1961; afterwards,
the Kennedy administration continued to use the threat of a reduction in the
sugar quota to pressure Dominicans not to accept the attempt by Trujillos son
Ramfis to succeed his father. Halls use of primary and secondary sources from
both countries permits him to portray a bilateral relationship and the development of policy as an interactive process.
Eric Paul Roordas The Dictator Next Door, dealing with the first half of
Trujillos regime, displays great sensitivity to the multiple lines of influence
emanating from each country, rather than writing a one-sided or even simple
bilateral study.44 Even more than the self-interested leader portrayed in Sugar
and Power, here Trujillo presides over a regime in conflict with substantial U.S.
interests: The Dominican Republic became a difficult place to do business, a
querulous participant in negotiations, and a major cause of Caribbean disquiet,
including genocide, war scares, and assassinations.45 Yet Trujillo managed to
hold onto and increase his power during these years, partly by persecuting first
Fascists and then Communists (real and imagined), and partly by astutely recognizing how to appeal to certain sectors in the United States. The familiar
story of Trujillos payola-led development of a Dominican lobby in the U.S.
Congress is fleshed out here through the use of Dominican archives. But
Roorda goes far beyond a fuller accounting of such schemes. Drawing on Homi
Bhabhas concept of mimicry as a form of colonial resistance,46 and writing with
admirable clarity, Roorda explores Trujillos use of symbols designed to make
U.S. officials feel a certain affinity with him. To disarm his critics, Trujillo deliberately invoked the language of Roosevelts Good Neighbor policy (mutual
respect, affectionate reciprocity), dubbed his agricultural policy the Dominican New Deal, and nominated Roosevelt for the Nobel Peace Prize. The construction of the enormous Columbus lighthouse at Santo Domingo (finally
completed in 1989), presented as an emblem of inter-American unity, was such
an irresistible project that even State Department officials firmly opposed to the
dictator, such as Sumner Welles, supported it. Roorda persuasively describes
Trujillos exploitation of the cultural difference between the striped pants
diplomats, who tried to remain aloof, and the gold braid U.S. military offi44. Eric Paul Roorda, The Dictator Next Door: The Good Neighbor Policy and the Trujillo
Regime in the Dominican Republic, 19301945 (Durham, NC, 1998), 237.
45. Ibid., 2.
46. Homi Bhabha, Of Mimicry and Men: The Ambivalence of Colonial Discourse, in
October: The First Decade, 19761986, ed. Annette Michelson, Rosalind Krauss, Douglas Crimp,
and Joan Copjec (Cambridge, MA, 1987), 31725.
634 : d i p l o m a t i c h i s t o r y
cers, who felt a common bond: the Marine-trained dictator shared their criteria of progress, their comportment, and such symbols as uniforms, medals, and
weaponry. . . . Their participation facilitated the continuation of the imperial
link between the two countries, albeit on Trujillos terms. In this way, [W]hat
began as mimicry became mastery.47
There are signs that Roordas sophisticated contribution may be a harbinger
of future trends in the field: the successful blending of foreign and domestic
sources and cultural and political approaches to international relations, written
in a clear-eyed, nonideological style. Leading Latin Americanists have been
calling for a broader understanding of political history as integrative history
that combines the material and the cultural. They acknowledge that our attention is properly fixed on the exercise of power, but that that power does not
emanate only from Maos gun barrel or from the actions of the state; it is contained in symbols, identities, language, and everyday practices.48
A marvelous collection of essays shows the potential for moving in this direction. Close Encounters of Empire: Writing the Cultural History of U.S.Latin
American Relations draws inspiration from a number of sources, including Mary
Louise Pratts concept of the contact zone.49 Here, international encounters
are played out among actors as diverse as individuals, states, corporations, technologies, and ideologies, in a process that is not the simplified, one-way creation of hegemony, but is marked by negotiation and exchange, collaboration
and resistance, adaptation and imitation. Five incisive theoretical chapters
explain and ten empirical studies explore how these insights can breathe life into
the field. In her contribution, for example, Catherine C. LeGrand revises dependentista assessments of the United Fruit Company (UFCO). She begins by revisiting Colombias banana-growing region, where Gabriel Garca Mrquez had
vividly compared UFCOs arrival to a devastating hurricane wiping out everything in its path.50 Her research in local archives and oral history interviews
revealed a very different picture of the banana enclave: as a place of cultural
exchange and contested power, where deep-rooted local traditions and beliefs
survived UFCOs introduction of international capitalism even as local elites
increased their contacts with North America and Europe and the cash economy
fueled corruption throughout society.51 Michael J. Schroeder seeks to under47. Roorda, Dictator Next Door, 19091.
48. Gilbert M. Joseph, ed., Reclaiming the Political in Latin American History: Essays from the
North (Durham, NC, 2001).
49. Gilbert M. Joseph, Catherine C. LeGrand, and Ricardo D. Salvatore, eds., Close
Encounters of Empire: Writing the Cultural History of U.S.-Latin American Relations (Durham,
NC, 1998); Mary Louise Pratt, Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation (New York,
1992).
50. Gabriel Garca Mrquez, Cien aos de soledad [One Hundred Years of Solitude] (Buenos
Aires, 1967).
51. Catherine C. LeGrand, Living in Macondo: Economy and Culture in a United Fruit
Company Banana Enclave in Colombia, in Joseph, LeGrand, and Salvatore, Close Encounters,
33368, quote at 356. For a broader (if less thick) description, see Thomas F. OBrien, The
Century of U.S. Capitalism in Latin America (Albuquerque, 1999).
636 : d i p l o m a t i c h i s t o r y