Cpia no autorizada

ABR 1985

ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas

NBR 7662

Tubos de ferro fundido centrifugado

para lquidos sob presso, com junta
elstica

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 240-8249/532-2143
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA

Especificao

Copyright 1985,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados

Origem: Projeto EB-137/1982

CB-02 - Comit Brasileiro de Construo Civil
CE-02:009.49 - Comisso de Estudo de Tubos de Ferro Fundido Centrifugado
Palavra-chave: Tubo de ferro fundido

SUMRIO
1 Objetivo
2 Documentos complementares
3 Condies gerais
4 Condies especficas
5 Inspeo
6 Aceitao e rejeio
ANEXO - Tabelas 1, 2 e 3

1 Objetivo
1.1 Esta Norma fixa as caractersticas exigveis para o
recebimento de tubos de ferro fundido centrifugado para
lquidos sob presso, usados com junta elstica, e estabelece as condies tcnicas a que deve satisfazer o seu fornecimento.
1.2 Esta Norma abrange as exigncias relativas a tubos,
juntas elsticas e anis de borracha.
1.3 Os tubos so divididos, nesta Norma, nas cinco classes
seguintes: Q, R, LA, A e B, caracterizadas pelas espessuras
normais e respectivas massas, como consta nas Tabelas 1
e 2 do Anexo.

2 Documentos complementares
Na aplicao desta Norma necessrio consultar:
NBR 6394 - Material metlico - Determinao da dureza
Brinell - Mtodo de ensaio
NBR 7561 - Tubo de ferro fundido centrifugado - Ensaio
de presso interna - Mtodo de ensaio

8 pginas

NBR 7562 - Tubo de ferro fundido centrifugado - Ensaio

de flexo por trao do anel - Mtodo de ensaio
NBR 7587 - Tubo de ferro fundido centrifugado - Ensaio
de flexo em corpos-de-prova em tira - Mtodo de ensaio
NBR 7588 - Anel de borracha para junta de tubo de
ferro fundido centrifugado - Ensaio - Mtodo de ensaio
NBR 7666 - Junta elstica de tubo de ferro fundido
centrifugado - Mtodo de ensaio

3 Condies gerais
3.1 Tubos
3.1.1 Requisitos

Os tubos devem satisfazer aos seguintes requisitos:

a) apresentar ponta e bolsa apropriadas ao uso da junta
elstica;
b) ser facilmente rosqueveis, broqueveis e limveis;
c) apresentar superfcies interna e externa convenientemente lisas e ser isentos de defeitos de superfcie e
outros. Os tubos apresentando pequenas imperfeies inevitveis em conseqncia dos processos
de fabricao, e que no prejudiquem em nada seu
emprego, no devem ser recusados;

Cpia no autorizada

NBR 7662/1985

d) ser recobertos, internamente e externamente, com

uma camada protetora que proporcione revestimento
liso, elstico e no pegajoso. Quando os tubos forem
destinados conduo de gua, no devem, aps
lavagens convenientes da tubulao, comunicar
gosto ou cheiro gua. A verificao da pegajosidade
do revestimento deve ser feita temperatura de cerca de 30C;
e) outros tipos de revestimento, tais como pintura,
esmalte, cimento, so admitidos desde que haja acordo entre fabricante e comprador;
f) os tubos levam, marcada com puno, a indicao
da classe a que pertencem. Podem ainda trazer
outras indicaes, marcadas a frio ou com tinta
apropriada.

at menos de 1 m, no caso de tubos de 3 a 4 m; os

10% restantes podem ser fornecidos com comprimento at 1 m a menos no caso de tubos de
6 m, e 0,5 m a menos no caso de 3 a 4 m;
d) curvatura:
- estendendo-se um fio entre a ponta e a origem da
bolsa, o tubo no pode apresentar flecha maior do
que 2,0 mm por metro, ao longo de qualquer
geratriz.
3.1.3.3 As dimenses internas da bolsa e externas da ponta
do tubo, com as respectivas tolerncias, so as constantes
na Tabela 3 do Anexo, parte integrante desta Norma.

3.2 Juntas elsticas

3.1.2 Unidade de compra

3.2.1 Objetivo

A unidade de compra o metro linear de comprimento til.

As juntas elsticas a serem usadas nos tubos desta Norma

destinam-se vedao do lquido por meio de anel de borracha, descrito em 3.3. Outros tipos de junta podem ser
admitidos mediante prvio acordo entre comprador e
fabricante.

3.1.3 Massa e dimenses - Tolerncias

3.1.3.1 As massas e as dimenses dos tubos so as cons-

tantes nas Tabelas 1, 2 e 3 do Anexo, parte integrante

desta Norma.
3.1.3.2 Sobre as massas, espessuras e comprimentos, so
admitidas as seguintes tolerncias:

a) massa:
Dimetro
nominal
(mm)

Tolerncias para as classes

QeR

LA, A e B

50 a 125

-9%

-7%

150 a 250

-7%

-6%

300 a 600

-5%

-5%

- os tubos com massa maior do que a normal so

aceitos desde que satisfaam s demais exigncias;
- no caso de a compra ser feita com base na massa,
o comprador no deve pagar excesso maior do
que 5% da massa normal;

3.2.2 Definio

Para os efeitos desta Norma considera-se como junta elstica o conjunto formado pela ponta de um tubo, pela bolsa
do tubo contguo na canalizao e pelo anel de vedao,
montados de maneira a satisfazer as condies desta
Norma.
3.2.3 Condies a serem observadas

As juntas elsticas devem garantir perfeita vedao e devem

ser montadas de acordo com as instrues do fabricante.
3.3 Anis de borracha
3.3.1 Os anis de borracha para junta elstica devem ser

fabricados com uma mistura ntima e uniforme de borracha

e substncias adicionais, por processo que assegure a
obteno de um produto, preenchendo as condies desta
Norma.
3.3.2 Os anis de borracha devem satisfazer s dimenses
e dureza especificadas pelo fabricante.

b) espessura:
3.3.3 Os anis de borracha devem apresentar a superfcie

- a tolerncia na espessura, para menos, definida

pela frmula t = 0,6 + 0,07 e (em mm), e sendo a
espessura normal da parede do tubo;

isenta de irregularidades, sendo permitido apenas sinal de

eliminao de rebarbas devidas aos moldes.
3.3.4 Os anis de borracha devem trazer marcadas em lu-

c) comprimento:
- a tolerncia no comprimento til do tubo de
30 mm, para mais e para menos;
- para cada dimetro admite-se o fornecimento de
15% dos tubos com comprimento inferior ao comprimento normal, sendo no mximo 5% com
comprimento at menos de 2 m, no caso de tubos
com 6 m de comprimento e 5% com comprimento

gar que no prejudique a eficincia da junta, em caracteres

bem visveis e de forma indelvel, no mnimo:
a) marca do fabricante dos anis;
b) marca do fornecedor dos anis;
c) dimetro nominal do tubo em que deve ser montado;
d) designao desta Norma.

Cpia no autorizada

NBR 7662/1985

4 Condies especficas

4.3 Anis de borracha

4.1 Tubos

4.3.1 Envelhecimento

4.1.1 Estanqueidade dos tubos presso interna

A variao da dureza deve ser no mximo de +5 unidades

Shore.

Mantido o tubo presso hidrulica de 2,5 MPa, no deve o

mesmo acusar exsudao, borbulhamento ou vazamento.
4.1.2 Prova de lima

Deve ser feita a verificao de que uma lima bastarda, chata ou quadrada, atuando na superfcie externa do tubo no
desliza, devendo produzir entalhe no mesmo. Em caso de
dvida quanto aos resultados, a prova de dureza deve
prevalecer sobre a prova de lima.

4.3.2 Deformao permanente compresso

O valor da deformao permanente compresso no deve

ser superior a 25%.

5 Inspeo
5.1 Inspeo e formao da amostra (tubos)

4.1.3 Dureza Brinell

5.1.1 Efetuado o fornecimento ou no decorrer deste, cabe

A dureza Brinell no pode ser superior a 210.

ao comprador verificar, na fbrica ou no local de entrega, se

as condies exigidas em 3.1 e 3.1.3 foram satisfeitas e
recusar os tubos que no as preencherem.

4.1.4 Resistncia flexo

4.1.4.1 Para os tubos de dimetro at 300 mm, inclusive, o

limite de resistncia, no ensaio de flexo por trao de anel,

no deve ser inferior aos valores indicados.
Dimetro nominal
(mm)

Limite de resistncia,
mnimo (MPa)

50 a 75

350

100 a 150

300

200 a 300

280

5.1.2 Cabe ao comprador formar, com tubos da mesma clas-

se e do mesmo dimetro, no rejeitados de acordo com o

item anterior, lotes iguais a 1000 tubos.
5.1.2.1 De cada lote so retirados, ao acaso, dois tubos, os

quais, devidamente autenticados, so remetidos a laboratrio

adequadamente aparelhado para execuo dos ensaios
representativos indicados em 5.2.2 e 5.4.1.
5.2 Ensaios de recebimento de tubos
5.2.1 Ensaios individuais

4.1.4.2 Para os tubos de dimetro acima de 300 mm o limite

de resistncia flexo do corpo-de-prova em tira no deve

ser inferior a 280 MPa.

Os tubos so submetidos ao ensaio de estanqueidade

presso interna, de acordo com a NBR 7561, e ao ensaio
de usinabilidade (prova de lima).

4.2 Juntas elsticas

5.2.2 Ensaios representativos
4.2.1 Estanqueidade

Montadas as juntas de acordo com o disposto em 5.3.1, as

mesmas devem satisfazer s exigncias de estanqueidade
seguintes:
a) presso interna:
- sob a ao da presso hidrulica interna de
3,0 MPa, a junta no deve acusar vazamento;
Nota: Mediante entendimento entre comprador e fabricante,
as juntas podem ser ensaiadas a presses maiores,
quando as condies de trabalho o exigirem, podendo,
neste caso, as dimenses do anel e da ponta do tubo
serem modificadas, se necessrio para atender a esta
nova exigncia.

b) presso externa:
- sob a ao da presso hidrulica externa de
0,15 MPa, a junta no deve acuzar vazamento.
4.2.2 Deflexo

Montada a junta conforme 5.4.1, a mesma deve permitir

deflexo de no mnimo 6%.

A pedido do comprador so feitos os ensaios representativos mencionados a seguir:

a) dureza Brinell, de acordo com a NBR 6394;
b) flexo por trao de anel, para tubos de dimetro at
300 mm, inclusive, de acordo com a NBR 7562;
c) flexo de corpo-de-prova em tira (Talbot strip test),
para os dimetros de 350 a 600 mm, de acordo com
a NBR 7587.
5.3 Ensaio do tipo da junta
5.3.1 Quando exigido pelo comprador, deve ser confeccio-

nada uma junta para ser submetida aos ensaios de estanqueidade (NBR 7666) de acordo com as condies abaixo:
a) as dimenses internas da bolsa so as constantes
na Tabela 3 do Anexo, nas medidas mximas de DI,
A, B e L, e a dimenso do dimetro externo a da
mesma Tabela, na medida mnima de DE;
b) o anel de borracha deve atender a 3.3.2.

Cpia no autorizada

NBR 7662/1985

5.4 Ensaio de deflexo (junta)

5.4.1 Quando exigido pelo comprador, com as amostras
retiradas conforme 5.1.2 so montadas duas juntas para
serem submetidas ao ensaio de flexo.

5.5 Inspeo e formao da amostra (anis de borracha)

5.5.1 Efetuado o fornecimento ou no decorrer deste, cabe

ao comprador verificar se as condies exigidas em 3.3

foram satisfeitas e rejeitar os anis que no as atenderem.
5.5.2 Cabe ao comprador formar, com anis referentes ao
mesmo dimetro nominal, no rejeitados de acordo com o
item anterior, lotes iguais a 1000 anis.
5.5.3 De cada lote so retirados, ao acaso, cinco anis, os

quais, devidamente autenticados, so remetidos a laboratrio

devidamente aparelhado, para a execuo dos ensaios de
recebimento.
5.5.4 Partida de menos de 1000 anis no , normalmente,
objeto de ensaio.

integralmente s condies exigidas nesta Norma. No caso

de os tubos no satisfazerem s condies exigidas, o lote
recusado.
6.2 Tipo do anel
6.2.1 No caso de serem solicitados os ensaios do tipo de

juntas previstas em 5.3.1, estas devem satisfazer s exigncias de 4.2.1, que, sendo atendidas, o tipo de anel
aceito. Caso contrrio, recusado, devendo o fabricante
submeter ao comprador novo tipo de anel.
6.3 Anis de borracha
6.3.1 vista dos resultados da inspeo nos termos de

5.5.1, o comprador pode, observados 6.3.1.1 e 6.3.1.2,

rejeitar total ou parcialmente a partida fornecida.
6.3.1.1 Se os resultados da inspeo conduzirem rejeio
de 20% ou mais dos anis da partida, esta pode ser recusada
em sua totalidade, sendo, todavia, facultado ao fornecedor
apresentar nova partida para recebimento. A retirada da
partida rejeitada e a sua substituio devem ser feitas pelo
fornecedor, no prprio local de entrega.

5.6 Ensaios de recebimento (anis de borracha)

com o item anterior, deve ser submetida aos ensaios de

envelhecimento e de deformao permanente compresso,
de acordo com a NBR 7588.

6.3.1.2 Se os resultados da inspeo conduzirem rejeio

menor do que 20% da partida, esta aceita desde que o
fornecedor substitua a parte rejeitada. A retirada da parte
recusada e a sua substituio so feitas pelo fornecedor no
prprio local de entrega.

6 Aceitao e rejeio

6.3.2 Com os anis aceitos, so formados lotes de acordo

6.1 Tubos

com 5.5.2, os quais so submetidos aos ensaios de recebimento, previstos nesta Norma.

6.1.1 Os tubos que satisfazem s exigncias de 3.1.1, 3.1.3.1,

6.3.3 Ao comprador compete cotejar, para cada lote, os re-

3.1.3.2, 3.1.3.3, 4.1.1 e 4.1.2 so aceitos. Cabe, entretanto,

ao comprador o direito de recusar a totalidade do
fornecimento, caso 20% ou mais dos tubos no satisfaam
s condies de 3.1.3.1, 3.1.3.2, 3.1.3.3, 4.1.1 e 4.1.2.
facultado, todavia, ao fornecedor apresentar novamente o
fornecimento recusado, por ele escolhido e separado no
local de entrega, sem nus para o comprador.

sultados obtidos nos ensaios de recebimento, com as exigncias desta Norma.

5.6.1 A pedido do comprador, a amostra, formada de acordo

6.1.2 No caso de serem solicitados os ensaios representativos, o lote deve satisfazer s exigncias de 4.1.3 e 4.1.4.
Caso um ou mais dos resultados no satisfaam s referidas
exigncias, admitida a repetio do ensaio. O ensaio deve
ser feito, ento, sobre quatro amostras (retiradas de quatro
tubos), para cada lote, devendo cada amostra satisfazer

6.3.3.1 Caso todos esses resultados satisfaam a tais exi-

gncias, o lote aceito. Caso um ou mais desses resultados

no satisfaam s referidas exigncias, admitida a
repetio dos ensaios de recebimento, porm com o dobro
de amostras do lote em questo, a fim de que cada ensaio
seja realizado com o dobro de corpos-de-prova previstos
nesta Norma.
6.3.3.2 Caso um ou mais dos resultados obtidos na repetio

dos ensaios referidos em 6.3.3.1 no satisfaam ainda s

referidas exigncias, o lote recusado.

/ANEXO

Cpia no autorizada

NBR 7662/1985

ANEXO - Tabelas 1, 2 e 3
Tabela 1 - Espessuras

Dimetro nominal
(interno)
D
(mm)

LA

Comprimento
normal L
do tubo
(m)

50

4,3

5,4

6,5

7,1

7,8

60

4,5

5,5

6,7

7,3

8,0

75

4,7

5,8

6,9

7,6

8,3

3-4-6

100

5,0

6,2

7,3

8,1

8,8

3 -4 -6

125

5,6

6,6

7,7

8,5

9,3

4-6

150

6,0

7,0

8,2

9,0

9,8

4-6

200

6,9

7,9

9,0

9,9

10,8

4-6

250

7,8

8,7

9,8

10,8

11,8

4-6

300

8,7

9,5

10,7

11,7

12,8

4-6

350

10,4

11,5

12,6

13,8

4-6

400

11,2

12,3

13,6

14,8

4-6

450

12,0

13,2

14,5

15,8

4-6

500

12,9

14,0

15,4

16,8

4-6

550

13,7

14,8

16,3

17,8

4-6

600

14,5

15,7

17,2

18,8

4-6

Espessura das paredes, e, em mm, para as classes

Cpia no autorizada

NBR 7662/1985

Tabela 2 - Massas
Dimetro nominal
D
(mm)

Classe

50

21

25,5

LA

30

33

36

25,5

30,5

LA

36,5

39,5

42,5

32,5

41,5

60

38,5

50

73

LA

45

58,5

86

49,5

64,5

94,5

53,5

70

60

75

100

125

150

200

250

Massas por tubo, em kg, para os comprimentos

3m

4m
-

6m
-

102,5

44

57

53

69

101

82,5

LA

63

81,5

119

68,5

89

130

73

95

139

77,5

112,5

90

130

LA

106

154

115

168

124

181

98

142

113

165

LA

132

192

144

211

155

227

151

218

170

246

LA

193

281

209

305

225

330

211

305

233

338

LA

260

379

283

413

305

447
/continua

Cpia no autorizada

NBR 7662/1985

/continuao
Dimetro nominal
D
(mm)
300

350

400

450

500

550

600

Massas por tubo, em kg, para os comprimentos

Classe
3m

4m

6m

280

404

303

438

LA

336

489

366

534

395

758

381

554

LA

423

615

458

668

495

724

469

680

LA

514

748

561

819

604

883

564

818

LA

615

894

669

976

726

1060

670

971

LA

727

1057

790

1152

853

1246

782

1136

LA

839

1222

917

1336

992

1451

901

1307

LA

968

1408

1055

1538

1141

1667

Cpia no autorizada

NBR 7662/1985

Tabela 3 - Dimenses internas da bolsa

Unid.: mm

DE

DI

50

66 +25

72 +10,5

98 1

81 1

22 +21

4,5 +10

60

77 +25

83 +10,5

108 1

92 1

22 +21

4,5 +10

75

92 +25

98 +10,,55

126 1

111 1

24 +21

5,0 +10

100

118 +25

124 +1,5
0,5

154,5 1

137 1

25 +21

5,5 +10

125

144 +35

150 +1,5
0,5

182,5 1

164 1

26 +21

6,0 +10

150

170 +35

176 +1,5
0,5

210 1

190 1

27,5 +21

6,5 +10

200

222 +35

228 +1,5
0,5

265 1

242 1

30 +21

7,0 +10

250

274 +35

280 +20,5

320 +11,5

295 1,5

32 +21

8,0 +20

300

326 +35

332,5 +20,5

373 1,5

348 1,5

33 +21

8,0 +20

350

378 +35

384,5 +20,5

426 1,5

400 1,5

34 +21

8,0 +20

400

429 +46

436,5 +20,5

478 1,5

452 1,5

35 +21

9,0 +20

450

480 +46

487,5 +20,5

530 1,5

503 1,5

36 +21

9,0 +20

500

532 +46

539,5 +2,5
0,5

583 1,5

556 1,5

37 +21

10,0 +20

550

584 +46

591,5 +2,5
0,5

636 1,5

608 1,5

38 +21

10,0 +20

600

635 +46

642,5 +2,5
0,5

688 +21

660 2

39 +21

10,0 +20