Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Bjerringbro:
Aarhus
3.4 Boca de pescado: cao (niple), cortado en forma de boca de pescado para
permitir una fcil soldadura a un cao de mayor dimetro a 90.
3.5 Junta de amortiguacin dilatacin: es una junta en general de acero
inoxidable que sirve, dependiendo de la situacin, para compensar las dilataciones
y/o vibraciones de las caeras.
3.6 Bomba propiamente dicha: una bomba es una mquina que utiliza energa
para incrementar la presin de un lquido y as moverlo de un punto a otro.
3.7 Manovacumetro: cuadrante con manesillas para medir la presin de vacio en
la succin.
3.8 Motor elctrico: es un dispositivo que transforma la energa elctrica en
energa mecnica por medio de la accin de los campos magnticos generados en
sus bobinas. Son mquinas elctricas rotatorias compuestas por un estator y
un rotor.
3.9 Vlvula de recirculacin seguridad: est compuesta bsicamente por un
resorte y una tuerca roscada ciega. Estos dos elementos actan de forma tal que
cuanto ms enroscada est la tuerca, aumentar el valor de presin en la que se
accionar la apertura de la vlvula. El resorte est conectado directamente al
vstago de la vlvula. Este vstago tiene en uno de sus extremos el mbolo, que
cierra el orificio de conexin a la lnea, por lo tanto mbolo-vstago estarn en
contacto con el fluido. De esta manera cuando por alguna razn en el sistema
haya una sobrepresin, el fluido actuar con una fuerza determinada sobre el
embolo. Esta fuerza deber ser mayor que la que le proporciona el resorte al
vstago. Una vez superada (la sobrepresin), se levantar el vstago y dejara salir
por la parte superior o por el orificio de escape el fluido a presin. Se cerrar la
vlvula, cuando la presin que ejerce el fluido sobre el vstago sea menor que la
que acta sobre el vstago.
La vlvula de recirculacin no tiene como fin evitar sobre presiones, sino evitar
que en caso de que las bombas funcionen a caudal cero, se evapore el agua (fruto
del calor producido por rozamientos) y se queme la bomba.
3.10 Vlvula de retencin: Esta vlvula se utiliza en las caera para que el fluido
que pasa por ella circule en una sola direccin. Uno de los usos ms frecuentes es
en el conducto de descarga de las bombas centrifugas. La funcin de la vlvula
de retencin en los fluidos es anloga a la funcin de los diodos en electricidad
3.11 Manmetro: dispositivo para medir la presin de los fluidos.
3.12 Vlvula de corte: dispositivo diseado para cortar el paso de un fluido
3
el estado de un circuito
3.30 Mscara del tablero: proteccin de chapa que impide llegar directamente a
los circuitos una vez abierto el tablero
3.31 Bornera: tipo de conector elctrico en el que un cable se aprisiona contra una
pieza metlica mediante el uso de un tornillo.
5
5.0 BOMBAS
5.1 Bombas Centrfugas: esta denominacin se aplica a las mquinas que poseen
un rodete con labes fijos (parte mvil), alojados dentro de una carcasa (parte fija)
de forma adecuada. El rodete est montado sobre el eje de la bomba, y a su vez
ste est acoplado con el motor.
mismo tiempo, el movimiento del fluido que resulta a travs de la bomba produce
una disminucin de presin en la entrada.
Las dos caractersticas principales de este tipo de bombas, son el caudal y la
presin; siendo stas interdependientes, ya que estn relacionadas con la forma,
tamao y velocidad de giro del rodete.
Sus principales ventajas son: caudal constante, presin uniforme, sencillez de
construccin, tamao reducido y flexibilidad de regulacin.
Su principal desventaja es que necesitan estar cebadas es decir debe haber
lquido en la caera de aspiracin y en la carcasa. Las bombas contra incendio
siempre deben tener Altura Neta de Aspiracin Positiva.
5.1.1 Bombas Centrfugas Horizontales: son las mayoritariamente empleadas en
este tipo de equipos, debido a su gran confiabilidad y a su relativo bajo costo.
En estas bombas el eje de la bomba se encuentra en el plano horizontal y son
muy utilizadas por su fcil operacin y mantenimiento. Se destacan las de diseo
Back Pull Out (desarme por atrs) que permiten el fcil desmontaje del conjunto
rotante sin desmontar la carcasa de las caeras.
Pueden ser mono-etapas, o multi-etapas. Las segundas se emplean casi con
exclusividad para las bombas compensadoras de presin (Jockey).
5.1.2 Bomba Centrfuga de Carcaza, Partida Axialmente o de Doble Aspiracin: se
utilizan principalmente en aquellos casos donde se precisen altos caudales como
por ejemplo bombeo de lquidos limpios o sucios. Suministro de agua urbano,
bombeo de refrigeracin de centrales elctricas, bombeo en buques y en refineras
y en servicio contra incendios.
5.1.3 Bomba Centrfuga Multi-etapa: se utilizan casi exclusivamente para las
bombas compensadoras de presin (Jockey), tanto las horizontales como las
verticales tienen el mismo principio de funcionamiento.
Se montan uno o ms rodetes, con sus respectivas cajas envueltas, unidos a un
mismo eje como una sola unidad, formando una bomba de varias etapas. La
descarga de la primera etapa es aspirada por la segunda, la descarga de la
segunda, aspirada por la tercera, y as sucesivamente. La capacidad de la bomba
es el caudal que puede mover una etapa, la presin es la suma de las presiones
de cada una de las etapas, menos una pequea prdida de carga.
12
12.11 Vlvula de corte. Lo ideal es emplear una vlvula de cierre lento, como por
ejemplo: vlvula esclusa, vlvula mariposa con reductor de velocidad, pero
tambin es factible emplear vlvulas de cierre rpido como ser: esfricas, o
mariposas. En ambos casos es necesario identificar la vlvula, si la vlvula es de
cierre rpido hay que agregar una leyenda que diga que el cierre debe ser lento:
VLVULA MARIPOSA NORMALMENTE ABIERTA, CERRAR O ABRIR MUY
LENTAMENTE. Esta vlvula necesariamente debe estar asegurada con candado
y precinto, adems es posible supervisarla por medio de la central de incendios.
12.12 Caera (desde la vlvula al colector de impulsin): es posible emplear
caera IRAM 2502 con costura, sin embargo si se van a efectuar roscas y/o
uniones ranuradas con arranque de viruta es necesario emplear caera Schedule
40 (que puede ser con o sin costura indistintamente).
12.13 Colector de impulsin: es posible emplear caera IRAM 2502 con costura,
sin embargo si se van a efectuar roscas y/o uniones ranuradas con arranque de
viruta es necesario emplear caera Schedule 40 (que puede ser con o sin costura
indistintamente).
Al colector de impulsin llegan las caeras de las bombas y del mismo derivan: 3
caos de sobre los cuales se conectarn los presstatos, la derivacin al
pulmn de amortiguamiento, la derivacin a la vlvula de pruebas; la derivacin
para el colector de pruebas (cuando corresponda), las derivaciones a hidrantes y/o
rociadores.
12.14 Derivaciones del colector de impulsin: es posible emplear caera IRAM
2502 con costura, sin embargo si se van a efectuar roscas y/o uniones ranuradas
con arranque de viruta es necesario emplear caera Schedule 40 (que puede ser
con o sin costura indistintamente).
La forma ms sencilla de materializarlo es con un cao soldado en forma de boca
de pescado. Tambin es posible hacerlo con una te con reduccin, no deben
emplearse bujes reduccin para llegar al dimetro deseado.
12.15 Presstatos: los presstatos de deben ubicar sobre el colector de impulsin
(no deben encontrarse justo por encima de las entradas de las bombas) y deben
estar cerca de la conexin al pulmn de amortiguamiento, cuando este exista.
Es recomendable instalar una vlvula esfrica a la entrada de cada presstato,
para poder efectuar su mantenimiento, esta vlvula debe encontrarse en posicin
abierta, precintada y asegurada con candado. Cuando sea necesario es factible
emplear placas orificios en la entrada de cada uno de los presstatos (tambin se
puede instalar vlvulas de retencin invertidas con perforacin).
Asimismo est permitido emplear una flauta, para montar los presstatos,
siempre y cuando el dimetro de la misma no sea inferior a una pulgada. En caso
de optar por la flauta, est terminantemente prohibido montar una llave, o placa
orifico o vlvula de retencin perforada que afecte a los 3 presstatos
simultneamente, en cambio si se permiten las vlvulas y/o placas orificio a la
entrada de cada uno de los presstatos. El motivo de esta prohibicin es evitar
que un cierre involuntario de una sola vlvula o la obstruccin de una sola placa
13
12.16 Base de las bombas: las bombas y su motor impulsor debe estar montados
sobre una base firme, que puede ser un chapn o una estructura de perfiles de
acero, no se permitir emplear caos estructurales para este uso. Es
imprescindible verificar la alineacin del motor y la bomba mediante el uso de un
comparador. El fabricante deber presentar un certificado donde conste que la
alineacin ha sido realizada por medio de un comparador, deben figurar los datos
del comparador y del responsable de la alineacin.
12.16 Base del equipo: se podr montar todo el conjunto sobre perfiles o caos
estructurales, es deseable que el mismo se apoye sobre una banquina de
concreto, si la base es de caos estructurales esto es imprescindible.
12.17 Tablero bombas de incendio
El tablero de las bombas contra incendio deber cumplir mnimamente las
siguientes exigencias de la AEA (Asociacin Electrotcnica Argentina).
14
15
17.0 SEALIZACIN
Todos los componentes de la sala de bombas sern pintados de color rojo y se
encontrarn debidamente identificados.
17.1 Puertas: en la puerta de entrada de la sala de bombas se colocar un cartel
que diga: SALA DE BOMBAS DE INCENDIO, PROHIBIDO EL PASO A
PERSONAS NO AUTORIZADAS y otro que indique peligro de electrocucin.
17.2 Tableros: en cada tablero se indicar su funcin, por ejemplo TABLERO
BOMBAS DE INCENDIO y otro que indique PELIGRO DE ELECTROCUCIN, en
el equipo de presurizacin se colocar por lo menos un cartel que indique
PELIGRO DE ELECTROCUCIN.
17.3 Componentes del equipo de presurizacin: contarn con al menos las
siguientes leyendas, en letras negras sobre fondo blanco.
17.3.1 Al acceso del colector de entrada:
VLVULA ESCLUSA (O ESFRICA) NORMALMENTE ABIERTA.
17.3.2 En las bombas:
18
VLVULA DE RECIRCULACIN
VLVULA RETENCIN
MANMETRO
Flecha que seale el sentido de circulacin del agua.
VLVULA MARIPOSA (O ESCLUSA O ESFRICA), NORMALMENTE ABIERTA
Si la vlvula es de cierre rpido se debe agregar: CERRAR Y ABRIR MUY
LENTAMENTE.
17.3.6 En el colector de impulsin:
COLECTOR DE IMPULSIN
17.3.7 En los presstatos:
PRESOSTATO 1 (va sobre cao de )
PRESOSTATO 2 (va sobre cao de )
PRESOSTATO 3 (va sobre cao de )
17.3.8 En las vlvulas que anteceden a los presstatos:
VLVULA ESFRICA NORMALMENTE ABIERTA
17.3.9 En la vlvula de pruebas:
VLVULA DE PRUEBAS NORMALMENTE CERRADA.
Si la vlvula es de cierre rpido se debe agregar: ABRIR Y CERRAR MUY
LENTAMENTE.
17.3.10 En la vlvula del colector de pruebas:
VLVULA DEL COLECTOR DE PRUEBAS, si corresponde, NORMALMENTE
CERRADA
Si la vlvula es de cierre rpido se debe agregar: ABRIR Y CERRAR MUY
LENTAMENTE.
17.3.11 Si existen vlvulas para cortar el suministro de los hidrantes:
VLVULA HIDRANTES NORMALMENTE ABIERTA
Si la vlvula es de cierre rpido se debe agregar: CERRAR Y ABRIR MUY
LENTAMENTE.
17.3.12 Si existen vlvulas para cortar el suministro de los rociadores:
VLVULA ROCIADORES NORMALMENTE ABIERTA
Si la vlvula es de cierre rpido se debe agregar: CERRAR Y ABRIR MUY
LENTAMENTE.
19
ELECTROBOMBAS
DIMETROS DE VLVULAS ()
VR
(duo
chec
Vl.
ko
Aspira
si
Cab
VTT Vl.
3
galone litros/ m
no
Recircul de
Vl. ezal
en
de Caudalime
s/min
min /h debe acin o bron Impul de
cabe pru
tro
ser
Alivio
ce
sin prue
zal eba
marip
con
ba
osa)
el
plato
de
bron
ce)
25
95
6
1"
3/4"
1"
1"
1
1
1
1 1/4"
20
1/2"
1
1
1/4" 1 1/4" 1/2"
2
2"
2"
1/2"
2
2
1/2" 2 1/2" 1/2"
2
3"
3"
1/2"
50
189
11 1 1/2"
3/4"
100
379
23
3/4"
150
568
34 2 1/2"
3/4"
200
757
45
3"
3/4"
250
946
57
4"
3/4"
3"
3"
3"
300
1136 68
4"
3/4"
4"
4"
3"
400
1514 91
10
1703 2
11
1893 4
4"
3/4"
4"
4"
4"
6"
3/4"
6"
6"
4"
6"
3/4"
6"
6"
4"
450
500
2"
3/4"
1
3/4"
2
1/2"
2
1/2"
2
1/2"
2
1/2"
2
1/2"
2x2
1/2"
2x2
1/2"
2x2
1/2"
1/2"
1
1/2"
2
1/2"
2
1/2"
2
1/2"
2 1/2"
3"
4"
3"
4"
4"
4"
4"
4"
4"
6"
2"
3"
3"
21