Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1 M a r c h 2 0 1 0
the journal of
the asian arts society
of australia
TAASA Review
contents
Volume 19 No.1 March 2010
Ed itor ial
Josefa Green
TAA S A R E VIE W
Serving the Resistance: Lacquer Painting in Vietnam during the First Indochina War
Phoebe Scott
Carole Douglas
Ann Proctor
Janet Mansfield
Min-Jung Kim
Gordon Craig
p ri n t i n g
desi g n / l ayout
Darryl Collins
22
Christine Inglis
Philip Courtenay
Ross Langlands
27
Pamela Gutman
TAKASHIMA OIKO NO HANASHI [THE TALE OF TAKASHIMA OIKO] BY TAISO YOSHITOSHI, 1889.
JAPANESE WOODCUT COLOUR PRINT ON 2 PAGES OF HOSHO PAPER, 35.5 x 24.0 CM. COLLECTION OF
THE NATIONAL LIBRARY OF AUSTRALIA.
In this folk tale, a travelling wrestler on his way to a tournament seizes the hand of
a passing peasant woman, Takashima Oiko, a legendary Japanese female Hercules, not
realising she is as strong as she is beautiful. To his surprise and horror he is unable to free
himself from her grip, whereas she easily drags him along while blithely continuing to carry
her bucket with the other hand. The kind-hearted Oiko then offers to become his trainer.
$60 Single
$90 Dual
$90 Single overseas (includes postage)
$30 Concession (students/pensioners with ID)
$95 Libraries (overseas, $95 + $20 postage)
$195 Corporate/institutional (up to 10 employees)
$425 Corporate/institutional (more than 10 employees)
$650 Life membership (free admission all events)
a dv e rt i s i n g RAT E S
$850
$725
$484
$364
$265
$300
TAA S A c o m m i t t ee
E DITORIAL
GE RALDINE HARDMAN
Min-Jung Kim
Ho n. Aud itor
Joanna Barrkman
Caro l Cain s
Young Girls and the Sea (ThiEu nU v biEn), 1940, NguyEn VAn TY (1917-1992),
lacquer, 94 x 96cm, Vietnam Fine Arts Museum collection, Hanoi
T AA S A R E V I E W V O L U M E 1 9 N O . 1
Escaping from the Invader in the Jungle (ChAy giAc trong rUng) (incomplete work) 1948, T NgOc Vn (1906-1954),
lacquer, 90x90cm, Vietnam Fine Arts Museum collection, Hanoi
T AA S A R E V I E W V O L U M E 1 9 N O . 1
Friendship between the Army and the People (Tnh qun dn), NguyEn SY NgOc (1919-1990), lacquer, 80x60cm,
re-named copy by the artist of his lost 1949 work The Bowl (Ci Bt), Vietnam Fine Arts Museum collection, Hanoi
REFERENCES
Tranh Luan ve Hoa (Debate on Painting), Van Nghe, so Tranh
Luan (Special Debate Issue) (1949), 57-70.
Bi Nhu Huong, Pham Trung, and Nguyen Van Chien, 2005. My
thuat Viet nam Hien dai (Modern Vietnamese Art), Vien My Thut
(Institute of Fine Arts), Hanoi.
Kim Ngoc Bao Ninh, 2002. A World Transformed: The Politics of
Culture in Revolutionary Vietnam 1945-1965, University of Michigan
Press, Ann Arbor.
Lawrence, Mark Atwood, and Logevall, Fredrik, eds., 2007. The
First Vietnam War: Colonial Conflict and Cold War Crisis, Harvard
University Press, Cambridge, MA.
Nguyen nh Phc, Nhung Chat dng de Ve (Painting Materials),
Van Nghe, 13 (1949), 74-80.
Quang Viet, 2005. Hoi hoa Son mi Viet nam (Vietnamese Lacquer
Painting), Nh Xuat Ban My Thuat (Fine Arts Publishing House),
Hanoi.
T Ngoc Thanh (ed.), 2004. Nho T Ngoc Vn (Remembering T
Ngoc Vn), Nh Xuat Ban My Thuat (Fine Arts Publishing House),
Hanoi.
T AA S A R E V I E W V O L U M E 1 9 N O . 1
Karigars (artisans) working on Kutchi style 6 metRE satin silk saree in Asifs studio. Photo Carole Douglas 2009
T AA S A R E V I E W V O L U M E 1 9 N O . 1
TAASA members, Helen Perry (l) and Sally Powell (r), Sydney, enjoy the texture, colour and finesse
of a Kutchi style silk georgette saree in Asifs showroom. Photo Carole Douglas 2010
T AA S A R E V I E W V O L U M E 1 9 N O . 1
T AA S A R E V I E W V O L U M E 1 9 N O . 1
two holes.
The repertoire of shapes and decoration
would seem to point to particular types being
made by specific communities for a range of
functions. For instance, those still being made
10
T AA S A R E V I E W V O L U M E 1 9 N O . 1
Water Bottle, located in Laos, h. 26 cm, private collection. Photo: Ann Proctor
REFERENCES
Bowring, J., 1857, rep.1975. The Kingdom and People of Siam,
vol. 11 AMS, New York.
Carter, A. Cecil, (ed.) 1988. Kingdom of Siam, 1904, Siam Society.
Conway, S., 2006. Power Dressing: Lanna Shan Siam 19th Century
Court Dress, River Books.
T AA S A R E V I E W V O L U M E 1 9 N O . 1
surfaces are more attuned to working in nonplastic material rather than clay. Such bottles
tend to be blackish, though this is not always
the case.
11
12
T AA S A R E V I E W V O L U M E 1 9 N O . 1
Interior of Museum at the Fuping Art Ceramics Village. Photo: Janet Mansfield
T AA S A R E V I E W V O L U M E 1 9 N O . 1
13
Buncheong ware vase, Won-Seok Kim. High fired stoneware using inhwa and myeonsanggam techniques.
Private collection through Cudgegong Gallery. Photo: Park Ung
14
T AA S A R E V I E W V O L U M E 1 9 N O . 1
REFERENCES
Clark, Christine (ed.), 2005. Echoes of home: memory and
mobility in recent Austral-Asian art, exhibited at the Museum of
Brisbane, Brisbane City Council.
Kim, Jae-Yeol, 2000. The technique of Chosn dynasty ceramics,
in: Claire Roberts and Michael Brand (eds.), Earth, spirit, fire:
Korean masterpieces of the Chosn dynasty, Powerhouse
Publishing.
Leake, Gayl, 2003. Won-Seok Kims Australian punchong ware,
Ceramics: Art and Perception, issue 52.
T AA S A R E V I E W V O L U M E 1 9 N O . 1
15
Blue and white Grape Dish, Ming dynasty, Yongle period 1403 1424. Blue pigment on underglazed white porcelain.
6.9 x 37.8 cm diam. Collection of The University of Queensland. Gift of Dr Nat Yuen through the Cultural Gifts Program, 2005.
16
T AA S A R E V I E W V O L U M E 1 9 N O . 1
Bronze tripod vessel (Ding), Han Dynasty 206 BCE 220 CE. Bronze. 15.0 x 19.0 cm dia. Collection of The University
of Queensland. Gift of Dr Nat Yuen through the Cultural Gifts Program, 1995. photo: Carl Warner
T AA S A R E V I E W V O L U M E 1 9 N O . 1
17
Masterpiece in wood
18
T AA S A R E V I E W V O L U M E 1 9 N O . 1
A tradition continued
A 360-degree digital panorama centred in the main living space that emphasises the decorative qualities of the house and its furnishings: photo: Paul Stewart
T AA S A R E V I E W V O L U M E 1 9 N O . 1
19
Interior of main living space, with slatted wooden floor and filigree Sino-Khmer dividing screen: photo: John Gollings
REFERENCES
AsiaLIFE, February 2009, pp.24-25, Moving home, text by Johan
Smits, photos by Thomas Angus.
Cambodia Daily, 21-22 June 2008, pp.8-9, Making the move:
modern living in a traditional Khmer home, text by Michelle
Vachon, photos by Vinh Dao and Hok Sokol.
Cambodia Daily, 27-28 September 2008, pp.10-11, The history
of home, text by Michelle Vachon, photos supplied.
Elegant Homes, June-July 2008, pp.22-29, The house that flew,
text by Lis Meyers, photos by Thomas Angus
JAPAN: AUTUMN,
ISLANDS AND ART
BURMA: THE
ESSENTIAL
EXPERIENCE
29 October
24 October
17 November 2010
09 November 2010
Japan is a two-sided coin: one Designed and hosted by TAASA
post-modernist side embraces contributor Dr Bob Hudson, our
longstanding annual Burma
cutting-edge technology; the
program features extended stays
other reveres and preserves
in medieval Mrauk U, capital
fine artistic and cultural
of the lost ancient kingdom of
traditions. Ann MacArthur,
Arakan (now Rakhine State)
Senior Coordinator of Asian
and Bagan, rivalling Angkor
Programs at the Art Gallery
Wat as Southeast Asias
of NSW, is our experienced
Japanophile leader. Kyushu and richest archaeological precinct.
Shikoku predominate including Exciting experiences in Yangon,
Inle Lake, Mandalay and a
the Setouchi International Art
private cruise down the mighty
Festival based on the islands
Ayeyarwady are also included.
of the Inland Sea. A lengthy
stay in Kyoto, home to 20% of
Land Only cost per person
Japan's national treasures, is
twinshare ex Yangon $4750
our spectacular autumn finale.
Land Only cost per person
twinshare ex Fukuoka $9000
HERITAGE DESTINATIONS
N AT U R E B U I L D I N G S P E O P L E T R AV E L L E R S
20
CAMBODIA:
ANGKOR WAT
AND BEYOND
BACKROADS
OF BURMA
07 November
24 November 2010
Angkors timeless grandeur is
unmissable, an unforgettable
travel memory. Yet Cambodia
offers a host of other important
cultural and travel experiences:
outstanding ancient,
vernacular and French colonial
architecture; spectacular riverine
environments; a revitalising
urban capital in Phnom Penh;
interesting cuisine and beautiful
countryside. Join expatriate
museologist, author, Siem Reap
resident and TAASA contributor
(see page 18 of this issue)
Darryl Collins on this latest,
updated version of our highly
evaluated 2008 and 2009
programs.
Land Only cost per person
twinshare ex Phnom Penh
$4700
16 November
02 December 2010
One trip to Burma is never
enough. Backroads of Burma is
ideal for the second-time visitor
or indeed first-time travellers
desiring remote and rustic
locations. Starting and finishing
in Yangon, our schedule wends
south into Mon State, visiting
Kyaiktiyo and Moulmein
before heading north to Sri
Ksetra, the ancient Pyu capital.
Mystical Mount Popa, Bagan,
Monywa and the spectacular
cave temples of Po Win Taung,
Sagaing and Mandalay follow.
Dr Bob Hudson is program
leader.
Land Only cost per person
twinshare ex Yangon $4150
27 January
10 February 2011
Enigmatic and relatively
undeveloped, landlocked
Laos offers travellers an
intimate glimpse of traditional
Southeast Asian life. Gradually
emerging from tumultuous
recent history, Laos is a gem of
Indochina with interesting art,
architecture, French and Lao
cuisine, intricate river systems,
and rugged highlands. Darryl
Collins, long term Southeast
Asian resident, has designed
and will guide a comprehensive
tour of Laos which includes the
wonderful historic royal city of
Luang Prabang and Wat Phu
Champasak.
Land Only cost per person
twinshare ex Vientiane $4400
T AA S A R E V I E W V O L U M E 1 9 N O . 1
T AA S A R E V I E W V O L U M E 1 9 N O . 1
21
bamboo. H 6.1 cm, Mouth 0.6cm, Neck 0.7 cm. No.140 in the
luck and peace), H 7.0 cm, Mouth 0.55 cm, Neck 1.5 cm.
22
T AA S A R E V I E W V O L U M E 1 9 N O . 1
The spoon and stopper of an enamel and gold snuff bottle showing the watch that was encased on the
top with crystal or glass, made in Switzerland for the China market, 1810-1830. H 5.6 cm with stopper (4.5 cm without),
Mouth 0.9cm, Neck 1.2 cm. No 273 in the Chester Beatty catalogue. The Trustees of the Chester Beatty Library, Dublin
REFERENCES
Michael C. Hughes, 2009. The Chester Beatty Library, Dublin:
Chinese Snuff Bottles, Baltimore, The International Chinese Snuff
T AA S A R E V I E W V O L U M E 1 9 N O . 1
R & V Tregaskis
Oriental Antiques Pty Ltd
30 years experience
by appointment only
buying & selling quality objects
expert valuations
23
Philip Courtenay
Ruins of the Old Summer Palace (Yuanming Yuan), Beijing. Destroyed and looted by an Anglo-French force in 1860. Photo: Michael Kan
24
T AA S A R E V I E W V O L U M E 1 9 N O . 1
REFERENCES
Australian-on-line, 2005. China: Tomb raiders crack 2000-year-old
vault, http://www.theaustralian.news.com.au/ 10 February
Cuno, James, 2008. Who Owns Antiquities? Museums and the Battle
over our Ancient Heritage, Princeton University Press, Princeton NJ.
French, Howard, 2006. Saving Chinese Artifacts: a Slow Fight,
New York Times, 1 April.
He Shuzhong, 2001. Illicit Excavation in Contemporary China, pp
19-24 in Brodie, Neil, Jennifer Doole and Colin Renfrew (eds),
Trade in Illicit Antiquities, McDonald Institute for Archaeological
Research, Cambridge.
Kersels, Morag M., 2006. From the Ground to the Buyer. A Market
Analysis of the Trade in Illegal Antiquities, pp 188-205 in Brodie
et al, op cit.
Soudijn, Melvin and Edgar Tijhuis, 2003. Some Perspectives on the
Illicit Antiquities Trade in China, Art, Antiquity and Law, 8, (2), pp 1-17.
Stanish, Charles, 2009. Forging Ahead, Archaeology, 62, 3, May/June.
Tan Bee Leng, 2005. Tomb raiders at Shaanxi Province leave little
for archaeologists,
Channel News, http://www.savingantiquities.org/Shaanxi.doc/ 15 June.
Tsao, Robert, 2009. Zodiac Heads from the Yuanmingyuan - A
Question of Taste and Value, Orientations, 40, (4), pp 85-6.
Volkskrant, 2003. China wilroofkunst terugeisen van musea, 28 January.
T AA S A R E V I E W V O L U M E 1 9 N O . 1
25
26
T AA S A R E V I E W V O L U M E 1 9 N O . 1
P RO F IL E : J IM MA S S E LO S
Pamela Gutman
Jim took this self portrait during a brief train stop
in western India in the late 1980s
T AA S A R E V I E W V O L U M E 1 9 N O . 1
27
R E C E NT TAA S A ACTIVITI E S
TAASA NSW
TAA S A M E MB E R S DIARY
M ARCH M A Y 2 0 1 0
TAASA QLD
TAASA NSW
28
T AA S A R E V I E W V O L U M E 1 9 N O . 1
Printmaking workshop
13 April at 12.45 pm
QUEENSLAND
The 6th Asia Pacific Triennial of
Contemporary Art (APT6)
Queensland Art Gallery and Gallery of Modern Art
Printmaking demonstration
6 & 7 March 2010 from 12 noon 4pm.
T AA S A R E V I E W V O L U M E 1 9 N O . 1
MITSUI TRAVEL
A Gateway to Japan
29
SOUTH AUSTRALIA
INTERNATIONAL
CHINA
VICTORIA
Melbourne
30
T AA S A R E V I E W V O L U M E 1 9 N O . 1
JAPAN
Garden of PaintingJapanese Art of the 00s
The National Museum of Art, Osaka
16 January 4 April 2010
SINGAPORE
Shanghai
For a brochure on any of the above tours, or to receive our quarterly newsletter Bon Voyage, please phone:
(02) 9290 3856 or 1300 799 887 (outside Sydney metrop.), fax: (02) 9290 3857, e-mail: robl@alumnitravel.com.au; www.alumnitravel.com.au
T AA S A R E V I E W V O L U M E 1 9 N O . 1
31