WUSB300M

Manual de Instalacin
WUSB300M
Connection N&C - Departamento Tcnico

Modelo WUSB300M
USB Wireless N de 300 Mbps

Manual de usuario

Dpto. Tcnico

WWW.CONNECTIONNC.COM -

902.88.31.21

WUSB300M

Mucha Gracias por adquirir un producto CONNECTION N&C de la gama Wireles.

Le agradecemos la confianza depositada en nuestros productos. Para ms informacin sobre
productos, garantas, drivers, etc. puede visitar nuestra pgina web www.connectionnc.com.
www.connectionnc.com
Tambin puede ponerse en contacto con nosotros a travs del telfono 902 88 31 21 donde
cualquiera de nuestros operadores le atendern gustosamente.

La tarjeta PCI Wireles de 300 Mbps que ha adquirido con tecnologa N, es capaz de soportar
velocidades de hasta 300 Mbps (siempre contra dispositivos de tecnologa N), tambin con la
nueva tecnologa MIMO incorporada en este dispositivo nos permite coger mayor rango de
cobertura y tener mejor conexin
exin es sitios donde antes tuvisemos dificultades.
Este dispositivo cuenta con una antena desmontable, lo que le permitir tener mayor cobertura y
en el caso de no alcanzar la deseada poder cambiarla por una de mayores prestaciones o alcance
disponible tambin dentro de la gama Wireles de Connection N&C.

Dpto. Tcnico

WWW.CONNECTIONNC.COM -

902.88.31.21

WUSB300M

Contenido Del Dispositivo

Antes de empezar la instalacin, por favor asegurese de que estos elementos esten dentro de
su caja para poder concluir la instalcin correctamente, si falta alguno contacte con su
distribuidor para que le suministre lo que falte.
USB Wireless

(1)....
Capucha protectora (1)......
Guia de instalcin rapida (1)
CD-ROM con driver/utilidad y manuales (1)...

1
2
3
4

2
4
1

Dpto. Tcnico

WWW.CONNECTIONNC.COM -

902.88.31.21

WUSB300M

Instalacin de la tarjeta wireless

Por Favor siga las siguientes instrucciones para la instalacin en windows XP, para
la instalacin de windows 2000/Vista/7 las instrucciones son similares.
1. Inserte la tarjeta USB de red
inalmbrica en un puerto vaco de los
conectores USB 2.0 del ordenador
cuando el ordenador est encendido.
Nunca usar la fuerza para insertar la
tarjeta, si usted siente que est
estancado, dar la vuelta a la tarjeta y
vuelva a intentarlo.

2. Cuando encendamos nuestra

maquina, esta detectara Nuevo
Dispositivo encontrado, haremos click
en Cancelar.

Dpto. Tcnico

WWW.CONNECTIONNC.COM -

902.88.31.21

WUSB300M

3. Inserte en el CD-ROM el driver del

dispositivo en el CD/DVD de su
ordenador, y ejecute el programa de
Setup.exe. Lea por favor el contrato de
licencia del usuario final y aceptelo y
teclee Siguiente, una vez seleccionado
el idioma

4. Haga clic en "Siguiente" para

continuar.

Dpto. Tcnico

WWW.CONNECTIONNC.COM -

902.88.31.21

WUSB300M

5. Ahora vers el siguiente mensaje, por

favor haga clic en "Instalar" para
comenzar la instalacin.

6. Por favor, espere mientras que el

procedimiento de instalacin se est
ejecutando.

Dpto. Tcnico

WWW.CONNECTIONNC.COM -

902.88.31.21

WUSB300M

7. Cuando vea este mensaje, por favor

haga clic en "Finalizar" para completar
el proceso de instalacin.

Conectando con el Punto de Acceso Inalmbrico Uso de la Utilidad

de configuracin para conectarse a Punto de Acceso Inalmbrico
1. Despus de la instalacin est
completa, utilidad de
configuracin inalmbrica se
mostrar en el escritorio de su
ordenador de forma automtica.
Tambin ver un icono en la
esquina inferior derecha de su
sistema de Windows. Puede hacer
clic en el icono de botn derecho
del ratn y seleccione la utilidad de
configuracin.

Dpto. Tcnico

WWW.CONNECTIONNC.COM -

902.88.31.21

WUSB300M

2. La utilidad de configuracin
buscar los puntos de acceso
inalmbrico y acceso a cualquier
punto de acceso inalmbrico sin
cifrar automticamente. Si desea
conectarse a otro punto de acceso,
seleccione el punto de acceso y
haga doble clic en l. Si el punto
de acceso inalmbrico que desea
conectarse no aparece aqu, por
favor haga clic en "Volver a
examinar"

3. Si el punto de acceso
inalmbrico utiliza el cifrado, usted
tiene que introducir la clave WEP
o WPA clave. Por favor, solicitar al
propietario del punto de acceso
inalmbrico que desee conectarse y
introducir la clave correcta aqu, y
luego haga clic en 'Aceptar'. Si el
valor introducido aqu se equivoca,
usted no ser capaz de conectarse
al punto de acceso inalmbrico.

Dpto. Tcnico

WWW.CONNECTIONNC.COM -

902.88.31.21

WUSB300M

4. Si el punto de acceso
inalmbrico est conectado
correctamente,
Aparecer un smbolo delante
del nombre del dispositivo
inalmbrico.

Para la configuracin avanzada y otras caractersticas de esta tarjeta de red inalmbrica,

consulte el manual de usuario incluido en el CD-ROM suministrado.

Dpto. Tcnico

WWW.CONNECTIONNC.COM -

902.88.31.21

WUSB300M

10

Utilidad Inalambrica
En la siguiente instruccin para hacer una conexin de red, utilizamos la utilidad que
proporciona para configurar sus ajustes de red inalmbrica.
Nota: Para usuarios de Windows XP que desea configurar su red inalmbrica con esta
utilidad, siga los siguientes
ntes procedimientos para desactivar su nativa de Windows XP
inalmbricos soportan (Wireless Zero Configuration Service)
Haga doble clic en el icono

en el escritorio para iniciar la utilidad o en la barra de

tareas.

Modo Ad-Hoc
Modo An-Hoc
Hoc de red inalmbrico se conecta directamente dos ordenadores sin el uso de
un router o AP. Tambin es conocida como una red peer-to-peer.
peer peer. Por ejemplo, podemos
instalar este adaptador inalmbrico para dos equipos, respectivamente. La comunicacin
entre los
os dos equipos es un modo de red Ad-Hoc.
Ad

Dpto. Tcnico

WWW.CONNECTIONNC.COM -

902.88.31.21

WUSB300M

11

Para utilizar este adaptador en modo Ad-Hoc

1. Haga doble clic en el icono

en el escritorio para iniciar la utilidad o en la barra de

tareas.
2. Haga clic en la pestaa "Perfil" para agregar una conexin ad hoc entre dos
adaptadores de red inalmbrica.

3. Una ventana emergente le permite a cabo para configurar las propiedades de red
inalmbrica del perfil de conexin. Haga clic en el botn OK cuando se complete toda la
informacin requerida.

Dpto. Tcnico

WWW.CONNECTIONNC.COM -

902.88.31.21

WUSB300M

12

4. En cuanto a la red disponible. Va a encontrar la red ad hoc est disponible para la

estacin de control remoto para conectarse. El smbolo de la red ad hoc es diferente de la
red de infraestructuras.

Dpto. Tcnico

WWW.CONNECTIONNC.COM -

902.88.31.21

WUSB300M

13

Modo de infraestructura de red

En modo Infraestructura contiene al menos un cliente inalmbrico y un punto de acceso
inalmbrico o el router. Este cliente se conecta a Internet o la intranet mediante la
comunicacin con este punto de acceso inalmbrico.

1. Haga doble clic en el icono

en el escritorio para iniciar la utilidad o en la barra

de tareas.
2. Haga clic en la "red disponible" el botn para cambiar los puntos de acceso
disponibles. Haga doble clic en la AP que va a conectar.

Dpto. Tcnico

WWW.CONNECTIONNC.COM -

902.88.31.21

WUSB300M

14

3. Haga doble clic o haga clic en Aadir a perfil para crear el perfil que se est
conectando a una red inalmbrica abierta.

4. Haga doble clic o haga clic en Aadir a perfil para crear el perfil que se est
conectando a una red inalmbrica abierta
Dpto. Tcnico

WWW.CONNECTIONNC.COM -

902.88.31.21

WUSB300M

15

Nota: Este ejemplo es una red inalmbrica abierta. Si va a conectar a un AP con una
proteccin de seguridad, tendr que configurar la configuracin de cifrado en este perfil
se corresponde a su punto de acceso. Por favor, haga clic en la "lista desplegable
Autenticacin de red" para seleccionar un mtodo de autenticacin, a continuacin,
seleccione un cifrado de datos "de tipo. Llene los espacios en blanco en cada uno desee y
haga clic en "Aceptar".
Consejo: Windows XP y Windows 2000 tambin se le permite conectarse a su red
inalmbrica con el RT-Set"asistente de configuracin"

Dpto. Tcnico

WWW.CONNECTIONNC.COM -

902.88.31.21

WUSB300M

16

Utilidad de Wireless
Empezaremos explicando las diversas carcateristicas de la utilidad de wireless para ello
accederemos a la utilidad

Puede hacer clic en las pestaas de arriba para configurar este adaptador. Las casillas de
verificacin debajo de proporcionar las siguientes funciones:
Show Tray Icon: Marque esta casilla para mostrar el icono de la utilidad de la bandeja Del sistema, que
est en el rea de notificacin en la esquina inferior derecha del escritorio de Windows. Tambin puede
desactivar para eliminar el icono de la utilidad de la bandeja de sistema.
Radio Off: Marque esta casilla de verificacin para prevenir esta forma adaptador de transmitir o recibir
seales. Desactive la opcin para comunicarse.
Disable Adapter: Marque esta casilla para desactivar este adaptador inalmbrico. Desactive la opcin
para habilitar este nuevo adaptador.

Dpto. Tcnico

WWW.CONNECTIONNC.COM -

902.88.31.21

WUSB300M

17

General
Despus de iniciar la utilidad, la pgina general aparece esta ficha se encuentran los datos de tu conexin
de red inalmbrica actual. Puede hacer clic en el botn Renovar IP para volver a cargar los elementos
mencionados.

Status: Compruebe si el dispositivo asociado a la red de destino.

Speed: Nos muestra a la velocidad que se ha conectado el dispositivo.
Type: Nos muestra si la conexin es ADHOC o infraestructura.
Encryption: Tipo de encriptacin que etsamos usando.
SSID: El nombre de la red inalmbrica a la que no hemos conectado.
Signal Strenght: Indica la seal detectado por el dispositivo.
Link Quality: Indica la calidad de la seal detectado por el dispositivo.
Network Address: Nos muestra la direccin IP del dispositivo.

Dpto. Tcnico

WWW.CONNECTIONNC.COM -

902.88.31.21

WUSB300M

18

La ficha Perfil
El Perfil muestra las conexiones preferido. Puede hacer clic en los botones al lado para hacer configurar
cada conexin.

Add: Haremos click en este botn para aadir un nuevo perfil de usuario
Remove: Haremso click en este botn para eliminar el perfil de un usuario.
Edit: Haremos click en este botn para modificar el perfil de usuario.
Duplicate: Haremos click en este botn para duplicar el perfil de usuario.
Set default: Haremos click en este botn para dejarlo por defecto de fbrica.

Dpto. Tcnico

WWW.CONNECTIONNC.COM -

902.88.31.21

WUSB300M

19

Redes disponibles
En redes disponibles nos muestra la lista de redes inalmbricas accesibles de este adaptador.

Refresh: Haremos click en este botn para actualizar la lista de reds inalmbricas detectadas
Add to profile: Haremos click en este botn para aadir un nuevo perfil de usuario

Dpto. Tcnico

WWW.CONNECTIONNC.COM -

902.88.31.21

WUSB300M

20

Ficha de Estado
Muestra el estado de la conexin actual de este adaptador.
Nos dice si esta conectado y a la velocidad de conexin asi como direcciones IP y de MAC

Dpto. Tcnico

WWW.CONNECTIONNC.COM -

902.88.31.21

WUSB300M

21

Ficha de Estadsticas
Esta ficha sirve para mostrar el registro la actividad de transmisin. Haciendo clic en el botn "Reset"
borra los valores y los deja a cero.

Dpto. Tcnico

WWW.CONNECTIONNC.COM -

902.88.31.21

WUSB300M

22

WPS Proteccin WIFI con un botn

Wi-Fi Protected Setup (WPS) es la ltima tecnologa de red inalmbrica que hace que la configuracin de
red inalmbrica sea muy simple. Si usted tiene WPS habilitado punto de acceso inalmbrico, y desea
establecer una conexin segura con l, usted no tiene que configurar el punto de acceso inalmbrico y la
configuracin de cifrado de datos por s mismo. Todo lo que tienes que hacer es ir a la pgina de
configuracin WPS de esta tarjeta inalmbrica, haga clic en el botn PBC o PIN y presione un botn WPS o
introduzca un conjunto de cdigo de 8 dgitos en el punto de acceso inalmbrico que desee establecer una
conexin segura.

Pin de entrada de configuracin (PIN)

1. El cdigo PIN de su tarjeta de red inalmbrica es un nmero de ocho dgitos que se encuentra en la
posicin superior derecha de la utilidad de configuracin. Recuerde que, de entrada y el nmero de su punto
de acceso inalmbrico como el cdigo PIN WPS (Consulte el manual de uso del punto de acceso
inalmbrico para obtener instrucciones acerca de cmo hacer esto)
2. Haga clic en "Configuracin de entrada (PIN) Botn 'ahora, y el siguiente mensaje aparecer en su
ordenador, haga clic en' S 'para seleccionar un punto especfico de acceso inalmbrico o haga clic en' No
'inicio PIN mtodo de WPS.

Dpto. Tcnico

WWW.CONNECTIONNC.COM -

902.88.31.21

WUSB300M

23

3. Si hace clic en "S" y el mensaje siguiente aparecer en su ordenador, seleccione el SSID del punto de
acceso inalmbrico que desea conectarse y haga clic en "Seleccionar".

4. Por favor, espere mientras que el procedimiento de instalacin se est ejecutando y esperar unos segundos
a dos minutos. Si un punto de acceso inalmbrico con cdigo PIN correcto se encuentra, se le conectar a
ese punto de acceso.

Presione el botn de configuracin (PBC)

1. Iniciar procedimiento de PBC vinculacin al lado del punto de acceso (por favor, consulte las
instrucciones dadas por el fabricante de su punto de acceso), luego haga clic en el botn 'PBC' en la utilidad
de configuracin inalmbrica para empezar a establecer una conexin inalmbrica WPS. Por favor, sean
pacientes (Esto puede requerir varios segundos a un minuto para completar).

Dpto. Tcnico

WWW.CONNECTIONNC.COM -

902.88.31.21

WUSB300M

24

2. Si la conexin entre esta tarjeta de red inalmbrica y punto de acceso se ha establecido correctamente por
WPS, y la informacin sobre el punto de acceso conectado a la voluntad de la pantalla.

Dpto. Tcnico

WWW.CONNECTIONNC.COM -

902.88.31.21

WUSB300M

25

Software AP
Este adaptador puede funcionar como un punto de acceso inalmbrico. Las configuraciones relativas de la
AP como canal, SSID, encriptacin WEP y as sucesivamente se describen a continuacin.

Parametro

Descricin

SSID

El SSID (hasta 32 caracteres ASCII imprimibles) es el nombre

nico identificado en una WLAN. El ID impide la conexin
accidental de co-localizados dos redes WLAN. El SSID por
defecto de la AP es completa + Nombre de equipo "_AP". Los
adaptadores inalmbricos para conectarse al AP debera crear el
mismo SSID que el AP.

BSSID

Mostrar la direccin MAC del adaptador.

Associate Table

Todos los adaptadores inalmbricos conectados al software de

AP se mostrar en la lista.

Config

Haga clic en "Configuracin" para establecer una configuracin

de la AP.

Dpto. Tcnico

WWW.CONNECTIONNC.COM -

902.88.31.21

WUSB300M

26

Propiedades Configuracin AP
Tenga en cuenta que el modo Ad Hoc no est habilitado para AP. En esta opcin podremos seleccionar el
canal, y el tipo de encriptacinque deseemos utilizar

Configuracin avanzada Del AP

Dpto. Tcnico

WWW.CONNECTIONNC.COM -

902.88.31.21

WUSB300M

27

Parametro

Descricin

Beacon Interval

Beacon Interval que especifica la duracin entre paquetes baliza

(milisegundos). El rango para el perodo comprendido entre el
faro es 20-1000 milisegundos con un valor tpico de 100.

DTIM Period

Determina el intervalo del punto de acceso enviar su trfico de

difusin. El valor por defecto es de 3 balizas.

Preamble

El prembulo define la longitud del bloque CRC para la

comunicacin entre las estaciones inalmbricas. Hay dos modos
incluyendo largas y cortas. Las reas de alto trfico de la red
deben utilizar el tipo de prembulo ms corto.

Set Defaults

Ponga el ajuste de los valores vuelvan a los valores

predeterminados.

Apply

Confirme los ajustes en el "avanzado".

ICS
Si desea conectarse a Internet a travs de este SoftAP, usted tendr que hacer un puente entre nuestros
SoftAP y su conexin a Internet. Seleccione la conexin a internet en el equipo host SoftAP y pulse el botn
"Aplicar".

Dpto. Tcnico

WWW.CONNECTIONNC.COM -

902.88.31.21

WUSB300M

28

Especificaciones

Compatible con los estndares IEEE802.11g, IEEE802.11b, IEEE80211n

Velocidad de transferencia hasta los 300 Mbps

Soporta encriptacin de seguridad WPA/WPA2, TKIP/AES encryption, WEP encryption.

Dispositivo USB 2.0/1.1.

Soporta WPS y WMM.

Diseo pequeo y practico

Soporta 2000, XP, Vista, XP64 y Windows 7

Estndares: IEEE 802.11b/g/n (2T2R)

Interfaz: USB 2.0 Tipo A
Chipset Realtek RTL8192SU
Banda de frecuencia: 2.4000 ~ 2.4835GHz (Industrial Scientific Medical Band)
Velocidad de datos:

11b: 1/2/5.5/11Mbps
11g: 6/9/12/24/36/48/54
11n: (20MHz)MCS0-15 (hasta 144 Mbps)
11n (40MHz): MCS0-15 (hasta 300 Mbps)

Encriptacin: 64/128 bits WEP, WPA, WPA2,

Antena:

2 Antenas internas impresas (2T2R)

Drivers: Windows 2000/XP/Vista/7

LEDs: Link, Tx / Rx
Dimensiones: 10x19.5x56 mm
Temperatura: 32 ~ 104 F (0 ~ 40 C)
Humedad: 10-90% (sin condensacin)
Certificaciones: FCC, CE

Dpto. Tcnico

WWW.CONNECTIONNC.COM -

902.88.31.21