SANGATI BERGA S.A.

FORTALEZA-CEAR

SANGATI BERGA S.A

Travessa Sangati, 101, lvaro Weyne
Fortaleza - Cear
Fabricante endereo

VLVULA ESTRELA FLUIDIZANTE

Descrio da mquina

Marca: SANGATI BERGA

Modelo: VAS 200/450 200/450P
Ano de construo:

MANUAL
DE INSTRUES
PARA O USO
Diretriz 89/392/CEE e
sucessivas modificaes
e integraes

Local de emisso: Fortaleza - Cear

Data de emisso:

VLVULAESTRELAFLUIDIZANTE

SANGATI BERGA S.A

modelo VAS 200/450
200/450P

1
Pag.
V.01 - 04/01

SANGATI BERGA S.A.

FORTALEZA-CEAR

SANGATI BERGA S.A

Escritrio Tcnico- comercial
: Rua Flrida, 1703 - 7o andar, Itaim Bibi, CEP 04565-001, So Paulo - SP
: sangatisp@sangatiberga.com.br
 : (0xx11) 5505.2288
Fax : (0xx11) 5505.5802
Fbrica
: Travessa Sangati, 101, lvaro Weyne, CEP 60342-320, Fortaleza - CE
: sangatifor@sangatiberga.com.br
 : (0xx85) 4008.5000
Fax : (0xx85) 4008.5050

VLVULA ESTRELA FLUIDIZANTE

Modelo: VAS 200/450 - 250/450P
Ano de construo: ...........................................

proibido colocar em funcionamento a mquina objeto da presente Declarao antes que a mquina e ou
a instalao na qual ser incorporada ou conectada tenha sido declarada conforme as disposies da
Diretriz.
DECLARAO DE CONFORMIDADE
Ns, firmados pela presente, declaramos, sob a nossa exclusiva responsabilidade, que a mquina
em objeto conforme quanto ao prescrito pela Diretriz 89/392/CEE.

Fortaleza,Cear

VLVULAESTRELAFLUIDIZANTE

SANGATI BERGA S.A

modelo VAS 200/450

200/450P

2
Pag.
V.01 - 04/01

SANGATI BERGA S.A.

FORTALEZA-CEAR

NDICE GERAL

CAPTULO 1
DADOS TCNICOS

Pag.

Pag.

CAPTULO 2
SEGURANA
CAPTULO 3
INFORMAES GERAIS

Pag. 12

CAPTULO 4
LEVANTAMENTO E TRANSPORTTE

Pag. 14

CAPTULO 5
FUNCIONAMENTO

Pag. 15

CAPTULO 6
LIGAES ELTRICAS

Pag. 16

CAPTULO 7
SUBSTITUIES

Pag. 17

CAPTULO 8
MANUTENO

Pag. 18

CAPTULO 9
PEAS DE REPOSIO

VLVULAESTRELAFLUIDIZANTE

Pag. 19

modelo VAS 200/450

200/450P

3
Pag.
V.01 - 04/01

VLVULAESTRELAFLUIDIZANTE

VLVULA

FLUXO TERICO
FLUXO REAL: FLUXO TERICO X COEFCICIENTE DE
ENCHIMENTO EM FUNO DE:
TIPO DE PRODUTO - TIPO DE ALIMENTAO
- O NMERO DE GIROS DA VLVULA SELECIONADO, DE VEZ
EM QUANDO, BASEADO NO EMPREGO DA PRPRIA VLVULA
E NA NATUREZA DO PRODUTO

Fig. 1

FUROS

FUROS

FLANGE DE SADA DE PRODUTO

FLANGE DE ENTRADA DE PRODUTO

SANGATI BERGA S.A.

FORTALEZA-CEAR

CAPTULO 1
DADOS TCNICOS

modelo VAS 200/450

200/450P

4
Pag.
V.01 - 04/01

VLVULAESTRELAFLUIDIZANTE

modelo VAS 200/450

200/450P

VLVULA
FUROS

FLUXO TERICO
FLUXO REAL: FLUXO TERICO X COEFCICIENTE
DENCHIMENTO EM FUNO DE:
TIPO DE PRODUTO - TIPO DE ALIMENTAO
- O NMERO DE GIROS DA VLVULA SELECIONADO, DE VEZ
EM QUANDO, BASEADO NO EMPREGO DA PRPRIA VLVULA
E NA NATUREZA DO PRODUTO

Fig. 2

FUROS

FUROS

FUROS

FLANGE DE SADA DE PRODUTO

FLANGE DE ENTRADA DE PRODUTO

SANGATI BERGA S.A.

FORTALEZA-CEAR

5
Pag.
V.01 - 04/01

SANGATI BERGA S.A.

FORTALEZA-CEAR

CAPTULO 2
SEGURANA

2.1

DEFINIES E CONDIES GERAIS DE SEGURANA

RESUMO DAS INSTRUES PARA O USO ATRAVS DOS PRINCIPAIS SMBOLOS

COLOCADOS SOBRE A MQUINA E SOBRE SEUS ACESSRIOS OU INDICADOS NO
PRESENTE MANUAL.

SMBOLO
GRFICO

TIPOLOGIA DO
SMBOLO

DESCRIO

PROIBIDO

PROIBIDO
REMOVER
AS
PROTEES E OS DISPOSITIVOS DE
SEGURANA

PROIBIDO

PROIBIDO REPARAR, LUBRIFICAR,

AJUSTAR, LIMPAR COMPONENTES
EM MOVIMENTO

PERIGO

OBRIGATRIO

ATENO PERIGO ELTRICO

OBRIGATRIO O USO DE LUVAS

PROTETORAS

IMPORTANTE: NO REMOVER OS SMBOLOS COLOCADOS SOBRE A MQUINA

VLVULAESTRELAFLUIDIZANTE

modelo VAS 200/450

200/450P

6
Pag.
V.01 - 04/01

SANGATI BERGA S.A.

2.2

FORTALEZA-CEAR

PRESCRIES GERAIS

O Cliente, ao receber o seguinte manual de uso e manuteno relativo mquina, obriga-se a fazer um uso
restritamente reservado e, portanto, somente a favor dos operadores e dos responsveis de sua utilizao.
O presente manual de instruo pode ser usado e consultado exclusivamente pelo cliente (sob a responsabilidade
direta e pessoal do mesmo), pelos colaboradores responsveis pelo funcionamento da mquina, pelos agentes
de rgos e Servios Pblicos do Ministrio do Trabalho, com excluso de outras pessoas.
O presente manual de instruo no pode ser reproduzido, total ou parcialmente, se no para facilitar o uso.
Este deve permanecer sempre no local de trabalho disposio dos operadores encarregados do funcionamento,
transporte, instalao, montagem e desmonte e manuteno da mquina.
O Cliente pode utilizar o presente manual de instrues para melhor conhecer, usar e consertar a mquina da
qual objeto, outros usos so rigorosamente proibidos.
O presente manual de instrues pode ser transferido a outras pessoas somente nos casos em que sejam
respeitadas as seguintes condies:
A) A mquina qual se refere seja vendida quele que recebe o manual;
B) Todas as cpias ou fotocpias obtidas por qualquer motivo sejam destrudas;
C) A terceira pessoa que adquire a mquina aceite por escrito, sem nenhuma restrio, todos os termos e
as condies contidas no presente captulo, comprometendo-se, portanto, em respeit-las.
Se uma das condies supracitadas no for observada, a nossa Empresa no reconhece a terceiras pessoas
o direito de possuir, consultar, fotocopiar, examinar e usar o presente manual de instrues.
Em caso de perda total ou parcial do presente manual de instrues, o Cliente dever informar nossa Empresa
e solicitar um exemplar suplementar. Reservamo-nos o direito de enviar o novo manual exclusivamente com
as despesas a cargo do Cliente.
Para tudo o que no est previsto neste manual de instrues, ser aplicada ocorrncia a legislao sobre
direitos autorais, a proteo dos direitos intelectuais, artsticos e literrios.
A nossa Empresa reserva-se todos os direitos, aes e iniciativas para impedir todos os prejuzos que possam
derivar do uso imprprio do presente manual de instrues.
No presente manual de uso, so respeitadas as seguintes definies da Norma 89/392/CEE:
A)
B)
C)
D)

<rea perigosa> qualquer rea interna e/ou em proximidades de uma mquina cuja presena de uma
pessoa exposta constitua um risco para a segurana e a sade desta pessoa;
<pessoa exposta> qualquer pessoa que se encontre inteira ou parcialmente em uma rea perigosa;
<operador> a(s) pessoa(s) encarregada(s) de instalar, fazer funcionar, regular, executar a manuteno,
limpar, consertar e transportar uma mquina;
<EPI> compreende-se por Equipamento de Proteo Individual qualquer equipamento destinado a ser
usado ou conservado pelo trabalhador com o intuito de proteg-lo contra um ou mais riscos suscetveis
de ameaar sua segurana e sade durante o trabalho, alm de qualquer complemento ou acessrio
destinado a tal intuito.

VLVULAESTRELAFLUIDIZANTE

modelo VAS 200/450

200/450P

7
Pag.
V.01 - 04/01

SANGATI BERGA S.A.

FORTALEZA-CEAR

Antes de iniciar a atuar, o operador deve ter pleno conhecimento da funo, da posio de todos os comandos
da mquina e das caractersticas tcnicas funcionais da mesma.
Se a mquina no for usada nas condies reportadas no presente manual de instrues, o Fabricante
recusa qualquer responsabilidade por danos a pessoas e coisas que possam ocorrer.
O Fabricante recusa, alm disso, qualquer responsabilidade por danos a pessoas e coisas causados pela
omissa observao das recomendaes a seguir reportadas. Recorda-se que o respeito s normas de
segurana coloca o operador em condies de trabalhar produtivamente e com tranqilidade, sem perigo de
causar danos a si mesmo e a outros.
IMPORTANTE
Para a correta utilizao desta mquina e com o objetivo de salvaguardar a incolumidade do pessoal
encarregado, ater-se escrupulosamente s seguintes normas de carter geral e especfico.
O OPERADOR DEVE SEMPRE:
1. Usar com ateno e de modo apropriado os dispositivos de segurana, os meios de proteo individual
e coletivos fornecidos pelo empregador, segundo as instrues do presente manual.
2. Ater-se de modo escrupuloso s disposies e s instrues concedidas pelo fabricante, pelo
empregador, pelo pessoal de diretoria e outros encarregados da proteo coletiva e individual.
3. Indicar imediatamente ao empregador, ao pessoal de diretoria e ao encarregado de segurana, as
deficincias dos acima mencionados dispositivos de segurana e meios de proteo, alm das eventuais
condies de perigo de que tenha conhecimento, intervindo direta e tempestivamente, em caso de urgncia,
no mbito de suas competncias e possibilidades para eliminar ou reduzir as causas que tenham produzido
o perigo ou eventuais deficincias.
4. Conservar com ateno em lugar fcil e rapidamente acessvel o presente manual de instrues.
5. Manter em ordem o local de trabalho. Um comportamento no conforme a esta lgica implica perigo.
6. Vestir-se de modo adequado. A roupa do operador deve ser a mais idnea possvel, vale dizer no muito
ampla e sem partes esvoaantes ou com alas. As mangas devem ter elstico. A roupa de trabalho no
necessita ter externamente cintos, suspensrios, anis ou correntinhas.
7. Permitir a execuo de consertos da mquina por pessoal qualificado. Esta mquina e o seu
equipamento eltrico so feitos segundo as normas vigentes de preveno de acidentes. Os consertos
devem ser executados por pessoal qualificado com o uso de peas de reposio originais, caso contrrio
podem ocorrer danos ao usurio.
8. Evitar posies instveis. Assegurar-se constantemente de estar em posio segura em relao
mquina e em perfeito equilbrio.

VLVULAESTRELAFLUIDIZANTE

modelo VAS 200/450

200/450P

8
Pag.
V.01 - 04/01

SANGATI BERGA S.A.

FORTALEZA-CEAR

9. Desligar a energia. Qualquer interveno de manuteno ordinria, programada e extraordinria deve

ocorrer com a mquina parada e sem alimentao eltrica. Antes de prosseguir com as intervenes ditas
cima, desativar do quadro de comando o interruptor geral de alimentao. As mesmas prescries tambm
valem para outros tipos de alimentao (hidrulica, pneumtica, etc.).
10. Antes de qualquer incio de turno, assegurar-se do funcionamento dos dispositivos e meios de
segurana. Verificar o correto funcionamento de todos os dispositivos de segurana presentes na mquina.
11. Evitar um uso inadequado do cabo de alimentao. Utilizar somente cabos de seo adequada
potncia instalada na mquina. Salvaguardar o cabo de temperaturas elevadas, de superfcies e arestas
cortantes e eventualmente troc-lo quando se verificar o seu consumo ou a sua danificao.
O OPERADOR NO DEVE NUNCA:
1. Remover ou modificar, sem prvia autorizao, os dispositivos de segurana, de medio, de indicao
e os instrumentos individuais e coletivos de proteo.
2. Executar por iniciativa prpria operaes ou manobras no de sua competncia que possam
comprometer a sade e a segurana prpria e de outras pessoas.

2.3

PROVIDNCIAS GERAIS PARA A SEGURANA NA EMPRESA

Controles mecnicos peridicos

Uma vez por semana e em um turno fixo, verificar todas as correias trapezoidais e transmisses por correia,
para evitar deslizamento, com conseqente aquecimento.
Uma vez por semana e em um turno fixo, verificar todos os equipamentos de controle de rotaes, como todos
os dispositivos de segurana similares.
Uma vez por semana e em um turno fixo, verificar o funcionamento de todos os eixos e mancais para evitar
aquecimentos e lubrificar com as prescries.
Uma vez por dia e em um turno fixo, verificar e limpar todos os separadores magnticos, saca-pedras,
peneiras, etc.
Controles eltricos
Em qualquer instalao ou objeto alimentado por energia eltrica devem ser controlados, como:
Lmpadas mo e equipamentos de iluminao no devem ser usados se no munidos de aterramento e vidro
de proteo.
Instalaes e equipamentos defeituosos devem ser, imediatamente, reparados ou substitudos.
No piso, no deve passar cabos descascados, ou soltos.
Ao fim do expediente de trabalho, providenciar a interrupo geral da energia eltrica.
Ao menos uma vez ao ano, verificar internamente as instalaes eltricas e remover os eventuais defeitos.
Para garantir a segurana da instalao eltrica e prever exploso por descarga eletrosttica, necessrio
garantir a equipotencialidade da massa metlica, em particular em pontes descascadas de tinta.

VLVULAESTRELAFLUIDIZANTE

modelo VAS 200/450

200/450P

9
Pag.
V.01 - 04/01

SANGATI BERGA S.A.

FORTALEZA-CEAR

-Limpeza
Condio essencial para a segurana nos locais onde se trabalha com poeiras inflamveis uma boa limpeza
geral. Para reduzir o risco de uma exploso de p, necessrio que seja feita uma freqente e efetiva limpeza
do local e proibir fumar no mesmo.
Para evitar acmulos de poeiras, necessrio:
Manter em ordem todos os elementos de transporte, os ciclonetes, os filtros, etc.
Evitar vazamentos de poeira dos tubos, das tampas, etc.
Manter sempre limpos os dispositivos de p e motores.
Evitar acmulo de material em sacos ou soltos, entre as mquinas.
Servios de solda
Os trabalhos de reparos e montagem, que requerem o uso de instalaes de solda e instrumentos chama ou
incandescentes, devem ser feitos quando possvel em lugares devidamente equipados.
Se necessrio que trabalhos de reparo com o uso de solda, equipamento de chama ou incandescente, sejam
feitos diretamente nos lugares de produo ou depsito, esses devem ser previamente autorizados pelo
responsvel pela instalao.
Tais trabalhos devem ser feitos somente em condies nas quais sejam providenciadas todas as necessrias
medidas de proteo e segurana como:
Ter, nas vizinhanas, lonas molhadas ou especiais para cobertura.
Manter sob vigilncia, por ao menos 10 horas aps o trmino do trabalho, os pontos de solda.
As gotas de metal lquido dispersas durante o oxicorte so perigosssimas, porque no se v onde vo parar.
Podem chegar atravs de fissuras ou aberturas vrias, em locais adjacentes ou inferiores (distncias de 10 m).
Se o metal lquido da solda terminar sobre uma camada de poeira, preciso prever que esta inicie a arder sem
chama.
severamente vetado prosseguir trabalhos de solda nos elementos de transporte em funo (pelo motivo acima
descrito). necessrio, parar tais elementos, limpar acuradamente e isolar hermeticamente a zona de soldagem.
Se os trabalhos de soldagem devem ser feitos nos tubos verticais ou de transporte, deve-se desmontar e iniciar
a fechar hermeticamente as extremidades inferiores para evitar que as partculas incandescentes terminem nos
silos.
2.5 MEDIDAS DE PROTEO
As mquinas e aparelhos de nossa Empresa so originalmente dotados de dispositivos de segurana
correspondentes aos atuais nveis de engenharia.
O fabricante de uma mquina tido a respeitar as normas que, em continuao, esto relacionadas para
conseguir o mximo possvel de segurana para o pessoal destinado s mesmas.
Os protetores de correias, cobre, corrente, barras de grades, grades de segurana, etc., so, em gnero, j
montados fixos no momento da fabricao e devem estar sempre fechadas ou montadas.
Esses, abertos ou desmontados, constituem perigosas fontes de acidentes (cortes, quebra, contuso, etc.)
Essas coberturas so sempre retiradas com uso de ferramentas. Portanto, as mquinas dotadas de tais
dispositivos devem operar somente com estes montados.

VLVULAESTRELAFLUIDIZANTE

modelo VAS 200/450

200/450P

10
Pag.
V.01 - 04/01

SANGATI BERGA S.A.

FORTALEZA-CEAR

Os interruptores de segurana, controle de velocidade, vlvulas magnticas, os magnticos de bloqueio de

portas, fins de curso, etc. devem estar sempre funcionando e eficientes. Tais dispositivos no devem ser bypassados ou colocados fora de funo.
Para trabalhos de manuteno, reviso, preparo, deve-se colocar fora de servio o motor de comando,
retirando todas as fases, mediante um interruptor, seccionador fechado chave, montado ao lado no quadro
de comando. O mesmo caso para outras formas de energia (hidrulica, pneumtica), deve-se parar a mquina
e interromper a ele a alimentao e levar a presso a zero nas tubulaes da mquina.
Se a mquina dotada de elementos quentes, esses devem ser tratados com a devida cautela, visto o perigo
de queimaduras.
Caso seja necessrio levantar a mquina, cuidar para que no haja nenhum risco. Freqentemente, possvel
retirar cpias do produto por um tubo antes ou descendo da mquina ao invs diretamente da mquina.
As perdas de leo ou graxa devem ser, imediatamente, eliminadas. Manchas de leo ou graxa no pavimento
aumentam o risco de acidentes de trabalho do pessoal.
Depsitos de poeiras, sujeira ou produto devem ser removidos sempre. A limpeza das mquinas e das
instalaes aumenta a segurana e higiene da instalao e, alm disso, contribui para prevenir o risco de
exploso de poeira.

VLVULAESTRELAFLUIDIZANTE

modelo VAS 200/450

200/450P

11
Pag.
V.01 - 04/01

SANGATI BERGA S.A.

FORTALEZA-CEAR

CAPTULO 3
INFORMAES GERAIS
3.1

DESCRIO DA MQUINA

CARACTERSTICAS TECNOLGICAS
A vlvula estrela VAS empregada para colocar materiais granulosos e farinhosos nos circuitos de
transporte pneumtico. tambm usada para a sada de produtos pelos ciclones decantadores.
A vedao contra os vazamentos de ar (provenientes das tubulaes de transporte pneumtico) deste tipo de
vlvula conservada abundantemente para as normais diferenas de presses de cerca de 2500 : 3000
mmHO.
Pode-se construir vlvulas cujas vedaes conservam a sua eficcia tambm para diferenas de presses de
cerca de 4500 : 5000 mmHO.
De fato, os componentes essenciais das vlvulas so: um extrator, um rotor, montado sobre um eixo de ao
que gira sobre rolamentos a esfera, e dois suportes laterais tendo normalmente a funo de tampas de vedao.
Todas as vedaes entre os vrios componentes so asseguradas com os trabalhos cuidadosos das superfcies
de encaixe e pelos materiais com os quais se constituem as partes: ferro fundido de alta qualidade ou ento
fundio de ao ao carbono, ao inox, bronze, liga de alumnio.

VLVULAESTRELAFLUIDIZANTE

modelo VAS 200/450

200/450P

12
Pag.
V.01 - 04/01

SANGATI BERGA S.A.

FORTALEZA-CEAR

3.2 PARTES DA MQUINA

1 - EXTRATOR
2 - ROTOR, montado sobre o eixo
3 - EIXO, montado sobre os rolamentos
4 - Dois SUPORTES LATERAIS tendo tambm a funo de TAMPAS de
VEDAO
5 - GRUPO de COMANDO composto por um MOTOREDUTOR

FIG. 3

FIG. 4

VLVULAESTRELAFLUIDIZANTE

modelo VAS 200/450

200/450P

13
Pag.
V.01 - 04/01

SANGATI BERGA S.A.

FORTALEZA-CEAR

CAPTULO 4
LEVANTAMENTO E TRANSPORTE
As indicaes para o correto levantamento da mquina esto na figura abaixo. Os meios de levantamentos,
as correias devem ser adequadas ao peso da mquina que est indicado na tabela.
De qualquer forma, aconselhvel verificar o peso indicado sobre a placa de identificao da mquina. Durante
as operaes de levantamento, evitar grandes oscilaes da mquina e ter bastante ateno s partes salientes
da mesma.
Durante as fases de movimentao, os operadores devem absolutamente usar luvas e sapatos
protetores e no devem absolutamente transitar embaixo da carga.

FIG. 5

VLVULAESTRELAFLUIDIZANTE

modelo VAS 200/450

200/450P

14
Pag.
V.01 - 04/01

SANGATI BERGA S.A.

FORTALEZA-CEAR

CAPTULO 5
FUNCIONAMENTO
5.1 VERIFICAES PARA EFETUAR ANTES DO FUNCIONAMENTO
- verificar se todos os componentes e eventuais acessrios esto montados corretamente.
- verificar se o sentido de rotao do eixo do rotor aquele indicado sobre a lateral da mquina (para as
vlvulas providas de chapas de vedao). Para inverter o sentido de rotao do motor, inverter a ligao
borneira entre o borne U1 com V1 como indicado no captulo Ligaes eltricas.
5.2 INDICAES PARA UM CORRETO FUNCIONAMENTO
A mquina trabalha em condies ideais quando o produto que a atravessa:
- caracterizado por ter uma bom escorrimento ou ento no abrasivo, no tende a compactar-se s
paredes do rotor, no mido.
- pulveiforme, ou ento em gros de limitadas dimenses: por exemplo, se o produto um cereal.
- tambm importante a temperatura prpria do produto: se aquela ambiente, a vlvula trabalha com
eficincia.
Com base no fluxo volumtrico especfico: litros por um giro, pode-se executar a escolha entre os tipos de
vlvula.
Recomenda-se fazer trabalhar a vlvula estrela com:
- um coeficiente de enchimento de 1/3, no mximo 1/2;
- a velocidade de rotao escolhida de vez em quando, com base no empenho da vlvula e na natureza do
produto.

VLVULAESTRELAFLUIDIZANTE

modelo VAS 200/450

200/450P

15
Pag.
V.01 - 04/01

SANGATI BERGA S.A.

FORTALEZA-CEAR

CAPTULO 6
LIGAES ELTRICAS
ATENO:
Para efetuar qualquer interveno de manuteno no interior dos quadros de comando, seja geral
ou a bordo da mquina, necessrio retirar a alimentao eltrica do prprio quadro posicionando
em OFF o seccionador geral e bloqueando-o .
Para efetuar a ligao eltrica, ater-se aos desenhos anexos instalao sobre os quais esto
indicados as sees dos cabos de alimentao e as caractersticas especficas para o seu
desempenho e uso.
Efetuar a ligao borneira do motor de modo que o sentido de rotao do eixo seja aquele indicado pela
seta colocada na mquina.
Para inverter o sentido de rotao do motor, inverter a ligao da linha borneira entre os bornes U1 e V1

Exemplo de ligao borneira do motor

Mnima tenso de placa

Mxima tenso de placa

Linha

Linha
FIG. 6

VLVULAESTRELAFLUIDIZANTE

modelo VAS 200/450

200/450P

16
Pag.
V.01 - 04/01

SANGATI BERGA S.A.

FORTALEZA-CEAR

CAPTULO 7
SUBSTITUIES
Com o auxlio das seguintes figuras, descreve-se as modalidades das sequncias de desmonte das vrias
partes:

FIG. 7
Acoplamento indireto do motoredutor

VLVULAESTRELAFLUIDIZANTE

modelo VAS 200/450

200/450P

17
Pag.
V.01 - 04/01

SANGATI BERGA S.A.

FORTALEZA-CEAR

Rolamentos do eixo do rotor: particulares

VLVULAESTRELAFLUIDIZANTE

modelo VAS 200/450

200/450P

FIG. 8

18
Pag.
V.01 - 04/01

SANGATI BERGA S.A.

FORTALEZA-CEAR

ESQUEMA DAS SUBSTITUIES

A) SUBSTITUIO DO MOTOREDUTOR (Fig. 8)

1
Abrir o carter de proteo (1) aproximar a base tensionadora da correia ao corpo da vlvula at
poder retirar a correia (2). Desparafusar as quatro porcas (5) para poder desmontar todo o motoredutor.
B) SUBSTIUIO DOS ROLAMENTOS DO EIXO DO ROTOR
2 Manobrar a polia (4) (fig. 8) colocada sobre o eixo da vlvula at retir-la do mesmo.
A descrio vlida para ambos os rolamentos.
3 Retirar a porca (12) (fig. 9), recuperar a pastilha interna em teflon (13), substituindo-a . Retirar ento a
porca aberta (6): deve-se observar que, para o rolamento do lado oposto, a porca est fechada. (5)
4 Retirar o rolamento(9) do eixo.
5 Retirar o anel de fixao (20).
6 Retirar o primeiro anel de fixao (10), em seguida o distancial (8) e depois o segundo anel.
C) SUBSTITUIO DO ROTOR (Fig. 9)
7 Retirar os parafusos (15) para poder desencaixar o suportes (2) do corpo da vlvula (1).
8 Uma vez abertos os suportes, retirar todo o rotor (3) com o eixo (4) do corpo da vlvula (1). O eixo
(4) pode ser separado do rotor (3) retirando os pinos de acoplamento.

IMPORTANTE:
sempre aconselhvel lubrificar o novo anel de fixao com 10gr de graxa do tipo STABURANG
NBU12
Verificar na montagem se:
- os rotores giram livremente no estator sem raspar por nenhuma parte;
- o distancial para anis de fixao (7) dever ser posicionado de modo tal que o entalhe
coincida com o furo de lubrificao

Distancial para anis de

vedao: posicionamento

FIG. 9

VLVULAESTRELAFLUIDIZANTE

modelo VAS 200/450

200/450P

19
Pag.
V.01 - 04/01

SANGATI BERGA S.A.

FORTALEZA-CEAR

7.1 Substituio das chapas de fixao

Somente para a emisso dos recharos de limpeza ou pesagens similares, usa-se. Aplicar boca de entrada
ou sobre as paredes do rotor, dos dispositivos de segurana que antecedem o bloco do rotor devido
interposio de pesagem dura e pesagem grossa entre o prprio rotor e corpo da vlvula.
Chapas de fixao colocadas na entrada
Para a substituio da chapa de vulkolan (20), basta retirar os parafusos de fixao existentes entre a chapa
de fixao (19) e a contra-chapa (21). Uma vez substituda a chapa, recomenda-se recolocar no lugar a chapa
de fixao como na posio B, posio inicial.

POSIO A

POSIO B

NO

Chapas de fixao colocadas sobre a entrada

FIG.10

VLVULAESTRELAFLUIDIZANTE

modelo VAS 200/450

200/450P

20
Pag.
V.01 - 04/01

SANGATI BERGA S.A.

FORTALEZA-CEAR

Chapas de fixao colocadas sobre as palhetas do rotor

Para a substituio das palhetas, retirar os parafusos de fixao s palhetas do rotor.

FIG. 11
Chapas de fixao colocadas sobre as palhetas do rotor

VLVULAESTRELAFLUIDIZANTE

modelo VAS 200/450

200/450P

21
Pag.
V.01 - 04/01

CORPO DA MQUINA

JOGO ENTRE ROTOR E EXTRATOR

CORREIA

CORRENTE

(3)

DESCRIO DO COMPONENTE

ITEM

VLVULAESTRELAFLUIDIZANTE
3

4000

4000

4000

8
1

4000

6000

10
6000

3000

20

150

14

VLVULA ESTRELA FLUIDIZANTE

QUADRO DE TIPO
MANUTENAO
E
CDIGO
VAS 200/450 200/450P
LUBRIFICAO
PERIDICA DA
[*] INTERVALOS ENTRE OPERAES SUCESSIVAS
CDIGO
HORAS
MQUINA
TRABALHADAS

limpeza com estpa embebida de leo

Limpeza com gaslio

Limpeza cuidadosa com uso de bomba

Operao especial; solicitao de assintncia ao fabricante

Inverso do sentido do percurso

Equilibrao dinmica

Desinfestao da mquina juntamente a todas as mquinas quecompem a instalao

Controle visvel geral

Controle da tenso da correia de transmisso

Controle temperatura com instrumento a infra-vermelho

modelo VAS 200/450

200/450P

22
Pag.
V.01 - 04/01

24 Substituio programada da pea ( rolamentos- vedaao-graxa)

23 Substituio filtro

22 Sopragem com ar comprimido

21 Desmonte/ re-montagem

20 Remoo dos depsitos

Limpeza dos filtros

18 Limpeza particularmente cuidadosa
19 Limpeza tampas magnticas

17

16

15

14

13

12

10

6 Controle rumorosidade com estetoscpio

7 Controle estado de desgaste

5 Controle peso-funcionalidade

4 Controles das folgas e eventuais reajstes

3 Controle de evetuais perdas

2 Controle de evetuais perdas

1 Controle alinhamento (rodas dentadas, correia ou rede de transmisso)

SANGATI BERGA S.A.

FORTALEZA-CEAR

CAPTULO 8
MANUTENO

SANGATI BERGA S.A.

FORTALEZA-CEAR

CARACTERSTICAS E CORRESPONDNCIAS DOS LUBRIFICANTES ACONSELHADOS

LEO LUBRIFICANTE
SIGLA

VISCOSIDADE

01

VG32

02

VG68

03

VG150

04

VG460

05

68

TIPO
DTE 24
TELLUS 32
NUTO H 32
AZOLLA 32
OSO 32
DTE 26
TELLUS 68
NUTO H 68
AZOLLA 68
OSO 68
MOBILGEAR 629
OMALA 150
SPARTAN EP 150
CARTER EP 150
BLASIA 150
MOBILGEAR 634
OMALA 460
SPARTAN EP 460
CARTER EP 460
BLASIA 460
SHC 626
INVALOR EP 46

MARCA
MOBIL
SHELL
ESSO
TOTAL
AGIP
MOBIL
SHELL
ESSO
TOTAL
AGIP
MOBIL
SHELL
ESSO
TOTAL
AGIP
MOBIL
SHELL
ESSO
TOTAL
AGIP
MOBIL
ESSO

GRAXA LUBRIFICANTE
SIGLA

G1

G2

G2A

G3

G3A

G4

GRADUAO
00
00
00
0
2
2
2
2
2
2
2-3
2
2
2
2
2
2
/
2
3
3
4
2

VLVULAESTRELAFLUIDIZANTE

MARCA
MOBIL
SHELL
TOTAL
AGIP
MOBIL
SHELL
ESSO
TOTAL
AGIP
KLUBER
MOBIL
MOBIL
SHELL
ESSO
TOTAL
AGIP
CASTROL
MOLIKOTE
MOBIL
SHELL
AGIP
ESSO
MOBILL

TIPO
MOBILPLEZ 44
TIVELLA COMPOUND A
CARTER SY 00
GRSSL
MOBILUX 2
ALVANIA GREASE R2
BEACON 2
NYCTEA 2
GR MU 2
STABURANGS NBU-12
MOBILPLEX 48
MOBILPLEX 47
ALVANIA EP GREASE2
BEACON EP 2
MULTIS EP 23
GRMU EP 2
SPHEEROLAPT 2
BR 2
MOBILUX EP 2
SUPER GREASE A3
GR NG 3
CAZRAR K2
MOBIL GREASE MP

modelo VAS 200/450

200/450P

23
Pag.
V.01 - 04/01

SANGATI BERGA S.A.

FORTALEZA-CEAR

CAPTULO 9
PEAS DE REPOSIO

9.1

AOS PROPRIETRIOS DE MQUINAS E EQUIPAMENTOS SANGATI BERGA

A seguinte lista das partes de reposio destinada ao pessoal tcnico vosso estabelecimento ao qual
confiada a conduo e gesto desta mquina.
Para qualquer outro tipo de informao ou esclarecimentos, aconselhamos contactar a nossa Empresa
expondo qualquer eventual dvida ao competente departamento tcnico.

9.2

COMO SOLICITAR AS PEAS DE REPOSIO

No pedido das peas de reposio, dever ser indicado expressamente o tipo e o nmero de srie ou de
matrcula da vossa mquina juntamente ao ano de construo e aos dados elencados na tabela a seguir.

QUADROS E LISTAS DAS PARTES DE REPOSIO

VLVULA ESTRELA FLUIDIZANTE

Mod. VAS 200/450 VAS 200/450P

VLVULAESTRELAFLUIDIZANTE

modelo VAS 200/450

200/450P

24
Pag.
V.01 - 04/01

SANGATI BERGA S.A.

FORTALEZA-CEAR

QUADRO 1

VLVULAESTRELAFLUIDIZANTE

modelo VAS 200/450

200/450P

25
Pag.
V.01 - 04/01

SANGATI BERGA S.A.

POSIO

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

CDIGO

FORTALEZA-CEAR
DESCRIO

N. DE
PEAS

ANEL DE FIXAO
ANEL SEEGER
ROLAMENTO A ESFERAS
PORCA DE AJUSTE
DISTANCIAL
FLANGE DE CONEXO
EIXO DE TRANSMISSO
FLANGE
GRAXEIRO
CORPO DA VLVULA
ROTOR
PORCA

Os nmeros de posio referem-se ao Quadro 1

No empenho constante para um contnuo aprimoramento tecnolgico dos nossos produtos, os
dados e as medidas aqui indicadas podem sofrer alteraes sem aviso prvio.

VLVULAESTRELAFLUIDIZANTE

modelo VAS 200/450

200/450P

26
Pag.
V.01 - 04/01

SANGATI BERGA S.A.

FORTALEZA-CEAR

QUADRO 2

VLVULAESTRELAFLUIDIZANTE

modelo VAS 200/450

200/450P

27
Pag.
V.01 - 04/01

SANGATI BERGA S.A.

POSIO

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

CDIGO

FORTALEZA-CEAR
DESCRIO

N. DE
PEAS

ANEL DE FIXAO
ANEL SEEGER
ROLAMENTO A ESFERAS
PORCA DE AJUSTE
DISTANCIAL
EIXO DE TRANSMISSO
FLANGE
GRAXEIRO
CORPO VLVULA
ROTOR

Os nmeros de posio referem-se ao Quadro 2

No empenho constante para um contnuo aprimoramento tecnolgico dos nossos produtos, os
dados e as medidas aqui indicadas podem sofrer alteraes sem aviso prvio.

VLVULAESTRELAFLUIDIZANTE

modelo VAS 200/450

200/450P

28
Pag.
V.01 - 04/01