( l';':"

*1

"*

DE JUSTICIA
CORTESUPREMA
SEGUNDASALAPENALTRANSITORIA
R.N.N" 4681- 2006
LIMA

su oportunidod en los sentenciosde fechos Cinco de enero de mil

porunonimidod)
novecientosnovento y nueve (emitido
! veiniiunode junio
pormoyoro),
obronfeso fojoscinco mil quinientos
de dos mil dos (emitido
veiniinueve y seis mil doscientossefenfo y dos, respectvomenie,los
penol del referidoencousodoen el
cuolesocreditonlo responsobilidod
delito impulodo. Ocfovo: Que, respecto o lo peno impuesio o los
encousodosMoro TeresoDe Lo CruzFloresy LuisAlberto Vego Poquillo,
debe indicorse,que poro los efecios de imponer uno soncin penol
ho esioblecidolos closesde
debe tenerseen cuento que el Legislodor
peno y el guontum de stos,por consiguienle,se hon fijodo los crilerios
judiciolmente lo peno y
necesoriosporo que se puedo individuolizor
concreiorlo,que dentro de este contexto debe observorseel principio
de proporcionolidod que nos conduce o voloror el perjuicio Y lc
troscendenciode lo occin desorrollodopor el ogenle culpoble bojo el
cuontificondolo grovedod del delito y su
criteriode lo individuolizocin.
modo de ejecucin, el peligro ocosionodo Y lo personolidod o
copocidod del presuniodelincuenie- conforme ol oriculo cuorenlo y
seisdel Cdigo Penol;que, en tol sentido,debe precisorse,que lo
se encuenlro
tenoristos)
o orgonizociones
conducto impufodo {ofiliocin
previstoen el ortculo cinco del Decreio Ley nmero veinticinco mil
seientoy cinco, que Soncionool ogente con Uno peno
Cuotrocienios
no menor de veinie oos de peno privotivode lo libertod; por ionto,
odvirlindosede ouios, que no medio rozn olguno previsto en lo
nbrmotividod penol octuol, pora efectos de rebojcr lo peno o
por debojo del mnimolegol estoblecido;Y estondoo que
imponrseles
el representontedel MinisterioPblicointerpusoel respeciivorecursode
nulicjoden ste extremo de lo sentenciorecurrido {verfojoscotorcemil
-.ln

I\J

"-.?--,

qd7
DEJUsTlclA
coRTEsUPREftA
TRANSITORIA
SAIA PENAT
SEGUNDA

.r,i

R.N.N" 481-200
LIMA
del
y dos),de conformidod con el ortculoirescienios
novento
ochocentos
corresponde oumentorles
Cdigo de Procedimientos Penoles,
Noveno:Que' respeciool monio
los penosimpuestos.
prudenciolmente
civi| en |o recurrido,en virtud o|
fijodo por concepto de reporocin
Penol, que estoblece que lo
ortculo novento y ires del Cdigo
del bien o' si no es posible'el pogo
reporocincomprende.lo restitucin
deSUvo|ory|oindemnizocinde|osdoosyperjuicios,resu|to
que deber ser pogodo en
proporcionolol doo cousodo, el mismo
formoso|idorioconjuntomenteconsuscosenlenciodosIngridMedo|lil
polmi Gorco, AlexisHcior HuoylloGuerreroy
RiveroGutirrez,Glodys
o los
me ADHIERO
Roco Rosolcostillo Kross.Por esiosfundqmentos:
Cornejo,Voldez Roco y
votos de los seoresVocolesSupremosLecoros
o efectos de que se
Molino ordoez, por sus mismosfundomentos'
dec|oTeNoHABERNUL|DADenlosentenciorecurridodefechodiezde
,juliodedosmilseis,obronteofojoscotorcemilsetecientosdiecisis'en
e|exlremoquecondenoMoroTeresoDeLoCruzF|oresyLuisAlberto
Pblicoconfro lo Tronquilidod
Vego Poquillo,como ouioresdel delito
cincodel Decrelolev
terrorismo-ofiliocin-.en ogrovio del Estodo{orlculo
,

lO
setento y cinco)' HABER NULIDAD en
nmero veiniicincomil cuotrocienlos

o MoroTeresoDe Lo Cruz
mismosentencioen el extremoque se impuso
Flores,ochooos,dosmesesyoncedosdepenoprivolivcdelo
libertod;y,oLuisAlbertoVegoPoquillo'sietecosdepenoprivolivode
o los cilodos encousodos'
lo liberiod; y reformndolos:les impusieron
veinteoosdepenoprivotivodeloliberlod'lomismoquecomputodo
desde el diez de juliode dos mil seis,y
poro LuisA|berioVego Poqui||o,
el nueve de noviembrede mil
descontondolo corcelerosufridodesde
de enero de mil novecientos
novecieniosnovento y seis,of cinco
./
-- 2''

<{
ll

-.-';

Y l''.

DEJUSTICIA
SUPREMA
CORTE
TRANSITORIA
SEGUNDASALAPENAT
R.N,N" 4681-200
LIMA

novenloynueve,Vencereldocedemoyodedosmitveiniicuolro;
eno del
o R D E N A R O N : l o i n m e d i o t o u b i c o c i n y c que
o p t u rseCI
o d einternodo
loenCOUS
oMoro
de
efectos
o
Flores'
Tereso De Lo Cruz
Estob|ecimientoPenolqueCorrespondo,ofindequecump|oconlo
penoimpuesto,loqueseComputordesdeelmomentodesucopluro,
d e s c o n t n d o s e l e e l t i e m p o d e r e c l u s i n q u e iporiiculor
u v o o n t e r coniiene
i o r m e n t elc
;No
el
sobre
que
dems
lo
en
HABERNULIDAD,
de pronunciomienlo'
sentencioy es moterio

s.
N EY R AF L O R E S

I
i